»Calculadoras

»Financieras»Científicas»Gráficas

» Ver imagen ampliadaInformación del producto

»Hoja de datos técnicos (157KB, PDF)

Módulos de aprendizaje:

» Guía para HP 50g

Información general

La calculadora gráfica más avanzada de HP proporciona una potencia y una flexibilidad máximas para estudiantes universitarios y profesionales de matemáticas, ciencias e ingeniería. La calculadora gráfica HP 50g cuenta con una memoria total de 2,5 MB (1,13 MB disponibles para el usuario), entradas y salidas personalizables, pantalla grande de alto contraste, modos gráficos en 2-D y 3-D, y conectividad USB (cable incluido).

Avanzada y fácil de utilizar

2,5 MB de memoria total (512 KB de RAM y 2 MB de flash ROM), de los cuales 330 KB de RAM y 800 KB de flash ROM están disponibles para el usuario.

La aplicación HP Solve permite ahorrar tiempo: escriba y resuelva ecuaciones

para cualquier variable sin tener que volver a escribir la ecuación original. Modos de entrada RPN, algebraico y libro de texto: introduzca los datos en el

formato que le resulte más fácil, incluida la notación polaca inversa (RPN) de HP, una eficaz secuencia de cálculo que no requiere paréntesis y que reduce la cantidad de teclas utilizadas.

Personalizable: entradas y salidas. Pantalla de gran tamaño: alto contraste, 131 x 80 píxeles. Fuentes: cuatro tamaños y estilos distintos. Gráficos en 3-D: calcule expresiones avanzadas y visualice soluciones con

gráficos en 2-D y 3-D. Memoria flash: permite realizar futuras actualizaciones electrónicas a través de

USB. Fácil de utilizar: el sistema algebraico por ordenador (CAS) ofrece la

manipulación simbólica dinámica y la solución numérica para realizar fácilmente operaciones aritméticas o cálculos complejos.

Pantallas para resolución de problemas paso a paso. Editor inteligente: aísla y evalúa subexpresiones. Realice deducciones estadísticas. Soporte de HP: en línea o por teléfono, siempre estamos a su disposición para

ayudarle.

Adecuada para las áreas de

Ingeniería. Topografía. Matemáticas. Ciencias. Estadística.

Características

Configuración

La memoria flash ROM permite realizar futuras actualizaciones electrónicas de software.

512 KB de RAM (330 KB para el usuario) + 2 MB de flash ROM (800 KB para el usuario).

Teclas de menú re definibles. Teclado re definible (modo de usuario). Periféricos. Puerto de expansión: tarjeta SD.

Operaciones vectoriales

Coordenadas rectangulares/polares. Operaciones matriciales: incluye matrices simbólicas. Editor de matrices.

Funciones gráficas

Gráficos de funciones en 2-D, polares y paramétricos. Gráficos de funciones en 3-D, ecuaciones diferenciales y gráficos de barras. Histograma, gráfico de dispersión. Búsqueda: intersección, extremo, pendiente, área.

Zoom, traza, coordenadas, sombreado.

Funciones matemáticas

+, -, x, ÷, √, 1/x, +/-, In, ex, x√y. yx, LOG, 10x, x2, %, π , n!. Fracciones. Modo de grados, radianes y grados centesimales. Funciones trigonométricas e hiperbólicas y sus inversas. Integración y Diferenciación numérica y simbólica. Funciones con números complejos. Buscador de raíces polinómicas, serie de Taylor. Funciones de módulo, redondeo hacia abajo y hacia arriba. Sistema CAS.

Funciones científicas

Conversiones de horas decimales/horas, minutos y segundos. Conversión de coordenadas polares/rectangulares y ángulos. Conversiones aritméticas y de bases numéricas. Gráficos de bit y booleanos. Biblioteca de ecuaciones incorporada.

Funciones estadísticas

Σx, Σx2, Σy, Σy2, Σxy. Desviación estándar de ejemplo y media. Desviación estándar de población. Regresión lineal. Combinaciones, permutaciones. Ajuste de curvas (LIN, LOG, EXP, POW). Gráfico de datos estadísticos. Pruebas hipotéticas.

