50

01 n

. S

ha

nn

on

r

d. T

uc

so

n, A

Z 8

57

05

(5

20

) 6

96

-8

45

0

We’re on the Web

Laguna.flowingwellsschools.org

DEC

IEM

BR

E 2

014

Las siguientes son formas de practicar el arte de dar en casa…

Empiece joven. Anime hasta su niño mas joven a buscar formas de cómo ayudar a otros. Hay casi siempre

alguien “mas pequeño” que necesita a una “niña mas grande” o un “niño mas grande” para ayudar o al-

guien mas grande que lo haga. Con un asentamiento, este ansioso para que un pequeñito “ayude” con un

trabajo.

Demuestre que le importa. Si usted puede dar una hora al día o una hora al mes, deje que sus hijos vean que

usted dona su tiempo para ayudar a otros en necesidad. Si usted puede, lleve a sus hijos con usted como

manos extras y deje que vean las sonrisas en las caras de las personas que usted esta ayudando.

Aproveche sus talentos. Su pequeño es muy bueno en la cocina? Anime a el/ella de ayudar hacer un pastel

para llevar a un centro de tercera edad. Usted tiene un artista en su residencia? Vea si el/ella quisieran

llevar sus pinturas a un asilo de ancianos para que le alegre las paredes de alguien que no sale mucho afue-

ra. Y, cualquiera puede recoger basura, dar amor a mascotas de albergue, o leer a niños que solo necesi-

tan un poco mas de atención.

Hágalo un asunto de familia. Todos ganan cuando toda la casa se involucra en un esfuerzo para ayudar a los

demás. Algunas familias hasta hacen voluntariado parte de un requisito para que reciban su dinero de

bolsillo o celebraciones de fiestas familiares.

Remplazos pueden ser el primer paso. Cuando sus hijos dejan sus juguetes, juegos y ropa, festeje como va a

pasar esas cosas a otros que lo necesitan– como a familiares mas pequeños o a nuestro Centro de Recur-

sos Familiares.

Intercambie. Invite a los niños de sus amigos, familiares y vecinos a que se unan con usted cuando este tra-

bajando en un proyecto de servicio a la comunidad para otros y después tal vez ellos incluirán a sus niños

en futuros proyector de dar. El entusiasmo de los niños es contagioso!

Buscando formas para que sus niños se enfoquen en las necesidades de otros es una forma de ayudar a que

ellos aprendan como pueden hacer este mundo un mejor lugar. Mis mejores deseos para estas fiestas para

dar en familia.

C A R T A D E L A D I R E C T O R A - J a c q u e l i n e C a m a c h o

Gracias por todo el apoyo con nuestra Feria de Libro y Tienda Santa. Nuestra escuela gana libros gra-

tis cuando usted compra libros para la casa. Espero verlos el 4 de Diciembre en la Noche de Artesan-

ía. También, aparte Jueves en Enero. Nosotros estaremos ofreciendo clases de Lectura para familias

con “Haz Camino para Leer”. Niños recibirán un libro nuevo cuando asistan. Días festivos es tiempo

estresante para muchas familias. Piense en buscar oportunidades para su familia para ayudar a otros.

Principal: Jacqueline Camacho—696-8451 Administrative Assist.: - Lisa Stewart—696-8451

Attendance Tech: Ana Gonzalez—696-8450 Health Assistant: Cathy Farrand—696-8452 Cafeteria Manager: Dalia Flores—696-8487

GOVERNING BOARD MEETINGS

Tuesday, 12/9/14 @ 6:00 P.M.—Building Blocks of Character

1556 W. Prince Road

12/1 PTO Meeting – Cancelled

12/1—5 SANTA’S SHOPPE

12/2 A-Football 2:30 P.M. Davis @ Laguna

12/2 2nd & 6th Grade Sealant Program

8:00 A.M.—2:00 P.M.

12/4 B-Football 2:30 P.M. Laguna @ Davis

12/4 Craft Night 5:30 P.M.—7:30 P.M.

12/5 PRIDE Assembly 10:00 A.M.

