SUMARIOBALANCE DE 2016...PÁG. 2

FORMACIÓN ALIMENTARIA EN

BOLIVIA.................PÁG. 4

APOYO A LA PRODUCCIÓN DE

ALIMENTOS EN PERÚ....PÁG. 4

MEJORA DE AGUA E HIGIENE

EN CAMPAMENTOS DEL

CHAD...................PÁG. 9

RESPUESTA RÁPIDA A

ECUADOR..............PÁG. 10

ENCUENTRO CON DELEGACIÓN

Y PROYECTO DE LETRINAS EN

EL SALVADOR ........PÁG. 11

NEPAL, UN AÑO

DESPUÉS...............PÁG. 11

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIA:MOTELLANO...........PÁG. 12

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

C INº 27 / Noviembre 2016

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

Vacaciones en PazPág 3

MONO

GRÁF

ICO

PRIMERA PLANALa provincia de Sevillasiempre solidaria con Haití

El huracán Matthew azota Haití.Este país es el más pobre de Centroamérica-Caribe.

Y no deja de ser golpeado por las catástrofes naturales.

Imagen de internet en http://formato7.com/

AAestas alturas del año la Diputación Provincial de

Sevilla tiene resuelto el reparto de los fondos decooperación a entidades y ayuntamientos. Hay que recor-dar que la Diputación de Sevilla tiene dos convocatoriasuna dirigida a las Entidades locales y otras a ONGDS.Otra parte del 0’7 se dedica a los proyectos de coopera-ción internacional directa dedicados fundamentalmente apaíses donde se producen de catástrofes naturales, impre-vistas y normalmente devastadoras. Este año hay quelamentar dos casos que necesitan proyectos de coopera-ción directa: uno Ecuador, provocado por el terremoto, yotro Haití, provocado por el huracán Matthew.El número de proyectos subvencionados este año es 47.Al presupuesto de éstos habría que agregar el segundopago de la ayuda de emergencia del convenio que laCorporación Provincial suscribió con Médicos delMundo para la reconstrucción de un hospital en Nepalasí como los 100.000 euros ya destinados a la emergenciade Ecuador por el terremoto de abril.

De estos 47 proyectos habría que distinguir entre aque-llos que han sido solicitados y aprobados en la convoca-toria de subvenciones para los ayuntamientos de la pro-vincia de Sevilla y que han sido un total de 19, y los quepertenecen a la convocatoria de ONGD que han sidohan sido 21 proyectos aprobados. Por último, se han eje-cutado por Cooperación Directa 7 proyectos, alcanzandolos 9 si le sumamos la emergencia de Nepal y Ecuador.El número total de países en los cuales va a tener presen-cia la Diputación con las diferentes entidades es de 23.

Sectores prioritarios

La diputación de Sevilla ha cumplido con la que es lamáxima en cooperación desde hace tiempo, que consisteen financiar proyectos de sectores prioritarios como:Salud con 195.846,75 �, Alimentación con 153.384 �,Educación con 130.104 �, Mujer con 123.402 �, Aguacon 82.000 �, Ayuda humanitaria con 72.150�,Desarrollo Económico con 42.000 �, Vivienda con33.160 �.En proyectos de emergencia el gasto ha sido en rehabili-tación de infraestructuras de terremoto con 150.000 � yen sensibilización, edición de material informativo, semi-narios, encuentros, etc con 25.000 �.

Países más beneficiados

Los principales países beneficiarios de la Cooperación encuanto a número de proyectos han sido: Malawi con 6proyectos, Haití con 7, Campamentos Saharauis con 4 yGuatemala con 4 proyectos.En cuanto a financiación por la cantidad de euros, el pri-mero en la escala es Ecuador con el 10,3%; seguido porHaití y Malawi con el 7,6% cada uno y los Campamentosde Refugiados Saharauis con el 7,5%.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria

Avda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 SevillaTel. 95-4552478D.L. SE-1.880-2000

La Diputación prioriza el 0’7La Diputación prioriza el 0’7de este año para salud,de este año para salud,educación y alimentacióneducación y alimentación