Funciones de programación

Búsqueda de raíces: HP Solve. Número de pasos/registros o bytes: 1,13 MB. Número de programas/fórmulas: ++. Niveles de subrutinas: ++. Bifurcación. Señalizadores: 256. Direccionamiento indirecto. Bucles de repetición indexados.

Características físicas y eléctricas

CPU: ARM9 a 75 MHz. Tamaño de la pantalla: 131 x 80 píxeles. Memoria: 512 KB de RAM (330 KB disponibles para el usuario), 2 MB de

flash ROM (800 KB disponibles para el usuario). Puerto de infrarrojos: IrDA.

Puerto serie: USB. Puerto de expansión: tarjeta SD. Fuente de alimentación: 4 AAA + CR2032. Tamaño: 18,4 x 8,7 x 2,35 cm; Peso: 220 g.

http://www.hp.com/latam/pe/productos/calculadoras/mod_aprendizaje/estudiantes/50gs.html

Escribiendo documentos en tu calculadora HP Mensualmente recibo decenas de preguntas desde nuevos usuarios de calculadoras HP50g, HP49g+, HP48gII o HP49g y un par de ellas, infatigablemente se repite: ¿Cómo creo un documento? ¿Puedo pasar de un archivo Word a la HP? ¿La calculadora puede leer PDF? ¿Cómo? La respuesta a todas estas consultas y algunas más, en este documento (08/02/2007 01:28 AM)

Este documento no es particularmente avanzado, pero es una forma de responder a muchas preguntas que recibo relacionadas.

Está pensado en conjunto con este otro documento para ayudar y responder la mayoría de preguntas comunes de los usuarios de calculadoras.

Contenidos1. Documentos PDF en la calculadora2. Documentos de Microsoft Office en la calculadora3. Gráficos, imágenes y ecuaciones en la calculadora4. Documentos TGV en la calculadora4.A) Requerimientos4.B) Preparar la calculadora4.C) Escribir el documento5. Manejo de WinHP5.A) Incluir imágenes

Calculadoras  »  Gráficas

Calculadora gráfica HP 50g

5.B) Incluir una ecuación5.C) Crear un índice5.D) Guardar el archivo5.E) Las fuentes y los problemas con los acentos6. Creando archivos TGV en la calculadora7. Otras formas7.A) Texto plano7.B) Texto plano desde la calculadora

1. Documentos PDF en la calculadora (Arriba)

Actualmente no es posible. El formato PDF de Adobe está bastante maduro como para que fuera simple crear un fácilmente un visor para la calculadora.

Más abajo se verá una forma alternativa para lograr un resultado similar sin necesitar directamente un visor/conversor de archivos PDF.

Conclusión: Directamente, no es posible.

2. Documentos de Microsoft Office en la calculadora (Arreiba)

Especialmente hablando de las extensiones DOC o DOCX de Word, pero en general ningún documento de los programas de la suite ofimática es compatible con la calculadora, incluyendo las planillas de cálculo de Excel ni las presentaciones de PowerPoint.

Las razones son similares a las del punto anterior, aunque más abajo se verá una forma alternativa para lograr un resultado similar sin necesitar directamente un visor/conversor apropiado.

Conclusión: Directamente, no es posible.

3. Gráficos, imágenes y ecuaciones en la calculadora (Arriba)

Directamente no es posible, pero hay más de alguna solución como se verá más abajo.

Auxiliarmente una aplicación que permite desplegar imágenes (previamente tratadas con un conversor) en escala de grises sobre la calculadora:

OPENFIRE - the GrayScale system for RPL and Saturn assembly - desarrollado por Manjo

Conclusión: Directamente, no es posible.

