C j i 11 j Hi p*"!.Num.: 5.161 - Precio: 40 Ptas. SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL SÁBADO, 15 DE FEBRERO DE 1.986

La Cruz Roja preparamejoras asistencialesLa pasada semana asistimos a una de las juntas

generales ordinarias de la Cruz Roja local, con elfin de que informaran a este Semanario y suslectores de cuáles serán estas mejoras, de su local ysus servicios.

En primer lugar, nos dijeron que los primero quese llevará a cabo será el adecentamiento de CaCuixí, a donde se empezará a pasar consulta dentrode muy breve tiempo, con un nuevo dispensario,equipamiento mas actualizado y una serie demejoras muy necesarias para la casa, con el únicofin de que los sollerics puedan tener un centro deprimeros auxilios como es debido.

Otra de las mejoras que sellevarán a cabo con la ayudadel Ayuntamiento se rá ladel puerto, con un puestode socorro, y sus utensiliospara poder realizar curas deurgencia, cosa que en elp u e r t o es sumamentenecesaria, sobretodo enverano.

— ¿Cu a les son losproblemas más acuciantesdel centro?

— Por s u p u e s t o laeconomía, si se tiene encuenta que la asamblea espobre y no tiene muchosgastos y pocas entradas, porlo que los ciudadanoshab r í an de concienciarsepara sus propios beneficios,h a c i é n d o s e socios ycolaborando en sus muchasactividades como festivalesbenéficos, desfiles, ayudaseconómicas y sociales. Todoesto mejoraría como yahemos citado en beneficiode ios ciudadanos ya quecon las mejoras de susinstalaciones todos salimosganando.

—En cuanto al personalcivil y militar ¿qué nay quedecir?

—Bueno en esto sonmuchas las cosas que hay

que decir pero intentaremosresumir en pocas palabras.

El personal militar es elque se tiene que cuidarprácticamente del arreglo ymantenimiento del centrode una manera ordenada yeducada con el personal,cosa que se hará cumplir portodos los medios.

En cuanto al personalcivil, de todos es sabido queestas personas realizan sustrabajos y servicios de unamanera gratuita hacia laentidad sin recibir nada acambio, pero si siendocriticados en numerosasocasiones sin emitir unaq u e j a , por lo que seintentera mejorar en lopos ib le su imagen devoluntariado y conseguirc u a n t a s mejoras seannecesarias para ellos comoúnica recompensa hacia sugram labor humanitaria,también se solicita que todapersona que esté interesadaen colaborar de una maneravoluntaria nos encontra-rá a su disposición.

— ¿ L a s r e l a c i o n e sAyuntamiento-Cruz Rojason buenas?

—Sí, por supuesto que sí,estupendas.

Temperatures baixzero a la Vall

(V.P.) Febrerito el corto, un día peor que otro. Alfinal tot arriba, i el fred no havia de ser una excepció,en temps de fresses i darrers dies, sol acostumar a ferfred i puntual a la cita, mos ha arribat la borrascacarnavalcnca. Si per uns dies hem tengut bon tempsdurant el dia no deixa de ser una situació estacionariala que tenim esperant les borrasques que ahirdivendres ja mos entraren i tendrem durant un parellde dies. Per de prompte la passada mos ha deixat unesbones gelades, amb temperatures davall els zero grausi màximes que no pujaven dels sis.

En resumen les precipitacions d'aquets dies passatshan estat:

Dia 2: 4'6 litres.Dia 3: 0'6 litres.Dia 4: 2'5 litresDia5:7'31itresDia 6: 0'5 litresDia 9: 22'5 litres.Lo que resumint mos fa un total de 38 litres de lo

que duim de febrer.

Ja ha començat a Sóller lapre-campanya del referéndum(J.A.). El passat dissabte horabaixa Joan Casta-

nyer i Miquel Puigròs presentaven, en roda depremsa, el Grup d'Acció Anti-OTAN de Sóller; demoment únic en el nostre vall que farà campanyademanant el no en el Referèndum sobre la perma-nència a l'Aliança Atlàntica. Explicaren als infor-

madors les Ifnies generals de la seva acció, titulada"Sortiguem de l'OTAN", i raonaren el per què delgrup i el per què de la seva oposició. Actes a totesles barriades i una carta a cada un dels sollericssemblen ser els punts més destacats de les sevesaccions a dur a terme.

El Grup d'Acció Anti-O r.V\ ha nascut fa poquessetmanes, iniciant-se en el"Col·lectiu pau i no violèn-cia". Algunes de les raonsexposades per estar encontra de l'Aliança At làn t i -ca i raonar als sollerics el noen el pròxim referèndumsón aquestes: Rebuig a que

els> conflictes es resolguin abase d'armes. Fer cas a unarecomenació de l'ONU quedes de 1.956 demena a totsels paisos del món que no esfacin nous membres de pac-tes militars, per a no engrei-xar l'espiral violenta i elcamp d'acció. Alertar quel'OTAN basa la seva defensa

i ofensa amb l'armamentatòmic. Es un segur aug-ment de la militaritzaciód'Espanya i dels seus costs ipressuposts. I no voler ser,com altres paisos d'Europa,el camp de pràctiques atò-miques i de guerra de lesdues potències en cas deconflicte URSS-EE.UU.

Els treballs programatspel grup són aquests: Reco-llida de dohlers per a finan-çar la campanya a base debonos i aportacions de par-ticulars i entitats. Actesd'afirmació pacifista. Taulesinformatives a Plaça. Publi-citat i cartells.

(Pas.>a apàg. 5)

La comparsa de la Tercera Edad consiguió un merecido íwgundo premio.

Magnífico carnaval 1.986A pesar de las inclemencias del tiempo,

Sóller consiguió un carnaval lleno de colori-do y alegría, consiguiendo evocar las históri-cas Ruas de otros tiempos.

Gran número de comparsas y carrozasdesfilaron por las calles y plazas de la ciudad.El jurado se vio en serias dificultades paraproclamar a los ganadores. Las carrozas ven-cedoras fueron "La prehistoria" y "La escue-la franquista", mientras que el lo que respec-ta a comparsas consiguieron sendos premios"Egçto con Cleopatra" y "Camareras de laTercera Edad".

Gran número de sollerics, participaron en

tan animada fiesta. La Rúa infantil tambiénobtuvo un extraordinario éxito, ya que en

-conjunto participaron 1.800 niños provi-nientes de todas las escuelas de la ciudad.Los estudiantes se disfrazaron con granentusiasmo, y en la labor de preparaciónparticiparon sus profesores.

La satisfacción fue grande en Sóller por eléxito de la Rúa 86. Más teniendo en cuentaque la mitifícación de las fiestas de carnavalcelebradas hace más de cinco décadas hacenmuy difícil conseguir un espectáculo al quese pueda definir como el mejor de la historiade la ciudad.

(Pag. 5)

Sentida misapor Colón

El pasado martes, en laiglesia de San Ramón dePeñafort del Puerto, fuecelebrada una Misa por elv icea lmi ran te CristóbalColón de Carvajal. Al actoasistieron el comandante dela Estación Naval del puertode Sóller, Miguel ÁngelLafuente y otros oficiales ysuboficiales y marineros, elalcalde de Sóller, AntonioArbona Colom y toda laco rpo rac ión , Juan A.E s t a d e s de Moncaire,Caballero Ecuestre de laOrden del Santo Sepulcro,el Jefe de puesto de laG u a r d i a C i v i l ynumerosísimos invitadosque llenaban la iglesia.

(Págs. 3 y 12)

Fracasó elfestival de

"Manos Unidas"El festival dio comienzo

con más de una hora deretraso, desconociéndose entodo momento el orden delprograma, ya que nadiesabía por donde andaba.

En un principio, elprograma estaba compuestode la siguiente manera,"Grup Nova Terra", con laobra "El Sogre de MadòRosa"; el "Grup de músicanostra Tardor'', Estol deTramuntana del Puerto, y elgrupo de rock "ExperienciaNuclear".

Pero como ya decimosdaría comienzo a las 6, máso menos, tras una largaespera, y un desconciertototal.

En suma, la decepciónfu»- muy grande entre lospresentes.

(Pag. 7)

OPINIÓ SETMANARI SOLLER

SOLLER

Semanario deInformaciónlocal

(3a. Època)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SÓLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porMAJORCA DAILYBULLETIN S.A.

PRECIO: 40 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquèsColl.

Cap de redacció: *

Juan Riera.

Colaboradors:

Jaume AlbertiMiguel Amengua!Josep EstadesNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Dey à.

COL.LOQUISDES

DISSABTE

per Miquí ' Feirà t Tvíarlorell

El tren està de modaL'amic Tomàs Morell Mar-ques, Director de la linea 56de FEVE, doble via l'alma-Inca. recentment inaugura-da, rn> convida a visitai elStand que té per objecte do-nar a conèixer al publie engeneral i molt especialmentals infants, el mon del ferro-carril. I és que els trens deMallorca són institució aprotegir, ja sigui per la sevautilitat pública com per laseva funció turística.

I parlant de trens, en elque pertoca a Sóller, publicael Butlletí Oficial, la nova

llista de preus. l'no és estra-ny, j« que diu l'adagi quenegoci sobre rodes costacar...

—Així és. La Conselleriad'Industria i Comerç haaprovat les noves tarifes, quque ara estan graveades ambun sis per cent de IVA.Així, un Palma-Sóller i vice-versa en primera val 334ptes i en segona 230. Comsempre hi ha considerablesrebaixes als estudiants,obrers, viatgers habituals omalalts subjectes a tracta-ments llargs així com abona-ments populars amb targetes

de deu passatges, senso ca-ducitat. K.ls estudiants i viat-gers residents en el Port te-nen dret a targetes indivi-duals de deu passatges sensecand^ucitat al preu d»- 475pessetes. Així i tot el trans-port resulta car però..,

—També haurà d'éssercara i escassa l'oliva d'ien-guany ja que els agricultorshan descobert en els arbresdels nostres olivars una pla-ga de "negrilla" o mascaraque provoca greus danys. Estracta d'un insecte per tantmolt perjudicial que donalloc a una mena de molsanegra i el combatre taldesastre és possible sempreque es seguesquin les ins-truccions dels especialistes,en aquest car el Departa-ment que correspon a la Co-munitat Autònoma... i tam-bé a ICONA.

—1 ja que parlam d'això,també • es nova els nousexemplars de voltor negreque han amollat a la Serrade Tramontana. Ksperem

que fauna tan estimaria ien greu perill «le total ex-tinció es pugui reproduircom pertoca.

—El Centre de Recupera-ció d'Avifauna de Son Reusfa en tal sentit una bona la-bor...

—Bona cosa seria tambérepoblar algunes de les pos-sessions comunals i públi-ques, o sigui, parcs natu-rals, que mai no n'hi haabastament, fent una certa imesurada restauració d'al-gunes espècies ja desapare-gudes a l'Edat Mitjana peròque devien essor bon fre-qüents en els nostros boscosen temps del Kei En .laumv.

Em referesc als cérvols i alspors senglars...

—Ja seria interessant, japoder-ne veure alguiu» ''>ntrealzines i pinars...