Proyecto para paliar la falta de agua potable mediante un sis-

tema de recogida de agua de lluvia en Bois Tombé. Haití

Aula de formación de jóvenes para el empleo

Edición

Diputación de SevillaCoordinación

José Luis Lanza SáezJosé Luis Pelayo RuizRedacción y Diseño

Rosa Fernández Díaz

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##33

PRIMERA PLANA

UUn total de 258 niños de los 1.400que llegaron a Andalucía proce-

dentes de la Hammada argelina deTindouf, en el desierto del Sáhara,pasaron los meses de verano con fami-lias de 54 municipios sevillanos graciasal programa Vacaciones en Paz.El objetivo principal del programaVacaciones en Paz es el mismo desde susinicios: permitir que los niños y niñassaharauis escapen de las duras condi-ciones climáticas del verano en lahamada argelina por un espacio detiempo. Desde su origen se tratabatambién de alejar a los niños y niñas dela guerra. Se ha posibilitado así quemás de 12.500 niños y niñas hayansido acogidos por familias sevillanasdesde 1994.El presidente de la Diputación

Provincial, que recibió en julio a losniños y las familias de acogida, mani-festó que desde esta institución “segui-remos trabajando y colaborando conproyectos relacionados con el abaste-cimiento de agua, alimentos, vivienday con proyectos relacionados con lasalud y la educación para llevarloshasta los campamentos como veni-mos haciendo desde hace muchotiempo”.La estancia de los niños y niñas en elseno de las familias sevillanas permitetambién un aprendizaje intercultural yrevierte positivamente en la educacióngeneral de los niños beneficiarios.Los municipios que han acogido esteaño a los niños y niñas saharauis son:Alcalá del Río, Almensilla, Arahal,Badolatosa, Bollullos de la Mitación,

Bormujos, Burguillos, Camas, LaCampana, Cañada Rosal, Carmona,Casariche, Castilblanco de losArroyos, Castilleja de la Cuesta, Coriadel Río, El Coronil, El Cuervo, DosHermanas, Écija, El Saucejo, El Visodel Alcor, Espartinas, Fuentes deAndalucía, Gelves, Guillena, LaAlgaba, Lebrija, Los Molares, LaLuisiana, Mairena del Aljarafe,Marchena, Marinaleda, Martín de laJara, Montellano, Morón de laFrontera, Olivares, Osuna, LosPalacios, Palomares del Río, Paradas,Pedrera, Real de la Jara, La Rinconada,La Roda de Andalucía, Salteras, SanJuan de Aznafarache, Sanlúcar laMayor, Santiponce, Tomares,Villanueva del Ariscal, Villanueva delRío y Minas y Sevilla.

VV ACACIONESACACIONES ENEN PPAZAZ ,, ESTEESTE AÑOAÑO PP ARTICIPARTICIP ARONARON

54 54 MUNICIPIOSMUNICIPIOS DEDE LALA PROVINCIAPROVINCIA DEDE SS EVILLAEVILLA

El Presidente de la Corporación Provincial, Fernando Rodríguez Villalobos, recibió en la sede provincial a una treintena

de niños saharauis junto a las familias que los acogieron.

PERÚ

BOLIVIA

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##44

Formación paraFormación parala producciónla producciónde alimentosde alimentosen municipiosen municipiosde Chuquisacade ChuquisacaSocialización de manejo de equipos

para la transformación de lácteos

EEa Fundación Entreculturas-Fe

y Alegría ha desarrollado, con elapoyo de la Diputación de Sevilla, elproyecto Formación técnica aplicada enproducción de alimentos locales de altovalor nutritivo en municipios rurales delDepartamento Chuquisaca, Bolivia.El proyecto busca conseguir que estu-diantes de las comunidades rurales aisla-das afectadas desarrollen capacidadestécnicas en producción de alimentosautóctonos de alto valor nutritivo parael autoconsumo y la comercialización.