4. Documentos TGV en la calculadora (Arriba)

Los archivos TGV, pueden tener algunas propiedades similares a las de un arcaico MS Word, en la mayoría de los casos es sobradamente apto para resolver todas las necesidades

anteriormente puntualizadas en este documento:

A) Requerimientos

AtenciónEste documento se centra en los usuarios de calculadoras HP50g, HP49g+ y HP48gII. Usuarios de modelos anteriores HP48 o HP49g probablemente deberán buscar información adicional en algunos procedimientos

- Según la calculadora se necesita el cable de conexión o una tarjeta SD para traspasar los archivos (que por el momento no serán creados directamente en la calculadora)- El visor TGV apropiado para la calculadora, para la HP50g, la HP49g+ y la HP48gII se necesita el siguiente archivo. Para la HP49g sirve la versión anterior.

Descarga: Librería del visor TGV

Hay diversas versiones, especialmente para modelos de calculadoras anteriores, del visor en www.hpcalc.org.

- Para escribir los documentos se necesita WinHP, disponible para cualquier versión de Windows.

Descarga: Aplicación WinHP (v3.7b1, en inglés)

También está disponible WinHP en español (v3.5b2)

B) Preparar la calculadora

Instalar el visor de archivos, luego de transferir el archivo a la calculadora, desde el directorio principal (HOME) copiamos el archivo a un puerto y se reinicia la calculadora presionando ON+C como se puede ver a continuación:

Para obtener aún más detalles sobre la transferencia e instalación de librerías vea el siguiente artículo.

C) Escribir el documento

Utilizando WinHP, debe escribir el documento (ver el siguiente punto para más información) y copiarlo a la calculadora.

La forma más eficiente para almacenar los documentos en una HP49g+ o en una HP50g es en una tarjeta SD. A diferencia de las librerías, los documentos TGV pueden ser evaluados desde la tarjeta (dependiendo de la memoria RAM disponible). Para un mejor manejo de los contenidos de la tarjeta SD es recomendable utilizar Filer6 de Wolfgang Rautenberg.

5. Manejo de WinHP (Arriba)

El programa es bastante simple de utilizar, para aplicar el formato simplemente seleccionamos el texto y el botón de la barra de herramientas correspondiente:

A) Incluir imágenes

Un procedimiento algo más trabajoso, pero igual de simple es incrustar una imagen. Se selecciona TGV / Insert grob y se elige la imagen.

Claro, la versión actual de WinHP tiene ciertas limitantes, la imagen debe ser un mapa de bits o un objeto gráfico de la calculadora y en el primer caso, es recomendable tratar la imagen con una aplicación gráfica para reducir los colores a un bit, es decir blanco y negro.

GROB u objeto gráfico (GRaphic OBject)Este formato de la calculadora es bastante peculiar:

Código:ENCABEZADO ANCHO ALTO CONTENIDO

El ENCABEZADO es siempre "GROB", ANCHO y ALTO son en píxeles y para la pantalla completa de la HP50g es 131 y 80 respectivamente. (Versiones anteriores como la

HP48g o HP49g, y las primeras HP49g+ con una versión antigua de ROM utilizaban 131 por 64 píxeles)

Dije que el formato era peculiar, porque aunque es bastante básico su forma de almacenar el contenido no es tan directa:

1) Primero se separa la imagen en columnas de cuatro píxeles

2) Por cada fila, de esas columnas se especifica un caracter hexagesimal de la siguiente forma:

Código:0=00001=1000...A=0101...F=1111

En donde realmente el caracter hexagesimal H es la representación invertida en binario de su valor.

3) De esta forma para codificar el siguiente gráfico:

4) Obtenemos las siguientes columnas (las columnas del borde derecho se completan con ceros hasta tener cuatro elementos):

Código:0000 00000001 00000011 00000001 00000001 00000011 10000000 0000

5) Y finalmente el contenido del gráfico binario:

Código:0000 0000 0001 0000 0011 0000 0001 0000 0001 0000 0011 1000 0000 0000

6) Utilizando la conversión nombrada anteriormente y agregando el encabezado faltante, podemos finalizar la "creación" de nuestro objeto gráfico:

Código:GROB 6 7 0080C08080C100

B) Incluir una ecuación

De igual forma que una imagen, debemos capturar la ecuación utilizando un programa adecuado o el primitivo "imprimir pantalla".