—1 també ens agradariamolt veure a l'Ajuntamentde Sóller a la llista de mu-nicipio adherits al Congrésde Llengua Catalana. Aquest

II Congrés no prcu-n a l t racosa que deíensar la llen-gua de tots. àdhuc amb lesmodalitats de pronuncia^ iparla. En el primer congres,a començaments de segle, hiparticiparen sollerics distin-guits. Però vetací que laPremsa ens parla dels ajun-taments que en els actes deldia 2 a Manacor s'adherirenal Congrés com entitats pro-motores i s'esmenten poblescom Pollença i Valldemossa,però no encara Sóller, niBunyola, ni Deià, ni For-nalutx ni Escorça.

—Idò a mostrar la caras'ha dit! Qur ja és ben ho-ra!

—1 ja per acabar, nomésens queda lamentar de bonde veres la mort de l'amicpintor Aleix Llull Castan-yer, bona persona i magní-fic artista, molt relacionatamb Sóller i que ha fallitquan tanta vida i obra l irestava per tVr

—Al cel el vegem'

1.885 . 1.985

per Joan Estades de Montcaire

Octubre .1 . 9 8 2 - 6 T e l e v i s i ó

Espanyola, en el programaregional titolat "InformatiuBalear", dóna la noticia deque el Consell Interinsularde Balears ha autoritzat lainstalado d'un camping a SaComuna.

1.923-7 Escrit del batleBernat Alberti Arbona (desPuado) al Cap Provincial delServeis d 'Es tad ís t iquesi n f o r m a n t d ' uns certsenfrontaments verbals ambM o s s è n L l o r e n ç M a sMesqu ida , rector de laparròquia, referent a losrespostes d'un qüestionari.

1.956-7 Fa tres mesosque moria a Bones Aires,Capital, de la Repúblicad'Argentina), víctima d'unacciclent de circulació, el Sr.B a r t o m e u Estades deMontcaire i Canals. Havianascut, l'any 1.876, a Ciutatde Mallorca; i era fill delsegon matrimoni del Sr.Joan Baptista Estades deMontcaire i Montaner, batlede Fornalutx, en repetidesocasiones, el segle passat;

germanastre, per tant, delSr. Joan Baptista Estades deMontcaire i Bonn assa/ deMassana que fou batle, deFornalutx, de 1.909 a 1.916i de 1.918 a 1.920. Malgrathaver estat, contràriament ales antigues normes queregulaven la successió delf i d e i c o m i s s ances t ra l ,designat, per son pare, hereudel patrimoni familiar delsEstades de Montcaire; el Sr.Estades Canals emigrà, dejove, a Mejic i després aArgen t ina , desentenentse,per complet, tant de lahisenda famil iar como de lap r ò p i a terra nadiva. En1.935 h a v i a v e n u t lesdarreres propietats dels seusavantpassats. Era fadrí i enconseqüència no deixàdescendencia Ilegitima.

1.927-8 La ComissióPermanent de la Gestora del ' A j u n t a m e n t acorda laneteja dels carrers, reformesd a v a n t e l Cementer i ,ins ta lac ió d ' u n aparelld e s i n f e c t a n t i inspecciósanitaria a Cafés i tavernes.

1 .935-8 L ' a n d r i t x o lMateu Pujol nou secretari del'Ajuntament.

1.953-8 El Sr. LlorençCairn ari Perelló, de Sineu.nou metge titolar.

1.887-9 Fa un mes quedesignaren jutge municipalsuplent a Guillem MayolBarceló (des Molí).

1.889-9 Hi ha un mes queJoan Arbona Ballester (desMolí), cunyat del Metge Sr.J a u m e A n t o n i MayolBusquets (Borràs), ocupa elcàrrec de jutge municipalsuplent.

1.849-9 Des de fa unsquants mesos exerceix elcàrrec de jutge municipalPere Antoni Mayol Arbona(Carabasseta).

1.911-9 En el sorteigcelebtat per a l'Audiència,per a formar part del jurat,en r e p r e s e n t a c i ó del'agrupament dels pares def a m í l i a , aques ts quatremesos, es designa al vesi deF o r n a l u t x Bernat MayolBarceló.

1.929-9 Joaquín BusquetsE s t a d e s ( d e Sabago t )reemplaça a Antoni BisbalLlaneras (Nyrvi) com a jutgemunicipal.

ALS LECTORS DEL'ANECDOTARI

FORNALUTXENC

Pregam als nombrososlectors de 1' "ANÈCDOTA-RI FORNALUTXENC" quepublica, setmana rera set-mana, el nostre col.legaJoan Estades de Montcaireque tenguin la bondat d'in-cloure aquestes dues dadesen el capítol del mes d'"OCTUBRE".

1.923-2. També avui, alaciutat de Sóller, han canviat

l'Ajuntament. M nou batleés Jaume Arbuna \ ila (desRaig). Es tracta d'un comer-ciant mallorquí, establert aDieppe (França), però ac-tualment de pas per Sóller,que nasqué a Fornalutxl'any 1.873 fill de pare for-nalutxenc i mare pollensina.

1.933-2 Avui fa cinc me-sos que s'ha casat a l'esglésiade la Sang (de Ciutat) lasenyoreta Maria Estades iSolhrellas (de liaiitx) filla del'ex-batle Senyor Joan Bap-tista Estades de Montcaire iBennassar de Massana ambel Senyor Joan Alcover ifoll, de l'antiga familia deCa'n Bardi de Sa Figuera(Sóller).

IGNACIO J. CERDA COLOM- INSTALADOR AUTORIZADO -

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS

MONTAJES ELÉCTRICOS ACOMETIDAS

ESTUDIOS DE ILUMINACIÓN

AUTOMATISMOS

PRESUPUESTOS A SU DISPOSICIÓN

Camí de Ca'n Pauet, 8 Telf. 63 1842 - SOLLER

DISSABTE 16 DEFEBRER DE 1.946

* L'actuació del cantantFrancesc Bosch en el TeatreAlcazar, despusahir, ha estattot un èxit.

* Ivi pintor català Mauri-ci Valís-Quer exposa a Ca'nMora.

* Balls a la Defensora i

Circulo Sollerense.

* El Vicari Mossèn Moreyha intronit/at una imatgedel Sagrat Cor de Jesus acasa dels esposos BartomeuDols Sanfípo i Margalida Ca-nals Colom.

* A Ciutat ha mort elmarmolista Mateu Am illsVendrell, fou un momentVice President de la CreuRoja de Sóller.

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SÓLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88'RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

SETMANARI SOLLER OPINIÓ

Colón de Carvajal, un ejemplo de fidelidadNo quiero extenderme

demasiado en el lema pues-to que mi pluma, de hombre,dedicado al estudio de nues-tra historia local, ocupa ya,en nuestro querido semana-rio, espacios habituales seña-lados.

Deseo no obstante, rin-diendo homenaje a su pa-triotismo y a su condiciónde hombre de honor y debien, informar que el Exc-mo. Sr. Don Cristóbal Colónde Carvajal y Maroto, Vice-Almirante de la Armada,XVII Duque de Veragua, Al-mirante de la Mar Oceana,Adelantado Mayor de lasIndias, Marqués de Águila-fuerte, dos veces Grande deEspaña y en posesión denumerosas condecoracionestanto españolas como ex-tranjeras, vilmente asesina-do, junto a su chofer DonManuel Trillo, por la bandacriminal de los terroristas deE.T.A. y que, en su épocade Teniente de Navio, estu-vo destinado a la Estación'Naval de nuestro Puerto,siendo su estancia, entre no-sotros, todavi'a recordadapor no pocos amigos conciu-dadanos nuestros; pertene-ci'a a la distinguida y respe-

table Asociación de Hidal-gos a Fuero de España en laque yo mismo fui' admitidoen marzo de 1.982.

El décimo séptimo duquede Veragua teni'a el expe-diente no. 33 y su ingreso,en la Asociación, obedecióal hecho de ser noveno nietode Hidalgo empadronado enCàceres en 1.602. Sus hijos,también, están inscritos enla Asociación; entre ellos susegundogénito, Don Diego,actualmente residente, enesta isla, por causas profe-sionales.

Por espacio de largosaños, el Vice Almirante Co-lón de Carvajal ocupó y de-sempeñó, con dignidad, elcargo de Presidente de laAsociación. Sucedió aS.A.R. el Infante Don Fer-nando de Baviera y de Bor-bón (cuñado de S.M. el ReyDon Alfonso XIII) y en1.968 entregó el timón alactual Presidente S.A.R.Don Carlos de Borbón DosSicilia y Borbón Parma,Duque de Calabria (primohermano de S.M. el ReyDon Juan Carlos I).

Nacido en Madrid, el 29de enero de 1.925, había

contraído matrimonio, el 24de febrero de 1.949, en laBasílica de San Francisco elGrande, con Da. Mar i a de laAnunciada de Gorosabel yRami'rez de Haro, descen-diente, como él, del Descu-bridor del Nuevo Mundo.

Poseía el ti'tulo y la gran-deza del Ducado de Veraguacomo descendiente de DonCristóbal Colón de Toledo,hermano de Don Luis: aquien se concedió la merceden 1.537, ambos nietos delfamoso navegante y descu-bridor de las llamadas IndiasOccidentales, y, también,por sentencias judiciales yejecutorias de 1.790 y 1.793en el que sus antepasados,de la línea de Larreategui,ganaron el pleito con la Casade Alba descendientes deDa. Isabel Colón de Toledohermana del primer duquede Veragua y de Don Cris-tóbal.

Kl Excmo. Sr. Don Cris-tóbal Colón de Carvajal yMaroto Hurtado de Mendo-za y Pérez del Pulgar teníados pasiones entrañables: SuAmor a la Mar y su interéspor la Historia. Con ellas sir-vió, siempre, a España y

enalteció a su glorioso lina-je.

Los asesinos de ETÀ—estos fanáticos desequili-brados que echan bombassobre niños indefensos y so-bre quienes debería, a mimodesto entender, ser másdura la justicia española—dijeron haber dado muerteal Vice Almirante, Duque deVeragua por sus buenas re-laciones con la Familia liealy su condición de aristócra-ta. Igual circunstancia tuvouno de sus antecesorescomo tal Duque de Veragua.Me refiero a su tío abueloDon Cristóbal Colon y Agui-lera Décimo quinto Duquede Veragua, último varónagnado de la linea de los Co-lón de larreategui, asesina-do, también en Madrid, du-rante la guerra civil por losenemigos de España, de suscreencias y tradiciones secu-lares .y de nuestra Monar-quía Histórica.

JOAN ANTONI ESTADESDE MONTCAIRE Y

BISBAL

Caballero de laSanto Sepulcro.Fuero de España.

Orden delHidalgo a

Para el autor, Colón de Carvajal era un ejemplo de fidelidad.!• stades «le Moncaire realiza un amplio repaso a lo» títulos y

abolengo del marino asesinado.

El tirà i la seva anècdota PerGALZERAN D'ORIS

Els navegants hel·lènicsdel segle VII I a J.C.romanien maravellats veientun territori que després delContinent, fou per ells el demajor prevalença històrica:l'Illa de Sicilià. Enclosa pelmon dels grecs, dins lesregions occidentals, eraaquella diàspora una Illa declima suau i fructífer, ja quela terra de Deméter, fou unvertader verger, bé perl'exuberància del seu camp,sadollat de prodigiosos vallso bé d e g u t a l e sencativadores arbredes, lesquals abillaven els sementersd'abu ml ossos fruïts.