Son alimentos de elaboración local prin-cipalmente derivados de la quinua, chía,amaranto y leche. Esto les permitirámejorar su base nutricional, mejorar susposibilidades de tener ingresos suple-mentarios, y reforzar su identidadcomunal en la recuperación y consoli-dación de saberes productivos ancestra-les.Son beneficiarias directas del proyecto310 personas: 78 jóvenes de secundariaque han concluido su proceso de for-mación técnica, 137 niños, niñas y jóve-

nes de 3 “Yachay Wasy” (internadosrurales) consumen más alimentos pro-cesados de alto valor nutritivo, 30 pro-ductores locales y 6 educadores (50%mujeres) involucrados. Tres “YachayWasy” han puesto en funcionamientopermanentemente tres unidades pro-ductivas, con sus infraestructuras y equi-pamientos y sus planes de producciónvinculados a mercados locales, y pro-mocionando entre la población laimportancia de una dieta saludable queincorpore los alimentos locales.

Proceso de elaboración de pan a partir

del Amaranto

Apoyo a la producción de alimentosorgánicos en Huancavelica

Se ha revalorizado y multiplicado, principalmente, la cosecha de distintas

variedades de papas nativas, como Huayro macho rojo, Leona o Qeqorani.

LLa ONG Madre Coraje trabaja desde hace 22 años enPerú. En la región de Huacavelinca, a 3.800 metros de

altura, se instalaron hace años las consecuencias el terroris-mo, la permanente corrupción y los efectos del cambioclimático. La Diputación sevillana ha colaborado con laONG en una intervención en esta zona cuyo eje centralgira en torno a la mejora de la producción y rentabilidad decultivos andinos, bajo una lógica de seguridad alimentaria yarticulación a mercados. Mejorando los sistemas de pro-ducción y la organización de las familias productoras, a finde sostener la calidad y cantidad necesaria para su desen-volvimiento y satisfacer los requerimientos del mercado seredundará en un mayor desarrollo endógeno.En las comunidades de Paltamachay, Occopampa,Chacapampa y Mosoccancha, se ha beneficiado a un grupode 90 familias, que fortalecen las cadenas del cultivo andi-no, desde la etapa de su producción hasta la comercializa-ción con el apoyo de Sumaq Yachay, ONG local .

La Diputación de Sevilla apoyará una nueva expedición sanitaria a HaitíLa Diputación de Sevilla apoyará una nueva expedición sanitaria a Haití

MONOGRÁFICO HAITÍ

EEl pasado 4 de octubre, a su paso por el Caribe, el huracánMatthew tocó tierra en Haití dejando una estela de des-

trucción. El presidente Villalobos ha anunciado que laDiputación volverá a prestar su apoyo a Haití y lo más inme-diato será, en noviembre, analizar in situ la situación de lasinfraestructuras ejecutadas y en construcción, allí donde laCorporación provincial está presente actualmente con la reali-zación de proyectos: Fonds Verrettes, Fond-des-Blancs, PetitRiviere y los Cayos.Tras el terremoto de 2010 se realizaron expediciones médicas:una al Hospital casi destruido de Petit-Goâve y otra a la zona

de Fond des Blancs, participando médicos del Hospital deValme, el Virgen del Rocío de Sevilla, el Hospital de Écija y elHospital Virgen de las Nieves de Granada. Desde hace cuatroaños que se finalizó el Hospital Rural de Bois-Tombé, se hansucedido expediciones médicas al mismo, coordinadas por eldoctor Rogelio Garrido, jefe de expediciones médicas en elextranjero, Catedrático en Medicina y jefe de Servicio deGinecología del Hospital de Valme. En esta ocasión, se prevéque Garrido se desplace allí nuevamente con su equipo, depen-diendo del estado de las instalaciones sanitarias, para dar a lapoblación una atención de urgencia y especializada.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##55

Seis años separan estas dos imágenes.A la izquierda 2010. A la derecha 2016.Después de 6 años del terremoto que gol-peó este pequeño país, otro desastre natu-ral vuelve a poner en riesgo a millones depersonas. Haití no ha podido recuperarseaún del desastre del año 2010, con 55.000personas que aún siguen desplazadasporque no pudieron volver a sus hogares,y que ahora tienen que hacer frente a otranueva catástrofe.

