RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el

CA3t*H*) J

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa % <f!. <S>

8h # —

Oh.15 8h.30 8lu40 8h,45 yn.—

12h .—

12h.05 12H.06 x2h.30 12n.55 X 3 J I . —

13&.10 13*.20 13h.35

13h.50 14 lu— 14b. 01 14h.20 14h.25 14iu3° 1 5 h . ~

1 5 h . l f 15h.35 15h.45 1 6 h . ~

i 8h .35 19n#— 191ul5 191U30 191u50

201u20 ki01u30

Matinal Vario8

Tari o s ii

Sinton ía»- C$mapandas.- Alegre despertar» Emisión de Eadlo Nacional de España. Películas. Guía oomercial. "Días de verano" f Suite. Coates Sin emisión.

ifiediod£a* —^-Sintonía.- Campanadas.- Servicie Meteorológico Nacional. Boletín de la playa* Disco del r adioyente. Emisión: "Viena es así". boletín mrormativo. TonadiIllas y canciones española} seleccionadas. Boletín informativo. Emisión de Radio Hacional de España. Üguent Tonadillas y canciones ei-pañolas seleccionadas. Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. Danzas, melodías y films. Guía comercial. Siguen: Danzas, melodías y films Emisión de Radio Nacional de España.^ "Glosa de la canción", por José Andrés de con la colaboración de la cancio­nista luisita Calle.

Discos

Locutor Discos

Sobrem H

II

II

1

W

M

*

Sarde.

*

«

fl

II

ti

M

It

Prada

Música de Granados. Opereta: fragmentos. "Charlas sobre Puericultura". Fin emisión.

Varios Humana Locutor Discos

n

S i n t o n í a . - Campanadas.- "La a l e g r í a

Dra.LTrigo. Locutor*

de l a Huerta, fragmentos. Sox i s tas ins trumenta les . Sardanas. Corales . Emisión de Radio Nacional de España. Danzas y ritmos modernos. Boletín informativo. Cuarteto Vowal ley* Conchita Piquer.

Chueca Varios

Discos n • n

(^3/T/M^J

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el iffSSo día 13 de Agosto de 194 5 Mod. 310 O. Ampurias

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Ejecutante

2(ttu45 20h#50 211u~

2xH f05 2 U u 2 0

2X1U30 21ñ.45 221u— 22H.05 221U10 22iul5 22h.45 23*u~ 24 lu-

Noche

«

H

fl

ff

H

N

flf

II

tf

fl

'Radio-Deportes". Ritmos al piano. Hora exacta.- Servicio Meteoroló gico Nacional. Emisión: "Entre bastidores". Canelones y opereta: fragmentos escogidos. "Música de l»s Améncaa". Concurso Laurendor". "Posada rusa11, selección de valsejs. Guía comercial. "El violín de Kreisler". Emisión de Radio Nacional de Espajña. Lírico e spañoi. Bailables. fin emisión.

tspln arios

Vario8 m

Locutor Biscos

Locutor

Discos

Locutor Discos

: . : . : . : . : . : . :

ti

n

(/slzhsj 3

PROGRAHA DE "RADIO-3ARCELOHAM E . A ^ . - l ^ i£

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIF^IOH

LUNES, 13 de Agosto de 1941?

/Sil*— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADlODIiUSÍOlF^áffSORA DE üARCBLONA E AJ-l, al servicio de España y de su Caudillo franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España.

X - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X - Alegre despertar: (Piscos)

*8h*15 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPA&A:

>C8h*30 ACABAN VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA: •»

- Películas2 (Discos) • «

X8li*40 Guía comercial*

X'8lu4-5 "Días de verano" t Suite, de Coates: (Discos)

>(91i*— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos des­pedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva franco* Arriba Es­paña*

y 12h.— Sintonía*- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE A BARCELONA EAJ-1. al servicio de España y de su Caudillo

franco. Señores radioyentes, muy buenos días* Tiva Franco* Arriba España.

O - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

O - SBRTICIO METEOROLÓGICO NACIONAL*

Xl2h*05 boletín de la playa*

X12h*06 Disco del radioyente*

Xl2h.30 Emisión: "Viena es así": (Discos)

Ol2h*55 Boletín informativo*

X13h*— Tonadillas y canciones españolas seleccionadas: (Discos)

\ x3h*10 Boletín informativo*

^13n.¿0 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

"¿1311.35 ACABAN TDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

- II -

/13h*35 Siguen: Tonadillas*y canciones españolas seleccionadas: (Discos

*13h*50 Guía comercial.

' x4h.— Hora exacta.- Santoral del día*

*14h*0l Danzas, melodías modernas/ y films: (Discos)

Xl41u20 Guía comercial»

rtl4h»25 Siguen: Danzas, melodías modernas y íilms: (Discos)

XÍ4h»30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

*15h»— ACABAN VDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

- "Glosa de la canción11, por José Andrés de Prada, con la co­laboración de la cancionista LE7ISI1A CALLE:

(Texto hoja aparte)

15fr^5-3a¡Uir6g>^^ selecta":

($eyta-ito a--ap€tí*te)

*15h#l|F Música de Granados: (Discos)

15h#35 Opereta: Fragmentos: (Discos)

iCL5h*45 "Charlas sobre Puericultura", por la Dra. Luisa Trigo:

(Texto hoja aparte)

*l6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba Es-pgfla.

•}

*l8lw— Sintonías SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, BffISORA DE BARCELONA EAJ.-i, al servicio de España y de su Caudillo Tranco» Señores radioyentesf muy buenas tardes. Viva Fran­co. Arriba España»

V Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

x- "La alegría de la huerta19, de Chueca, fragmentos: (Discos)

' l8h.35 Solistas instrumentales: (Discos)

y 19iu— Sardanas: (Discos)

- iu -

19h.x5 Corales: (Bisóos)

xl91l*30 OOHECTAMOS CON BADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

J.91U50 ACABAN VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE BADIO NACIONAL DE ESPAftA:

- Danzas y ritmos modernos: (Discos)

V 2Ch.i§ Bote t í n informativo.

20h*20 Cuarteto Vocal Xwy: (Discos)

, 2 0 a . 3 0 Conchita Piquer: (Discos)

. 20h,45 "Radio-Deportes":

>(20h#5O Ritmos a l p iano: (Discos)

v21h.-j» Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h*05 Emisión: HEntre bast idores":

(Texto hoja aparte)

.21h*20 Canciones y opereta: fragmentos e scog idos : (Discos)

y21h*30 "Música de l a s Américas11: (Discos)

21h*45 "Concurso Laurendor":

(Texto hoja aparte) • • • •

y22h#—"Posada rusa", selección de valses: (Discos)

< 22h*05 Guía comercial*

^22h#10 "El violín de Ereisler* (Discos)

/221U15 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAflA:

x22h*45 ACABAN VDES. DE BIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÜA:

- Lírico español: (Discos)

X23h«— Bailables: (Biscos)

24h.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy ynos despedimos de ustedes hasta maflana a las CDho. si Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN. EMISORA DS BARCELONA EAJ-1. Tira Franco. Arriba España*

* : * : * : * : * : * • • • • • •

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8—H Lunes,13 , 1 * 5

ALEGRE DESPERTAR

98JP.B.B.1—X» PANDERETA. ANDALUZA" pasodoble de Jofre) 2— » ARSKAL DE SEVILLA" de I onreal (

73)P.B.E.¿-X • LA AUTOMOVILISTA" polka de Gironelía- ) Antigua Orq *U* » SOL Y SOMBRA" Tais jota de Masana (

9é )P .B .E .5 -^ » AUSENCIA" pasodoble de Gasea ) 6~T M MEDINA ZABARA" pasodoble de Gasea (

) Baida de l a 1* Legión

£

A LAS 8'30—H

PELÍCULAS

«IDILIO EN MALLORCA11

890)P#7—^Correr caba l l i to a* fox tro t de Alcázar por Antonia Colome ( l e )

" TU SERAS MI MARIDO"

l l62)P.8~^"Yo ae por que" y "La polca d e l beso" le Warren por órgano y Orq de acordeón ( l e )

• EL ARCA DE ORO" 1303)P#9~4/*Bl caballero Don Tato* fbx de Russel l ) orq. Plantación

10-j¿\"Bn cuento8 de hadas hay verdad?" fox de David (

" ARM3NIAS DE JUVENTUD" 1128)P# 11-)f "Selección por Louis Levy y su Orq* ( 2 c)

* UN LADRÓN DE GUANTE BLANCO" 1593)P#12-j¿ "Ojazos negros" marchifia ) de Moro y Ribetro por Alberto Ribeiro

13->í "Ivonne" fbx-lento ( y Orq.

" EL PIRATA SOY YO" 770)P#*1*—X ^Tierra lejana" de Cherubini por OtaLlo Boccaccini

" MAtA" 15~0«Maioa" de Cherubini por Galliano Cocohi

A LAS 8#1í-5--H

" DÍAS DE VERANO" Sulte de Coates

por Orq* NewwQueens Hall de Londres

l l \ V % \ l 6 ^ ( 3 caras)

* * * * * * * *

PBOGRAMA DE DISCOS

A LAS 12- -H

M-?