Dins ¡ 'I l la de Sicilià estrobava instal·lada la fornaid'Efest, el Vulcá delsLlatins, bastidor dels palausde I ' 01 i m p i de lesarmadures dels seus. Allá isojornaven els Cíclops, comtambé Polifem, el mortalenemic d'Ulisses, l'heroit roïa persecutor de laN e r e i d a Galatea, querefusant aquesta les sevespretensions, llançà despitat,inmensa roca, envers elp r e f e r i t de la n infal ' in for tunat i dessagnatpastor Acís. Tota aquestamunió de fantàstiquesllegendes i mítics ériplesdeificáis, juny.its a la

necessitat de fer acoblamentde matèries primes, quet e n í a n per dest í l e smetròpolis continentals,serà l'esperó que Heneará anautes i colonitzadors, a lesterres del Medi terranioccidental.

L'any 735 a J.C. als donsarribaren a Sicilià, fundantla Ciutat de Siracussa i totseguit els calcidis, els mesagossarats de la terra eu bea,s arrelaren a la vora del'Etna i van sorgint Ciutatscom Naxos, Messina i Reggi,escampant-se després fins elContinent italià per alçarNeapolis (Nàpols actual) james envers el Mitjorn de lac a p d e v e n t e r a i mesprimerenca Cumas, futurtrampolí, per arribar a lesriberenques platjes llatines. Ivan aparesquent fundacionsambdós bandes de l'estretde Messina, essent Messalia(Marsella, fundació focensdel 600 a J.C.) la darrerafita grega de l'Occident, quecopsaria ja contacte ambtribus d'ausetans, laietans iilérgetes, que nodrien les jal lunyanes terres de laTramuntana ibèrica.

Pero la creixent expansiódels colonitzadors grecs, esv e u r à f r e q ü e n t m e n thostil.lizada degut a la

BOBINADOS BISBALREPARACIÓN Y BOBINADO DE:

MOTORES ELÉCTRICOS, RADIO, TV,ELECTRODOMÉSTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIALCAREER DE SA MAR, 73 - Tel. 63 12 71

p u i x a n ç a de la veïnametròpoli cartaginessa,i l · l u s i o n a d a a m b l aconquesta de les terres del'enfront del seu emporiafricà, emperò serà ja elcabdil l sicilià Gelo, quipr imerament esvaïex 'elssomnis imperialistes delsp u n i e s , mi t j ançan t e lv e n c i m e n t d ' H i m e r a ,conseqüència del qualAm il car fundador de lanissaga dels Barquides, val lençarse el fogar delssacrif icis , com senyalexpiatoria davant Molock,per la desfeta sogerta.S e g u i r à l a l l u i t a iaugmentera les beliquestopades , Dionís I deSiracussa, el qual ferirà ferma les hostes cartaginesses,integrades majorment permercenaris ¡libis, gals i ibers,com també contingentsp r o v i nen ts de les illesBalears. Dionís assolíl'anomenada vers l'any 405a J.C. amb motiu d'haverconquerit els cartaginessosl a C i u t a t d ' A k r a g á s(Agrigent) lo que produíferm indignació contra elsestrategues siracussans, cosaaprofitada per Dionís, perésser p r o p o s s a t perl'Assemblea a dit càrrec,cerclant-se de guardià

pròpia , autodeclarant-sedictador i tirà de la Ciutatde Siracussa.

Dion í s s'afanyà moltsd 'anys amb l'abillamentd e f e n s i u c o n t r a e l scartaginessos i per mitjà del ' a i x a m p l a m e n t de lesfortificacions siracussanes,restaren barris sencers dinsles seves cortines, comtambé transformant-la en lap l a ç a m e s a d r e ç a d abèl-licament dins -el monhel · lènic . Convoca elsespecialistes d'artefactesguerrers, donant per resultat"invenció de la catapulta icom també el bastir unaf l o t a d e 3 0 0 n a u s ,u l t r a p a s s a n t e l seua b i l l a m e n t , e l s m e ssofisticats mitjans d'aquellt emps . Per tot aixòe s d e v i n g u e n t diversestopades amb els punies,g a i r e b é foren semprefavorables a les tropessiracussanes i especialmente l f a l l i t a s s a l t d e l .mercenaris cartaginessos,contra els murs de la ciutatsiciliana, ques convertí engreu derrota, i posterior-m e n t amb revolta dec o n s e q ü e n c i s ensemsperillosses per le metròpolinord-africana.

Dionís empr-a métods en

ANTONIO FRAUPANADERÍA Y PASTELERÍAESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS

Y PASTELES

KSMCIO - SAN JUME, I - Tei: I3M51

part violents, disculpablese n p a r t , d o n a t l abel.licositat a tothora latenta la S i c i l i à hel · lènica,m a l g r a t a i x ò , aquestg o v e r n a n t r o m a n g u égiravoltat de cert donaire is i m p a t i a . E m p e r òl'anècdota que passaria a laH i s t o r i a , va ésser lapro tagoni tzada per uncortesa anomenat Damocles,el qual envejós Hol poder ibona sort de Dionís, vademanar- l i aquest si elvoldria suplantar per unan i t , i a f i r m a n t ambalegrança, el convidà unfest í , mitjançant el qual

observà els convidats mirantamb insistència el sostre delrefectori, quedant Damoclestot esglaïat, al contemplaruna espada pendent del seucap, i sols afegida per unximple cordó a la partsuperior de la cambra.Dionís explicà que la sevavida estava constantment amercè de perills i amenaces,i que si el convidat voliaassolir per una nit, la figurade dictador, seria a canvid'aguantar l'espasa dalt dels e u c a p . A i x í res tàconsagrada la perennitat delproverb i "Tenir pendentl'espasa de Damocles .

FOTONOGUERfl

José Antonio, 81

- Teléí. 630601

S Ó L L E R

REPARACIÓN ELECTRODOMÉSTICOS

EfectroCaaaLAVADORAS -TERMOSFRIGORÍFICOS •COCINAS-ESTUFAS

CARRCTf HA PALMA. M - SOLICR.

TEL.63 2015

LOCAL SETMANARI SOLLER

AjuntamentNegociado 1.1. Secretaria

ESTADÍSTICA•

BANDO

Exposición de las listas Electorales yreclamaciones.

DON ANTONIO ARBONA COLOM, Alcal-de-Presidente del Ayuntamiento de Soller.

HAGO SABER: Que conforme con lo dis-puesto en el articulo 39 de la Ley del "Ré-gimen Electoral General" se procede a expo-ner al público las listas del Censo Electoral Or-dinario, con referencia al 31 de marzo de1.981, a efectos de reclamación durante losdías laborables del 12 al 20 de febrero del ac-tual (ambos inclusive), durante cuyo plazo sepodrán efectuar las reclamaciones de inclusio-nes o exclusiones de electores en las oficinasde este Ayuntamiento, debiendo ir provistosdel Documento Nacional de Identidad, Pasa-porte o Permiso de Conducir.

Se recuerda a los ciudadanos la necesidadde comprobar su inscripción en el Censo Elec-toral, al objeto de poder ejercer su derecho avoto en la convocatoria del Referendum 86.

Sóller! 12 de febrero de 1.986EL ALCALDE,

Frío.: Antonio Arbona Colom

AjuntamentANUNCIO

EXPLOTACIÓN TEMPORAL PLAYAS DESOLLER

IEl Boletín Oficial de la Provincia número

18.669 correspondiente al día 1 de febrero ac-tual, publica el pliego de condiciones que hande regir el concurso para la adjudicación delas parcelas de las Playas de Sóller durante elpresente ejercicio de 1.986.

Las proposiciones pueden ser presentadasen días y horas hábiles de oficina, en las ofici-nas de Información de las Casas Consitonaleshasta el día 6 de marzo inclusive. La aperturade plicas tendrá lugar el día 7 de marzo a las13 horas.

Sóller, a 12 de febrero de 1.986EL ALCALDE,

Fdo. Antonio Arbona Colom.

AvisosTEMPS DE QUARESMA

Durant aquest temps de preparació per a la Pasqua, cadadiumenge a la missa de les vuit del vespre, a Sant Bartomeu,celebrarà l'Eucaristia i predicarà un prevere d'una altracomunitat. Demà, Mn. Joan Darder Brotat, que ha treballata les missions de Mallorca al Perú i actualment a laParròquia de Sant Sebastià de Palma.

TE LA NOSTRA ESGLÉSIA UNA POSTURA CRITICADAVANT LA SOCIETAT DE CONSUM?

Aquest és el títol de la conferència que dimarts, dia 18de febrer, pronunciarà a la Rectoria, Mn. BartomeuBennàssar Vicens, en el cicle de conferències mensuals queorganitza el Consell Parroquial. Aquest cicle ens pot ajudara tots a discernir el lloc que ocupa i el que ha d'ocupar lanostra Església en una societat en canvi.

XERRADES DEL BISBE, A LA SEU:

Els pròxims dies 18, 19 i 20 el nostre Bisbe es dirigirà alscristians en unes conferències quaresmals, a la Seu, a les vuitdel vespre: les xerrades seran sobre aquests temes, per acada un dels tres dies: Els cristians i la Pau; la vocaciócristiana; la participació els diumenges a l'Eucaristia.

Sección filatélica de SóllerSe pone en conocimiento de todos los miembros

de esta SECCIÓN FILATÉLICA que el próximo lu-nes, di'a 17 de febrero, a las 21'00 horas, tendrá lugaren el local social "Círculo Sollerense", el reparto delos sellos de España puestos en circulación entre el 1de septiembre de 1985 y el 15 de febrero de 1986.

Los sellos de las emisiones a repartir son los si-guientes:

VALORES FACIAL

27 Septiembre 85 Día deSello 1 179 Octubre XII Camp. Mund.Gimnasia 2 6218 Octubre Exfilna —Hojitabloque— •!•- 1724 Octubre Vidrieras 3 3627 Noviembre Navidad 624 Diciembre Pájaros! 4 4211 Diciembre Conde dePeñaflorida 1 177 Enero 86 Ingreso CEE 4 997 Enero Ingreso CEE -Carnet- 1 10520 Enero Turismo 2 4727 Enero II Conf. Int.Merino 1 45Enero S.M. el Rey 1 712 Febrero Año Int. de la Paz 1 45

A todos aquellos miembros que no recogieron sussellos en el ultimo reparto, les rogamos encarecida-mente vengan pasado mañana a recogerlos. Caso deno hacerlo, y sintiéndolo mucho, nos veremos obliga-dos a cancelar su abono.

ca'íi oliver

La Cruz Roja informa

Continuando con su sesión informativa, la Cruz RojaLocal intenta dar a conocer al público una de sus labores yaque son otras muchas las que en la entidad se realizan, yvamos ya con las asistencias y salidas de ambulancias estasemana.

Día 6: D.V.C, presenta heridas contusas región frontal depronóstico leve.

Día 7: J.F.C, presenta golpes en mano izquierda,pronóstico leve.

A.M.S. presenta contusiones en dedo meñique depronóstico leve.

Día 8: M.A. herida incisa eb ceja derecha, pronósticoleve.

P.S.S. herida incisa contusa en dedo pulgar mano derechade pronóstico leve.

Día 10: D.P. herida inciso contusa en región frontal,pronóstico leve.

J.O.A. contusiones en párpado superior de pronósticolevel.

G.U.V. erosión en cara y pierna derecha, pronóstico leve.Día 11: F.R.C, herida incisa en dedo índice pronóstico

leve.F.P. quemaduras en ambos párpados, pronóstico leve.Día 12: A.C.V. heridas en la cabeza y mano derecha,

leve.M.C. desviación tabique nasal, heridas en párpado

inferior y labio, pronóstico leve.J.V. herida incisa en dedo anular de la mano izquierda,

pronóstico eve.