http://www.publimetro.cl/ http://listdose.co/

Haití, de nuevo sumido en el desastre,vuelve a necesitarnos

El presidente de laDiputación de Sevilla,

Fernando RodríguezVillalobos, y el Diputado

de Cooperación recibieronal jefe de expediciones

médicas en el extranjero,Catedrático en Medicina y

jefe de Servicio deGinecología del Hospital

de Valme, Rogelio Garrido,junto a Antonio Moro

EEn Haití hay más de 1,5 millonesde personas afectadas por el

huracán Matthew, de las cuales másde 890.000 son niños y niñas, esdecir, una de cada dos personas afec-tadas es un niño. En las zonas másperjudicadas hay más de 590.000niños que necesitan ayuda urgente.Estos son los últimos datos de lacatástrofe facilitados por UNICEFel 10 de octubre. Pero aún estánsiendo evaluados los daños, por loque las cifras deben ser bastantemayores.Sólo una de cada tres personas tie-nen letrinas, y en las zonas ruralesmenos, por lo que la defecación alaire libre es una práctica habitual, nohabiendo separación de las aguas deconsumo humano y las aguas resi-duales. El débil acceso de la pobla-ción a sistemas de agua y sanea-miento adecuados se incrementa traslas inundaciones y la destrucciónprovocadas por el huracán, creándo-se el caldo de cultivo perfecto para lapropagación del cólera y otrasenfermedades relacionadas con el

agua. Y efectivamente, las muertespor cólera ya han comenzado aincrementarse de forma vertiginosa.Según los últimos datos delPrograma Mundial de Alimentos seha perdido el 80% de las cosechas.300 escuelas están gravemente afec-tadas, dejando a 100.000 niños enriesgo de no poder volver a las cla-ses. Casi 100.000 familias se hanvisto desplazadas y han tenido queservalojadas en refugios temporales.Las necesidades más urgentes son,por tanto, el aprovisionamiento deagua potable y el establecimiento decondiciones sanitarias adecuadaspara evitar brotes de enfermedadestransmitidas por el agua; garantizarla asistencia sanitaria y el tratamien-to de los niños con desnutrición;poner en marcha espacios tempora-les de aprendizaje para que los niñospuedan volver a la escuela tan pron-to como sea posible; y proteger a losniños de cualquier tipo de violencia.Todo ello es urgente porque, pronto,la estación de las lluvias lo empeo-rará todo.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##66

Continúa la evaluación de los dañosContinúa la evaluación de los dañoscausados por el huracán Matthewcausados por el huracán Matthew

MONOGRÁFICO HAITÍ

Devastación. Imagen izquierda de http://s.newsweek.com/, imagen derecha de http://media1.s-nbcnews.com/

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##77

MONOGRÁFICO HAITÍ

http://media.salemwebnetwork.com/

Sin recursos. Imagen izquierda de https://phamhongphuoc.files.wordpress.com, imagen derecha de http://www.meteoweb.eu/

Haití estaba en pleno proceso de reconstrucción,

tras los huracanes “Gustav” y “Ike” y las tormentas “Fay” y

“Hanna” de 2008, y el devastador terremoto de 2010.

Este país apenas estaba logrando levantar cabeza con la ayuda

y la cooperación internacional.

El huracán Matthew ha pasado a principio de octubre por

Haití y ha arrasado la costa sudeste del país con vientos de

230 km/h, destrozando todas las vías de comunicación

con la zona sur de la isla y generando inundaciones en

los pueblos costeros y arrancando árboles y techos de las casas

antes de continuar su trayectoria hacia el mar.

En estas imágenes se observa la devastación, que nuevamente deja a la población sin recursos, sin casas, lo han perdido todo.

