busqueda___de_fallos_de_excavadoras_

SALIDA

COMO USAR ESTE DOCUMENTO1 Seleccionar con el ratn el botn Indice de fallos. Este botn le llevar a un ndice de posibles fallos en la mquina. Seleccionar con el ratn el fallo que quiere investigar. Esta opcin le llevar a un listado de procedimientos de comprobacin del fallo seleccionado. La ventana para imprimir el documento se mostrar automticamente. Cliquer sur la premire procdure de test, cela vous donnera la liste des oprations effectuer. Ouvrez la fenetre dimpression. ASEGRESE QUE SELECCIONA LAS PAGINAS A IMPRIMIR ANTES DE PULSAR EL BOTN IMPRIMIR. (Si no hace esto, el programa imprimir el documento completo.) Cuando la ventana de impresin se cierre, pulsar el botn SALIR. Esta opcin le llevar de vuelta al listado de procedimientos. Nota: Si ha utilizado la barra de desplazamiento vertical para bajar la pgina, deber oprimir el botn salir varias veces antes de regresar al ndice. 5 Repetir los pasos 3 y 4 para todos los procedimientos que quiera consultar.

2

3

4

REGRESO

Maestro de Procedimientos de PruebasEste documento contiene todos los procedimientos de prueba, completado con las lecturas esperadas. Seleccionar en el ndice de los procedimientos de prueba le llevar a los procedimientos relevantes. Imprmalo, regrese al ndice y repita los pasos si es necesario.

JCB HEAVY PRODUCTS LIMITED SISTEMA DE DIAGNOSTICO DE FALLOS

ADVERTENCIALos procedimientos descritos en esta publicacin deben ser utilizados conjuntamente con el manual de servicio y manual de operador de la mquina correspondiente.

Observe todas las indicaciones de seguridad contenidas en todos estos documentos y manuales. POR FAVOR HAGA CLICK EN LA CAJA INFERIOR. ESTA ACCION INDICA QUE USTED HA LEIDO Y ENTENDIDO LAS ADVERTENCIAS REALIZADAS.

SALIDA

Seccin 1i

INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOS

Seccin 1i

INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOS Fallo 500 Fallo 501 Fallo 502 Fallo 503 Fallo 504 Fallo 505 Fallo 506 Fallo 525 Fallo 526 Fallo 527 Fallo 528 Fallo 529 Fallo 530 Fallo 531 Fallo 550 Fallo 551 Fallo 552 Fallo 553 Fallo 554 Fallo 555 Fallo 556 Fallo 557 Fallo 558 Fallo 600 Fallo 601 Fallo 602 Fallo 603 Fallo 604 Fallo 605 Fallo 606 Fallo 650 Fallo 651 Fallo 652 Fallo 653 Fallo 654 Fallo 655 Fallo 656 Fallo 657 Fallo 658 Fallo 659 Fallo 660 Fallo 661 Fallo 662 Fallo 700 Fallo 701 Fallo 702 Fallo 703 Fallo 704 Fallo 705 Fallo 706 Fallo 800 Fallo 900 Elevacin de pluma lenta o sin fuerza Movimiento del brazo lento o sin fuerza Movimiento del cazo lento o sin fuerza Movimiento del giro lento o sin fuerza Descenso brusco de pluma al seleccionar Movimiento brusco del giro al seleccionar Las prestaciones de la mquina son insatisfactorias Elevacin de pluma lenta o sin fuerza Movimiento del brazo lento o sin fuerza Movimiento del cazo lento o sin fuerza Movimiento del giro lento o sin fuerza Descenso brusco de pluma al seleccionar Movimiento brusco del giro al seleccionar Las prestaciones de la mquina son insatisfactorias XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130 / 160 / 180 XO130W / 160W XO130W / 160W XO130W / 160W XO130W / 160W XO130W / 160W XO130W / 160W XO130W / 160W EDICIN 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 3 3 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 3 3 3 1 1 3 2 2