Lunes, 13 de Ago*$d,l 1' . ^

/»* ímH r) >

DISCO DEL RADIOYENTE

%

26)G.S.B}¿— Intermedio de • LA BODA DE LUIS ALOIBO" de Giménez Hispánica ( 1 c i S o l . por Federico Montfort

fy DE £DUC^ ' # -

) G . Z . o X 2 ~ «Peludio de » EL ANILLO DE HIERBO" de Marques por Orq. ( 1 o) S o l . por Conchita Bernus

105)G. 3--^ canción del g i tano" de H LA LINDA TAPADA" de Alonso por Mareos Re« donde ( 1 c) S o l . por I s idro Soler

20)P#Z.oAH— Selección de fox tro t s" ) de " LA POSADA DEL CABALLITO BLANCO" ' 5— "Selección de va l se s" ( de S to l z per Orq. Jack Hylton

•

37Í>)P#T^>-— w JOSI CARIOCAS marehifia de Carreras par Mario Visoonti y BVL Orq. ( 1 c) Sol» por Mercedes Ros

* * * * * * *

•

PROGRAMA. DS DISCOS

A LAS 13—H Lunes, tf

TONADILLAS Y OPCIONES ESPAÑOLAS SELECCIONADA,

%

•J *» fl

sñ R 7 5? ' n

3 9 8 ) G . ^ - » ROMANCES Y VILLANCICOS ESPAÑOLES DEL S I j & % - ^ ^ $ $ y ! I l l a i , María Cid y Emilio Pujol ( 1 cara) ".-a,ou

5 2 é ) P . 2 ^ » MADRIGAL" ESPAÑOLA© Huarte ) T l t 0 Scnite 3— • JOTA" de F a l l a (

850)P.^-- - ^MOLONDRÓN" ) d e obradora per Sofía Noel 5-X " TIRANA DEL ZARANDILLO" (

329)G,6-^" LA PARTIDA" de Alvarez por Tito Scfcipa ( l e )

3M-7)P»7—)(" CANTARES" de Turina por Conchita Supervia ( 1 c)

3 V &)P.8—^ A GRANADA" canción de Alvarez por Hipól i to Lázaro ( l e )

* * * * * *

(Milus) PROGRAMA DE CISCOS

A LAS 1*J—H Lunes,13 de Agosto,l<jN-5

DANZAS, MELODÍAS MODEENAS Y PILMS / ^ ^

372)P.T.1-X" MA3ERILEROM danzonete de Yila-Belda \% W¿fc¿B&kéitf con. 2—V» QUISIERA OLVIDARTE" son-bolero de Sal iná\ fe 1« <£ Po3tfia/v Ora.

; E D U C ^

355)P»T#3—X» DESTELO DE AJ£OR* bolero son de Hernández) Mario Viseonti y Orq. 4-fX« ESTA. MOY BIEN" rumba de Viseonti (

1 3 3 7 ) ^ j H f ¡¡ « g J 2 P 5 ° ; s a n Í a de Ol ire ira) I m a s UeLrelea c o n 0 r q , 6-JC « ADIÓSH bolero de Halpera (

1039^)P«7—X" MUJERES DE VIENA" v a l s de Dehmel ) Marite Rokk y Orq, 8 - X " LO MISMO DA HOY QUE MAÑANA" de Dence 1 (

* '

132)P .V .9~ " QUIERES RECORDAR" ralsJde Romberg 10— » EL CAMINO EL PARAÍSO "l por Orq. fray» King

* * * * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS

• LAS 15 '18--H

03./* hs) A* Lunes. 1 , 1 * 5

MÜ3ICA DS GRANADOS

£ 17)G.S1S.1—A » RONDAILA ARAGONESA" danza por Oro.. S infoki^é

N

5é>)G.S.E.2 —<J» ORIENTAL" ) danzas por NueTa Oro. S i n f ó n i c a Ligera 3—0» ANDAII7ZA" (

1 o)

203)G.S. M— Intermedio de " GOYESCAS" de Grandos por Orq. Boston Promenade ( l e )

• LAS 1 5 ' 3 5 ~ H

OPERETA: FRAGMENTOS

2¿l4l8)A«5—X" GASPARONS" de Mil locker ) Helge Roswaenge b ~ " POBRE JONATAN" de Mil locker (

10l69)A#7—)í» EL MURCIÉLAGO" de Strauss por ^rna Berger ( 2 c)

2l8ll)A.8 V * s fragaentos de w FEÉRICA* de Lehar por Franz Volker( 2 c)

* * * * * * * * * * * * * *

álbum)

PR0GRAM4 DB DISCOS

A LAS 18—H Lunes, 15 de Agosto,!0^

fragmentos de » LA ALBBBIA DB LA HtERTA»

^Preludio • ,fCoro * ^Canción de l a gitana* ••Dúo11 ( 2 caras; ••Pasodoble y coro* «Jota" ( 2 caras)

de CHUSCA* o

itVARBZ Y

:v Mfl

r » 1

Interpretado por s MARY VIDAL ARNO . CORNADO TORRO

Coro y Orq,

s&>*

A LAS 18 '35—H

SOLISTAS INSTRUMENTALES

10725)A.

BRAU sazofonista

» PiiftUENO B¿LLBT" de Brau " BARFOM" de Brau

HORST SCHTMtíELPHENNIG organista

1056M-)A.9 10

» SERENATA" de T o s e l l l " MArTINATA" de Leoncavallo

DIJCI DB KERSCJARTO v i o l i n t i t a

l8 )G.I .Y. l l -* - » CZARDA DB BSGRNA HUNGAÍU" de Hubay 1 2 4 M JOTA DB PABLO" d e S a r a s a t e

RICARDO VIÍÍES p i a n i s t a

1 ) G « I * ? « 1 3 H ¿ M EL PARQUE DE ATRACO 3DNBSrt de Blancafort * UNA TARDE EN QRANADL" de Debussy

* * * * * * * * * * * *

SARDANAS

62)P.Sar.l-^

90)G.Sar.;

PROGRAMA DS DISCOS

A LAS !#--H Luneaf13 de Agostof19i^5

^ %

rt PSR TU PLORO11 «ardana de Ventura ^0tol^C l f tp#f)^6na * KL TOC D#ORACIDw sardana de Ventura ( 5fCB

• MANRESANA" sardana de Manen ) cobla Barcelona • L'OREIG 1NTHE KLS PBJSM «ardana de Serrat (

J2

A LAS l j '15 —H

CORALES

pop ORFEÓN DE BARCELONA

kO)G,Cort,34- • LES FLORS DE MABJ" de Clavé ( 2 c )

REAL CO RAL ZAMORA

70}P.Corf,64f> ." LA NOCHE DEL RAMO" canción cas te l lana de Eaedo( 2 o)

A LAS 19*50—H

DANZAS T RITMOS MODERNOS

1009)1».

1013)P. 9 10

"CLaOáNTINAM foxtrot de Strayhorn ) orq. ' uke El l inaton • FIVS O CLOCK DRAG" foxtrot de llingtftn (

" PREGUNTA Y RESPUESTA11 ra l e de Taylcar ) Victor S i l v e s t e r y • UNA I0CENA DE ROSAS * quickstep de Donoran ( su Orq.

* * * * * * * * * * *

^

PROGRAMA. DE DISCOS

• LAS 20—H

SIGUE RUMOS Y MELODÍAS

Lunes,13 de Agosto, 19 -5

3o3)P.T. l " EN LA OBSCURIDAD» 2M M C BFUSCULO» bol oro

353)P.T.

1113)P.

tanpo de Alguero) Rafi*^|Me$Íae>?y ^ $ jbrq, de Medina ( TC^ J^W / ^ /

» BL V3ÍIBD0R CHINO» foxtrot de Moro » SL BORRACHO» oorrido de Talero i Orq,

M^*$? á£. j

11 LO 3JB Heos BL VTBRAFONOW ibxtrot de Bonet )2Bonet de San Pedro n OASISH bolero de Bonet (y loe 7 de Palma

A LAS 20'20—H

CUARTETO VOCAL XEY

38)P.R,Viz ,7- » ECOS DEL CHOCO" de Lazcano • AIRES VASCOS»

32)P.R.Viz .9-f » ALDEANOS» jo ta vasca 1 0 A » MAITB» de Sorozabel

A LAS 20'30—H

CONCHITA PIQUER

929)P.H4> " LA MARIANA» de León y (¿uiroga 12+V » COPLA DE LOS SIETE NIÑOS» s e v i l l a n a s de León 7 quiroga

664-)P«13^ » NO TE MIRES EN EL RIO» buler ías de León y Quiroga ( l e )

95^)P«1*M* » LOLA CLATIJO» canción ) Q 9 Quintero.León y Quiro^t 15-^ » ROMANCE DE " LA OTRA» (

A LAS 20'50—H 1

RITMOS AL PIANO

1 0 ^ 7 ) A . l 6 Q potpourri de » MELODÍAS 19>H-19»tó« por Peter Kreuder ( 2 c )

) dúo de piano por Azaróla y » LUNA TRISTE» foxtro t de Rogars ( Aza,

1320)P. 17—i « DULCE SUB» de Young 1 8 -

* * * * * * * * * *

PROGRAMA DS DISCOS

i. LAS 21 ' 0 5 - H Lunes, 13 de Agosto, 1 ^ 5

SUPLEMENTO

CANCIONES Y OPERETA FRAGMENTOS ESCOGIDOS

5^5)*. Í H " VI2NI SOL MA1» canción i t a l i a n a ) 2-W » QUIETUD» CTn4>lera de Media T i l l a (

por Juan Car c í a

i**»1

3^)P. • CANTARES» de Turina ) Conchita Superrfa » CLAVELITOS» de Valverte (

10668)A«5^V dos fragmentos de » PAGANINI» de Lehar per Ricardo Sengeleltner u ( 2 c )

5 l6 )P . é-X » SERENATA» de Schubert ) por Marta Sggert 7f^ * ATE MARÍA" de Schubert (

* * * * * * * * *

•

PROGRIMA DB DISCOS 6 l ^ / ? / . H f )