SALIDA DE AMBULANCIAS

Día 6: Traslado a Son Dureda por enfermedad.Día 8: Traslado a Son Dureta por accidente.Traslado a Son Dureta por enfermedad.Día 9: Salida a l'Ofre a la búsqueda de una accidentada a

causa del temporal de nieve.COMISIÓN DE PRENSA

DE LA CRUZ ROJA

AjuntamentANUNCI

.EXPLOTACIÓ TEMPORAL DE LES

PLATGES DE SÓLLER

El Butlletí Oficial de la Provincià número18.669 corresponent al dia 1er de febrer ac-tual, publica el plec de condicions que hande regir . el concurs per a l'adjudicació de lesparcel·les de les Platges de Sóller durant elpresent execici de 1.986.

Les propostes es poden presentar, en dies ihores hàbils, a les oficines d'Informaciód'aquests Cases Consistorials àdhuc fins dia6 de Març. L'obertura de pliques tindrà llocdia 7 de Març a les 13 hores.

Sóller, 12 de febrer de 1.986.ELBATLE,

Ft. ANTONI ARBONA COLOM.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Don Juan Sebastián Rotger(PATRÓ CAROL)

que falleció en Palma, el día 10 de Febrero de 1986A LA EDAD DE 96 AÑOS

habiendo recibido los Santos Sacramentos y laBendición Apostólica.

E.P.D.

Sus apenados: Esposa, Ana M elis Vicens; hijos, Juan y Jerónima SebastiánMelis; hijos políticos, Margarita Pujol, Teresa Lladó y Pablo Roca; nietos; so-brinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a sus amista-des tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones elalma del finado por lo cual les quedarán muy agradecidos.

Domicilio en el Puerto de Sóller: C/. Santa Catalina, 42.

t ROGAD A DIOS EN CARIDAD PQR EL ALMA DE

Don Antonio Castañer Cifrecue falleció en Sóller, él día 29 de Enero de 1986

A LA EDAD DE 83 AÑOShabiendo recibido los Santos Sacramentos y la

Bendición Apostólica.E.P.D.

Sus apenados: Esposa, Margarita Muntaner Solivellas; hijos, Francisco, Lo-renzo, Mana- An tonia y Antonio Castañer Muntaner; hijos políticos, FranciscaMarroig Pons, Catalina Marroig Arbona, Mateo Coll Ramis y Francisca ReusCatalà; nietos, hermanos, Bartolomé, Bernardo, Juan y Francisco CastañerCifre; hermanos políticos, María Coll, Magdalena Gual, Francisca Serra, Ga-briel, Miguel y Antonia Muntaner y Esperanza; sobrinos, primos y demás fa-milia (presentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida yles suplican tengan presente en sus oraciones el alma del finado por lo cual lesquedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. Juan Canals, 8.

SETMANARI SOLLER LOCAL

Alrededor de l .800 niños participaron en la Rueta. 'La Prehistoria" fue la carro/a ».inadora Ki iemn\ aplaudida [^o- bandas infantiles fueron la atracción de los presentes.

Hubo más participación de la prevista

Gran éxito del carnavalA pesar del fuerte frió

reinante, y de un sábadoque profetizaba agua y nievepara toda la semana, eldomingo y bajo un hermososol., Soller se vistió de luz yalegría para disfrutar de unc a r n a v a l como hacíamuchos años que no secelebraba.

Las ideas, la originalidad,eran una me/cla do alegría ycolor, solamente deslucidapor la falta de una banda de

musica, a pesar de que lasc o r n e t a s y tamboreshicieron cuanto pudieron,pero desde luego, no essuficiente, se espera que elpróximo ya se cuente conuna banda para alegrar elpasacalles y evitar que estesea un desfile.

F u e r o n muchos losd i s f r a c e s , carrozas ycom p a r s a s , las quedesfilaron por las plazas dela ciudad y delante del

jurado, por lo que resultótarea difícil del jurado a lahora de la elección.

Las carrozas ganadoras,serían en primer lugar, laNo. 5 "La prehistoria";2 a . — ' L a e s c u e l afranquista", galardonadascon 12.000 y 9.000 pesetas.

Las comparsas ganadorass e r í a n E g i p t o conCleopatra" y "Camareras dela 3a. Edad'.

E n c u a n t o a l as

La comparsa de la Tercera Edad consiguióel segundo premio

C o m o cada año, laTercera Edad tambiéncelebró la fiesta de carnaval.Ya el pasado jueves en "SaRueta un animado grupode los más activos, sedisfrazaron y tras hacer unavuelta a la plaza y calles,visitaron la casa de familia"Mare de Deu de laVictoria", donde fueronrecibidos por las Hermanasd e l a C a r i d a d , acontinuación, visitaron a losm á s e n f e r m o s eimposibilitados, repartiendoa l e g r í a , a m i s t a d yc a r a m e l o s , t odos sealegraron, y emocionadosagradecieron la visita yg e n t i l e z a d e s u s

ca'ft oliver

companeros.Tras este simpático gesto

se trasladaron a su local deCa'n Cremat, para continuarcon la fiesta, a donde cadauno con su disfraz disfrutóde una simpática tarde,entre coca y refrescos.

También participaron enla "Rúa" del domingo, consus simpáticos disfraces enforma de comparsa, con suscamareros todos ellos bajola atenta mirada de su"maître", la comparsarepresentaba un menúrepartiéndose octavillas enlas que decían: 1er. platosimpatía, 2.— amistad, 3.—cariño total, IVA incluido,ganas de vivir.

Tras ser fuertementeaplaudidos por el público, eljurado le otorgó el segundopremio a la originalidad.

Para el próximo día 20,está programada la cuartaparte de las filmi ñas de lastierras de Jesús, dirigidaspor el padre BartoloméBarceló, que estando ya enla Cuaresma, son muyapropiadas ya que versaránsobre la pasión, muerte yresurrección de Jesús.Quedan invitadas todas laspersonas interesadas ya queson muy interesantes. Parael domingo día 23, misa alas 12 por el eternodescanso y sufragio de lossocios de la Tercera Edadfallecidos el pasado año1985. Los difuntos sonPablo Massot, AntonioVan re 11, Gabriel Pocoví,Antonia Valdominos yAntonio Torrens.

M. VAZQUEZ

COMUNICA AL DISTINGUIDO PUBLICO

DE SOLLER Y COMARCA,

QUE PERMANECERA CERRADO POR

V A C A C I O N E S

DESDE EL 17 de FEBRERO

HASTA EL 1 de MARZO

(ambos inclusive)

AÍKUk'S

comparsas, fueron muchaslas originales y bonitas porlo que fue muy difícilacertar en la elección.

La p j r imera fue "Elhombre al revés" y la 2a."Bolas de nieve".

La elección fue bastanteacertada por parte deljurado, aunque se olvidóbastante el significado y laidea de más de un disfraz ycarroza, por lo demás, comoya se pronosticaba en laanterior semana, todo fueun éxito en el carnaval deSóller, como en tantospueblos y ciudades de laisla.

En cuanto al carnaval deLa Defensora, con su bailede disfraces y con lleno

hasta la bandera, como yahacia muchos años que nose llenaba, resultó alegre,divertido y original, fueronmuchas las personas que al l íse concentraron para pasarunas horas de alegría yjolgorio.

Un concurso de disfracescerró la gran noche delmartes y fin de carnaval,con un total de más detreinta premios.

En cuanto a la "Rúainfantil", también se puededecir que tuvo un verdaderoéxito donde participaron1.800 niños, en conjuntocon todas las escuelas y susprofesores, colegios el Puig,Sagrados Corazones, San

Vicente de Paul, el Fosaret. la Huerta, y en la partee s t u d i a n t i l B . U . P . y¡•omiacion Profesional.

Por lo tanto, cerramos yala i n f o r m a c i ó n rie estecarnaval que ya comienza aser lo que fue en tiempospasados, y en el que sepuede apreciar que la gentetodavía sale a la calle paradis f ru ta r cuanto esto esbueno. La prueba es bienpalpable, pues las calles yplazas estaban completa-m e n t e abarrotadas depúblico de todas las edadescon caras de satisfacción yalegría.

MARÍA VÁZQUEZFotos: NOGUERA

El "Grup d'Accio Anti-OTAN" obrila pre-campanya del Referèndum(Ve de portada)

Mentre Miquel Puigrósexplicava les raons, abansesmentades, Joan Castanyers'aturava a fer unes conside-racions sobre el Referèn-dum. Segons el grup solleric,aquest s'ha arribat a convo-car gràcies a les pressionsque ha ten gut des de l'es-querra el govern socialista.'*No es una pregunta quedemani clarament estar o noa l'OTAN, i només se fixaen sa política actual de de-fensa". Joan Castanyertambé explicava que les trescondicions són poc crédi-bles. 1) "Es un contrasentitfer veure que no s'estarà as'estructura militar d'unpacte militar". 2) Nos ga-rantitzen que no hi haurà

armes nuclears a Rspanya i.en el passat debat del Par-lament, els socialistes rebut-jaren una petició d'un par-lamentari de conversar ambPortugal per a declarar-hi sapenínsula. I 30 Parlen de sareducció de sa presènciamilitar d'EE.UU. i no des'eliminació. Finalment enJoan puntualitza la relativi-tat del referèndum al no ha-ver aconseguit el govern so-cialista el consens dels altrespartits i qualsevol nova ma-joria parlamentària i nou go-vern poden canviar-ho tot.

A les preguntes dels in-formadors, M. Puigrós i J.Castanyer manifestaren, en-tre altres, uns caires d'in te-res:

"A Sóller no hi ha cap

partit ni grup minimamentorganitzat per a fer unacampanya en contra del'OTAN, és per això ques'ha format es nostro grup".

"Tenim relacions ambaltres dos col·lectius esta-tals: "Plataforma Cívica iAssemblea per la pau i t-1desarmament".

"Encara que demenemdoblers a una sèrie d'entitatssolleriques no hem pensatinterrogar-les sobre sa sevapresa de postura".

"Som totalment recep-tius a qualsevol debat on hihagi distintes opinions imaneres de veure es tema.De fet participarem a sa Set-mana Cultural des BUP, onhi haurà un debat sobres'Aliança Atlàntica.

P O S T R E S

M attoij

P A S T E L E R Í A

Vicario Pastor, « - Telf. 63 19 73 SÓLLER (Mallorca)

PERMANECERÁ CERRADO POR REFORMAS

A PARTIR DEL 17 DE FEBRERO

LOCAL SETMANARI SOLLER

(REPRODUCIMOS DE ULTIMA HORA).

El camino del "Barrane de Biniaraix", en eltermino municipal de Sóller, es, sin duda, uno delos restos más notorios de los antiguos "caminsde muntanya" mallorquines. Empedrado, esca-lonado desde Biniaraix hasta L'Ofre, entre elPüig de Ses Solanes y Els Cornalons, tiene unos3.700 metros de longitud y tres de anchura.Probablemente tiene un origen prerromano y suforma actual, se debe a los árabes. Su empedradofue construido entre los siglos XVI y XVli.

Inminente comienzo de lareconstrucción deEs Barrane de Biniaraix L-'?í>

Jaime NicolauFotos: Joan Torres

Era Es Barrane, la víade comunicación entre Só-ller y Lluc por el GorgBlau y hacia el Pla de Ma-llorca por Auní allu tx,Orient y Alaró.