Elevacin de pluma lenta o sin fuerza XO200 / 220 / 240 / 260 Movimiento del brazo lento o sin fuerza XO200 / 220 / 240 / 260 Movimiento del cazo lento o sin fuerza XO200 / 220 / 240 / 260 Movimiento del giro lento o sin fuerza XO200 / 220 / 240 / 260 Descenso brusco de pluma al seleccionar XO200 / 220 / 240 / 260 Movimiento brusco del giro al seleccionar XO200 / 220 / 240 / 260 Las prestaciones de la mquina son insatisfactorias XO200 / 220 / 240 / 260 Prestaciones deficientes XO200W Falta de esfuerzo de giro XO200W Elevacin de pluma lenta o sin fuerza Movimiento del brazo lento o sin fuerza Movimiento del cazo lento o sin fuerza Movimiento del giro lento o sin fuerza Descenso brusco de pluma al seleccionar Movimiento brusco del giro al seleccionar Las prestaciones de la mquina son insatisfactorias XO330 / 450 XO330 / 450 XO330 / 450 XO330 / 450 XO330 / 450 XO330 / 450 XO330 / 450

Mquina no puede trasladarse en lnea recta XO130 / 160 Mquina no puede trasladarse en lnea recta XO200 / 220 / 240 / 260 Mquina no puede trasladarse en lnea recta XO330 / 450 Falta de fuerza en traslacin XO130 / 160 / 180 Falta de fuerza en traslacin XO200 / 220 / 240 / 260 Falta de fuerza en traslacin XO330 / 450 No se consigue la velocidad alta XO130 / 160 / 180 No se consigue la velocidad alta XO200 / 220 / 240 / 260 No se consigue la velocidad alta XO330 / 450 No se consigue la velocidad de modo tortuga XO130 / 160 / 180 No se consigue la velocidad de modo tortuga XO200 / 220 / 240 / 260 No se consigue la velocidad de modo tortuga XO330 / 450 Mquina en alta velocidad aunque monitor est en otra velocidad (los modelos de cadenas) Velocidad mxima en traslacin insuficiente XO130W / 160W No se consigue la velocidad alta XO130W / 160W / XO200W No se consigue la velocidad de modo tortuga XO130W / 160W / XO200W Falta de fuerza en traslacin XO130W / 160W / XO200W Prdida total de funcin de traslacin XO130W / 160W Deceleracin brusca al soltar el pedal de traslacin XO130W / 160W Prestaciones deficientes de direccin y frenado XO200W Reduccin excesiva de vueltas del motor en calado hidruico (todos los modelos) Problema elctrico y mensaje 0000 en el monitor (todos los modelos)

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 1GUIA DE FALLOS 500



Elevacin de pluma lenta o sin fuerza

XO130 / 160 / 180

Si se encuentra que el movimiento de elevacin es lento o tiene poca fuerza, hacer las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 010 Test 021 Test 026 Test 054 Test 055 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de elevacin) Comprobacin del carrete auxiliar "boom 2 / bucket 2" Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUEBAS 2,5 HORAS

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento del balancn lento o sin fuerza

XO130 / 160 / 180

Si se detecta falta de fuerza o falta de velocidad en el servicio del balancn hacer las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 010 Test 021 Test 026 Test 054 Test 056 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de balancn) Comprobar el carrete auxiliar "arm2" del brazo Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos

Informacin adicional Si el cilindro de balancn tiene vlvulas antirrotura de latiguillos llevar a cabo la siguiente comprobacin: Test 041 Comprobar de la vlvula antirrotura de latiguillos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR


INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOSXO130 / 160 / 180


Movimiento del cazo lento o sin fuerza

Si se detecta que el movimiento del cazo es lento o tiene poca fuerza, llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 010 Test 021 Test 026 Test 054 Test 055 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de cazo) Comprobacin del carrete auxiliar "boom 2 / bucket 2" Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento del giro lento o sin fuerza

XO130 / 160 / 180

Si se detecta que el movimiento del giro de la torre es lento o tiene poca fuerza, llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 010 Test 021 Test 053 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de giro) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Descenso brusco de la pluma al seleccionar

XO130 / 160 / 180

Si se detecta brusquedad al seleccionar la bajada de la pluma, llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 100 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar presostatos

Informacin adicional Prestar atencin especial a la presin de control negativa cuando se selecciona la bajada de la pluma.

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUEBAS 1 HORA

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento brusco de giro al seleccionar

XO130 / 160 / 180

Si se detecta brusquedad al seleccionar el servicio del giro, llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Test 053 Test 100 Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar presostatos

Informacin adicional Se hace ms suave el giro si se selecciona simultneamente la bajada de la pluma? Si as ocurre, comprobar que los conectores a los presostatos en el bloque de vlvulas lanzaderas estn conectados en el presostato que le corresponde.