• LiS 22—H Lunes, 13 de Agosto, 19^5

" POSADA RUSA" SBL2XJCI0N DB VALSBS •29 \ *

tf EOL^ fe ?>

128)G.7.1j(/2 c ) por Prq. K i r i l l o B t ' s Balalaika ( f ^ f )

A LiS 22'10—H

EL 7I0LIN DB KRSISLSR • • »

2 0 ) 0 . 1 . 7 . 2 . ^ " CAPRICHO VIHíBS" de Kreis ler 3 - * " HDMORBSQDB» de Dvorak

A LAS 22' i 5—H

\&f¿F>*K^*Zé '/40c¡wz$

LÍRICO ESPAÑOL " LA PASTORELA" de Luna y Moreno Torroba

l 8 l ) P . M * \ "Canto a C a s t i l l a " ) narcos Redondo 5-W"Bl c a n t a r i l l o " (

" LA CANC ION DBL OLVIDO" de Serrano

25^)P#6— "Marínela" por Ofe l ia Nieto

" EL PATIO DB MONIPOIía* de V i l l a

7-¿* "Canción española" por Ofe l i a Nieto

» LOS PICAROS ESTUDIANTES" de Mediairilla

129)G.8-4 "Romanza" por Miguel Fleta

" UARIA LA TIMPRANICA" de Moreno Torroba

'•Romanza" por Miguel F l e t a

" LA MOZA VISTA* de Luna

2l6)P#10%- "Cuanto van a l o s toros" por Se l ioa Pérez Carpió y F# Arrogui 11-T "Jota de l riojano" por Faustino Arregul

A

* * * * * * * * * * *

PROGRAMA D8 DISCOS

• LAS 23—H Lunes,13 da Agosto,19^5

& tDUCjJf/,

BAILABLES T*

l O O j P . B . E . l ^ " MIS AMORES" pasodob le de )Al foaea " JUSTICIA" pasodoble de ( por Baida de

1177)P

1175)^.

vr < • *

<?.

» YO SIENTO ALGO AQUÍ" foxtrot de Bonet ) Boro» dBTSan Pedro y " TB CONOCÍ CON UN BESO" fox l ento de Bonet ( l o s 7 de Palm

" VIOLIN ZÍNGARO" foxt ot de Puertas 0 José Puertas y su sexte to " DISCULPA SEÑORA" foxtrot de Puertas (

359 )* .T .7U » CORRIDO" de León y Quiroga ) o u l n t e t o T r o p i c a l 8-4 « AY QUE ME QUIERO REÍR» corrido de Pultt O ( ^uim»™ iropicax

1167)P. 9 V " xm AMERICANO EN SEVILLA" foxtrot de)Palos 10-* " POR FAVOR" fox melódico de ( Orq. Gran Casino

ll66)P.12VÍ- • TU NOMBRE" bolero de Rui* 12f» " NO SE POR QUE" fox lento de Halpern

) Antonio Madi ín y conjunto

57*)P

116^)P. 1

A MEDIA IUZ" tango de Donato ) Víctor S i l v e s t e r y su Orq. RECUERDO" tengo de Melfi (

DILO DE UNA V2Z" foxtrot de Young ) orq* Glenn Miller T0M310S OTRA TAZA DE CAFE" de Berlín (

) Xavier cugat y su Orq. CUATRO PERSONAS" guaracha de Hernández (

277)P,T.17Y' " FRENESÍ» rumba de Domínguez

97)* .B.E#19Y- " EL TRAJE T01ER0" apsodoble de Jofre ) ora . Orozco 20f± " CLAVELES MÍOS" pasod oble de Jo íre <

1078)P. 21-& « EL AMOR ES UNA CANCIÓN" fox- lento de Churcbill) Osear Rabin y 22-U » SOLO TU fox- lento de Scotto ( Su Orq»

* * * * * * * * *

LA CANCIÓN SSPAMQLA ¡MISIÓN SSL LÜNJE 13 DJ¡ AGOSTO i)J¡ 1945.

6<3/arhr) >*

LOCUTOR

PRADA *

•o

Radia Bareelena. "LA CANCIÓN JS3PA*tGLA".Gleea da laa mas pepuAarea eancie-aaa par aueetre aalabaradar José Andrta da Prada eaa la actuación da la notable artista Luiaita Calla.

"LA CHIQUITA P1CGNBIA11 de Leen y Quirega. laaplrada aata canción an al cuadre famoso da au misma titule,que laa aages piaaalaa da Jalla Raaara da Xarraa inmortallaaren,aaa aata gleea cene aa homenaje a su memoria y Taya dadlaada a la gentil peticionaria da alia que ha aaeandida au nombre baja ti pseudónimo da •UNA ANDALUZA".

(PRELUDIO AL PIANO DI LA CANCIÓN) !Jalla Rasera da Tarreai jRemere...Julio Homero, peeta par tua pincele» y per ta plaata tereré; el de lea ajea escure» eeme eaeure tereiepele y la piel igaal que el breaee a pura da aer serene; el de «La Musa Gitana*

- nácar y alabaatre el euerpe ~; el que plntl a Seledad,

. a Carmen,Trini,Censúale y Angustia»,la de laa crencha» een terna»eles de Ibane; el de "La Ceaaagraaiea de la Capia",aaye lienae ea ceae aaa petenera que ae ha clarad» en el Tiente; el que ceoie lea gitanea ajea de Pastera laperie, Terdea cerne la esperanza, Tardes oeae el trige nuere; al de «La Niña del Barría», que des t i la par au ouerpe l a a l a i de l e e a i l panales del «ser y del deaee; aquel da "La aceitunera", een celor de o l ive T Í e j e , y a l da laa "Harem de angustia", een minutos de temante; e l del "Pecada* y l a "Oraels", dea auaplraa an dea gestes; el da "NI poema de Cérdeba", que ea alntaaia y refleje dé aquella Plaaa del Petre que tiene rumer de baaea y al Críate da lea farelee que hace eracion del allánele* IJalle Remera de TerreaI ¡Remero...Julie Remere.... tu "Chiquita pieenera"

-picón aenudite y negro ~ anda en coplas per el mundo

eeme un pregón de tu/i &***$

y «s graeitsi y fina igual qua las floras dal alnandra, y tiana la pial tostaos parqua al sal la quawa a basas, y las ajas anenndidaa cama brasas an al fuaga y las labias can* dalias rajas,áa un raja dasaa y laa pías cual daa plñansa saidaa áa un piñanara. Tu la pintaata aantada a la rara dal braaara; la Itwbra la da a *úm ajaa al brilla da au aistsris; la nina la aira,nira, y sa arira ñas si fuaga y ralusan «as laa brasas y al aarban éa haca aaa nsgra y las pavsaas san aaplas qua caracalsan al Yianta, aaplaa da guitarra «ara prañadaa da aantiaianta qua diaaa par aalaaras áa la inaartal da tu gania. IJulia Rausrs da Tarrea! {Basara...Julia Raasra.• • tu •Chiquita pieanara* •a a tacar llagar a ti al aaa da una araslaa hacha espía, da una aapla hacha racuarda. Va a cantarla una aujar... !chlat...ssausharla as ailanaiat

CAMCIOM SI *LA CfiíqüITA PIUOiiSRA* POR LÜISITA CALLl)

{Julia Bañara da Xarras, si hasta al azul da aaa lianza, danda quizá satas pintands a laa angalss dal aiala, 11 agí al ruñar da la aapla qua fuá aracisn y racuarda, pan a uti laáa tu pal ata, daja a tus pinaalaa quistas, baja la rista a la tiarra y aqui aneantraráa da su ara a Basarla,a trinidad, a 0aman9£ala y Canauala, a laa qua fuaran laa nuaaa qua inaartalia4 tu gania; laa raros anrajacida*, ya aln asbaltas au auarpa, ain lunbrs da lisas TÍTS la luz da aua ajaa sagras, aan suchas hilaa da plata an aus caballas da I baña, para aun an au aaraaan pal¿itanta tu racuarda.

3/ Gs/»M /i Sen cien ejes que te lloran, es #1 latir de cien peches, es el temblar dt anecien de cien Atsgtrb8du8 cuerpos, que ya no sen la qua eran, que na san ya le que fueron. 1 Julia Ronera ce Tarrss! 1 Renero...yulie Ronero..* tu •Chiquita piconera" aa hisa capia en tu recuerde y TU dejando pranaidas fslsataa da sentimiento aa aaáa una da sus natas y an aaáa una Aa sus Terses.

PRADA m "LA SfifiORITA SIL PQMPORÉ* DK RAFAEL DS L3S0K Y MAESTRO QÜIROGA. (PRELUDIO AL PIAKO DJS LA CANCIOH)

I Qua linda ara la señorita, la señorita del Paspara; tañía au talla fina y esbelto sin apretarse mucho al cara!; tañía calaras da prinarera y parcalana sabrá su toa, y cuando andaba,muy daapaoita parque ara ehice,chico,su pié, aa confundían a sus chapinas aan las das pétalas da un elaTel; ara arregante,tenía prestancia, «na al«ganeia y un no se qué que tado ai aunaa dacia al airarla: •es da le paca qua acui sa Te, per le graeies*,por le bonita, la senerita del Penperé.

La reina Maris Cristina traje da Austria la moda; la reina Maria wriatina, qua fue siempre gran sedara, cuando cruel las fronteras para celebrar sus bodas, traje a BSpafís al "pomparé", y deade entonces son todas las daaas y done i sel as quienes le lucen airosas, con esa gracia qua es tan caátiza y tan española que no bay en el eundo quien gane aa elle a sus personas.