12/5 EARLY DISMISSAL—NOON

NO CAMP LONGHORN

12/8—15 Student Council Snow Grams

12/9 A-Football 2:30 P.M.

Laguna @ Richardson

12/9 Governing Board Meeting—Building

Blocks of Character 6:00 P.M.

12/11 B-Football 2:30 P.M.

Richardson @ Laguna

9/16 A-Football 2:30 P.M.

Laguna @ Douglas

12/16 First Grade Holiday Performance -

Berry Merry Holiday 6:00 P.M.

12/17 K/1 Field Trip to Desert Museum

12/17 Spelling Bee 1:00 P.M.

12/18 B-Football 2:30 P.M.

Douglas @ Laguna

12/18 2nd Field Trip—Tucson Village Farm

12/19 EARLY DISMISSAL—NOON

NO CAMP LONGHORN

12/22/14—01/2/15 WINTER BREAK

01/05/15 STUDENTS RETURN

Por favor llame al 696-8450 o a la línea de Asistencia 696-4808 (disponible las 24 horas del día) para llamar en caso de una ausencia. Por favor deje el nombre de su hijo, su nombre, y un corto men-saje dando la razón por la que su hijo esta ausente.

Gracias por su ayuda en traer a sus hijos temprano a la escuela todos los días! Primera campana suena a las 7:56 a.m. Cada 4 tardes iguala a una ausen-cia.

Si su hijo llega a la escuela después de las 9:00a.m. un padre o guardián tiene que firmarlo en la oficina. Gracias!

Mrs. Farrand—Health Assistant

Pima County Health Department

3550 N. First Ave. (520) 243-2850

Monday—Friday 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

The Arizona Lions Vision Center

Located at the Community Food Bank

3003 S. Country Club Rd., Suite 217

Tucson, AZ 85726

Single Vision Glasses-$60.00

Bifocals (with line) - $70.00

If interested call

(520) 777-7334

1-(877) 257-5778

Does your child need braces?

“Smiles Ahead” is a program that offers low-cost orthodontic care for children from eligible low-income

families. If you are i n t e r e s t e d , p l e a s e contact “Smiles Ahead” at (520) 628-7871 for more information.

El clima por fin empieza a estar

frio, con esto en mente, por favor

recuerde de vestirlos en ropa apro-

piada (ejemplo: chamarras y zapa-

to cerrado, no chanclas por favor con el clima mas

frio).

Si su estudiante de 5to grado ya tiene 11 años de

edad, este seria un buen tiempo de empezar en las

vacunas de 6to grado. Las vacunas que necesitaran

para el año escolar 2014-2015 son: Tdap, Meningo-

coco, 2nd MMR, y 2da varicela. Si ellos ya han te-

nido varicela por favor obtenga una carta del doctor

para confirmar. Si usted no esta seguro de las vacu-

nas que su hijo necesita, por favor llame a la oficina

de salud al 696-8452. Por favor recuerde de traer

la cartilla actualizada a la escuela para poder

hacer una copia para el expediente de su hijo.

Gracias!

Victory Mobile Medical Unit FREE CLINIC

Tuesdays & Thursdays for more information

please call (520) 495-7888

No olvide de notificar a

la oficina si hay una

cambio con su teléfo-

no o dirección.

Gracias!

P eaceful

R espectful

I ntegrity

D edicated

E xcellent

Tash– Rosie Marvin

Hurst– Bailey Roestenburg

Leija—Richard Harper

Toney– Yarixa Tanori

Arvayo—Atom Thrasher

Delaney–Skylar Williamson

Gutierrez– Anthony Beck

Thomas– Julissa Suarez

Maxwell– Jennifer Guerrero

Stamp– Nick Helton

Herrera-Aubrianna Fuentes

Suazo–Alex Bittner

Monterosso–Salim Tolano

Reinhart– Alison Nunez

Roestenburg—Noelia Orduno

San Julian-Karla Zavala

Surratt– Cadence Stewart

Molina– Orion Bittner

Summers– Karla Montiel

PRIDE ASSEMBLY RECOGNITION FOR NOVEMBER

Congratulations to

Our December Building Blocks of Character

Regalos de $0.25 a $20.00

Placas sentimentales de vidrio, globos de nieve, herramientas, anillos, pulseras, y muchos mas regalos!