ACTUAL ESTADODEPLORABLE

Sobre este viejo ca-mino se ha hablado y es-crito en numerosas oca-siones denunciando su ac-tual estado deplorable de-bido a las inclemenciasdel tiempo, y especialmen-te, a la acción destructora,incalificable, de excursio-nistas desaprensivos. Depoco han servido las de-nuncias a este respecto, yaque los incivilizados hancontinuado con sus fecho-rías que han convertido el'antiguo camino en intran-sitable en la mayoría de surecorrido. Se calcula que elveinticinco por ciento desus escalones y empedradose ha perdido. Más de lamitad de sus paredes y már-genes han sido destruidos.En definitiva, una obra detanto valor histórico, pai-

<^*e$l

"S1^v-

La reconstrucción contará con ¡a colaboración de lot vecinat.

¿1^*5-« A'

*;

Los planai ya están preparado! para llevar a cabo la reforma.

sajístico y etnológico seencuentra en estado lasti-moso. Hay que señalartambién que en su entor-no existen dos yacimientosarqueológicos prehistóri-cos.

RESTAURANCION

Por otra parte, hastaahora todos los intentos cíe

reconstrucción y conserva-ción han resultado casi bal-dios. Entre otras razones,por falta de presupuestoadecuado.

Pero, y ahí está la noti-cia, parece ser que, porfin, se iniciará pronto estasuspirada restauración. Eneste sentido las reiteradasgestiones de la Asociaciónde Vecinos de Biniaraix y

del Ayuntamiento de Só-ller han resultado positi-vas.

Se han solicitado lassubvenciones necesariaspara estas obras al GobernBalear, cuya Conselleriade Obras Públicas haconcedido cinco millonesde pesetas para la primerafase, con la promesa deotros cinco para la se-gunda.

PROYECTO APROBADO

El alcalde de Sóller, An-tonio Arbona, manifiestasu satisfacción por este lo-gro tan suspirado. "Lleva-mos mucho tiempo, con laAsociación de Vecinos deBiniaraix, en este intento.El Govern nos exigíaunos proyectos previos,que a cargo del Ayunta-miento, han realizado, yhan sido aprobados, losarquitectos Lui* GarcíaRuiz y Antonio AlomarI-steva. Después de unosestudios profundos sobreel propio terreno estos ar-quitectos han llevado a ca-bo un proyecto muy me-ritorio que ha mereci-do el refrendo de todos.Por fin, Es Barranc seráreconstruido, viejo sueño:de los so Here n ses y, creo,de Mallorca entera".

50.000 PERSONAS

Un camino, convieneseñalarlo, que reconec,aun en las pésimas condi-ciones actuales, alrededorde unas 50.000 personascada año. De ellos, unagran parte turistas, espe-cialmente alemanes y nór-dicos. Hasta algunas agen-cias de viajes organizanexcursiones para sus clien-tes por este viejo camino.

Por otra parte hay quetener en cuenta que es ca-mino obligado para uncentenar de propietarios quetienen sus fincas en elentorno del camino. Paraéstos, sin duda, la reformadel Barranch también re-sultará muy positivo.

OBRA MUY COMPLETA1

Uno de los autores del

SETMANARI SOLLER LOCAL

"Projecte d'adob i enlles-tinient del carni del Ba-rranch de Biniaiaix de tér-mino municipal de Sóller",Luis García Ruiz, es quienhabla ahora de las obrasprogramadas. "Será en dosfases, con coste de unoscinco millones de pesetasen cada fase. Se llevarán acabo la pavimentación,empedrado, márgenes,"portells", limpieza, re-novación de los cincopuentes, unas áreas de re-poso con "foganyes", bancos, siembra de árboles,señalizaciones, evacuaciónde aguas, acequias y, enagunos tramos, ampliar elcamino y reconstruir elantiguo. Creo —sigue sefiatando el arquitecto—que será una obra muycompleta. Mi colega y yola hemos estudiado concariño, durante varios me-ses y examinado, durantemuchos recorridos, cadaparcela para encontrar encada una de ellas la solu-ción más adecuada".

Todo parece estar apunto, por fin, para este"adob i enllestiment delBarranch". Falta, únicamente la contratación y elinicio inmediato de lasobras, en tu primera fase,

El barranc epde origen prerromano.

este año y 4a segunda,para el próximo..

Y falta también, unanueva llamada a los nume-rosos usuarios de este ca-mino. Una llamada en elsentido de que se mentali-cen para evitar lo que has-ta ahora ha sucedido, la

acción destructora de esteviejo tesoro que guardaSóller entre sus "ásperosy enriscados precipicios ydespeñaderos". A todospertenece cuidar y conser-var este antiguo resto delos viejos "camins demuntanya" de Mallorca.

r i u n i i de la zona. Las deficiencias son mu) importantes.

El torrentenecesitado

Los vecinos de la zonadel Torrente de Ca'n Creve-ta están preocupados por elmal estado y mal alumbradode la misma. Este Tórrenloes utilizado por muchos es-colares que se dirigen al cen-tro de Formación Profesio-nal y B.U.P., por lo que seteme que el día menos pen-sado haya que lamentar al-guna desgracia personal.

El piso del suelo essimplemente el suelo, enmal estado y cuando lluevecomo estas últimas semanases sumamente imposibletransitarlo. Kn cuanto a lailuminación, es muy defi-ciente como mostramos en

de Ca'n Creveta,de urgentes mejoras

este pequeño croquis, por loque en las noches es aconse-jable el transitar con una lin-terna.

La circulación, como yahemos citado, es deplorable,debido a dos curvas que sonlas más peligrosas de aquellamini carretera.

Hay que tener en cuentaque esta zona como tantasotras de la Ciudad, está su-mamente habitada y sonmuchas las familias que tie-nen allí' sus hogares, por loque ya va siendo hora de de-jar los tiempos primitivos otercermundistas. para vivirde una manera un poco másortodoxa.

En ocasiones, fueron ta-pados un poquito los char-cos y baches por parte delAyuntamiento, pero eso nobasta. Es necesario un asfal-tado, un alumbrado, un en-sanche de las curvas, y unavigilancia en la circulaciónmuy especialmente en lashoras escolares, ya que esnecesario prevenir antes quecurar.

Se supone que algún di'ael Ayuntamiento tomará laidea de que esto mejore pe-ro, mientras tanto, a fasti-diarse toca. Es la lógica.

MARÍA VÁZQUEZ

Deslucida fiesta de "Manos Unidas»

El pasado sábado, en el teatro "Victoria", tuvolugar como ya estaba anunciado en las anterioressemanas, un festival benéfico para recaudar fondospara "Manos Unidas", luchadora del hambre en elmundo. En total fueron unas 20 personas las queacudieron a presenciar el festival. Tal vez'fuera porla desapacible tarde, o por la falta de información,pero el acto dejó bastante que desear.

La Tiesta se inició con d' G r u p T a r d o r ' ' ,

presentando unas nuevasc o m p o s i c i o n e s de surepertorio, donde se notauna gran ilusión y ganas det r a b a j o . P u d i m o scontemplar entre sus filasnuevamente al guitarristasudamericano Ernesto, el

g r u p o c o m o pudimosapreciar se prepara para elpróximo verano.

A c o n t i n u a c i ó n elconjunto rock que puedel l e g a r a ser un buenconjunto si coordinan unaserie de puntos entre ellosmismos.

E l g r u p o fo lk ló r i co

"Estol de Tramuntana"siempre con su gracia ysimpatía, alegró al públicoque había en la sala.

En cuanto al "Grup NovaTerra", pide disculpas alpoco público por la noasistencia a su representa-ción, la cual no fue por suvoluntad, sino por la malaorganización y la invasióndel escenario, siemdoimposible la realización desu repertorio.

Por lo tanto, esto fue elfestival de "Manos Unidas"en Sóller, que afortunada-mente todo quedó unido apesar de que en un principiocorrió el peligro de que nofuera así.

A. Llull tenía relacions amb Sóller

El Govern subvencionará con cinco millones las obras.

Diumenge p«..&at U prem-sa de Ciutat pu blu-ava, mit-jan t esqueles escrites en lanostra llengua, la noticia deid mort del pintor AleixLlull, nascut a Ciutat de Ma-llorca, l'any 1.933.

El Sr. Aleix Llull estavavinculat amb llaços familiarsamb Sóller. Sa mare, la se-nyora Maria del Carme Cas-tañer Frontera (de Ca's Fe-'rer en el camí de S'Abeu-, dda), esposa del Censor deComptes Jubilat i ex-treso-rer del dissolt Consejo Pro-vincial del Movimiento Sr.Santiago Llull de Diego, éssellenca. En la dècada delsanys setanta un germà delpintor Aleix Llull —Xavier—

venia amb certa freqüènciaa la nostra Ciutat.

També hem sabut, permediació del nostre amic Vi-cenç Terrassa, que haviamort, el passat dia dos, aTarrassa (provincià de Bar-celona) el Senyor Joan Cam-pins i Fontclara, nascut, capa l'any 1.898, en la Ciutatde Mallorca.

La relació del Sr. Cam-pins Fontclara amb la nostraCiutat és que fou, aci, Inter-ventor de l'Ajuntament.Eren els anys de la SegonaRepublicà.

Quan en 1.936 esclatà laguerra civil, el Sr. CampinsFontclara fou destituit delseu càrrec, degut a les seves

opinions socialistes í a laseva llealtat al govern cons-titucional de la República

Empresonat, seria condem-nat a trenta anys de presidiper "auxili a la rebel·lió",però, acabada la guerra,podé veure la revisió del seuprocés, en 1.943 fou allibe-rat. Anys més tard obtinguéla reincorporació com a fun-cionari de l'administraciópublica; exercint com a in-terventor en les poblacionsbarcelonines de Sabadell iTarrassa, on es jubilà des-prés d'haver desenvelupatuna tasca prou assenyada.

Reposin en pau l'un il'altre.

8 ESPORTS SETMANARI SOLLER

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

Demà, dins Alaior,no es pot perdre

Ja tenim la seuplena d'ous!

L'ensopegada per 0-2 diumenge davant el Sta.EuLàlia, ha complicat molt les coses a un Sóllerque just ara fa dos messos que no guanya un partit.Per assegurar la permanència, hauri'em de arribarals 32 punts. En manquen 28 per disputar, es hadir, n'hem de fer dotze. Per començar, demà caldràaprofitar una bona oportunitat, al Camp de Los Pi-nós, davant un inoperant Alaior, que a casa sevasols ha guanyat dos partits, i dels tretze punt queté, mes de la meitat, en concret 7, les ha duit defóra. Ve a Sóller llavors el Ciutadella, un altreequip en problemes i a continuació sortida a Cal-vià. Son tres partits decisius pel futur del C.F. Só-ller i en els quals s'ha de aspirar a fer un mi'nim dequatre punts.

ANTICIPACIÓ

Va ésser la constant al llarg del partit: l'anticipació delshomes de Darder. Kl Sóller va voler, però no va poder a

cap i n c u n e i l i . ((',. Deva).

