Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 – 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: info@riberaaranda.com

PUBLICACIÓN QUINCENAL. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. 30.000 EJEMPLARES / MES. PRÓXIMA EDICIÓN: 25 de agosto 2017

www.riberaaranda.com

1ª EDICIÓN MES DE AGOSTO | 3 de Agosto de 2017

DE

PÓ

SIT

O L

EG

AL:

D

L B

U 1

14-2

016

Cuentan que hace muchos años vivía un califa avaro y cruel que sentía verdadera pasión por las apuestas. Se dice que sólo apostaba cuando tenía la certeza absoluta que iba a ganar, y para ello imponía condiciones que le garantizaran siempre la victoria.

Una mañana, al salir a uno de los patios, vio una enorme pila de ladrillos. Al instante gritó: “¿Quién quiere apostar conmigo?”. El califa enfadado por el silencio de las personas ante su ofrecimiento, volvió a decir: “Apuesto a que nadie es capaz de transportar esta pila de ladrillos con sus manos de un lado al otro del patio antes de que el sol se ponga”.

Un joven albañil que se encontraba ahí, le preguntó: “¿Cuál sería la apuesta?”. El califa le respondió: “Diez tinajas de oro, si lo consigues”. “¿Y si no lo consigo?”, le preguntó el joven albañil. “Entonces te cortaré la cabeza”, le contestó el califa.

El joven albañil, tras dudar unos minutos, le contestó: “Acepto la apuesta con una condición: podrás detener el juego en cualquier momento y, si lo haces, sólo me darás una tinaja de oro”. El califa, sorprendido por la condición impuesta por el joven y tras meditarlo para tratar de encontrar donde estaba la trampa, aceptó la condición solicitada.

El joven empezó a transportar los ladrillos con sus manos y tras una hora de trabajo, sólo había conseguido una pequeñísima parte de los ladrillos. Y sin embargo, sonreía.

“¿Por qué sonríes, si está claro que vas a perder la apuesta. Nunca lo conseguirás?”, le preguntó el califa. “Te equivocas. Estoy seguro de que voy a ganar”, le contestó el joven albañil. “¿Cómo es eso posible?”, le preguntó el califa sorprendido. “Porque te has olvidado de algo muy sencillo y por

eso sonrío”, contestó el joven albañil, mientras continuaba transportando ladrillos al otro lado del patio.

Ante esa respuesta, el califa empezó a inquietarse. ¿Se habría olvidado de algo?. A medida que iba pasando el día, el califa se sentía cada vez más turbado, pese a que la pila de ladrillos estaba casi entera. La respuesta del joven le hacía dudar si iba a ganar y comenzó a sudar ante la posibilidad de perder la apuesta y con ella, diez valiosas tinajas de oro.

De nuevo le volvió a preguntar por qué sonreía y el joven, pese al cansancio, le respondió: “Sonrío porque voy a ganar un tesoro”

“Eso es imposible, el sol está en la segunda mitad del cielo y la pila de ladrillos es muy alta todavía”, le dijo el califa. A lo que el joven albañil le replicó: “Has olvidado algo muy sencillo”.

“¿Qué cosa me he olvidado?”, le preguntó el califa consumido por la posibilidad de perder.

“¿Quieres detener el juego, entonces?”, le contestó el joven. “Eso significará que habré ganado la apuesta y habrás perdido una tinaja de oro”.

“¡Sí, si!, ¡dime qué me he olvidado!. ¿Es algo sencillo?”, le preguntó el califa.

“No has prestado la suficiente atención a la condición que puse”, le dijo el albañil. “Pero si no he hecho otra cosa que pensar en ello”, protestó el califa.

“Sí, pero sin comprender que para mí una tinaja de oro es un inestimable tesoro. Desde el principio sabía que no podía ganar la apuesta, yo sólo quería una tinaja. Y tú te jugabas diez”, le dijo el joven. “Te has olvidado de lo más sencillo”, prosiguió el joven. “Te has olvidado de que podías perder la confianza en ti mismo”.