Y he aqui la causa y he aqui el porque de que sa liase a esta ¿paca la epeea del penperé. La estanpa que la retrata rais ahora a-conocer•

Mil ochocientos ochenta y claco.Doña Cristina

4/ viste tocas de doler, que en el palacio del Farde Alfonso doce murié; de» priaeesitas rodean su cintura cea amor ¡y apenas si llegan a ella de tan chiquitas que sen! Gen sus trajecitos negras y sus lasos de crespón tede llraria las contenpla y cenparte su dolor, y la noble dssa viudr, cene estatus de aflicción, al jusrar les Krangelice en su Regencia,pensé: ¡Si fttese un niño,Dios nief este que esperando estoyI T la TOS de todo el pueblo cono un eco repitió: |81 fuese niño tendría un niño rey le nación!

Pasaren Diciembre,Enere, Pobrero también fase, y tras de Marzo y Abril el sea ée Hayo Ilegé, y en el die diecisiete, un dia llene de sol, España supo que un niflo en e l Pa lac io nació* Ya se a l i v i a r o n l e s due l e s , ya l a pena se a l i v i é ; een l a s e s de rase blanco a l a s niñas se adorné y parecían l a s princesas cene asucenas en f l o r . La re ina d i c e a l a corte;

•?ed a l h i j a de mí amor"; l a c e r t e l e d i c e a l pueble:

•ved aqui a l rey y señor*. T c e r t e y pueble ,de f i e s t a s e v i s t e n e l corazón.

T en e s t a apoca que e s presenté es cuando mra joven y b e l l a l a señor i ta de l Penpor£.

( CAHCIOM "LA SEÑORITA DEL POMPORÍ" POH LUISTA CáLLl)

Pero l e s nfies siguen su curse; pasaron t re in ta ,y^en e l l o s fteé cuando aquel l o r o nal educado dec ía a l a daña del pemperé:

¿Porque presumes per e l pasee wty empolvada y con crepé?

¿porque aun t e v i s t e s ,Doña Rosi ta , sen v i e j a s modas áe l t iaape aquel,

(¿3/?|MS) 2 O

»

5/ 0*l*W 2A

PRADA

y usa* antena*.chapia da raes, •calas caladas.falda acara Iai te haa quedada cual la Tiudita da aquel faaese conde Laurallf Paro alia ne haee casa de aada ai capia aada aa la que ri; jante al brasere sigue berdande en un pañuele laa cifras de ti; ee sienta al piaña,y de sus dedes salen laa natas del Tala aquel que un dia en Falacia y en un sarae bail¿ can un gallarda aarques; y auafta,sueña Junta a su lera. que ya es tau Tieje ceae ella ee y aua oequataa euande la llaaaa la señerita del Pcaperá.

•LA MARIAMA» DI QÜIKSíRO,LíiOI Y QÜ1R0GA. Para «UN CATALAK 3¡ &FRICA* que desde Larache ka aelieltade la iatcrp taaiaa y gleaa de eet% cenclerw

(PRH.UDIO AL PlAKO DJt LA CANCIOI) Guana© carita la karians •na hay pena ceae la &iaH

laa ílawencas del •Burrere* aa preguntan: ¿<¿ue tendrá''; y lea que per la callana apenas despunta el uia la Ten cruzar par el puente ee dioen: ¿A «¿ende irav **c ee le sabe de cuerea, y ea su carita aerena alga hay que dice que suiré de un doler:¿Perquicn será? T ha perdida lea celeras y aa talaanta una azucen» y ne hay nadie que aUlTine

m el perquty de esa Tardad. ¿11 aera que de Taras está aucrienec y el querer a sus ejes le ha puestt ajeras? ¿si ser/ que tersantes está safrisnde y el teraente per heaáe la hace callar? ¿si sera que les celes la eataa dejsade del caler amarilla de laa pajuelas? ¿ai aera que una peaa la está aatanda y en silencie se e ¿conde para llarar? ¿i>eade irá la fcariana tan de aañaaa aada que aada, carra que cerré.cuela que TUcla? ¿deade TC la Mariana que per uriana pasa cerrieade cerne si fuese uaa gacela?

Dicen.alcen que ea el puente ectl pegeao un cartel. y dicea que hube una sane que cea tifa oscribiá en él: *gs precise ir diquelaade a dende Ta esta «¿ujíf que aiaterie está p&sandc, perquá suscira yeranae

* / é si tiene un sal ouere.

Y al leerle la gente tarde y mañana aa pregunte:*¿A donde va la Mariana?*

(CAUCIÓN "LA MARÍAS" POR LUIÍilTA Oi&LS)

Ta no es misterio «1 aisterie, qaa aaa gitana zaherí •a diciendo por Triaría: •Xa ya la s<,ye la rí; Ta canina d«l Hospieic donde tiant un ebiemitin rabia come laa espigas y blanca cene ua jasxin. la cuanto ycga,le aprieta junto a su corasen, v comiéndoselo a beses la Mariana áiso asi: Rosita do rosal tierno, capuyito do alhelí, camoaita do ais cornos fas so abrieren para ti ¿cuando seria rasa y tronca? ¿cuando aarás hombre, di, para rengar al infame ftto noa dejf a ti y a ai? Craao9capuyo do dalia, creso, botón do Jaamin, na saaa menuíto y chico aunque yo to quiara asi para quo on sais brasas quepas, cresa y has te hoabro al fin y busca a quien til la curpa do aato tan hondo sufrí, y Maga tu mano justisia, justisia por ti y por mi, •o seas menuíto y chico, rosa do pitiminí, mi hoare y fuerte,como 5l ara, pero mas hoabro que il,si, aas hombre y can aa* entrañas, aoa aaa ley y mas buen fin"

C/3/tNf) 22

Y como tarde i temprano ae tenía que saber ya aa le imparta a Mariana que publiquen su querer, ai rayan y rengan cuentos sobre ai aa I no es. I que del puente d* Triana rayan quitando el cartel parque ya sabe la gente

•donde ra la Mariana,anda que anda,corro que corro,ruóla quo ruóla... y percal crasa al puente ceao si fuera por lo eue corre ana gacela*

Jhí

f ; í2tt»u ewlDSivos (JSIZI^S)

ca y- .:" .a ss&arsi;, co» BU ££•*'. &9 ae t ;

sr, i ztíUKa Sai ?#> e i 3 temática- it&$ a ro da acos ta r se f to~

i las -l>ss> l a oatia. Sudores profusos* '•- :JGS trafica- de Bp&ov

<al lecho» hablan 23 do l a atención de l a &«1 ydmito

jre • -nao a ©horros- . a i -

gGi&ztta,, csoisto s i a la-3 »*»*

•.á l a ori&tr eoa} -la y a l b i t a ? icio

"--talig^ í dóc i l n .a

adre l a . p y Xa: o;fa && n

l a r i o^o UN ' l a

aa chai*- • •isi i tor nos

v¿ levtssearfce Bpp.y&íT$

$4 doctoraP a© a c a t a r r a o pío* feo de-

Í9 chalaco *«¡ay da jgs - un t ^ J e é t t O Iaaa 7 .

,UT a . . :5B ele lana a pola ina en la sa* liü 2 SÉEH

i c f una c $9fa de 1- , •&&& braga ft¿

UpH i p in tee ,» JT 'na . - • ~- »•

Otsfsjur).' "2

lAyt nsurmura l a Joven mamá-» Eos t r a e f r i t o s •

nosotros creemos qué as a l contrar io* &a mamá continúa*

Uto l a oaiioí Jilo me atrevo* con esa p r o p e n s l ^ a loa constipados*

Ho l a desmudo de ñocha y aunque t i ene en l a oaa i t a cinco mantas ..ahí

l a t i ene us ted se desp ie r t a siempre estornudando.»

¿So t i enen calefacción?

Haturalasrke». pero como ha nacida £.

Volvemos a contemplar a l a presunta ej it%. Bajo su chaleco

p i e l aparece e l v e s t i d o como un extraño e&pisallo ahuecado por e l

a&talón con pola ina . El conjunto es tá t icamente , l o rasga l a madre*

IAdemás * e s t á hecha un mamarracho mi pobx^e nifial •

Oierto» Dejo hab la r a l a Rema» Me cuenta que de muchacha Jsmáe

pensó más que en l a diversrionea de ana 3ov9j.de au mundo. 151 noviazgo

feliss se reso lv ió en tma boda, por todos coBoeptosdichosa . La pare*»

ja colmó su:- f e l i c idad cuando Cioe l e s otorga t*tft niñ&*.3?ero súbi t :

mente l a vida ae t rocó para todos» Xa ©adre «tu ^ o' donada

l a n i ñ a - se egclavito* SI primer oon o ds l a l a c t a n c i a , fué un $

des te ta que agravó su miedo»

Doctora ¿vá uet&d mis uflael I8fa p u l i r l como cpe le ¡griego !•

e&oharros,» l e pico$ l e muelo» le paso . a a 1

-•-oche» lito vivoJ SCon e s t a h i j a i no mas­

t i c a ce t r e s añ-oe• que después de i o& l a s cosas

índole» vue l t a r scha3 .

iteit&mente* e s t a niña» cambió l a v jar» a oscu~

r io f *. suspendió en amaron fc -osees l a s noc

l o s días mirando l a or- .r&# e r i a

•egji,-. * reposo? Bl amor cambia tülft*»1

ble gel capricho* „. »*~£a niña e s t á ineoport o ráa io des te ja» . •

o» has ta l a pego muchas v e c e s l - Besas .o lo inne-*

ces t l a educación contundente t fco?