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Las Prestaciones de la Mquina son Insatisfactorias

XO130 / 160 / 180

Si se aprecia falta de prestaciones en la mquina realizar las siguientes compobaciones:

Test 001 Test 010 Test 021 Test 026 Test 100 Test 200 Test 300

Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





XO130w / 160w

Si se encuentra que el movimiento de elevacin es lento o tiene poca fuerza, hacer las siguientes comprobaciones: Test 002 Test 011 Test 022 Test 027 Test 054 Test 055 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de elevacin) Comprobacin del carrete auxiliar "boom 2 / bucket 2" Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





XO130w / 160w

Si se da el caso de que el servicio del balancn es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 002 Test 011 Test 022 Test 027 Test 054 Test 056 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de balancn) Comprobar el carrete auxiliar "arm2" del brazo Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos

Informacin adicional Si el cilindro de balancn tiene vlvulas antirrotura de latiguillos llevar a cabo la siguiente comprobacin: Test 041 Comprobar la vlvula antirrotura de latiguillos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR


INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOSXO130w / 160w



Si se detecta que el servicio del cazo es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 002 Test 011 Test 022 Test 027 Test 054 Test 055 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de cazo) Comprobacin del carrete auxiliar "boom 2 / bucket 2" Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





Si se detecta que el movimiento del giro es lento o tiene poca fuerza, se deber completar las siguientes comprobaciones: Test 002 Test 011 Test 022 Test 053 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de giro) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





XO130w / 160w

Si se detecta movimiento brusco al seleccionar la bajada de pluma, hacer las siguientes comprobaciones: Test 002 Test 100 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar presostatos



9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento brusco del giro al seleccionar

Si se encuentra que el movimiento del giro de la torreta es brusco al seleccionar el servicio, completar las comprobaciones siguientes: Test 053 Test 100 Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar presostatos



9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Las Prestaciones de la Mquina son InsatisfactoriasSi se aprecia falta de prestaciones en la mquina realizar las siguientes compobaciones:

XO130w / 160w




9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





XO200 / 220 / 240 / 260

Si se encuentra que el movimiento de elevacin es lento o tiene poca fuerza, hacer las siguientes comprobaciones: Test 003 Test 012 Test 023 Test 028 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de elevacin) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR


INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOSXO200 / 220 / 240 / 260



Si se da el caso de que el servicio del balancn es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 003 Test 012 Test 023 Test 028 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de balancn) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos



9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





Si se detecta que el servicio del cazo es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 003 Test 012 Test 023 Test 028 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia. Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de cazo) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento de giro lento o sin fuerza

Si se detecta que el movimiento del giro es lento o tiene poca fuerza, se deber completar las siguientes comprobaciones: Test 003 Test 012 Test 023 Test 053 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de giro) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Descenso brusco de pluma al seleccionar




9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





Si se encuentra que el movimiento del giro de la torreta es brusco al seleccionar el servicio, completar las comprobaciones siguientes: Test 053 Test 100 Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar presostatos



9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Las Prestaciones de la Mquina son Insatisfactorias

XO200 / 220 / 240 / 260

Si se aprecia falta de prestaciones en la mquina realizar las siguientes compobaciones:




9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Las prestaciones de la mquina son insatisfactorias

XO200W

Si las prestaciones de la mquina son deficientes, realice las siguientes comprobaciones:

Test 005 Test 014 Test 015 Test 031 Test 025 Test 200

Prueba de presin sensible a las cargas Prueba de conversin P Prueba de presin de servo Prueba de miliamperes de la bomba Prueba de presiones de la bomba principal Prueba de configuraciones de velocidad del motor

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR




Falta de esfuerzo de giroTest 053 Test 057 Test 058 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300

XO200W

Prueba de funcionamiento del freno de giro Prueba de presin de alivio de giro Prueba de giro/pluma - prioridad Prueba del funcionamiento del carrete hidrulico principal (para el carrete de giro) Prueba del funcionamiento de conmutadores de presin Prueba de configuraciones de velocidad del motor Prueba de tiempos de ciclo de la mquina