La apuesta del califacuento

FARMACIAS DE GUARDIA ( Del 1 al 25 de agosto 2017 )

AGOSTO DIRECCIÓN TELEFONOS

1 Martes 25 Viernes Pza. Mayor, 13 bis 947 50 01 51

2 Miércoles 14 Lunes Calle Isilla, 30 947 50 01 85

3 Jueves 15 Martes Pza. Obispo Acosta, 4 (Sta. Catalina) 947 50 11 29

4 Viernes 16 Miércoles Avda. Castilla, 58 947 50 12 37

5 Sábado 17 Jueves Calle Duero s/n, (Polígono) 947 50 00 39

6 Domingo 9 / 21 Mié / Lun Calle Pizarro, 6 (Sta. Catalina) 947 51 15 23

7 Lunes 10 Jueves Calle Burgo de Osma, 27 947 51 05 04

8 Martes 20 Domingo Calle San Francisco, 31 947 51 30 13

11 Viernes 19 / 23 Sáb / Mié Avda. de Castilla, 57 (Frente a la gasolinera) 947 51 45 37

12 Sábado 24 Jueves Pza. Mayor, 11 947 50 02 69

13 Domingo 18 Viernes Avda. Luis Mateos , 1 (Bº de la estación) 947 51 26 66

22 Martes Avda. del Ferial, 18 947 50 07 52

PORTAL DE SALUD

ÓPTICA

O S C A R F U E N T E N E B R O CO L . : 1 5 . 7 4 4Ó p t i co, O p to m e t r i s t a y Au d i o p ro te s i s t a .O p t i c a l i a D e l t a - C / B u rg o d e O s m a , 1 1Te l. 9 4 7 0 5 8 7 0 1 - w w w. o p t i c a d e l t a . co m

PODOLOGÍA

EDUARDO GIL DE LA PUENTECirugía podológica, uñas encarnadas,papilomas, plantillas, siliconas, dedosen garra. Aceptamos Sanitas C/ San Antonio, 7 - 2º B Telf. 947 50 63 03 (cita previa)

JOSÉ LUIS MUÑOZ ÁLVAREZTratamiento integral del pie.Cirugía Podológica. Plantillas.Micosis. Papilomas. Atendemos Sanitas.Calle Postas, 14 - 1ºA - Telf. 947 50 12 67)

ORTOPEDIAORTOPEDIA SAN ESTEBAN

Ayudas técnicas - Prótes isO r tes is - Prótes is de MamaPlaza S an Esteban, 8 Tel f. 947 51 41 05 - Fax: 947 51 16 35

RECONOCIMIENTOS MÉDICOS

MEDICINA ESTÉTICA Y LáSERDR. LÁ ZARO PÉREZCL 36632 - N.R.S. 09-C3-0121Várices, Manchas, Dermae Revital, Botox, Rellenos. Pza. Constitución, 5 - 1º Tel. 947 51 28 19

MASAJESANTONIO SALVADORMasaj istaGlorieta Rosales, 3 - 3º ECITA PREVIA - Tels. 947 50 80 26 - 669 31 34 78

PSICOLOGÍAFERNANDO ARRANZ HORTIGÜELAGABINETE PSICOPEDAGÓGICO Niños – AdultosP l a z a d e l a R i b e r a , 7 . Te l f. 9 4 7 5 1 1 1 8 7

Ingredientes para 4 personas:

• 250 gr. de salmón ahumado en taco • 200 gr. de mezcla de hojas verdes • 2 mangos pequeños • 2 aguacates maduros • 250 gr. de langostinos cocidos

• 150 ml. de aceite de oliva virgen extra • 1/2 cucharadita de vinagre de manzana • Sal al gusto • 4 tomates cherry (Para decorar) • 8 anchoas (para decorar)

Tartar marinero tropicalRECETA

Elaboración:

Para elaborar este fresquísimo plato, es importante prepararlo casi en el momento de servirlo, ya que se tarda muy poco tiempo y todos los ingredientes estarán más frescos.

Pelamos los aguacates y los mangos, los partimos en cuadraditos pequeños y los reservamos. A continuación pelamos los langostinos y partimos el salmón en trozos pequeños. Mezclamos el aguacate, el mango, los langostinos y el salmón en un bol. Preparamos la vinagreta con el aceite, el vinagre y la sal, se lo añadimos a la mezcla anterior.

Ahora es el momento de montar la ensalada. Ponemos un aro para montar el timbal en el plato, añadimos dos cucharadas de la mezcla que tenemos reservada, apretamos un poquito para que se compacte todo y retiramos el aro.

Decoramos nuestro plato, colocando en un lado las hojas verdes, que pueden ser una mezcla variada o las hojas que más nos gusten. Cortamos los tomates cherry por la mitad y los ponemos junto a un trozo de mango y una anchoa en un palillo. Otra opción sería poner el timbal sobre una base de hojas y encima la mezcla de aguacate, salmón, etc...