®on o Líios» no l a d i"• eonmig" au

uá laiedCj m l o endeble que - • s e€ mr Le ;oU

o cansar a nues t r a s amigas " >s

ifia duerme con luz» l a familia rodea l a cuna* l a s cernida m

M cuentos que l a s eternizan» tan hechos con

5.

l a moiréto&a base de subs tancias l iquidan o m a t o s a s , diremos que

a s t a Jtaarird í poh rec i l l a í * lia cono re tado su e x i s t i r en e l celo de

l a &±ña y l a f e l i c i d a d c r e c i e n t e de 'su hogar sufre un colapso que

agudiza l o s v&aitos por l o s cpaé iaoa consulta» t ^ — ^ ^ — — =—•' • " ; — * „

I a l e r t o s a^tutangf <fta <m^ ftn» escucha e s t a señora y su caso s i r ¿La.» ae l e e ció:

# • Yo* como no cosae* l e egjj>agugo ds pap i l l a s y l a c h e # .

¿jxali&aftos lainuoicaaa^nte e l contenido de l a pa labra m-ps$xim

y r e s u l t a que toma l a jb i fe l is niña para cena* - t i rata y t a n t a s cu~

iradas graades áe puré de -reraura* ima bechaj&el de merluza o te-

atór* que represen ta mi p l a to sopero has ta l o s bordes y* de-postre*

un #aso de 3Q0 gramos áe lache* Iiimadiatamarr&e l a .acuestan en su

cuar to bien c a l i e n t e * . v e s t i d a con toda l a ropa i n t e r i o r has " la

br&ga y l a arropan con ol&OO bi^n Bmllifes y ?eigetia,aa. maatas^ , . ,

A xiuesitro Ja lólo l a cant idad i n j e r i d a represente aáa de l i t r o

cuar to «3* volu&esu La d ie tws i t fn del estdinago e.e evidente* EL su-

dar copioso t i en* por &sm i l a r ro r • rto» Kl to terraiaa

•-por ven tu ra - una S iges t i á ue e l -enorme- c&loi _ e &u-~

¿W . • Loulta £j i6 e l oa lo r 3:coe ya hei^oB explica: m

o t ras leoolcmes tenaa l a capacidad 43 ) y l a ¿u^áa

do |a frranrfjuilasaetite t r »ste $ o a l i m i m t b r i o na tura l

l a -:1a alimexrl i a i m IB h • • iri -lo jtséstte a t a b l e - .

sen v

¿Pueda re mal ato s i - os &'....-

[ y l a sefia i --.cluS i*e aaomoro

de los desarreglo? *s

3 habló ¿. - "-V s lo ae s# fa que

Oc I me : l o sp& •

e'oo -. odo l e l a r !

iajffe • ¡$#r *e con i - 5 ie o.

; i a m a d i l igenc ie te hr • rr e l I 'c no

ci&j Le l a noluntad aat is cap r i o ,

gros mw l e forja* La /Ida 4el liijo <•• me , cor

r& , á i ¿adán* con e ^ u i l l ^ r i o * ..Oaice¿- e l a ;..a~ Ere

.-«•.id

¿yt* H a vara l a dirscr a l a Vláa i»] oon jitits ligón t e due~

t i l i d a ú f con «ft&ergifi 9natr*# SI orden no ae oonfte * M tpe-

áxtaeión QSOÍ&YÍ - '. niño con su a r r o l l a d . neo8->

*a* 3,u<3 2raeet.ro amplio ocmot*limito no& &dja i n t e r p r e t a r l a o

v a l o r a BUS g r i t o s f a sus l l o r o s * expresión y atándole ir¿-

poRanc ia cnanáo representan « g o l f o s y c&priahos* La inadra-tendrá

que teiíiplar BU e s p í r i t u er¿ l a nota t2«f&$R d* l a %**&<*% t. qx& l a

¿ara Igualdad en a l c a r á c t e r j en I B oondacta* raflcix:i<5*i para oor¿~

t eno r l a t i enda oondascendenc .- , . tempj. 1 airado t©

asaanas&dor o corvturAdenta que lusg .-mina ara i /seas gon In c> -

casién inconveniente , • ¿ y

ü i í l o i i parece todo I ¿itíñor^Q c £3 de o tíwS»#v

más s i en «1 t r i t m f o gtontati de $3te --\ rfcad ffifittr^mal aingtt-

laawnata &xá&óniG& e e t i l a s&lttd de loo faíjo 31£iL • * • 3L#

na da que nos* •sfbsestt te ¡gna :r)ast. >?1¿;, 9 hatüaáo ¿te cvue l a

no jarcie ds -•< entenderás? d« we^ se&sl a$

oon l a volantad ro t a - 3M al d a t e , l a t^rnv

cachete*} qu3 Tire a l a QV&KB del a*

96 ficada por ssr&l niño,. Viola S Stt : ~

aduno y un caso «tridente Ae l o s

na l 3o e l que hemos .pres^ivüado sn l a 1^ "1

que manda* no es a l oonaaoido* m& l o s

frasear en e l l a b o r a t o r i o l a explloao dio

en <i*ae viven los a^r^e

-.)s* Si e s t e iso dio as & 03»Í y fí-

í 8¿g sano*

Un abrigo di^e^eto*.

o: 9 «a s£gá da lO;

ni&a normal*

^¿asplo qp#rsie

1 &&OT £&te-rng¿L ? ~c33 -3

• - ai -

^ció;a

s '-troí .

••

i - - ^

BX estu<54o de Xá f u e ^ c t t l l m m s i

SJBo es ljBáÍ0pett8aWL-3 a l a s Btt<*te#efa&a* El

c o n s t i t u i r n u e s t r a adacaelüfei i^rtraiistfeTib

ouXcado a Xas- Binas d»sd© l a .pmt>$3?fe&€* De a s t a modo Xog^amo^ ¿1

tiií p r imord ia l de <j&« l l e g a b a W&W • •&'':•• s& $ alón futura* y

%

SN$& ptír Xo-. que lia ate

3Ó3?- Í & -

•por o t ro lado hacemos $ue tm se r io i

por l o s a-stostos q&® VBSI a

e l complejo áaX h i jo tíñioo ocax"

« o n s t i t u i r sil Tida 'impxda que Xl«a9»-mía mhfcXo» iuTéBiXea con ±B~ 1 1

^Igni f loan tas f r ivo l idades ju^ má« ta róe sarán 1111 ofeatáa^Xo en Xa

laarcha Ép un sensa to hogar»

Haaia hizo.'éatoar ^s taa Ber^iXXas v-a^Sad^a a. la;'Kadré de #uas*~

t r a h ia t€ iaB de hoy, por

.moa ®^g$r&áü#*- $* hoy? d í a f im ^roKL^ma d$ /Tn^clmB.v^^iliaa>. pro*-

UXaiEía Qtia Xo& ardióos- p m x i n n l t o r ^ * no p »«? coa drogas*

Bino soXa&^rvi^ con aX cmiia&jo ÜB Í$Í& l a P u é x i ^ It i^;^ ' a.éa ucá- cien~-'

edúi di . gadá ^n t ra Xas. *óv*mea y Xaa ffia&3 '•as-_0a,stódar^3>- ?#xe soi*

Xa^ ftetoanM madrea*

aQims l a r d e a , señoras

r, .«*» «-* *.«• «•» w*

ti$$m SÁDio>nspoRgg8s

El fútbol empieza a despertar del letargo en que le sumió es­

ta ejSoca de obligado descanso» Y, de consiguiente, han hecho ya su apa­

rición los primeros tamistosos que, a guisa de anticipo de temporada,

han tejido, como pretexto, el de iluaaír ocupar el puesto de honor en

los programas de las tradicionales Fiestas Mayores. Así, jugóse ayer en

^ Sans, en el terreno de la Bspaña Industrial, un partido entre, el equipo

local y el del Sa» Andrés, con tiiunforapara los sansenses por un rotun­

do 6 a 2. En este partido, debutaba el quinteto atacante de los indus-\

triales, y su labor no pudo, en verdad, maasgxxxxím ser más afortunada.

Y de ello da buena prueba el námero de tantos marcados. También en Gra­

cia, se disputó un partido entre el equipo graciense y. el del Tarrasa.

Venció el once loes! por 4 a, 3t tras un partido emocionante y en extre-

mo bienmjugado. Y para el miércoles, se anuncian nuevos encuentros en

>á£ia y Badalona. La actividad, decididamente, se reanuda, como

adcímrólógo de una temporada cuya llegada es ya inminente.

^° t X X JÉ > ¿

natación catalana ha vidido -el sábado y ayeiv dos jornadas

grandes, con motivo de la celebración de sus campeonatos generales. El

desarrollo de las dos jornadas ha demostrado, cumplidamente, que, en

efecto,' la natación ta tiene puesta la proa hacia horizontes tix por

demás halagtieños y que, en consecuencia, r>odemos ya conéiderar, extingui­

do el. periodo de estancamiento padecido, hasta ahora, por el deporte

acuático. En la piscina respiróse un denso y alentador clima de entu­

siasmo, tanto en Kfcqax los gcacieríos -repletos *dé un publico entusias­

ta- como entre los callejones <}.e la piscina. X como consecuencia obli­

gada, produjeronse unas marcas que, aún sin aútsaooBcr igualar el relie­

ve dé las que comunmente solían lograrse, en jfwxlim otros tiempos,

merecen, pese a todo, ser definidas como francamente buenas y, de otra

parte, como fiel indicio de que,, efectivamente, la natación resurge.

El mejor tiempo jqpqpa«JjÉ«f lo marcó Segismundo Pera, en los 100 me­

tros, con una marca de 1 m. 3 s. 7 décimas, que nos mostró al aragonés

e¿ vias de uní total recuperación. Este, y Abril, del Mediterráneo,

que logró, asimismo, un buen registro en la misma prueba de veloci­

dad, se han señalado a lo largo de los campeonatos como los dos mejo­

res hombres con que cuenta nuestra región actualmente. Merece ser subra­

yada, asimismo,la victoria de*Céspedes en los 100 metro? espalda, tanto

más meritoria cuanto que fué lograda frente &X gran favorito, Frcjachm# En conjunto, pues, los campeonatos han. servido para confirmar la impre-

sióS^qulPfa8,obtuviéramos en ocasión de lois campeonatos de ^Mjsücsnacf ju­naros y seniras^aspoEC. Y para que,* por esta vez, no abriguemos demasia­

dos temores, ante las campe osa tos de España.