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR





XO330 / 450

Si se encuentra que el movimiento de elevacin es lento o tiene poca fuerza, hacer las siguientes comprobaciones: Test 004 Test 013 Test 024 Test 029 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar funcionamiento del carrete principal del servicio de elevacin Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Movimiento de balancn lento o sin fuerza

XO330 / 450

Si se da el caso de que el servicio del balancn es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 004 Test 013 Test 024 Test 029 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio balancn Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos



9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR


INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOSXO330 / 450



Si se detecta que el servicio del cazo es lento o tiene poca fuerza, completar las comprobaciones siguientes: Test 004 Test 013 Test 024 Test 029 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobacin del control de potencia Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio (de cazo) Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





Si se detecta que el movimiento del giro es lento o tiene poca fuerza, se deber completar las siguientes comprobaciones: Test 004 Test 013 Test 024 Test 053 Test 054 Test 100 Test 200 Test 300 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de translacin Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar funcionamiento del carrete principal del servicio de giro Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor Comprobar los tiempos de los ciclos

Informacin adicional Los modelos X0330 y 450 tienen la funcin adicional de la elevacin prioritaria sobre el giro. Esta funcin est diseada para dar ms velocidad a la elevacin de la pluma en detrimento del giro, para cuando se carga un camin. Antes de iniciar cualquier procedimiento de chequeo en el circuito de giro, hay que asegurarse de que esta funcin est desactivada mediante el interruptor en la consola izquierda.


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR








9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





XO330 / 450

Si se experimenta brusquedad en la operacin de giro de la cabina cuando se selecciona el servicio, se deben comprobar los siguientes puntos: Test 053 Test 100 Comprobar el funcionamiento del freno de giro Comprobar presostatos

Informacin adicional Si se selecciona la elevacin o bajada de pluma al mismo tiempo que el giro, se aprecia ms suavidad en la maniobra de giro? Si la respuesta es afirmativa se debe comprobar que las conexiones elctricas de los presostatos en el bloque de vlvulas lanzaderas son correctas.


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Las Prestaciones de la Mquina son InsatisfactoriasSi se aprecia falta de prestaciones en la mquina realizar las siguientes compobaciones:

XO330 / 450




9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Mquina no puede trasladarse en lnea recta

Si la mquina no puede trasladarse en lnea recta, deben llevarse a cabo las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 021 Test 050 Test 051 Test 052 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el ajuste de las vlvulas de seguridad del motor de cadenas Comprobar la lnea de fugas del motor de cadenas Comprobar las velocidades del motor de las cadenas

Informacin adicional Medir la cantidad de desviacin sobre una distancia de 20 metros y anotar las condiciones del terreno. Si la mquina dispone de una vlvula de prioridad en la lnea de la bomba (esta vlvula se utiliza normalmente para el circuito de bajo caudal), localizar los dos latiguillos principales de servicio conectados a esta vlvula y montarlos unidos. Cambia el fallo? Intercambiar los dos latiguillos principales en la bomba hidrulica. Cambia la direccin donde se detecta el fallo?

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUEBAS 4 HORAS

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR





XO200 / 220 / 240 / 260




9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR








9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Falta de fuerza de traslacin

XO130 / 160 / 180

Si se experimenta falta de fuerza en la traslacin, se deben llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Test 001 Test 021 Test 050 Test 051 Comprobar la seal de la lnea negativa Comprobar las presiones principales de las bombas Comprobar el ajuste de las vlvulas de seguridad del motor de cadenas Comprobar la lnea de fugas del motor de cadenas

Informacin adicional En qu velocidad trabaja la mquina cuando el problema ocurre? Ver adems el fallo 662.


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Falta de fuerza en traslacin




9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR







TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TOD S LAS PRUEBAS 2 HORAS

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR


INDICE DE BUSQUEDA DE FALLOSXO130 / 160 / 180


No se consigue la velocidad alta

Si no se consigue la velocidad alta en la mquina, llevar a cabo las siguietnes comprobaciones Test 052 Test 100 Comprobar las velocidades del motor de las cadenas Comprobar presostatos

Informacin adicional Cundo se selecciona la alta velocidad se muestra la "liebre" en el monitor? SI / NO

Cuando se selecciona la alta velocidad, qu presin se observa en el puerto de pilotaje del motor para seleccionar la alta velocidad? (ver ilustraccin inferior)