Haga sus compras festivas en Laguna!

24 de Noviembre– 5 de Diciembre

7:00—8:00 A.M. & 2:10—4:00 P.M.

Salón 22

Compre sus decoraciones de Navidad!

Paquete de adornos $1

Moños de brillantina$1

Colgaderos de adornos .25

Compre $5 de decoraciones de árbol de Navidad y obtenga un soporte de árbol gratis mientras dure la mercancía Navidad y obtenga un soporte de arbol gratis mientras .

Nuestra clase se divirtió mucho al encontrarse con sus compañeros de la High School el 7 de Noviembre, en la

caminata de Richie. Por muchos años ya los maestros de la clase de Habilidades de Vivir Independiente han ayuda-

do a poner esta maravillosa mañana con comida, música, juegos, artes y mas! No solamente los estudiantes de Re-

cursos Intensos de Flowing Wells son invitados, pero estudiantes con necesidades especiales de otras escuelas se

unen a la diversión, igual que estudiantes que se han graduado del programa y regresan a visitarnos!

Nosotros no iremos a nadar el mes de Diciembre, pero estamos tratando de programar 4 a 5 días de natación des-

pués de las vacaciones de invierno. Estos paseos son posibles gracias a la generosa donación de créditos de impues-

tos de familiares y amigos– cualquier y todos los créditos de impuestos son muy apreciados! Mas información so-

bre como hacer una donación de crédito de impuestos esta disponible en la pagina de Flowing Wells. Si usted es-

coge hacer una donación específicamente para nuestro programa por favor indíquelo en la forma,

con “salidas basadas de la comunidad para el salón de Recursos Intensos” bajo la actividad especifi-

ca.

Finalmente, queremos AGRADECER a los padres que han sido tan generosos en donar recur-

sos para nuestra clase. Siempre estamos en necesidad de toallitas de limpiar, y baterías.

Venga el Jueves, 4 de Diciembre

de 5:30 P.M. a 7:30 P.M.

para nuestra noche anual de artes

Los primeros 150 estudiantes haran 12 regales festivos para su

familia para atesorar. Artesanías son limitadas y serán distri-

buidas como vayan llegando.

Estudiantes tienen que ser acompañados por un padre o guar-

dián.

Se ha dado cuenta que la tarea ha cambiado para el segundo trimestre? Asegúrese de leer las direcciones de tarea en la hoja de plástico y las direcciones en el paquete. Nosotros queremos que todos los estudiantes ganen el premio Tarea para este trimestre. No olvide de firmar la hoja de lectura cada noche! Tarea Completa se entrega todos los Jueves! Entregar 12/04 Semana 13 Letras Bb and Kk HABILIDAD= *Detalles- Generar Pregunta ***Examen para Tarjeta de Calificaciones Empieza*** Entregar 12/11 Semana 14 Letra Oo HABILIDAD=*Detalles– Generar Pregunta *** Examen Dibels Esta Semana*** Entregar 12/18 Semana 15 Sonidos– in, -ig HABILIDAD=*Dibujar Conclusiones Entregar 01/08 Semana 16 Letras Ll y Hh HABILIDAD=*Ambiente-Estructura de Historia Entregar 01/15 Semana 17 Sonidos-ot,-op HABILIDAD=*Ambiente, resumir Entregar 01/22 Semana 18 Letras Ww y Xx HABILIDAD=*Principio, Centro, Final Entregar 01/29 Semana 19 Sonidos –ox,-ix,ax HABILIDAD=*Realidad & Fantasía/Resumir

Que todos ustedes tengan una muy Feliz Navidad y Prosperó Año Nuevo!

Nosotros todavía estamos en necesidad de Box Tops para ganar la fiesta de pizza! Por favor continúen pegándolos en la hoja de tarea.