Imágenes pequeñas tomadas de arriba abajo en http://www.1070noticias.com.mx/, http://media.cmgdigital.com/,

http://www.siempre.com.mx/, imagen grande en http://fotospublicas.s3.amazonaws.com/

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##88

LLa Diputación de Sevilla viene colaborando y ejecutando pro-

yectos de cooperación internacional en muchos países de los

cinco continentes, pero Haití es uno de los lugares donde más se

vuelca, dados los catastróficos fenómenos meteorológicos que se

producen periódicamente en ese país.

Tras el huracán Matthew, decenas de miles de personas salvaron

sus vidas pero no tienen ingresos para alimentar a sus familias y

están desesperados por conseguir trabajo. Una vez sea analizada la

situación de las infraestructuras y las necesidades de la población

de las zonas donde la Corporación Provincial ya está desarrollando

una labor humanitaria, la institución elaborará un programa de pro-

yectos de actuaciones e iniciará una campaña entre diciembre y

marzo para que los municipios sevillanos que lo deseen se adhieran

a dichos proyectos. La Diputación tiene previsto destinar una can-

tidad adicional presupuestaria en 2017 para arreglo de caminos,

medidas contra la malnutrición y medicamentos o vacunas, aparte

de la inversión habitual anual.

MONOGRÁFICO HAITÍ

Entre diciembre y marzo próximos losEntre diciembre y marzo próximos losmunicipios sevillanos podrán participarmunicipios sevillanos podrán participaren proyectos de Cooperación con Haitíen proyectos de Cooperación con Haití

Agua y educación en higiene paralas personas refugiadas en el Chad

LLa Diputación de Sevilla lleva desde el año 2011 apoyan-do proyectos coordinados por ACNUR, fundamental-

mente de agua, aunque también educativos o de salud en loscampos de refugiados sudaneses en el este de Chad.El programa de abastecimiento de agua y saneamiento en loscampos consiste principalmente en: asegurar el suministrode agua; gestionar los tanques de agua y mejorar y sanearpozos y fuentes; distribuir recipientes adecuados para eltransporte del agua y construir letrinas y lavaderos, y benefi-cia a 120.000 personas refugiadas en cinco campos en elChad: Djabal, Goz Amer, Aradib, Habilé y Ville de GozBeida.En todos estos campos es necesario también distribuir bie-nes como el jabón y elementos para la limpieza de las letri-nas, cubos, contenedores de basura y mosquiteras y crearespacios para quemar las basuras para evitar la contamina-ción del agua y la propagación de enfermedades, así como laeducación de las personas refugiadas en prácticas higiénicas.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##99

El conflicto de Darfur, en Sudán, se inició en 2003. Desde entonces,

los ataques contra la población civil han hecho que alrededor de

400.000 personas hayan muerto y que más de dos millones y medio

de personas, cerca de la mitad de la población de Darfur, hayan teni-

do que abandonar sus hogares y buscar refugio en las afueras de ciu-

dades y pueblos y en campos de refugiados, principalmente en el

este del Chad, país fronterizo. En esta zona del Chad es donde se

producen los ataques más grave contra la población civil, hay una

gran inseguridad y mucha violencia.Estos campos se encuentran en

la región del Sahel, una zona semidesértica de extrema fragilidad, en

la que el desierto avanza con rapidez y donde los recursos básicos

como agua, madera y pastos para animales son escasos. Además, la

zona ha sido devastada los últimos años por una dura sequía.

CHAD

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1010

DDesde la FAMP y el FAMSI sehan adoptado las directrices

recomendadas tanto por la FEMPcomo por la Agencia Andaluza deCooperación, de ofrecer una respuestarápida a dos necesidades importantespara Ecuador tras el terremoto, comoson la educación y la sanidad. Las dos

entidades andaluzas lanzaron un llama-miento a la adhesión a la Campaña“Andalucía Solidaria con Ecuador”para la activación de un programacomún de los municipios andaluces dereconstrucción de infraestructurassociales básicas de salud y educación,en el menor plazo posible. LaDiputación de Sevilla se adhirió yaprobó destinar 100.000 euros a lacampaña. Después, FernandoRodríguez Villalobos e IgnacioCaraballo, mantuvieron un encuentrocon el cónsul general de Ecuador enSevilla, Héctor Salgado, a fin de canali-zar la solidaridad de los municipiosandaluces. Finalmente, el 4 de mayo seconstituyó un comité de emergenciacon representantes de las diputacionesy ayuntamientos de Córdoba, Huelva ySevilla, de la Diputación de Granada, yde la Agencia Andaluza deCooperación de la Junta de Andalucía.De momento han sido identificadosentre otros, dos guarderías y un colegiodestruidos, para ser reconstruidos en elmarco de esta campaña.