C fitrHñ 21

Los pa t i ne s a ve l a -un deporte que se ha impuesto- p u s i e -ron ayer una nota de intenso colorido é n nues t ras p l : y a s . Disputábase e l c mpeonato de España,. que es t an to como deci r que la pugna. Club Na­tac ión Barcelona «- Club Natación Badalona alcjanzó, «iwx'fciVfflnr en es ta ocasión^ su punto de emotividad realmente i n é d i t o . El ac ica te del t i t u ­l o impu&ió a todos l o s patrones a una lucha reñidís ima sbtxiac que dio a l de sa r ro l lo de l campeonato un r e l i e v e e i n t e r é s ex t rao rd ina r ios . La lucha se i n c l i n ó , en d e f i n i t i v a , hacia e l represen tan te del Badalona, Emilio Jáongé, cuyos vas tos conocimientos de l a navegación a v e l a f a s í -como su gran JaBÉaBbPBÉil p e r i c i a en e l manejo de l a f r á g i l embarcación, l e permit ieron s i t u a r s e pronto en una posic ión de innegable s u p e r i o r i ­dad sobre lo s demás concursantes* ^!Criunf o por demás merecido és te que «jone consiguió a|ter Emilio iáfegé?: para p a J É ^ v

i BBI i KKM faik\HyTratiajüHBHBÉPSHjBitka^ity»TdaL p e r f i l a r s e como cas i .seguro campeón, $n l a t e r c e r a y ultima prueba, a ce lebrar e l miércoles , en aguas de Badalona, MOngé s a ld r á como gran f a v o r i t o . Y todo induce a creéis que e s t a t e r c e r a prueba 1mti&tttBB&^^ iflte . habrá de s e r v i r a M°ngé para reva l ida* su v i c t o r i a de ayer y xxxzx

. ad jud icarse , en defintiváa:,ese t i t u l o para §1 que aparece como e l más ca l i f i cado c a n d i d a t o . :

X X 2T X

Terminó ya e l V Ci rcu i to de l Norte. X fué e l malíorquinMiguel Gual su gran vencedor. Resultaron i n ú t i l e s todos los 5SüSíSÍ: squé en l a etapa de ayer desplegaron*maücomunadamente Berrendero y e l suizo Weilerman, para bor ra r l a déb i l ventaja de 1 m. 38 s . que Gual l levaba sobré e l su izo , segundo de l a genera l . El mallorquín r e s i s t i ó con bravura in igualable a l a s duras acometidas dé sus más d i rec tos adver­s a r i o s , y no permit ió en momento alguna que é s t o s se d i s tanc iasen lo más mínimo de su XESsbc rueda. XgJy^HdBx^wgxljLX^JMüui No sólo no pe r -mi t ió m± Gual e l iaot despegue de sus adversar ios , s ino que tuvo aribes-t o s , todavía , para ganar l a etapa en un sp r in t impresionante 4 » . • . ' ! M • € • I

y, llegando primero a Bilbao, dar una nueva demostración de la plena legitimidad de su triunfo. • . ' i> • *" . , . • <* « fr.41 » • '< • ' • W . '• • * • ' • • * *

81 b r i l l a n t e t idunf oeeif?8^eba t an dura como l a del Ci rcu i to * f « m » * . « » • : • • « J i f i w ^ t 4 i « 9 »• c del Norte y ante un lote de granaes valores -a

±KX españoles y extrangeros- sitúa al mallorquín en posición destaca-• * '

di sima del ciclismo nacional. X* de él puede decirse, con toda propíe-

dad, que ha sido la gran revelación del .ño. x

, X X X '

y - 1 - l u n e s , le c'e . •••osto 1945 a l a s 23.

$0EIDO: SIHBALAS Y BEIACE C.\ . XXL ^ ^ S t e i E ^ ™ vr. *">

X o c u t o r : E n t r e B a s t i d o r e s , por ¿uitouio Losada.

SOri lO: HEJSIGA KfBRSB Xi lofón LACE CON -'•:: . 0Xr-¿*/M, W i . , - . i. i, - « . M » i - . — — • " i . • — • •—• ii. • «i — • — — — • - — — i. • , . , — . - . . - . , . . — \ , . , • mm.t , ^ _ . & —

• * * .

l o c u t o r a : E n t r e b a s t i d o r e s , emis ión p a t r o c i n a d a por I c ^ ^ i u a ^ c f t ^ ^ l s , c r e a d o r e s de l a excepc iona l ag^ia de Colono , í ^ j a ^ t i d ^ a r a & j a

303 J: MDSIOA U1I0S UQUBUSOSt EtJBGO COMO FOEDO

l o c u t o r : Pe r fumer ía I to l s p r e s e n t a hoy e l u l t i m o concurso de l a teupora» d a . E l programa de e s t a noche e s l a u l t i m e opor tunidad p a r a que puedan u s t e d e s t o n a r p a r t e en e l s o r t e o d e . . .

l o c u t o r a : . . . i o s p a s a j e s de i d a jr v u e l t a p a r a un v i a ^ J ^ l ^ l o l g S ^ v O c h o d i a s de e s t a n c i a , completamente g r a t i s , jeg lé*l Eotéí'-T.oyaMk E x c u r s i o n e s a Val ldemosa , B o l l a r , Inca , P o l i o n s a , . J c u d i a ^ j m Formento r , Cuevas de Hans y Drach*

l o c u t o r : 1 concu r san t e a fo r tunado con e s t a maravi l lóse- e x c u r s i ó n , p£>ficá e l e g i r l a fecha en que desea r e a l i z a r l a *

L o c u t o r a : E l so r t eo t e n d r á l u g a r e l J u n e s d i a 3 de Sept iembre*

l o c u t o r : 8 1 proxiBlO c"ia 20 y e l l u n e s , d i a 27 de Agosto , s e g u i r á hnbi*u tu al mente e s t e programa, s i n v o t a c i ó n de d i s c o s pa ra que t o ­dos l o s s e ñ o r e s oonourftBaatjrti nos remi tan de nuevo l a c a r t u l i ­na con que l e s fue r e m i t i d a l a mues t ra de n de c o l o n i a KLor de Haran io #

l o c u t o r a :

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

l a admis ión de d i c h a s c a r t u l i n a s quedará c e r - el fia 30 de Agosto a 3.a una de l a t a r d e .

Por l o t a n t o y a p a r t i r d e l d i a y hora i n d i c a d o s no se admi­t i r á r ec l amac ión a lguna sobre e l p a r t i c u l a r .

lío o lv iden h a c e r c o n s t a r a l dorso de l a c a r t u l i n a . . . nombre y d i r e c c i ó n . Bl s o r t e o , según hemos anunc iado , se v e r i f i c a r a en l a forma s i g u i e n t e . . .

l o c u t o r :

l o c u t o r a

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

Se r e p a r t i r á un numero de te rminado de i n v i t a c i o n e s , l a s que pe rmi te n u e s t r o e s t u d i o , e n t r e l o s p r imeros s e ñ o r e s concur ­s a n t e s que se pe r sonen en n u e s t r a s o f i c i n a s a p a r t i r de l a s nueve de l a mftfiana d e l d i a 3 de Sept iembre*

Las c a r t u l i n a s . • • con e l numero de s o r t e o , nombre y d i r e c c i ó n de cada poseedor de un numero o v a r i o s números, s e r á n mésela* d a s . . . E leg i romos a uno de l o s a s i s t e n t e s a l a c t o , pa ra que asimismo e l i j a a o t r o que s e r á des ignado p a r r coge r , a l a z a r una c a r t u l i n a . . .

D e t r á s de l a misma se h a l l a r á e l nombre y d i r e c c i ó n de l a f o r ­tunado . . . o a f o r t u n a d a .

Oaso de no h a l l a r s e en n u e s t r o e s t u d i o , debe rá p e r s o n a r s e en Radio Barce lona Gaspe 1 £ , i s f a l a s £1 d e l l u n e s s i m i e n t e a l s o r t e o , e l d i a 10 de Sept iembre a f i n de s e r l e en t r egado e l c o r r e s p o n d i e n t e obsequio»

Q3(thr) u l o c u t o r : Y#*# p e r f u m e r í a R o l s s e g u i r á su programa, t o d o s l o s l u n e s

a l a s nueve de l a n o c h e , p reparando par* e n t o n c e s , un n a ^ n i -f i c o premio f i n a l , un obsequio so rp renden t e digno de l a marca que con t a n t a s i m p a t í a acoge e l p u b l i c o ,

l o c u t o r a : a n t e s de comenzar n u e s t r c h a r l a , " e n t r e b a s t i d o r e s » , nos permit i rnos r e c o r d a r l e s q u e . . . raedor que una ducha f r i a . . . una f r i c c i ó n con agua de c o l o n i a 21 or de liaran .jo»

SOLTDO: UigiiiOS OQu£ASB» DBL V7*LS "VJIL&U- IX) Eií LAS LUJES"

L o c u t o r : Si b ien e s c i e r t o que e l r i t m o d e l j azz domina l o s n e r v i o s de l a Humanidad, o t r a s c a d e n c i a s , t r o p i c a l e s o b r a s i l e r a s , s iguen muy de c e r c a c o n t r o l a n d o e s t a f i e b r e de e n l o q u e c i d a s c a d e n c i a s

l o c u t o r a : J e r r y Je i r i s . . . e l mago de l a t r o m p e t a . . . Orlen H i l a r , fañoso por s u s - ' i n t e r í e n c i o n e s c i n e m a t o g r á f i c a s . . . Gene K r u p a . . . e l a s d e l b u ^ n i i - b u g u i . . . c a s i empal idecen a l e scuchar l a s rumbas d e l c a t a l á n Xavier O u g a t . . . no pueden e c l i p s a r l a fama d e l p i a n i s t a José I t u r b i . . . Y s i Birtg Cr.oeby t r i u n f a como c a n t a n ­t e , donde se l e e e l a p e l l i d o BfIRAKDA, e l p u b l i c o acude con e n t u s i a s m o , a t r o p e l l a d a m e n t e . . .

l o c u t o r : En l a fachada d e l c a b a r e t " V e r s a i l l e s » , de llueva York, un monumental l e t r e r o luminoso a n u n c i a . . .

l o c u t o r a : AUBDI:A ÚIIcAlíJU...

l o c u t o r : Inmedia tamente pensamos en e s t a voz y en e s t e ' r i t m o . . .