No incluyan Box Tops vencidas.

P.S. no olviden de comprar adornos de árbol de navidad en nuestra tienda de Santa. Tenemos mu-

chos adornos, esferas, decoraciones de 1.00. La tienda de Santa estará abierta del 1ro al 5 de Diciembre. Apoye a

nuestro maravilloso equipo de PTO!

OBJECTOS PERDIDO Y ENCONTRADOS

Por favor cheque objetos perdidos y encontrados localizados en el escena-

rio de MPR (Cafetería) para buscar por objetos perdidos. Gracias!

Durante las Vacaciones de Navidad, por favor lea historias clásicas navideñas cada noche. Haga preguntas: Quienes son los persona-

jes? Cual es el ambiente? Que paso al principio, en la mitad y en el final de la historia? Después, dele a su hijo papel y pídales que

escriban sobre su parte favorita del libro. Trate de desafiarlos en escribir 5 oraciones y dibujar algo detallado cuando terminen.

Para matemáticas, haga que su hijo separe las esferas por color/medida. Usted también puede pedirles que cuenten cuantas esferas

hay en el árbol de navidad. Cuantas luces has en el listón? Haga un diseño con las esferas.

Realmente hemos disfrutado de sus hijos, ya que se convirtieron en geólogos con nuestro nuevo paquete de ciencia. Por

favor pregúntele a sus hijos sobre todas las cosas interesantes que aprendieron en ciencia las pasadas semanas.

Durante este tiempo del año nosotros tratamos de pensar sobre las cosas que tenemos que estamos agradecidos y de

tratar de evitar de sentirnos que hay muchas cosas que queremos pero realmente no necesitamos. Debemos tratar de

enseñarles a nuestros hijos, como padres y educadores, que hay una diferencia entre querer y necesitar. Cosas simples

que podemos discutir son queremos postre pero no siempre necesitamos postre. Tal vez queremos el nuevo video juego

pero no necesitamos el video juego. Nuestros niños están sobre estimulados con todas las cosas que ven en televisión y

en los comerciales. Necesitamos parar y pensar sobre todas las cosas que ya tenemos. Podemos enseñarles a nuestros

niños hacer lo mismo.

Una gran actividad para desarrollar estas ideas de querer y necesitar al igual de hacer metas para pedidos razonables, es

discutir estas cosas como familia y hacer una lista escrita o metas escritas. Es importante organizar como podemos ganar

y recibir en un tiempo razonable para su familia. Recuerde que cartas de agradecimiento o tarjetas son

una buena forma su hijo puede aprender lecciones que tiene varios propósitos (escritura, dar las gra-

cias, bondad, y mantener una actitud positiva). En este espíritu, queremos agradecer a todas las fami-

lias por todo su trabajo voluntario y generosidad con nuestra clase, los paseos y nuestro banquete! Es

maravilloso trabajar con usted y sus niños!

Que usted y su familia disfruten tiempo de cualidad juntos esta temporada!

Hola Padres de Segundo Grado, Vacaciones de Invierno esta a la vuelta de la esquina! Aquí hay algunas sugerencias de las cosas que puede hacer durante las vacaciones para mantener el cerebro de su hijo activo y estén listos para el semestre de primavera:

Hornear juntos. Pídales que lean la receta y ayuden a medir los ingredientes. Ellos se divertirán!

Pídales que la ayuden a escribir una lista de compras.

Llévelos que hagan compras navideñas con usted. Pídales que la ayuden a calcular que regales pueden

comprar. Por ejemplo: “ Yo tengo $10, podemos comprar el DVD de Frozen?”Vayan a la biblioteca y che-

que algunos libros festivos. Pase un tiempo leyendo diariamente. Les ayudara ha entrar en el espíritu navide-

ño.

Estudiantes continúan trabajando duro en el laboratorio de computadoras. Grados 2-6 han tomado su segundo DAP de

Lectura y Matemáticas. Todos los grados están trabajando en sus habilidades de mecanografía y 6to grado a terminado

en crear su propia pagina de internet.