ECUADOR

Cartel de la campaña de solidaridad

Respuesta rápida a las necesidadesde Ecuador tras el terremoto

Arriba el colegio y abajo la guardería, centrosidentificados para su reconstrucción

EE l pasado 16 de abril un terremoto de magnitud 7,8 gra-

dos arrasaba buena parte de Ecuador, dejando un gran

número de fallecidos, heridos y desaparecidos, además de

cuantiosas pérdidas materiales y económicas. Se trata del

peor sismo en los últimos 30 años en Ecuador, con el epi-

centro en el Océano Pacífico, a 173 kilómetros de la capital,

Quito. Y las cifras lo convierten en uno de los peores terre-

motos que ha sufrido América Latina en la última década.

Numerosas réplicas se sucedieron. Según el informe oficial

de la Secretaría de gestión de riesgos del Gobierno de

Ecuador el número de fallecidos ascendió a 587, 153 perso-

nas desaparecidas, 8240 heridas, más de 25.000 afectadas.

Los daños en infraestructuras afectaron a más de 1.125 edifi-

cios derruidos y más de 1.000 edificios públicos, entre ellos

colegios y centros de salud. El daño en otras infraestructu-

ras es enorme y el país tardará años en recuperarse.

Arriba: los presidentes de las diputaciones

de Sevilla y Huelva, responsables a su vez

de la FAMP y el FAMSI, Fernando

Rodríguez Villalobos e Ignacio Caraballo,

respectivamente, suscriben un documen-

to por el que se pondrá en marcha la cam-

paña "Andalucía Solidaria con Ecuador".

Centro: los presidentes de ambas entida-

des mantienen un encuentro con el cónsul

general de Ecuador en Sevilla, Héctor

Salgado. Abajo: constitución del comité

de emergencia.

EL SALVADOR

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##1111

LLa ONG Médicos del Mundo,con la colaboración de la

Diputación de Sevilla, ha ejecutado laobra de reconstrucción del hospitalpúblico del distrito de Ramechhap enNepal. Este hospital, fue una de las 48infraestructuras sanitarias dañadas porlos seísmos de abril y mayo de 2015 ylas réplicas, deslizamientos de tierra ymonzones que les siguieron.Con el inicio del funcionamiento delcentro sanitario semipermanente deRamechhap, se retoman la actividadesbásicas de atención sanitaria, especial-mente necesarias para la infancia, ya

que este país ya tenía unos índices dedesnutrición crónica de menores de 5años del 41% antes de las catástrofesde 2015 y para personas con afeccio-nes resultantes de la falta de acceso aun saneamiento adecuado.

Encuentro paraEncuentro pararevisar y fomentarrevisar y fomentar

la colaboraciónla colaboracióncon El Salvadorcon El Salvador

LLa vicepresidenta de laDiputación de Sevilla, Agripina

Cabello, y Mario Martínez, diputadodel Empleado Público-Formación yresponsable de Cooperación alDesarrollo, recibieron a finales deabril a una delegación de alcaldes yalcaldesas de El Salvador, concreta-mente de los municipios de LasVueltas, Santiago Nonualco,Arcatao y de Azacualpa.El motivo del encuentro fue la revi-sión de los proyectos que estas loca-lidades salvadoreñas están ejecutan-do con financiación de laDiputación y el estudio de futurascolaboraciones.La cooperación de la Corporaciónprovincial con los municipios de ElSalvador se remonta al año 1994mediante una colaboración de ges-tión municipalista por un lado através de formación, y una segunda,mediante la construcción de infraes-tructuras. Pero es a partir de losterremotos de 2001 en ese paíscuando la Diputación intensifica sucolaboración con proyectos de reha-bilitación de viviendas o de infraes-tructuras, como el puente enZacatecoluca. Es en este municipiojunto con el de Apopa y Las Vueltascon los que se mantienen más pro-yectos.

