cap 11 gramm
TRANSCRIPT
LINGVA LATĪNA PER SE ILLVSTRĀTA
CAPITVLVM VNDECIMVMCORPVS HUMĀNVM
TEMAS EN -I
TERCERA DECLINACIÓN
NEUTROS
TEMAS EN CONSONANTE
TERCERA DECLINACIÓN NEUTROS
NASAL
DENTAL
La –n se mantiene en el nom., voc. y ac. sg.
Cambia el timbre de la vocal en el resto de los casos, a –i.
TEMAS EN -S
TEMAS EN CONSONANTE
TERCERA DECLINACIÓN NEUTROS
La -s- entre vocales > -r-
Observa que cambia el timbre de la vocal en los casos distintos al nom., voc. y ac. sg.
Nec modo pede, sed etiam capite aeger est.
Iam filius noster non modo pede, sed etiam
bracchiō aeger est
Iam filius noster non modo pede, sed etiam
bracchiō aeger est
Super caput capillus est. Supra oculos frons est. Infra oculos genae sunt.
Quintus de arbore cadit!
Medicus cubiculum intrat. Medicus in cubiculum intrat
Syrus equum ascendit Syrus in equum ascendit
Quintus oculos claudit atque dormit. Itaque pedem aegrum habet nec ambulāre potest.
Aemilia puero aegro mālum rubrum dat, neque is mālum esse potest.
REPASO
Iulius puerum perterritum esse videt.
Iulius puerum vocāre audit.
Medicus puerum spirāre sentit.
Descripción de lo que puer hace, o lo que le ocurre
Domina te aquam arcessere iubet, Syra!
Medicus ‘puerum dormīre’ dicit.
Syra eum mortuum esse putat.
Se relatan las palabras o los pensamientos de una persona con un discurso o pensamiento indirecto (‘…’).
Syra Quintum vivere gaudet.
Syra gaudet quod Quintus vivit.
Iam necesse est puerum dormīre.
En español el discurso indirecto se traduce generalmente con una proposición introducida por ‘que’: ‘dice/cree que… ‘
Aemilia non putat medicum puerum aegrum sanāre posse.
Indicativo: potest / possuntInfinitivo: posse < po(t-e)sse