Ingredientes para 4 personas:

• 2 pechugas de pollo • 2 patatas • 1 cebolla • 1 ajo • 1 cerveza

• 2 ó 3 cucharadas de miel • 1 ó 2 cucharadas de mostaza • 1 cucharada de salsa de soja • 2 patatas • Aceite, pimienta y sal

Pollo dulce con mostazaRECETA

Elaboración:

En un cuenco echamos la cerveza, la miel, la mostaza y la soja y batimos bien. Reservamos. Fileteamos las pechugas no muy finas, para que no se queden secas, salpimentamos por ambas caras y las vamos haciendo en una sartén con un poco de aceite, hasta que estén doradas. Las vamos retirando y reservando.

En la misma sartén añadimos un poco más de aceite y sofreímos la cebolla cortada en juliana y el ajo laminado. Incorporamos la salsa y subimos el fuego para que hierva, una vez que empieza a hervir, bajamos el fuego y esperamos a que espese. Dejamos que vaya reduciendo hasta conseguir una salsa espesa, casi almíbar. Pelamos las patatas y las partimos en rodajas, las freímos en abundante aceite y las vamos retirando sobre papel absorbente. Una vez hecha la salsa, añadimos las pechugas a la sartén, para que se impregne bien la salsa a las pechugas, dándoles la vuelta para que lo hagan por ambos lados. Emplatamos poniendo las pechugas en el centro del plato y las patatas en el borde, bañando las pechugas con un poco de salsa.

ALQUILO piso 4 dormitorios, completamente amueblado, impecable. Zona Ambulatorio Sur. Tel. 630 08 45 47

VENDO PISO. C/ Moratín. 80 mts². 2 dormitorios, 2 baños, impecable, para entrar a vivir, totalmente amueblado, exterior, ascensor. Con o sin garaje. 135.000 €. Tel. 675 61 57 77

OPORTUNIDAD. 2 dormitorios, 2 baños, muy bien cuidado, ascensor, trastero, garaje para 2 coche. Zona Fuenteminaya. Todo por 135.000 €. Tel. 947 51 35 75

VENDO piso 3 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza grande. 1º con ascensor. Santa Catalina. 58.000 €. Tel. 610 86 09 99

VENDO pisos nueva construcción, Ferial 18, dos habitaciones, garajes y trasteros. Tel. 947 50 94 60

VENDO piso 100 mts². 4 dorm., baño, aseo, magnÍficas vistas, semi reformado, amplio trastero, terraza, ascensor,. Zona Fuenteminaya. 110.000€. Tel. 675 61 57 77

VENDO casa estrenar zona Plaza Mayor. Tels. 947 50 49 04 – 696 06 23 61

PRÓXIMA construcción Fresnillo, chalets adosados. Tel. 679 40 29 82

CALLE MORATÍN. 102 mts² con muchas posibilidades. 4 dormitorios, baño, aseo, terraza grande, vistas al río Bañuelos, soleado, planta 4ª, ascensor. 85.000 €. Tel. 947 51 35 75

VENDO parcelas en Fresnillo. Tel. 679 40 29 82

ALQUILO local diáfano 80 mts2 céntrico. Tel. 687 73 56 44

SE VENDE en Hontangas 750m2 de terreno secano, furgón gratis y agua, para huerta.etc. 600 € .Tel. 622 44 76 08

VENDO finca rústica en Aranda. Tel. 622 15 10 33

REPARACION/MANTENIMIENTO de vehículos. Recambios originales. Garantía Tel. 947 51 03 90

RECOGIDA vehículos, aperos para desguace. Mejor tasación. Tel. 947 50 78 00

SERVICIO GRÚA profesional 24 hs. Tel. 646 97 52 28

VENDO repuestos automóvil, precios sin competencia. Tel. 947 51 09 90

SE OFRECE señora para labores del hogar, con experiencia, externa-horas. Tel 631 68 20 68

BUSCO trabajo labores del hogar y cuidado de niños. Experiencia y referencias. Conocimiento cocina. Española. Tel. 654 74 73 58

BUSCO trabajo, cuidado de personas mayores, interna o por horas. Tel. 676 35 84 96

BUSCO trabajo cuidado personas mayores, camarera, ayudante cocina, externa, por horas, noches. Tel. 603 31 23 15

ALQUILO Y COMPRO viñas en renta. Tel. 670 48 23 92

COMPRO viñas o tierra en Aranda de Duero o alrededores, Gumiel. Tel. 608 80 24 77

REFORMAS GRUPO CID especialistas en cocinas y baños, viviendas integrales, albañilería, fontanería, carpintería... 947 51 27 57 - 656 94 86 54