Exterior del hospital público recons-truido en el distrito de Ramechhap

Comienza a funcionarComienza a funcionarel hospital público de Ramechhapel hospital público de Ramechhap

NEPAL

Construcción de letrinasen varias localidades

salvadoreñas

Diferentes fases de cons-trucción de las letrinas

LLa Fundación Sevilla Acoge está construyen-do 50 letrinas aboneras en los cantones salva-

doreños de Sicahuite, Los Naranjos, San José, LaCeiba y casco urbano del municipio de LasVueltas, en respuesta a los problemas de salud ypara el medio ambiente que conlleva la carencia desistemas de saneamiento en la zona urbana y ruralpara la recolección y el tratamiento de aguasnegras. El proyecto está siendo ejecutado con lafinanciación de la Diputación de Sevilla, contandocon la participación de la población de las comu-nidades, para que sean protagonistas en la soluciónde sus necesidades y avanzar en la construcción delas bases de su propio desarrollo.La letrina abonera tiene unas normas y especifica-ciones técnicas específicas indicadas por elMinisterio de Salud de El Salvador. Es la alternati-va más limpia y barata para el saneamiento, no usaagua, no contamina las fuentes de agua superficialni subterránea, y si se construye y utiliza la letrinasiguiendo el procedimiento indicado, se obtienecomo valor agregado un abono orgánico de altacalidad.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1212

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIANota de redacción: Esta última página está reservada para la solidaridad de los pueblos de la provincia de Sevilla.Por tanto, todos los pueblos que hagan cooperación pasarán por esta página en los números sucesivos.

EEl municipio sevillano de Montellano está desarro-llando en los campamentos de personas refugiadas de

Tinduf un proyecto de formación de jóvenes, con el apoyode la Diputación de Sevilla. En concreto, se trata del pro-yecto denominado Capacitación para el empleo en el sector artesa-

nal de jóvenes saharauis vulnerables, mayoritariamente mujeres, refu-

giados en Tinduf, por el que están recibiendo formación 21chicas y chicos, en una proporción de 75/25, en las espe-cialidades de Cerámica y Yesería, incluyendo en su progra-ma de estudios materias enfocadas también a su capacita-ción personal e integración laboral (español, informática,desarrollo de proyectos, contabilidad, marketing). Ademásde este grupo, se benefician de forma directa de la actividadel equipo de maestros artesanos y el personal de apoyo, y deforma indirecta las personas y grupos vinculados o relacio-nados con el sector artesanal y el sector cultural saharaui,entre otros, las cooperativas artesanales, las comunidadeseducativas de las Escuelas de Arte, Música y Cine y en gene-ral, toda la comunidad refugiada.El objetivo de este proyecto, de duración de un año, escapacitar en el sector artesanal a la juventud saharaui vulne-rable refugiada en Tinduf, compuesta mayoritariamente pormujeres, para facilitar su acceso a un empleo comprometi-do, digno y sostenible. Paralelamente, se ven mejorados losderechos de las refugiadas y refugiados saharauis, por unmayor acceso a la formación, por la promoción de suPatrimonio Cultural material e inmaterial, y por el fortaleci-miento del tejido empresarial, laboral, social e institucional.

El desarrollo de la propuesta es fruto de la deman-

da expresada por la misma juventud refugiada a

través de las organizaciones que la representan y se

encuadra dentro de las políticas de formación para

el empleo que impulsa el Gobierno saharaui.

Exposición de los trabajos de los y las estudiantes de Cerámica

Fomento delFomento delempleo artesanal en Tindufempleo artesanal en Tindufdesde Montellanodesde Montellano