SOI» I I O : DISOQ »BA: lálE». MEDIO IZ 2 L'TO AJ?BQX» £02300 COMO FOFDO

l o c u t o r a : iifatotonriHf. . . l a p o r t u g u e s a que ha hecho c e l e b r e s l a s danzas y r i t m o s d e l B r a s i l . . .

l o c u t o r : l a m a s c o t i z a d a a t r a c c i ó n de l o s Botados U n i d o s . . . l a r e i n a de l t e c n i c o l o r . . . l a mujer de e x ó t i c a b e l l e z a que en España so lo conocemos a t r a v é s de sus discos y en f o t o g r a f í a s . . .

Ü l o c u t o r a : <ál e n t r a r en e l c a o a r e t " V e r s a í í í e s » nos damos cuenta de nuet t r o e r r o r . . . '¿uien a c t ú a e s l a hermana de l a . A S S B R i l q e s ­t r e l l a Aurora i l i r a n d a . . .

l o c u t o r : E n t r e b a s t i d o r e s . . . p resenc iamos su a c t u a c i ó n .

l o c u t o r a : Bs un d e s c a r a d o -plagio de su hermana Carmen*

l o c u t o r : l a misma i n d u m e n t a r i a . . . l o s t u r b a n t e s r e c a r g a d o s de f r u t a s , plumas y a d o r n o s . . . l o s t o p o l i n o s m o n u m e n t a l e s . . . y en l o s l a b i o s una canc ión muy conoc ida . "Ch ica , c h i c a , bum, buni"#

l o c u t o r a : En tonces recordamos a Aurora M i r a n d a . . . En España l a hemos v i s t o en una p e l í c u l a . . .

l o c u t o r : E n . . . " l a dama d e s c o n o c i d a " , l a v e d e t t e h i s t é r i c a que i n t e r p r e t a una samba, en e l t e a t r o donde ocu r ren t a n t o s m i s t e r i o s e s l a hermana de Carmen I l i r a n d a , que, v a l i é n d o s e de un a p e l l i d o famoso y d e l p a r e n t e s c o f a m i l i a r ha conseguido f o r j a r s e en pues to en e l t e a t r o , en e l c ine y en l a r ad i##

•*>" (ÁSnhSJ 3X l o e u t o r a :

L o c u t o r :

Haoe un año , cuando Walt Disney, t r a b a , en l a r e a l i z a c i ó n de su p e l í c u l a "Los t r e s cabal leros»», s o l i c i t o l a c o l ^ b o r a c i á de l a o r i g i n a l c a n c i o n i s t a . . . pe ro no se j u n i e r o n ce ' c u e r d o por r a z o n e s de c o n t r a t o , ya que Carreen Miranda, p r i n e r i s i m a f i n i r á , p e d i a una can t idad f a b u l o s a p a r a i n t e r v e n i r e ^ o r c ^ dioamente en una producc ión de d i b u j o s animado . —•

E n t o n c e s , e l b ras i l a f lO f José de O l i v e i r a , que dobla l a v c i dol papagayo José C a r i o c a , i n d i c a a Disney l a p o s i b i l i d a d de de oue l a hermana de Carmen pud ie r an I n t e r p r e t a r e l pe r sona je

.e l e i n t e r e s a b a . . .

l o e u t o r a : Se l e h i c i e r o n unas p r u e b a s . . . y fue c o n t r a t a d a »

l o c u t o r : Seguía amonte l e s inv i t amos a escuchar un fragmento de l a nueva m a r a v i l l a de Disney " l o s t r e s cata l i a r o s * , o l numero t i t u l a d o »»3ahiana», que l o i n t e r p r e t a una orqueét* et ola»

SOBIBO: ISGO IK2B3BO JL 2 LA ZII.OFOU

l o e u t o r a :

SO.. ;

P e r d u r a . . . como un recuerda i n o l v i d a b l e » Agua de c o l o n i a F l o r de n a r a n j o .

¡ COIIPASES »»£üi,;31í>». EÍIELJÁ&S Sj COI 2IZA

l o c u t o r :

l o e u t o r a :

l o c u t o r :

l o e u t o r a :

l i a * . . " l o s t r e s cabal le ros»», Disney c o n t i n u a e l e s t i l o i n i c i a ­do en "Saludos amigos"» SI i r r a s c i b l e Pato Dónala , en e l d i a de su cumpleaños r e c i b e e l obsequio de dos a m i g o s , . . ¿ose Ca r ioca , e l papagayo b r q s i l e í l o . • . y un nuevo personaje»» " r a n o h i t o » , e l g a l l o m e j i c a n o . . .

l o s t r e s éfliprenáea un v i a j e . . . vemos de nuevo B r a s i l . . . n o s p r e s e n t a es tampas c a r á c t e r i e t i c a s de Lie ¿" ico . . . y a h í e s do Disney desborda l a l o c u r a de t r e p i d a n t e c o l o r i d o . . .

donde

KL f o l k l o r e m e j i c a n o . . , su i n d u m e n t a r i a . . . sus danzas .»* sus cos tumbres , l a s r e m i n i s c e n c i a s a z t e c a s , se p r e s t a n €i que l o s p i n c e l e s mar icos de l c ine c r e e n una r a p s o d i i de c o l o r . • •

Conocemos a un p i n g ü i n o , e ternamente r e s f r i a d o , que huye de l a s r e g i o n e s p o l a r e s y busca c o b i j o en M é j i c o . . .

l o c u t o r : D e l e i t a en g ran manera l a machicfc, que b a i l a un f e r r o c a r r i l . . ,

l o e u t o r a : Bs muy g r a c i o s a una danza de pequeílos i n d i o s m e j i c a n o s . . .

l o c u t o r :

l o e u t o r a :

l o c u t o r :

Hematando l a o r i g i n a l i d a d e l haber combinado, de una manera m a g i s t r a l , l a a c t u a c i ó n de p e r s o n a l , s lmul tane* mente con d i b u j o s . . .

Vemos a l a a c t r i z , Aurora Hi randa ba i l ando con e l puto ftcnal , a l a canta+iSL&L me ¿icaria Dora l u z , hac iendo un dúo con C a r i o ­ca y Carmen I l i lánfl^ una danza r ina de p r e s t i g i o , compart iendo amis tosamente con e l ga lo p a n c h i t o . . .

Y t r i u n f a n de nuevo r i t m o s quHeeeste que van a eseucl ar s e g u i d a m e n t e . • .

SOKIDO: RABIAR IIíTEOM) "1XAHA HR UEfcD»

— 4r«— üaír/vr) 33 Locutora: Ba «los tres caballeros»», figuran tres melodías de cadencia

tropical. •• la que da ti tulo al film, »2res caballeros», "irerteneces a mi corazón», "IJahiana» y una nueva ¿anza#. •

locutor: l a Samba-Jongo.

locutora* Aunque es breve la intervención de Aurora, ha consolido machos contratos y su brillante actuación en el oabrret

(¡A* (fíj/gp9Versailles», de Nueva York, lo cual ha sulfurado a su her-r€ 'JC*Y3mana Gamón f c r eándose e n t r e l a s d o s , un ve rdade ro a n t a g o n i s -

V mo.

l o c u t o r : Aurora 111 ' a n d a . . . v i s t a e n t r e b a s t i d o r e s . . . qu iza e s mas \mVb que Ca rmen . . . mas joven , desde l u e g o . . . y menos exagerada* Boro l e f a l t a x j e r s o n a l i d a d . . . Su a r t e e s un e s p e j o g r i s d e l a r t e de l a i n i c i a d o r a de un gene ro , ap laudido ei. E3aasxxá: Bdtxsna: 't od o e l mund o •

SONIDO: RADIAR IlíTESIU »LLkO-LIíBO».

l o c u t o r :

l o c u t o r a ;

S e ñ o r e s . . . e s t a e s I B u l t i m a opor tun idad p a r a que puedan o p t a r a l s o r t e o de l a e x c u r s i ó n a M a l l o r c a . . .