Continúen con el buen trabajo Longhorns y tengan unos maravillosos días festivos!

Mrs. Courtney

Student Council will be selling Snow Grams for 25 cents in the

Reading Lab December 8th - December 15th.

“Feliz de leer, feliz de leer, feliz de leer, quiero libros para leer!”

En nombre de todo el equipo de Recursos, queremos desearle a usted y a su familia una muy Feliz Navidad y un

Prospero Año Nuevo. Esperamos que Santa les traiga a todos los niños y niñas buenos nuevos libros para leer,

lápices y papel para escribir, y tarjetas rápidas de matemáticas para practicar en casa.

Al acercarnos al segundo semestre, queremos recordarles a todos la importancia de leer en casa cada noche por

lo menos 20 minutos al día. No hay un ingrediente secreto para mejorar lectura, escritu-

ra, y matemáticas. Progreso viene con practica. Entre mas practiquemos, mejor nos hace-

mos. Solamente pregunten “ya saben a quien!”

Ms. Fagerstrom Ms. Heaton Ms. Reyes Mr. Autenreith

Matemáticas: Nosotros continuaremos practicando estrategias de división en Diciembre.

En Enero empezaremos a ver graficas y analizar datos. Nosotros estaremos organizando

información encontrando el modo, numero medio, alcance y estaremos haciendo nuestra

propia línea, barras, graficas de trama.

Lectura: Nosotros terminaremos tema 3 y haremos un proyecto de investigación para con-

testar nuestra pregunta esencial. “ Que es crecimiento?” Estudiantes están empezando a

entender que crecimiento puede pasar en tres formas diferentes; físicamente, emocional-

mente, y crecimiento de relaciones.

Escritura: Todos nuestros trabajos de escritura estarán conectados con nuestra Pregunta

Esencial. Se les pedirá a los estudiantes a describir el tipo de crecimiento que los personajes

y objetos en la historia están experimentando. Con eso, nosotros nos estamos

enfocando en tener un fuerte tema y terminar con oraciones conclusas en nues-

tros párrafos.

Les deseamos muy Felices Fiestas y un Feliz Año Nuevo! No olvide de que su hijo

En los siguientes meses, Cuarto Grado estará muy ocupado en clase! Ciencia: Nuestra unidad en electricidad continuara. Estaremos encontrando la respuesta de preguntas de “Como funciona el interruptor de la luz?” “ Porque funciona el interruptor de la luz?” “Que conduce elec-tricidad?” y “ Que para electricidad?”. Matemáticas: Nosotros estaremos cerrando nuestra unidad de división y empezaremos a mirar como matemáticas se relaciona a formas! Durante nuestra unidad de geometría, estaremos mirando líneas, ra-yos, segmentos de línea y ángeles. Entonces nosotros combinaremos cada uno de estos términos geomé-tricos juntos para hacer una forma. Su hijo estará rompiendo las formas ordinarias de 3 y 4 a sus nombres específicos y categorías. Al final de enero, su hijo podrá decirle cuantas diferentes formas de triángulos hay y cuantas diferentes formas de cuadriláteros hay. Asegúrese de preguntarles! Lectura/Escritura: Sus hijos estarán escribiendo muchas historias sobre gente creativa. Al final de Enero, ellos podrán definir que es creatividad y dar ejemplos para apoyar su definición. Con dos semanas libres, es muy fácil olvidar algunos de los conceptos que hemos aprendido el primer semestre. Aquí le damos algunas ideas de cómo pueden sus hijos mantener las cosas que han aprendido frescas en sus mentes. Ciencia Escoja objetos al azar en su casa y pregúnteles si conduce electricidad (deja que corra la electricidad)

o si aísla la electricidad (para la electricidad de fluir). Pregúntele a su hijo que le enseñe como salir de su carro si hay una línea de energía en el. Matemáticas Juegue guerra de multiplicación. Pregúnteles diferentes operaciones de matemáticas al manejar a la tienda. Cocine con su hijo. Lectura Pregúntele a su hijo que lea la receta mientras usted hace la cena. Vayan a la librería y escojan un libro juntos. Tome turnos en leer el libro favorito de sus hijo. Escritura Escríbale una nota a su hijo cada día y que ellos le escriban para atrás!