DESATASCOS y avisos fontanería: viviendas bares, comunidades 656 94 86 54

LIMPIAMOS desvanes y pisos. Recogemos enseres. Particular. Tel. 651 59 23 78

CAMBIAMOS su bañera por plato de ducha, empresa especializada. 947 51 27 57

MONTAJE de todo tipo de muebles de Ikea. Seriedad y experiencia. Presupuesto sin compromiso .692 16 92 87

CHICA africana cariñosa y guapa. Tel. 632 12 49 69

PARAGUAYA, nueva en la zona, cariñosa, pecho grande, buen cuerpo. Tel. 688 29 24 72

LATINA, cariñosa, besucona, 24 horas. Tel. 632 27 39 25

NOVEDAD, madurita, soy Verónica, una diosa del masaje relax. Tel. 633 83 17 75

COLOMBIANA, cariñosa, buen cuerpo. Tel. 632 44 95 21

ANUNCIOS CLASIFICADOS

GUÍA DE MOTOR

Ctra. Madrid, Km. 155 Tel. 947 50 12 11

PEUGEOTFALAFA, S.A

Pol. Ind. Allendeduero- C/Asturias, 19;Nave 10 Aranda - 947 51 68 19

618 93 95 21 (24H) 608 96 36 49

TALLER VEHÍCULOS INDUSTRIALES

Mecánica - Electricidad - Aire Acondicionado Plataformas - Suspensión Neumática

Frenos (A.B.S, E.B.S)

LANDINITALLERES MAR-VIC, S.L.

P.I. Allendeduero. Ctra. Valladolid, s/n. Tel. 947 50 38 15

Atomizadores oNebulizadores

Micronizados

Deshojadores

Despuntadoras Tel/Fax: 947 512 568 Pol. Ind. Allendeduero (Aranda)Yolanda Narro López

Reparación de Vehículos Industriales / Venta de Lonas

AUTO ARANDINOALQUILER DE COCHES Y FURGONETAS

Avda. Castilla. 3909400 Aranda de Dueroauto.arandino@gmail.com

Tel./Fax 974 501 201Móvil 608 910 174

VENDEMOS tu piso en 3 meses.Tasamos gratis tu piso y le damosmáxima visibilidad. Aran4, el mayor escaparate inmobiliario de Aranda.Tel.. 675 61 57 77

INMOBILIARIA ARAN4 TE DA MAS. Déjanos tu piso a la venta y te regalamos el certificado de Eficiencia Energética.Tel. 675 61 57 77

EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS

• Chimeneas • Calefacciones • Panaderías • Asadores

Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45

LEÑAS

EMERGENCIAS - 112BOMBEROS - 947 50 32 00CRUZ ROJA - 947 51 16 17AMBULATORIO URGENCIAS SUR - 947 51 14 51 C/ Burgo de Osma, 53AMBULATORIO NORTE - 947 50 94 94 C/ Santiago, 7CENTRO DE ESPECIALIDADES - 947 51 15 22 C/ Burgo de Osma, 53ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - 947 50 71 83 C/ Burgo de Osma, 7AYUNTAMIENTO - 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1CEMENTERIO - 947 51 06 90 Ctra. de la Aguilera. Km 1,5CORREOS - 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓN Información: 947 50 01 19 Sección Agraria Comarcal: 947 50 05 75 Plaza de la Resinera, 1-2GUARDIA CIVIL - 947 50 00 86 C/ Santiago, 9GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO - 947 51 22 98 C/ Santiago, 9

HOSPITAL SANTOS REYES - 947 52 20 00 Avda. Ruperta Baraya s/n

I.T.V. - 947 50 73 99 - Ctra. Madrid-Irún, Km 161

INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL - 947 50 01 13 C/ Barrio Nuevo, 30

MALOS TRATOS - 016

O.M.I.C - 947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13

OFICINA DE EMPLEO (ECYL) - 947 50 38 18 Plaza San Esteban, 10

POLICÍA LOCAL - 947 51 26 46Plaza Jardines de Don Diego, 3

POLICÍA NACIONAL - 947 54 61 00 Ctra. Madrid-Irún, Km 160

PROTECCIÓN CIVIL- 947 51 20 72 / 648 00 63 20C/ Bajada al Molino, 2 - 1º Izq.

RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN - 947 50 68 09 Plaza Virgencilla, 7

RECAUDACIÓN MUNICIPAL - 947 51 02 50 Plaza Mayor, 1

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL- 947 51 16 37 C/ Barrio Nuevo, 30

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS - 695 04 00 68

TELÉFONOS Y DIRECCIONES DE INTERÉSRINCÓN GASTRONÓMICO EN ARANDA DE DUERO