0-2. Kl. STA. EULALIA,SUPERIOR

Si bé es cert que a mo-ments decisius el Sóller vatenir la sort d'esquena, tam-bé es cert que el Sta. Eula-lia de Tomeu Darder es vamostra com un dels equipsmes seriosos que enguanyhan passat per devers CanMaiol. Un esquema tàcticadequat, una preparació fí-sica notable i sobre tot, unmig del camp de "cha-peau". Davant tot això, enstrobarem amb un Sóllerque notà amb excés la ab-sència de Mateu Bibiloni,fet que va ocasionar que

tot el sistema defensiu lo-cal anas de bòlit. La líniafins ara mes segura delequip.

.

UNA JUGADADISCUTIDA

Que el Sóller no duabsolutament gens de sortamb els àrbitres, ja ningúho dubre. Al minut set, hiva haver una topada entreTostón i Alfons dins l'àreavisitant. K n principi donavala sensació clara que erapenal. El propi i inexpertcol·legiat Gual Artigues vadubtar uns instants i final-ment va ordernar el clàs-

sic "sigan, sigan...". Poc des-prés, al minut 18, el primergol. Montalvo, agafant unrebuix de la defensa, s'en-disá per enmig de Sánchezi Nadal, fent gol per mig deles cames de Sastre (0-1).Ja tenim la Seu plena d'ous.

GOL ANULAT ALSVISITANTS

Després d'haver-lo conce-dit, al minut 44, Gual anu-la un gol en principi clar aMontalvo. Nadal, viu comuna centella, va veure que elbandereta havia aixecat laídem. i en efecte, després deuna breu consulta. Es vaanular el gol. Per part delSóller res destacable en atacen aquest primer temps.

UN SEGON TEMPSMES MOGUT

Just al minut inicial,Elias de cop de cap va es-

ClasificacionesTercera División

PORTMANY-CO:HOSPITALET-AlSP. MAHONES-FFERRERIES-MAB ADIA -CALVIÀ

NSTANiLAROELANrLLORC

:IA

rxA A'r

SANTANYI-AT. CIUDADELAMURENSE-ALAYORSOLLER -STA. EULALIAMARGARITENSE-IBIZAMONTUIRI-AT.

MALLORCA AT.HospitaletBadí«Sp. MaltonesAt. BalearesConstanciaSta. EulaliaMontuiriSantanyíMúrenseFerreriesPortmanySóllerIbizaFelanitxAlaróAt. CiudadelaA lay orC. CalviàMargarilense

BALEARES

2424242423242423.242424242424242424242424

1414131415121210109

119íS665545

96752S55S614

1097673ti

1445677S99

12119

10111212161516

3-0146^)0-24-03-12-00-21-0.

(SUSPENDIDO)

52 15 37*1533404150403330323523352323182923222413

26162118292329413731372931394233404638

3433333229292525242322201919IS1713l il ì

*8*7«7«8«5»7«3

1

_3

-44

„3-5

6599

-11

Segunda Regional

lar apunt de empatar. Alminut set, una doble inter-venció de Sastre molt aplau-dida. Al 27, Marcelo reme-ta de cap, fregant la fusta, ien el minut 30, un xutásde Céspedes desde 25 me-tres, ja es cantava gol i undefensor que va treura elcuiro desde damunt la ret-xa. Mala pata, i no sols perlas dissortada jugada pels lo-cla,s sino que Céspedes vaveure la segona tarjeta grogaper reclamer al arbitre. Unaaltre jugada clau va venir atres minuts del final, aun remat de Marcelo a cen-tre d'Alfons. Era gol, perono sabem com, va sortir lamá del porter Ortiz mira-culosament. A la jugada se-güent, el segon gol visi-tant a cárreg de Diéguez.De un possible 1-1 a un de-finitiu 0-2.

ESTUDI DEPOSSIBILITATS

Son deu equips' per,anem al pitjor dels casos,cinc llocs de descens. Tots

ells com veurem, tenen com-promisos difícils al seucamp. Donem per descen-dits en principi al Margari-tense, Alaior i Calvià. Laresta d'equips implicats han'de rebre como equips peri-llosos a casa els següents:

FERRERIES: Maonés iMontuiri. PORTMANY:Maonés, Badia i Múrense.EIVISSA: Montuiri, At. Ba-lears, Constància i Hospita-let. SÓLLER: Mallorca,Maonés, Badia i Múrense.ALARO: Maonés, Badia iMúrense. FELANITX: San-tanyí, Montuiri, Sta. Eulà-lia i Mallorca. CIUTADE-LLA: Múrense, Mallorca At.

A bon segur que totsaquets equips acumularánmes negatius. La lluita, moltprobablement, no es deci-dirà fins a les dues darreresjornades.

UN PARTIT VITAL:AL AI OR-SÓLLER

Davant la trascendenciadel partit, el Setmanari es-tarà present al camp de"Los Pinós". En efecte, qui

els escriu, juntament amb elfotògraf Guillem Det, queaiximateix filmarà el partiten vídeo, serem presents alperuhir camp menorquí. Uncamp que ha de ésser pro-pici per puntuar-hi. Així declar. De deu partits jugatsper l'Alaior a casa, sols haguanyat a Ciutadella (2-0)i Alaró (2-1). N'ha empetatdos i ha perdut la resta,encara que hi ha que dirque en el seu favor que undels empats fou davant ellíder Mallorca (1-1). ElSóller a bon segur sortiràamb l'espinete clavada delescandalós 1-5 de la prime-ra volta a Can Maiol, pen-sant amb aquella passada.Motivació no hen faltará.1 tampoc s'espera que faltia la alineació titular en Bi-biloni cubrint la baixa delsancionat Céspedes.

Esperam dur bones*no-ves. Puntuar a "Los Pi-nos" significaría una granpassa per a la salvació. Allahi serem per contarvos-ho.Ah, i qui vulgui el video delpartit, a Foto Deya hi hauràcopies. Salut i força!

.

JORNADA DESCANSO

t ALA D'ORCafetínCollerenseAlgaidaSan PedroAlturaCa 's ConcosMariensePla Na TesaRolletConsellPuigpunyentSon CotonereiSHortaSp SóllerSam. ï MariaMolinaiBrasilia

191919191919191919191919191919191919

1413111110810107776566532

.524.i351265446331i2

244S66K76789K10101313IS

61452S35352720.»626363434292430311919

12

:i16202520202431403529

353546485656

31:s262521i j> j

20201918161615151196

«13'10*6»7•5*3*l*6*2-5

4- 23.i9912

COOPERATIVA AGRÍCOLAPor la presente se convoca a todos los socios de la cooperativa aorico

la San Bartolomé Sóller a la junta general que tendrá lugar el próximodía 28 de Febrero de 1986, a las 19 horas en 1a convocatoria y a las19'30 en 2a, en el salón de actos de ca'n Cremat. Con el siguiente or-den del día:

1) Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.2) Dar cuenta del balance del ejercicio 1984/85 y aprobación si pro-

cede.3) Información sobre la adhesión a FECABAL.4) Tratar el tema: jubilación del encargado de almacén y tafona.5) Proyecto de construir una nave para uso de la sección hortofru-

tícola.6) Petición de subvenciones a los organismos de la administración

pública.7) Renovación de cargos: presidente y tres vocales.8) Ruegos y preguntas.

El presidente.Fdo. Juan Feo. Vives Colom.

SETMANARI SOLLER ESPORTS

Una xerradeta amb

T. Darder: "ElSóller es salvarà"Tomeu Darder ens dona-

va la seva versió just acabatl'encontre:

—En primer lloc jo diriaque en el Sóller ha pesatmolt la baixa de Bibiloni,un jugador que a mi m'agra-da molt. Per altre banda,crec que una de les clausha radicat en la nostra susuperioritat en el centre delcamp. Hem jugat desde unprincipi amb tres puntes.Hem sortit a guanyar, hihem tengut la sort de queel partit mos ha sortit be.

No vull desmerèixer el Só-ller, un Sóller que s'ha po-sat una mica nirviós des-prés del primer gol nostre.Jo al Sóller en Ifnies ge-nerals, l'he vist bé. I es més,si segueix amb aquesta lí-nia de lluita, amb aquestaentrega i amb aquesta in-dubtable qualitat, es salva-rà i quedará a una posicióque ni li hia de crear pro-blemes.

—Ara Tomeu, amb setpositius ja es qüestió de pen-sar en la Copa del Rei...

—En principi la nostraintenció era la de conservardignament la categori'a. Lescoses han anat molt bé. Pe-rò, queden molts de partitsi a mi sempre m'ha agradattocar amb els peus a terra.Lluitarem partit a partit i alfinal ja veurem.

—Res mes, Tomeu?—Si. Voldria donar les

gràcies a la aficio que a totmoment ha animat al Sólleri lo que es important, haestat molt respetuosa ambel rival, encara quedes cosesno rodássin bé pels seus co-lors. Per mi, venir a Sólleres especialment gratificant.Aquí' conservo amics de totala vida. Gràcies de tot cor atots... i fins l'any que ve, na-turalment a dins TerceraDivisió.

VALLESPIR:

Afectat per la derrota,però seré davant les cir-custáncies adverses, MiquelVallespir ens donava els mo-tius de la derrota:

—Ens hem trobat amb unequip que ha estat superioral nostre. El Sta. Eulàliamos ha jugat molt bé i ha es-tat tal volta un dels millorsequips que han passat perSóller. Per quantre, noltrosa les jugades decisives nohem tengut gens de sort, es-pecialment al final, amb el0-1 al marcador.

—Ara venen tres partitsmes asequibles. Quantspunts hem de fer?

—Hem de mirar de fer-neel màxim. En efecte, sobreel paper venen ara uns par-tits mes fàcils. Esperempoder seguir amb la pràc-tica totalitat d'homes, ambidèntica alineació, encaraque aquesta es una situaciómolt problemàtica.

ES RESTAURANT

SA TEULERA-

FA SABER ALS SEUS CLIENTS

I AMICS QUE ESTARA TENCAT

DES-DE ES 17 DE FEBRER

FINS AL 6 DE MARÇ

Basket.•RESULTATS DE LAP ASSA DA SETMANA:

II Divisió Femenina

J. Marina 47 Xaloc 44

Sèniors Provincials

Grup A

J. Mariana 65 Perlas 57

Grup B

Bons Aires 54 J. Mariana 51

Cadets Masculins

J. Mariana 14 Valldemos-sa 32

Cadets Femenines

S. Jose A 103 J. Mariana 20

COMENTARI

Dues victòries es produi-ren a favor del Juventut Ma-riana, una corresponent a leII Divisió Femenina ques'impossaren de tres puntsde diferenci contra el Xalocde Ciutat, un partit moltigualat, però que al final lesSèniors Femenines varen ferque els punts quedasin a Só-ller.

L'altre victorie, més im-portant degut a la falta devictòries, va ésser els SèniorsMasculins A que varen de-rrotar a n'el Perlas de Mana-cor un equip similar a n'elSolleric pero la diferenci es-ta a la tabla clasificatori elsManacorins estan a la mitât iels sollerics van tancant elgrup, volem dir que els sè-niors de Sóller poren anarmes amunt.

Els Sèniors B varen perdéa Palma contra el BonsAires, un equip inferior aells però que al final s'im-possaren de 3 punts.

Els Cadets Masculins per-deren el dissabte contarà elValldemossa per 14-32, lapista estava banyada i feiamolt mal jugar, els locals va-ren tira 10 tirs lliures la pri-mera part no conseguint fer-na cap ni un acabant la pri-mera part amb un parcial de4-12 a favor dels Valldemos-sins. Després a la segonapart els visitants varen fer20 punts per tansols 10 elslocals.