Laguna Staff

Wish you and your family a very

Happy and Safe Holiday Season!!

Felices fiestas de parte del equipo de 5to grado! Es difícil de creer que ya estamos cercas de Navidad y de

un nuevo año. Ciencia juega una gran parte en los meses de Diciembre y Enero porque la Feria de Cien-

cia será durante el mes de Febrero. Todos los estudiantes de 5to grado deben hacer y completar un pro-

yecto de Ciencia individualmente. Nosotros ayudaremos a los estudiantes a que se concentren en una

pregunta que sea comprobable científicamente durante la primera semana de Diciembre y cuando se

hayan decidido en un proyecto se les dará una tabla de tiempo para completar su proyecto. A los padres

se les pedirá que firmen un papel cada vez que su hijo complete una parte especifica del proyecto. Este proyecto será una parte

significativa para su grado de ciencia. Ellos serán calificados en cada paso completado y el proyecto final. Esperamos, que esta

sea una experiencia divertida para los estudiantes y que ellos aprendan el proceso científico.

Durante las vacaciones de Invierno los estudiantes necesitan mantener sus habilidades académicas. Por favor continúen leyendo

por lo menos 20 minutos al día– entre mas leen mas células de cerebro desarrollan. Tal vez sea divertido que ellos escriban e

ilustren historias festivas. Escritura ha llegado a ser parte de sus vidas y continuara durante su carrera escolar. Entre mas leen,

mejor escriben. Ellas van mano a mano.

Por ultimo, pero no menos importante, tablas de multiplicación en matemáticas– Por favor diviértase cuando practica opera-

ciones con su hijo. Usted puede jugar juegos de carta donde una persona tira una tarjeta y la otra persona hace lo mismo; multi-

plique los números y la persona que diga la respuesta correctamente primero gana. Escriba algunas tablas de multiplicación y

juegue a ver quien puede completar correctamente las tablas primero.

Nosotros queremos mucho a sus hijos y disfrutamos mucho ser maestras de ellos. Por favor recuerde que nuestras puertas siem-

pre están abiertas para usted. Al cerrar este año queremos desearles unas felices fiestas, paz, alegría, y prosperidad para el nuevo

año entrante.

Es difícil de creer que el final del semestre ya esta a tres semanas de llegar!

Pronto será tiempo de vacaciones de invierno. Durante este tiempo es im-

portante que estudiantes tomen tiempo para continuar leyendo, escribien-

do, y practicando sus operaciones de matemáticas todos los días. Haga

aprendizaje divertido escribiéndolo en su rutina diaria para que estudiantes

aprendan la importancia de educación.

Concurso de Ortografía de Laguna será el 17 de Diciembre.

Les deseamos una temporada maravillosa!

FLAG FOOTBALL SCHEDULE2014-2015

A-TEAM B-TEAM

Tuesday, Dec. 2 Thursday, Dec. 4

Davis @ Laguna Laguna @ Davis

Tuesday, Dec. 9 Thursday, Dec. 11

Laguna @ Richardson Richardson @ Laguna

Tuesday, Dec. 16 Thursday, Dec. 18

Laguna @ Douglas Douglas @ Laguna

Monday, January 5 Thursday, Jan. 8

Centennial @ Laguna Laguna @ Centennial

Tuesday, January 13 Thursday, January 15

Hendricks @ Laguna Laguna @ Hendricks

Football Practice

Monday—Wednesday—Friday

2:10 P.M. — 3:30 P.M.

Games

Tuesday—Thursday

2:30 P.M.