Esta forma otorga mayor calidad a las ecuaciones si ajustamos las imágenes a blanco y negro (1 bit) por medio de un editor gráfico. Hay aplicaciones que pueden hacer todo este procedimiento automáticamente y dejar el resultado como un archivo BMP de 1 bit como es requerido, por ejemplo SnagIt de Techsmith, en Windows Vista existe un accesorio llamado "Recortes".

Una forma óptima de llevar esta tarea, luego de tener SnagIt y configurarlo para captura de región, conversión a BMP de 1 bit y recorte automático de bordes es hacer las ecuaciones en el editor de ecuaciones de Word y copiarlas rápidamente todas:

C) Crear un índice

El programa permite crear pequeños índices del contenido utilizando un caracter especial (generalmente asterisco). Por ejemplo se podría crear el siguiente índice:

Código:* Introducción** Importante* Contenido** Tema 1** Tema 2(...)

Utilizando el caracter (en este caso asterisco) designado al momento de guardar el archivo con WinHP (los asteriscos no se ven realmente en el índice del documento).

Esta función puede presentar extraños problemas y ser confusa para algunos usuarios pues es importan que el caracter que elijamos esté al comienzo del título y no tenga ningún formato:

Incorrecto* TítuloLorem ipsum ...

** SubtítuloLorem ipsum ...

De la forma que funcionará es la siguiente:

Correcto* TítuloLorem ipsum ...

** SubtítuloLorem ipsum ...

En donde el formato del título no afecta al marcador de título y existe un espacio entre este símbolo y el título.

Al guardar el archivo se puede cambiar el símbolo utilizado en el índice y opcionalmente se puede configurar el documento para que siempre muestre el índice al iniciar su visualización.

Luego en la calculadora con las flechas se navega en éste y con la tecla ENTER se accede al contenido. Posteriormente se puede volver al índice presionando la tecla Y (ver títulos

y subtítulos) o Z (sólo títulos).

D) Guardar el archivo

Otra pregunta habitual es cual formato se debe utilizar para que la calculadora admita los archivos correctamente. Lo cierto es que el formato más adecuado es "TGV HP49 (*.T49)", este formato es efectivamente un programa (como se puede ver en el siguiente punto) con la siguiente forma:

Código:<< {<contenidos del texto> <objetos gráficos>}<llamada a la librería TGV> >>

AtenciónEl formato básico presentado puede cambiar, por ejemplo si el documento no tiene objetos gráficos esa sección claramente se omite, o si incluimos fuentes adicionales también.

Así luego de instalar TGV podemos abrir los documentos desde cualquier ruta (por ejemplo una tarjeta SD) simplemente presionando EVAL. Si TGV está mal instalado o no existe aparecerá un mensaje de error.

E) Las fuentes y los problemas con los acentos

Personalmente recomiendo cambiar la fuente principal por la llamada "HP48", la cual soporta los acentos de una manera natural aunque carece de ciertos símbolos:

Así, la mejor práctica es fijar una fuente adecuada como adicional ("Font 1") y utilizar aquella para los propósitos requeridos como símbolos matemáticos, letras griegas, entre otros.

6. Creando archivos TGV en la calculadora (Arriba)

De una forma un poco más enmarañada se pueden crear archivos TGV directamente de la calculadora, algo útil en caso de no contar con un computador cerca.

Como ejemplo crearemos un documento simple en la siguiente demostración:

ConsideracionesSe utiliza la función CHR para convertir un entero en un caracter, se necesitan algunos caracteres con valores especiales (sólo disponibles usando esta función o la tabla de caracteres de la calculadora).

Algunas etiquetas que requieren valores especiales:

* Negritas: CHR(1) + "B"

* Objeto gráfico: CHR(2) + CHR(n), donde "n" es el número del gráfico partiendo de uno (1).

Hay muchas más, la forma más simple de descubrirlas es haciendo un documento en WinHP y analizar los caracteres especiales con la función NUM (aparecen como pequeños cuadrados).

Dependiendo de la versión del visor se debe usar el comando TGV o TGV2.

Finalmente se añade DROP a la rutina para eliminar el mensaje final de estado.