Han acabat la primerafase els Cadets Masculins iFemenins, també les Juve-nils Femenins ara comence-ran a jugar els Play-Off perfer la classificació definitiva.

PARTIT PER DEMÀDIUMENGE DIA 16

DE FEBRER

A les ll'SOh. SèniorsMasculins, Grup B:

JUVENTUT MARIANA-SANTAMARÍA

ITU

TODO PARALA FOTOGRAFÍA

FOTO -

d©ya

Torneo veteranosComo ya comentamos

semanas pasadas se llevará acabo dentro de la Semanadel Deporte Popular enSóller un torneo de fútbolde Veteranos patrocinadopor el Consell Insular y elMagnífico Ayuntamiento deSóller.

El Torneo se regirá por lamodalidad de triangular porlo tanto se lanzarán penaltysal finalizar cada encuentro,efectuando el sorteo lospartidos se celebrarán de lasigu iente manera, primere n c u e n t r o día 22 deFebrero a las 15'30 h.,

Veteranos Puerto de Sóller— Veteranos Sóller; segundoencuentro día 1 de Marzo alas 15'30 h., Puig Mayor —V. Puerto de Sóller y tercerencuentro y último sedisputará el 8 de Marzo a las15^30 h., V. Sóller - PuigMayor. El Torneo se llevaráa cabo en el Campo InfanteLois del Puerto de Sóller.

Las reglas del Torneo seregirán por el reglamento dela Real Federación Españolade Fútbol con la escepciónde la alineación de jugadoresfederados y la libertad derealizar cuantos cambios de

jugadores deseen.Por parte del Círculo

Sollerense como entidadorganizadora ha delegado enD. Bartolomé CastañerMayol la supervisión dedicho Torneo el cual estarápresente en todos losencuentros por cualquierconsulta o incidencia queocurra.

Esta tarde los VeteranosSóller se enfrentarán a losVeteranos del Mallorca en elCampo d'en Maiol enpartido amistoso a partir delas 18 h.

JUAN ANTONIO

Cartelera DeportivaSÁBADO 15 DE FEBRERO

FÚTBOL: 16'OOh. S.S. Corazones - La Unión (Alevines).FÚTBOL: 18'00h. Veteranos del Mallorca - Veteranos Sóller (Aficiona-

dos).

DOMINGO 16 DE FEBRERO

FÚTBOL: 15'30h. SOLLER ATCO. - CALA D'OR (lla. Regional).

Facilitada por la Asociación de Fútbol Sollerense del C.F. Sóller.

És un element fonamental de l'autono-mia. El Govern, l'administració I la representa-ció de Mallorca corresponen al Consell Insu-lar de Mallorca.Té la facultat d'assumir dins l'àmbit territorialaquelles competències que vagi rebent la Co-munitat Autònoma.Formen el Consell Insular de Mallorca, elstrenta Diputats elegits per al Parlament a l'illade Mallorca.A més, actua com a Administració Local ambcompetències pròpies. Acompleix una amplatasca assistència! a través dels centres propisque són: l'Hospital General, l'Hospital Psi-quiàtric, la Llar de la Joventut, la Llar de la In-fància, la Llar dels Ancians i el patronat Vergede la Salut.

Realitza accions en els camps següents:Ordenació de Biblioteques i arxius, tant prò-pies com d'altres organismes.Fomenta el coneixement i la difusió del folklo-re.Impulsa el coneixement i l'ús, en tots els àm-bits, de la nostra llengua.Ajuda tot tipus de publicacions culturals.Des del Teatre Principal, centre que depèn delConsell Insular de Mallorca, du a terme la se-va politica cultural.

Elabora anualment el Pla d'Esports ambl'objectiu de crear una infrastructura esporti-va a tots els pobles.

Segueix una política que fomenta tant la pràc-tica com l'aprenentatge de l'esport.

Emet informes relatius a l'ordenació delterritori i a l'urbanisme.Elabora el Pla d'obres I serveis que permetràdotar els pobles d'infrastructura bàsica.Manté la xarxa viària pròpia.Ha creat i manté en col·laboració amb els mu-nicipis, el servei d'extinció d'Incendis.

Impulsa la industria i el comerç.Dóna suport a totes les activitats promocio-nals del turisme.Realitza accions de millora de la ramaderia ide l'agricultura.

^xmbeJl ¿Ënbufa/i

de <MaMohcac/. Palau Reial, 1

•

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

A tletismeCampionat de camp

a través

v-/jw>/** "TP/*

^

Per demà, diumenge, ales 10'- des mati', a SonAngelats (en es comença-ment de sa Carretera deDeià), està prevista sa dis-puta des campionat absoluti per clubs de camp a travésde Balears, temporada1985/86, baix de s'organit-zació de sa Secció d Atle-tisme dés "Circulo Solleren-se".

En aquest Campionat Te-rritorial de Cross, que comp-te amb es suport des Magni-fie Ajuntament de Sóller hipodran participar tots ets at-letes que tenguin la corres-ponent llicència federativaen vigor per a la presenttemporada, i que pertanyina les categories promeses isèniors, tant en dones comen homes, amb es següenthorari:

10'- hores: PresentacióPromeses Femennines.

lO'lO hores: Sortida. Re-corregut 4.500 metres.

1040: Presentació Pro-meses masculines.

10'45 hores: Sortida,Recorregut 8.000 metres.

11'30 hores: PresentacióSèniors Femenins.

11'35 hores: Sortida.Recorregut 5.000 metres.

12'10 hores: PresentacióSèniors Masculins.

12'15 hores: Sortida. Re-corregut 12.000 metres.

Un interessant aconteixe-ment esportiu, que un anymés es disputarà a sa nostraVall, essent puntuable pesCircuit patrocinat pes Con-sell Insular de Mallorca.

Joan

PetancaPer A. RUL.LAN

Malgrat no es disputaspas la jornada on participa-ven els equips de categoriafemenina, els resultats varenafavorir als equips locals,menys el Unió de Sóller dePreferent. Equip aquest da-rrer esmentat que a les sem-pres difícils pistes del Moli-nar va perdre per el resultatde 11-5. Les tripletes d'enManolo; Garcia i Román,guanyaren dues partides ca-desquna i la d'En Darderuna.

Diferent va esser la sortper el Sóller, que en mésdificultats que les previstesí amb una quarta ronda qua-si dramàtica per els locals,al final es varen poder acón-quérir els dos punts. Lespartides del Sóller, les guan-yaren així'. Miró cuatre ydues cadesquna de les triple-tes d'En Falet; Venancio iRoca.

SEGONA

Dos punts que poren és-ser decisius, de cara a la ela-sifícació final, els emportatsde les pistes del UDYR, perel Belles Pistes (5-11) Un

resultat que ha de alçar ¡amoral als jugadors i a de serun punt de partida per a lo-grar resultats que li perme-ti'n escalar posicions a lataula clasificatoria. Urrea;Garau; Bibiloni guanyarentres partides i Lillo dues.

TERCERA

Després de la victoriàenfront al Bola Azul (5-4)els Unionistes mantenen elsegon lloc de la classifica-ció, empatats a 16 puntsamb el Es Forti i a tan solsdos punts del primer classi-ficat el Don Lirón. Les par-tides dels guanyadors varenesser per Simó una i Manza-no i Valladolid dues cades-qun.

LA PROPERA JORNADA

PREFERENT:UDYR-Unió de SóllerLlama-Sóller

SEGGONABellas Pistas-Son Busquets

TERCERAUnió de Sóller-Son

Busquets.

Antoni Rullán,delegat de zona

El nostre col·laborador esportiu, especialista t-nPetanca, Antoni Rullán Palou, acaba de ésseranomenat per la Federació Balear de Petanca, nouDelegat de la zona de Sóller.

Antoni Rullán es un enamorat del esport, i enconcret de la Petanca. Es practicant destacat del C.P.Sóller, dirigent, cronista del Setmanari i de "EI Día" iara mateix Delegat de Zona de la F.B.P. Ja me direu siparlant de bolles, no han de estar una mica bollatsamb tota aquesta tramoia de ocupacions i càrregs. Enserio Toni, tu estàs capacitat per tot això i molt més.Sort i ànims.

TONI

Paula Rullán, destarada jugadora ili·l·IMI» Pistes.

^ ^P^U^̂ "̂

[ Abajo también.

Mejor que un Flex (SS n i lo sueñe.

edìi oliverCARRER LLUNA,25

SE TRASPASA

HELADERÍA

EN LA PLAZA DE LA TORRE

INFORMES; Tels. 632249-630568.

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZAR

SÁBADO DIA 15, DOMINGO 16

TDM HANKS es

FL HOMBRE TON l JN TARMO ROlO(THE MAN WITH ONE RED SHOE)

Al tornarlo por espiaconvirtieron su

vida en una pesadilla

SI UKRRn SRLtR. JOPOS SERBIOS SUS HCTWS.

"SÍNfll Di ftlAftMfl"-lMMMG9NO-SAMUmrCRSTON- KHTHUÎNOUINUN. VRPHCTHOTTO-

JCfflKY IX MUNN • RKHftRD DVSAftT

S~ fT\ii rT*„"±sT

MARTES 18, JUEVES 20

INSEMINACIÓN ARTIFICIAL* * *

PROXIMO SÁBADO Y DOMINGO

PERFECT.

I VENTAS IALQUILERES I• EMPLEOS I

NECESITO CAMA-RERO Y COCINEROCON NOCIONES DECOMIDA ITALIANAPARA RESTAU-RANTE DEL PUER-TO DE SOLLER.TEL. 676065 (DE9 A 10 HORAS).

CLASES PARTICU-LARES DE FLAUTATRAVESSERA IFLAUTA DE BEC.TOTS ELS NI-VELLS. INFORMA-CIÓ TEL: 632920.Z5

RESTAURANTE

MARISOL

PUERTO DE SÓLLERSE ALQUILA TIENDA

BIEN SITUADATelfs: 63 14 03 y 45 00 71

Instalacionesléctricas

- LLABRES -FONTANERIA Y CALEFACCIÓN

C/. De Sa Mar, 196 - Tel: 630897

MISSESHORARI D 'HIVERN

Sant Bartomeu

Sagrats Cors

L'HospitalSant Felip NeriMonestir de l'OlivarPort de Sóller

BiniaraixDeiàFornalutx

L'Horta

Dissaptes ivigílies

18'30 (M)

17'30 (M)19 (C)

18 (M)19

19 (M)

20 (M)19 (C)19 (M)

19 (M)

Diumenges ifestius

9 (M) - 12 (M)18'30 (C)20 (M)7'30 (M)10 (M)19 (C)H (C)10*30-1917 (M)12 (C)18 (M)10 (M)9 (C) - 19 (C)10 (M)19 (M)10'30 (M)19(M)

Acords municipalsEXTRACTE dels acords

adoptats per la COMISSIÓD E G O V E R N e l d ia30/1/86.

S'acorda, per unanimitat,aprovar l'acta de la sessióa n t e r i o r , o r d i n à r i a ,celebrada el dia 23 de generde 1986.

S'acorda, per unanimitat,l 'assabentat de distintesComunicac ions Oficialsrebudes.

S'acorda, per unanimitat,autor i tzar els següentssenyors per a instal·larpreses d'aigua:

A Da. Aina EscalasMuntaner, presa d'aigua alC/, de la Mar, Can Tes.

Al Sr. Bartomeu AlbertiEstades, enc. del S r. PereSuau Canals, presa d'aigua al'Avinguda d'Asutúrias, s/n.