Ms. Valles

Felicitaciones al equipo de carrera de Laguna por correr duro esta temporada! Todos los niños demostraron disciplina, corazón, deportividad que es lo mas importante de TO-DO! Laguna gano trofeo de primer lugar este año! Un agradecimiento especial a Rico Otero, Patti Courtney, PTO, Mr. William Houchin, Mr. Z., Mrs. Susan Donath, Mrs. Fina Guisinger and Mrs. Suarez por toda su ayuda esta temporada! Ahora estamos empezando temporada de futbol de bandera y todos los equipos se ven muy bien! Venga y apoye a nuestros niños en futbol de bandera esta temporada! Longhorns, nos hacer estar muy orgullosos de ustedes! Continúen luchando por ser la mejor persona que puedan ser, y alcancen sus sueños!

Gracias por toda su ayuda y apoyo para la FERIA DE LIBROS! Voluntarios son siempre apreciados.

Fue todo un éxito y no puedo esperar para la próxima en Febrero. Felices Fiestas y espero que to-

dos tengan unas vacaciones relajantes y nos vemos el próximo año. Continúen leyendo!!!

Encuentre la hoja de practica de pro-

blemas de matemáticas!! Trabajen jun-

tos como familia para resolver proble-

mas de palabra. Estudiantes entregan

la hoja en la oficina para un premio.

Ordene su libro de fin de año y ahorre $4!

Ordenes de pre-venta para el libro de fin de año de

Laguna 2014-15 han empezado. Costo de pre-venta

$11.00. Después del 30 de Abril aumentara a $15.00.

UPCOMING MUSIC EVENTS

Choir @ Holiday Craft Night – December 4th

First Grade Musical – December 16th

District Orchestra Festival – February 2nd

District Band Festival – February 3rd

Second Grade Rodeo Musical – March 3rd

Band/Orchestra Concert – May 7th

Fourth Grade Recorder Breakfast – May 13-15 (during specials)

Kinder Celebration – May 15th

Música Nuestros estudiantes de primer grado se están preparando para su primer debut musical! Ellos estarán presentando A Beary Merry Holiday el Martes, 16 de Diciembre a la 1pm y después a las 6pm para padres y familiares en el MPR. Asegúrese de venir y vernos por-que estoy seguro que será una presentación muy pero muy emocionante para usted! Banda y Orquestra Nuestros estudiantes de banda y orquestra están trabajando duro aprendiendo su música para el festival de Banda y Orquestra del Distrito. Estos conciertos tomaran lugar en Fe-brero. Aunque el concierto todavía esta lejos, por favor continúe animando a sus hijos en practicar sus instrumentos por lo menos 10 minutos al día. Pregúnteles en compartir una canción con usted que ellos piensen que pueden tocar bien! Yo se que algunas veces los sonidos que salen del instrumento...so son muy buenos! Sin embargo, anime a sus hijos en tocar en casa como es la forma mas rápida para ellos puedan sonar como verdaderos músicos!

Wishes you and your

family a safe and happy

holiday!

Ayude a nuestros estudiantes mientras se ayuda a usted!

Ley de Impuestos de Arizona permite a contribuyentes

(tengan hijos o no en la escuela) para recibir crédito de im-

puestos hasta de $400 para donaciones que benefician estu-

diantes en nuestras escuelas publicas. No es una deducción,

es un CREDITO DE IMPUESTOS! Reduce lo que debe es

sus impuestos del estado, dólar por dólar.

Como trabaja?

Llene la forma de Crédito de Impuestos 2014 después haga

su donación en persona en al escuela Laguna, mándelo por

correo, junto con el cheque, o donaciones pueden hacerse

por línea www.flowingwellsschools.org y clique en School

Tax Credit link. Nosotros le mandaremos un recibo para

sus registros. Después, cuando llene sus impuestos del esta-

do de Arizona usted puede restar la donación de lo que de-

be en sus impuestos. Todas las donaciones que se hagan por

correo deben estar sellado para 31 de Diciembre. Pregun-

tas! Llame a Stacy Trueblood al 696-8813.

Por ley, solamente donaciones para actividades extracurri-

cular que tienen costo califican para crédito. Donaciones

deben ser para el distrito de la escuela, pero dirigido a una

actividad o escuela especifica. Usted puede especificar que

su donación es una contribución que beneficia a los niños.