7. Otras formas (Arriba)

A) Texto plano

Para leer archivos de texto plano simplemente presionamos VIEW desde el navegador de archivos, puede ser útil crear un pequeño programa que reemplace los saltos de línea (se ven pequeños cuadrados si el texto fue creado en Windows):

Ahora, lo transferimos a la calculadora para comprobarlo:

Claramente no aparece de la forma correcta, de una manera extremadamente sencilla podemos hacer un simple programa que solucione el problema para cualquier variable que contenga texto:

Código:RCL 13 CHR "" SREPL DROP

alternativamente si el texto está directamente en la pila:

Código:13 CHR "" SREPL DROP

Windows utiliza una combinación del caracter 13 y 10 (CR+LF) como salto de línea, otros sistemas operativos como Linux o Mac utilizan sólo uno de esos caracteres, por ejemplo CR o LF y la HP en particular utiliza el caracter con el código 10. Entonces simplemente reemplazamos los saltos de carro restantes por una cadena vacía.

En modo algebraico la operación es similar:

Código:

GET(SREPL("TEXTO",CHR(13),""),1)

y cuando el "TEXTO" está dentro de una 'VARIABLE':

Código:GET(SREPL(RCL('VARIABLE'),CHR(13),""),1)

Claramente, podemos guardar aquellos comandos (dentro de los delimitadores de <<PROGRAMA>>) para utilizarlos siempre que necesitemos.

Incluso podemos combinarlo con el siguiente punto de este documento y lograr algo bastante completo.

Más información sobre las diferencias entre notación RPN y algebraica.

B) Texto plano desde la calculadora

Una forma simple es escribir el texto dentro de la siguiente estructura:

Código:<< "<su texto>" SCROLL >>

En la siguiente imagen se puede ver el resultado:

Haga clic sobre una de las estrellas para calificar este artículo.

Opiniones y comentarios (Escribir un nuevo comentario)

Buenas Erwin en el punto 7.a de archivos de block de notas, en que tamaño de letra escribo el documento? y con que margen?tambien el codigo --- RCL 13 CHR "" SREPL DROP --- donde lo tengo que poner exactamente si me puedes decir paso a paso gracias un saludoEscrito por manu (21/01/2011 05:26 PM)

Directamente en la entrada de la pila de comandos. Como yo utilizo RPN es posible que el código no funcione en el modo normal (Algebraico). Podrías convertirlo pero te sugiero que para probarlo solo cambies el modo temporalmente en MODEEscrito por Erwin Ried (22/01/2011 05:40 PM)

Hola, te escribo en primer lugar felicitarte por esta pagina para resolver dudas y en segundo por el problema que me ha llevado hasta aquí. Pues bien, mi calculadora es una HP 50g y resulta que tengo el WinHp que lo uso para escribir fórmulas, ya que es el programa más fácil (y la forma mas rápida) que conozco para hacerlo (en el caso contrario ,¿que programa/método me recomendarías?), y cuando guardo el archivo TGV como .T49 y lo abro en la calculadora me aparecen caracteres, (en concreto aquellos que utilizo "uniéndolos" entre si para formar por ejemplo una integral, una fracción, raices, diagramas...) que se sustituyen por otros. Se que el problema está en las fuentes que uso en el WinHp, no sé que fuente "compatible" con la calculadora usar para estos casos. Por último me gustaría saber como se instalan nuevas fuentes en la HP Un saludo y gracias de antemano.Escrito por Josema (21/01/2011 11:29 AM)

No puedes copiar directamente símbolos pues no corresponderán a los mismos usados fuera de tu calculadora, lo que puedes hacer es reescribir las fórmulas en WinHP. Te recomendaría usar GROBs (desde mapas de bits como aparece en este artículo)Escrito por Erwin Ried (22/01/2011 05:43 PM)

ola amigo erwin tengo un problema con mi calculadora hp 50g , cuando io prendo mi calculadora me sale Try To Recover Memory y le doy yes y me sale recover memory y luego se me apaga.. y luego kiero prenderlo y me sale la misma nota.. k hago amigo por favor espero k me ayudesEscrito por edwin arocutipa (07/01/2011 07:28 PM)