Al Sr. Joan Mora Alberti,enc. de pa. Ma. del PilarBestard Pérez, presa d'aiguaal C/. Es Born, No. 10.

Al Sr. SEbastià CanyellesDols, enc. del Sr. AntoniFerrer Canals, presa d'aiguaa la Urb. Can Rullan (solar).

Al Sr. Pere BalaguerBauzà, presa d'aigua a laI l leta 44, Camí de sesFontanelles, s/n.

Al Sr.. Manuel EnriqueFar Valentín, com a enc. delSr. Miquel Ribas Pantono,presa d'aigua a l'Avingudad'asturies, no. 12.

Al Sr. Josep FortezaCastanyer, enc. de Da.Maria Vicens Oliver, presad'aigua al C/, sa Lluna No.22.

Al Sr. Bernat CabotSeguí, enc. del Sr. JosepRodríguez Martos, presad'aigua al C/. Joan MarquésArbona, No. 13-A, Ir.

Al Sr . Joan J a u m eP e r e l l ó , e n c . d eConstrucciones JUMA, S.A.,p r e sa d ' a i g u a per aabastiment a sis vivències alTodoli Park del Port.

Al Sr . Joan JaumeP e r e l l ó , e n c . d eConstrucciones JUMA S.A.,p r e sa d ' a i g u a pe r a

abastiment a sis vivendes alTodoli Park del Port.

Al Sr . Joan JaumeP e r « l 1 ó , e n c . deConstrucciones JUMA, S.A.,p r e s a d ' a i g u a pe r aabastiment a cinc vivendesai Todoli Park del Port.

S'acorda, per unanimitat,efectuar endossament alBanc de Crèdi t Baleard'aquesta Ciutat, de rebutsde "EL GAS, S.A." per uncost de 3.773.962 ptes.

S'acorda, per unanimitat,concedir llicencia d'obres alConsell Insular de Mallorca,per a la construcció d'unparc de Bombers en aquestaCiutat.

S'acorda, per unanimitat,c o n c e d i r u n a a j u d aeconòmica al C. F. SÓLLER,destinada al primer equip ifilials.

S'acorda, per. unanimitat,a p r o v arpropostes dedespeses per un total de1.335.175 ptes.

S'Acorda, per unanimitatencarregar als arquitectes SrLluís Garcia Ruiz Guasp iSr. Joseo Maria ColomUmbert la realització delproyecte d'ampliació delCementiri municipal.

S'acorda, per unanimitat,concedir un trofeu i unpremi de 10.000 ptes. arestabliment "QueviuresCan Berenguer" d'aquestaC i u t a t , guanyador del"PRIMER CONCURS DEMOSTRADORS".

S acorda, per unanimitat,encarregar la redacció delprojecte de construcciód'una estació tranferidoradels residus sòlids urbans aGEMA, S.A., que dirigeixl ' E n g i n y e r Sr . Mique lPascual Amorós, i tambéprocedir a buidar l'abocador(ja saturat) i sol·licitar de laConselleria de Comerç iIndústr ia les subvencionscorrespondents ja previstes.

Sóller, 30 de gener de1986.

FOTO

GUEfâVM A R I À M A R Q U E S

AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADOSan Bartolomé, 13 Teléfono 63 20 70

VENDE

Piso amueblado en el Puerto de Sóller,con terraza vista al mar, en el núm. 2del edificio «Flamenco».

Pías. 2.500.000

Piso de tres dormitorios, espacioso co-medor, cocina y baño completo, en lacalle de Santa Catalina, del Puerto.

Ptas. 3.500.000

ULTIMA PAGINAPer Jaume Alberti.

L'organitzacióORDENADORS IDESORDENAIS

Ja tenim ordenadors, pe-rò continuam sent uns de-sordenáis. El mallorquí IM-PROVISA, però quasi maiORGANITZA (ni en sap, nien vol sentir parlar). Pertant, poca vasa farem en elterrenys de la informàtica ien tots aquells camps on ésimportant tenir a ma, i benclassificats, tots uns conei-xements necessaris.

L'ordenador és una me-mòria que classifica, destria,prepara, resumeix i delimita;però el mallorquí no estàgens acostumat a treballard'aquesta manera i sol ferles feines a "ull", i en llocde preparar bé des d'unprincipi qualsevol tasca,sentencia sense base i al fi-nal, si comptam el tempsperdut, haurà fet més feinaque la que tocava.

Avui una societat desor-ganitzada no va enlloc, nisocialment ni econòmica-ment; per tant és urgentís-sim i importantíssim intro-duir dins l'escola, dins lafamilia i dins el treball unanova assignatura, quasi maipracticada: L'ORGANIT-ZACIÓ. Ensenyar i practicarl'ordre en el treball, ense-nyar a saber-se autoorganit-zar, és la primera passa prè-via i bàsica si volem que elsnostres infants tenguin unmínim d'èxit en la tasca es-colar i casolana que el portacap a l'entrenament social.

Aquestes paraules ja ditesde: classificar, ordenar, pre-parar, resumir i delimitar ésuna pràctica diària absolu-tament necessària a l'escola.Fent-les, contribuirem aconvertir els infants en per-sones perquè es sabran de-fensar més en la societat queels espera i arrelaran les se-

guente qualitats:— Tenir la suficient dis-

ciplina natural per a saber-seauto-rganitzar.

— Tenir més capacitatd'anàlisi.

— Tenir major envestida iiniciativa.

— I tenir seguretat en elsresultats.

Ensenyar ORGANITZA-CIÓ a l'escolar comportaràfer-lo més reflexiu i madur.I per a que a l'escola i a lafamilia això sigui així, calinsistir en lo següent:

1) El major ja ha de dei-xar d'improvisar i fer lescoses més bé i amb constàn-cia.

2) I l'infant ha de parti-cipar, dins les seves possibi-litats, en la pròpia organit-zació de l'espai, el temps iles activitats a l'escola, a lafamilia i a la societat; i, so-bretot, practicar aquesta or-ganització.

Tot lo contrari a aquestsdos punts seria acostumar ienviciar a majors i petits aser com un estel que passapel món vençut pels vents(altres societats) que el por-ten per allà on volen, senserumb ni camí.

* * * *

Mai podrà emprar orde-nador una societat desorde-nada.

I mai una societat desor-ganitzada es podrà obrircamí en un món competituon el qui planifica millor i témés dades en ma en surtamb ventatges.

Repetim. Nova assignatu-ra a l'escola: ORGANITZA-CIÓ (amb o sense ordena-dor). Es objectiu bàsic a su-mar als de: SEGURETAT,INTERÈS I SOCIALITZA-CIÓ, dels quals ja n'hemescrit.

FOTONOGUERA

Funeral por Colón deCarvajal en elDestacamento Naval

El pasado martes a me-dio día tuvo lugar en el Ora-torio de San Ramón delDestacamento Naval una mi-sa funeral por el alma delVicealmirante Colón de Car-vajal y el conductor de laArmada Manuel Trillo quefallecieron en Madrid lapasada semana víctimas deun atentado terrorista. Ofi-ció la misa el Capellán Cas-trense de Porto Pí quien enla homilía recordó el quintoMandamiento que prohibeatentar contra la vida hu-mana y rechazó el terroris-mo y la violencia, que des-precian dicha prohibición.Presidió el acto el Jefedel Destacamento Naval deSóller, Capitán de CorbetaLafuente Bernabé y asistie-ron al misma la dotaciónde dicho destacamento, yrepresentaciones del Ayun-tamiento, encabezada por elAlcalde, de autoridades civi-les y militares, de los dis-tintos estamentos de laciudad, así como numero-sas personas particulares.

Como se sabe, el Vice-almirante Colón y Carva-jal, había cursado hace unosveinticinco años la especiali-dad de Armas Submarinasen la Escuela existente en laentonces Estación Naval deSóller, siendo a la sazónTeniente de Navio.

OBRAS FERROVIARIAS

El lunes dieron comienzolos trabajos de sustituciónde railes y traviesas en eltramo comprendido entrela parada oficial del tran-vía, frente al restauranteMarisol, hasta la Lonja.Hay ya un buen trozo levan-tado, y aunque estas cosasno suelen hacerse con ex-cesiva rapidez, sí parece sinembargo que va a quedarbien, que es lo importante,pues una vez concluidas lasmentadas obras, habrándesaparecido sin duda los nopocos baches y desnivelesque existían en la zona. Demomento, los medios que seestán empleando, dan a en-tender que así será.

Hay que reseñar, por otraparte, que tras la reestruc-turación del mencionado

tramo de vía se dará co-mienzo a otros trabajos demayor envergadura, estavez en el muelle y zona por-tuaria, según un proyectoelaborado por la ComisiónAdministrativa del Grupo dePuertos y al que se le ha da-do ya luz verde en la Conse-lleria de Obras Públicas delaC.A.

De ello informaremoscon más detalle, una vez dis-pongamos de mayor infor-mación.

"BIGOTES", NUEVO PRO-PIETARIO DE CA'N LLO-REC-

La pasada semana abrióde nuevo al público el res-taurante Ca'n Llorenç, traspermanecer cerrado duranteunos meses a causa de laobligada reforma, tras elcambio de dirección. Sunuevo propietario es PacoGil, conocido familiarmenteentre los trabajadores deHostelería por "Bigotes",apelativo que se ha ganado.nerecidamente por su tena-cidad en ostentar con orgu-llo durante muchos años, un

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERANICOLÁS DIEZ

opulento mostacho de esosque "fan pò".

Entre las novedades queofrece el establecimiento ensu nueva andadura hemos dehacemos eco de las sabro-sas tapas, complemento in-dispensable de una buenabebida en cualquier bar, ta-berna o figón de la penínsu-la y que por estos pagos noestá demasiado extendido.La carta esta dedicada a lacocina mallorquína, en ge-neral y a la marinera enparticular, sin desdeñar, co-mo es obvio, la clasicapaella. Total, un nuevo lu-gar a donde llevar los do-mingos a la señora que notenga que fregar los pla-tos. Y luego hablan de lacrisis...

ADIÓS A UN VIEJO NA-VEGANTE'-

El pasado lunes fallecióen esta barriada Juan Se-bastián Rotger, conocido fa-miliarmente como el "Pa-

tró Carol", que a sus no-venta y seis años, ora el ve-cino más anciano del Portde Sóller, Siendo aún unmuchacjo embarcó en el"paylebote" "El Gayo",un viejo velero de maderadedicado al transporte demercandi'as a lo largo y an-cho del Mediterráneo. Añosdespués marchó a Franciadonde vio crecer a sus hi-jos en tiempos muy difíci-les, regresando más tarde alPort de Sóller para dedicar-se de nuevo a la mar, estavez a bordo del bou "SanSebastián", hasta su jubila-ción.

. El pasado ario, el PatróCarol recibió el homenajede las autoridades autonó-micas y el presidente Ca-ñcllas le hizo entrega per-sonalmente en su domiciliode una placa conmemorati-va y otros obsequios en unemotivo acto.

Descanse en paz el viejomarino.

-

Las primeras autoridades inuncipalcs asistieron a la misa.

i-ïv- ' ' ••-v·í.'.·í- :•&«&&? • >?3f:ííí.í*7ÍÍSl Í!a!&¡5afeífeáít•rlllÄf̂>f. /sKiEaoOS! is*

SSMfií»t;A*íavSV»Stt«BFî3aaüKmSS&iat

mmmmm