Por favor cheque con su consejero de impuestos

para preguntas especificas de impuestos.

Apreciamos a nuestros “Compañeros ”!

Días helados de invierno son perfectos para acurrucarse con un

buen libro. Motive a su hijo a leer durante los días festivos con

estas sugerencias.

Iguale junto con el evento. Lea una historia sobre un hom-

bre de nieve durante la primera nevada. O haga galletas.

Actividades relacionados con libros ayudan a su hijo hacer

conexiones entre lo que el lee y el mundo real.

Empaque un libro. Anime a sus hijos a leer fuera de casa.

El/ella puede poner varios libros en una bolsa colorida de

regalo y cárgala junto con el/ella cuando vaya a visitar

familiares o cuando hace mandados.

Trate “Leer con un compañero.” probablemente su hijo

disfrutara pasar tiempo con amigos o primos mientras esta

fuera de casa. Ellos pueden compartir libros y hablar sobre

lo que leyeron después– ellos tendrán su propio club de

libros.

Ms. Mee & Ms. Schindler

Can run 15 miles per hour.

Carry up to 300 pounds.

Are approximately 4 feet tall.

Hooves spread out when they

walk.

Recaudar fondos para nuestras escuelas es tan fácil

como usar su REDcard®.

Designe nuestra escuela por Tome Cargo de Educa-

ción para dar a nuestros estudiantes un apoyo

(Laguna ID: 25455). Y ahorre 5% cada vez que com-

pra.

Como trabaja: Regístrese en Target.com/TCOE o

llame al 1-800-316-6142 para designar Laguna

25455, después use su REDcard cada vez que

compre. Cuando usted usa su REDcard®, Target®

donara hasta 1% de sus comprar a Laguna.

Abuelos, alumnos, amigos y vecinos son bienveni-

dos a participar en el programa. Entre mas gente

involucremos, mas fuerte trabaja el programa para

nuestra escuela. Si usted ya esta participando, Gra-

cias!!

Cheque el progreso de su escuela a cualquier mo-

mento en Target.com/TCOE.

Recaude dinero mientras usted ahorra!

Todos los días, la casa de Ronald McDonald provee

una “Casa lejos de Casa” para familias de niños en-

frentando enfermedades serias y lesiones. Laguna

quiere apoyar estas familias participando en el concur-

so de fichas de soda. Por favor aguarde y traiga sus

fichas de soda a la clase de Mrs. Hurst salón 1. La es-

cuela que haga la donación mas grande tendrá el

honor de tener a Ronald McDonald en su asamblea.

CADA FICHA CUENTA!!!

Usted sabia??

1,267 fichas son una libra

150 libras ayudan a una familia a

estar una noche

4,500 libras pagan por la factura

de electricidad de un mes.

Aproximadamente $5,000-$8,000 son

recaudados cada año reciclando fichas

de soda.

Camp Longhorn funciona Lunes a Viernes de 2:10 p.m. –4:45 p.m. Este año escolar, el programa empezo el 25 de Agosto,

2014 y terminara el 15 de Mayo. Dependiendo en el grado de su hijo, el/ella puede asistir a Camp Longhorn en ciertos dia de la

semana.

Lunes: 1st, 2nd, 3rd, and 4th Graders

Martes: 1st, 2nd, 3rd, and 4th Graders

Miércoles: 1st, 2nd, 3rd, and 4th Graders

Hay inscripción abierta para este programa; sin embargo, estudiantes son animados a que asistan durante todo el año. Camp

Longhorn esta cerrado durante salidas temprano y días de no escuela.

Si tiene alguna pregunta, por favor llame al programa de Flowing Wells Extension Programs, Inc. at (520) 887-2600.

Anote sus calendarios, NO CAMP LONGHORN EN LOS SIGUIENTES DIAS: 11 de Nov. & 27-28 de Noviembre.

Jueves: 3rd, 4th, 5th, and 6th Graders

Viernes: 3rd, 4th, 5th, and 6th Graders