Intenta actualizar el rom, es presionando una combinación de teclas (sale en el archivo que viene cuando bajas el rom nuevo desde la página de hp)Escrito por Erwin Ried (07/01/2011 11:49 PM)

Hola nuevamente, llevo tiempo programando en user RPL pero no me parece tan interesante como el lenguaje que usan otros programadores (ejemplo de programas como el larch , exel, o el vigas g) me podrías decir en donde consigo manuales para programar en ese lenguaje.Escrito por William L S (09/11/2010 01:26 PM)

Ese lenguaje es SystemRPLEscrito por Erwin Ried (09/11/2010 03:23 PM)

Hola amigo, tengo un archivo que no puedo borrar del flash, es posible formatear la calculadora de tal manera que se eliminen todos los archivos del home, flash y demás, es decir quiero que la calculadora este como si recién lo hubiera comprado.graciasEscrito por William L S (09/11/2010 01:21 PM)

Puede que la memoria Flash esté corrupta. Prueba iniciando con la tecla DEL presionada, luego ejecuta el comando PINIT e intenta de nuevoEscrito por Erwin Ried (09/11/2010 03:24 PM)

Hola, quiero dar las gracias por el tutorial y preguntar si sabes alguna forma de resolver ecuacioens con numeros complejos como por ejemplo SOLVE( x=ABS(x)/2,x), con el modo Rigorous activado. Pasa que todos mis compañeros tienen TI y pueden resolver ese tipo de ecuaciones agregando "_" despues de la variable, o algo así, pero e buscado en internet y gastado mucho tiempo en como hacerlo y no encuentro la forma. Bueno espero que puedas ayudarme.Escrito por Andres Quezada (04/10/2010 01:05 AM)

¿Estás seguro que la TI no está asumiendo un modo no riguroso y quitando el absoluto?Escrito por Erwin Ried (04/10/2010 09:11 PM)

1)No me ha quedado muy claro lo ultimo sobre el texto plano. Yo quiero es guardar un .txt o pasar un texto con el WinHP y que luego se vea bien pero no me sale, que hago mal? 2)Para abrir un archivo TGV en la HP basta con tener instaldo el TGV y darle a View o se tiene que abrir el archivo de otra forma? graciasEscrito por CyruX (09/09/2010 08:18 PM)

Un txt sólo se copia a la calculadora y debes eliminar esos símbolos que muestro. Puedes abrirlo directamente sobre el archivo TGV, presionando EvalEscrito por Erwin Ried (10/09/2010 12:12 AM)

men de casualidad no tendras un manual para usar el modo "rpn" en ves del algebraico, seria mucho mejor si el manual empieza de cero, se agradece de antemanoEscrito por Marco (17/08/2010 10:49 PM)

El que está en la página de HP comienza casi de cero explicando RPNEscrito por Erwin Ried (21/08/2010 03:46 PM)

Hola Es luigui reyes otra vez! Me dices que si la bateria de litio esta buena;como puedo saberlo? Y si esa esta bien, ya he reemplazado las baterias triple aaa por otras nuevas y me volvio a suceder lo mismo! AUXILIOEscrito por Luigui Reyes (13/08/2010 12:09 AM)

Debería alertar sobre "backup battery". O simplemente compra un y cámbialaEscrito por Erwin Ried (13/08/2010 12:12 AM)

Hola Buenas noches amigo. Espero que te encuentres bien. Tengo un problema con mi Hp 50G, Ojala y me puedeas ayudar. Mira Cada vez que reemplazo las baterias pierdo toda la informacion contenida en la memoria! Al introducir las baterias, la calculadora dice" Try to recover memoty" y yo siempre aprieto yes! Sin embargo siempre se me pieden los datos! Lo mismo sucede si le digo que no! Amigo plss digame que debo hacer!??Escrito por Luigui Reyes (12/08/2010 11:42 PM)

Si la batería de litio interna está buena, puede ser una falla interna, un capacitor por ejemplo. Te recomiendo que cambies rápidamente las pilasEscrito por Erwin Ried (12/08/2010 11:56 PM)