Voten por uno de e s t o s t r e s d i s c o s , tornen nota* "Bahía*• "llama yo qu ie ro» o " l e r o - l e r o » . . . R e p e t i m o s . . . " B a h í a s "llama yo qu ie ro» o » l e r o - l e r o » . . .

aiden l a c a r t a a Kadio B a r c e l o n a , Oaspe 1 £ , 1$ hac iendo c o n s t a r en e l s o b r e , Agua de Colonia F l o r de liaran ¿o»

l^ntre l a mayor ía ser? ' sor tear lo t a r íb ien e l u l t i m o e s t u c h e de e s t a p r imera teEiporada , feÍ cua l se

h a l l a expues to e n : C ^ C ^ / ^ ^ J ^ 4Z4T —•

l o c u t o r :

l o c u t o r :

l o c u t o r a :

SOSIDO:

¿ftie e l e g i d o por m a y o r í a , de n u e s t r o a n t e r i o r concu r so , e l numero t i t u l a d o "Ojos negros» y r e s u l t o a f o r t u n a d a , Mercedes S o l a , l o u f de l a c a l l e l a u r i a , 3 1 , 1$ 2^

l e s r eco r ramos u n a vez mas aue deben r e m i t i r n o s l a c a r t u l i n a con e l nombre fm l a d i r e c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e s . Luchas gracias

üülB.iLAS Y El.LACL CÜ1I .^húSIA

l o c u t o r : Ha terminado l a emis ión E n t r e B a s t i d o r e s .

SOI I. :

l o c u t o r *

HÜSIGÁ FÜER2S U1IOÜ 1..C&Í2I rJÜG lüüvrO CUSA

B a t r e B a s t i d o r e s emis ión p a t r o c i n a s por Perfumer ía I .o l s f c r e a d o r e s de l a e x c e p c i o n a l agua de c o l o n i a F l o r de l íarai i^o.

SOHIDO: ÜOLu .SUS FIIOLES DE "VALSEAUDO EL, LAS MJ3ES»

z ¿ÁSMkrJ 34

^ £ A " 1 3 " AGOSTO 1945 Guión de emis ión H». 93

•i» •••jifes^iS (Bntra e l tema duración y ^ . 3 7 s e g i a i d o s )

ESTA m EL ÉTER UN PROGRAMA «WÜSICA UE LAS ASÍERICAS" .PERIFO­NEADO POR LA EMISORA "RADIO BARCELONA",EN LA ROCHE DE HOY VAMOS A OFRECERLES LA ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA "PA«AMERICANi CON UNA SELECCIÓN DE AIRES DE CENTRO T SUD AMERICA.

g » ' " r s=s=rs

l e r PUEKiEB a ai «•'•'•: •« T; « r n a

ARPA EMPIEZA COR LA MELODÍA "DENGOZO"

A\M :=S3==sssc

« /

OCUPA AHORA NUESTRO MICRÓFONO LA LINDA VOZ US "ELVIRA RÍOS" QUE INTERPRETA PARA VDES "CANCIOH EN LA NOCHE"

¿13^ WÍTI im x ait ja ».-•: x i A y T, re-naBatae rrrrrrT?-~

:«•» iari . t r : ; , .

* /

(Que pase s in anunciar nada)

t ATENCIÓN A LA SEÑAL t

EL TRIO MATAMOROS LES CANIA "PA-RAN-PAN-PIN.

«atrrrffyri- ¿¿rjasaa «arar—res jsrsr; III m— I I • — •!• s¿z

9

c EL CANTANTE "JAIME MESTRES" LES DELEITA CON LA POPULAR CAN-CION DE IRADIBR "LA PALOMA"

mo i jmmmi.ia. amara ar«¿g JSIS g r » : SSSSL' •jM-^axima ¡rssss. s s s s s s » :

I • PUENTj s r

« /

LA ORQUESTA "PANAMERICANA" FINALIZA ESTA AUDICIÓN CON UN AL: GRE CORRIDO MEJICANO.

•¿',11 f f t f *"- ^ t g » - ? " ' • • • » M W M •»..—•«•• y y g f y — y g g g w . - ' W - ' g - ' g g X

3?S RECUERDE TODAS LAS NOCHES A LAS 21»3o,DE SINTONIZAR EL PRO­GRAMA "MÚSICA DE LAS AMERICAS"^ TRAVÉS DB "RADIO BARCELONA MUESTRO LEMA ES "MÚSICA DE TODOS Y PARA TODOS"

IX A TODOS UNAS BUENAS NOCHES I

LOCUTOR :

-HAD-IG BASC

• i *N{) 35

(Guión para e l d ia 12 de Agosto)

Frase musical "segunda cara de l a S i e s t a

Laurendor dice "El cuidado de l a b e l l e z a no es nunca vana c a q u e t e r i a , es honor que l a mujer se íiace a s i misma y o f ren­da que br inda a l o s o jos que la miran .

Con es ta b e l l a f r a se que Laurendor dedica a todas l a s mujeres , damos hoy comienzo a l a vigésima quinta emisión concurso de l PAiaCEUll FACIAL, la sensac iona l c reac ión especialmente conce­bida y oreada por Laurendor para r e s o l v e r con rapidez^y p e r ­fecc ión e l maqui l lage d e ^ c a l l e o de p l aya , de excursión o de t r a b a j o , SI maqui l lage f á c i l , v ib ran te y seduc tor . E s t e . e s e l PAKKSUH FACIAL.

En la p resen te emisión se prooederá a l sor teo d e l t e r c e r p r e ­mio de 200 p e s e t a s , que junto con los dos primeros de 500 y 200 p e s e t a s o f rec idos por l a casa Laurendor y ya adjudicados , forman e l t o t a l de premios en metál ico que dicha casa destine-a l o s señores r ad ioyen te s que hayan presentado un mayor.numero de so luc iones exac ta s a l a s f r a s e s propues tas a lo l a rgo de e s t a s emisiones de l PAíaiELUí FACIAL.

í n t e r i n procedemos a l o s p repara t ivos jDara e l s o r t e o , oigan Yds. renara t .

u e l l a es l a música, b e l l a s son l a s f l o r e s , be l l o s l o s amane­ceres y ar royos r i e n t e s , pero l a obra suprema d e l Creador es l a b e l l e z a de l a mujer y no a tender debidamente a c u i d a r l a , a p r o t e g e r l a , a r e a l z a r l a , es pecado de l e sa feminidad.

Como indicamos en l a a n t e r i o r emisión, e l t e r c e r premio debe s o r t e a r s e e n t r e l a s señoras Teresa Borras y Salud Rovira que han presentado e l mismo número de so luc iones c o r r e c t a s , d iez en t o t a l ; * Vaaos a e fec tua r el so r t eo . . . • • • • • • • • • • •

(THa^arf "y . ' o r teo :. ] ué : - r e s u l t e o o n v e - \ m e n t e , conforme l e s aconseje la p r a c t i c a sobre e l p a r t i c u l a r ) )

lia r e su l t ado favorecida con e l premio de 300 pese t a s l a señora

Por cons igu ien te l a s mi l pese tas <£ue la famosa firma de produc­to s de b e l l e z a LAURHtIDOR en t regara a los señores r ad ioyen tes que a c e r t a r a n e l mayor número de f r a s e s propues tas du^rante e l concurso BtUEOSIEí FACIAL quedan d i s t r i b u i d a s en l a s igu ien te forma : t r i n e r premio de 50Q pese t a s : § S r a . Carmen V i l a l t a -P l aza pa -d r o , 16 - 12 con 15 f r a s e s exáctas Segundo premio de zoo pese tas : D. Joaquin Sa las - Hueva de Dan F ranc i s co , 30 con J.5 f r a ses exac tas y Sk-^JtM Tercer premio de 330 pese t a s : s r a . Q& \tí>9A+~#i*™™? . . . . . # con 10 f r a ses e x a c t a s .

^3(t|MS) ¿4

.aADX0-.BAHCEL01IA- . C.Qn.curaa..PAiIKEIj:iX-FACIAL* ** Z

En l a emisión del jueves próximo, di a 16 d e l c o r r i e n t e , se prooederá en e s t a Emisora, dentro de l a r ad iac ión LAUREKDOR, a l r e p a r t o de premios a los señores rad ioyen tes favorec idos , a l o s cuales se l e s ruega su presen tac ión para hacer les l a en t rega personalmente, s i alguno de lo s concursantes desea p resenc ia r e l a c t o s í r v a s e s o l i c i t a r l a i n v i t a c i ó n correspon­diente a e s t a Emisora, Caspe, 12 - 15

Oigan Vds. a continuación <%¿e£W2? La casa Laurendor t r ansmi te por nues t ro ri=Hgfofono l a s mas efu­s ivas g r a c i a s a todos l o s señores r ad ioyen tes por e l i n t e r é s que s e han#tomado en e l concurso PAI3CSLI1T FACIAL y por su con t r ibuc ión a l éx i to d e l mismo dado e l gran número de s o l u ­ciones que han r e c i b i d o , no solo de Barcelona y p rov inc i a , s i no también del r e s t o de España.

Se ruega a loa señores concursantes que t i enen premios por r e t i r a r se s i rvan pasar por l a s o f i c i n a s de Laurendor, Ave­nida José Antonio, 757 donde l e s se rá i entrega iosfti los "dos tubos o r i g i n a l e s ofrecidos ; uno de PAI3E23LIIT FACIAL y o t ro de p SLB¿ SATI1IAD0, sus popular is imas creaciones* De no e f ec tua r lo por todo lo que r e s t a de l p resen te mes se cons i ­derará renuncian a l mismo. A los señores concursantes de fuera de Barcelona dichos obsequios l e s serán enviados por co r r eo .

Han oido Vds. l a vigésima quinta emisión-concurso PAíílCELIi: FACIAL, l a marav i l lo sa crema que infunde a la t e s la b e l l e z a que todas l a s mujeres admiran. El próximo jueves a e s t a mis ­ma hora daremos l a ú l t ima de l a s emisiones pa t roc inadas por la a c r e d i t a d a casa LaureMor, creadora d e l PA1IKEIHT SATIIIADO, e l encanto de todas l a s mujeres .

Sal ida de l a au i s ión con la f r a se musical (2* oara de l a s i e s t a de un fauno)