Puerto do pilotaje para alta velocidad

A318900

Solenoid de traslacin en alta velocidad

Vista frontal del bloque de vlvulas de 8 solenoids

A326403

Cuando se selecciona la traslacin en alta velocidad, se observa tensin elctrica en el solenoide de alta velocidad? SI / NO

TIEMPO ESPERADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUEBAS 1,5 HORAS

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR








Puerto de pilotaje para alta velocided

A318900

Solenoid de traslacin en alta velocidad

Vista frontal del bloque de vlvulas de 8 solenoides

A326403

Cuando se selecciona la traslacin en alta velocidad, se observa tensin elctrica en el solenoide de alta velocidad? SI / NO


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





XO330 / 450




Puerto de pilotage para alta velocided

A318900

Solenoide de traslacin en alta velocidad

Vista frontal del bloque de vlvulas de 8 solenoides

A326403

Cuando se selecciona la traslacin en alta velocidad, se observa tensin elctrica en el solenoide de alta velocidad? NO

SI /


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




No se consigue la velocidad de modo tortuga

XO130 / 160 / 180

Si no se consigue la velocidad del modo tortuga en la mquina, llevar a cabo las siguietnes comprobaciones Test 010 Test 052 Test 100 Comprobar seal de corte de caudal mximo Comprobar las velocidades del motor de las cadenas Comprobar presostatos

Informacin adicional Cuando se selecciona el modo tortuga se muestra el smbolo en el monitor? SI / NO


9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




No se consigue la velocidad en modo tortuga

XO200 / 220 / 240 / 260

If experiencing loss of creep speed tracking, carry out following checks: Si no se consigue la velocidad del modo tortuga en la mquina, llevar a cabo las siguietnes comprobaciones: Test 012 Test 052 Test 100 Comprobar la seal de corte de caudal mximo Comprobar las velocidades del motor de las cadenas Comprobar presostatos



9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





Si no se consigue la velocidad del modo tortuga en la mquina, llevar a cabo las siguietnes comprobaciones: Test 013 Test 052 Test 100 Comprobar la seal de corte de caudal mximo Comprobar las velocidades del motor de las cadenas Comprobar presostatos



9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Mquina en alta velocidad aunque monitor est en otra velocidadSi la mquina se posiciona en alta velocidad "por s misma" incluso cuando el operador no ha seleccionado la alta velcidad y el monitor no ha cambiado la informacin de la marcha seleccionada, se debe comprobar los siguientes puntos:

Qu presin se observa en el puerto X de pilotaje (ver abajo) cuando.? 1 2 3 se selecciona la velocidad media se selecciona la velocidad media y se bloquean las cadenas, hacia adelante y hacia atrs, en ambas cadenas, derecha e izquierda. se selecciona la velocidad alta

Puerto de pilotage X

A318900

Solenoide de alta velocidad

Vista frontal de bloque de ocho solenoides

A326403

Qu tensin elctrcia se observa en el solenoide de alta velocidad cuando .? 1 se selecciona la velocidad media 2 se selecciona la velocidad alta


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Velocidad mxima en traslacin insuficiente

XO130w / 160w

Si se experimenta falta de velocidad mxima en carretera, se debe comprobar los siguientes puntos: Test 011 Test 022 Test 060 Test 061 Test 062 Test 100 Test 200 Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin Comprobar presiones de la bomba hidrulica Comprobar presin de disparo del motor de traslacin Comprobar el ajuste de desplazamiento mnimo del motor de traslacin Comprobar velocidad de giro de rboles de transmisin Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





Si se experimenta la prdida de la velocidad alta (por ejemplo se cambia de la velocidad media a alta y no aumenta la velocidad de la mquina) se debe comprobar: Test 062 Test 063 Test 100 Comprobar velocidad de giro de rboles de transmisin Comprobar presin de paquete de embragues y freno de estacionamiento Comprobar presostatos

Informacin adicional El controlador CAPS no enviar corriente a ningn solenoide si piensa que el motor no est funcionando. Comprobar que el controlador recibe seal del sensor de giro del motor. (comprobar si el contador de vueltas del motor indica 0003 en el monitor, que significa que no se recibe seal del sensor en el controlador). Cambia el monitor de la mquina del dibujo de flechas (velocidad media) a liebre (velocidad alta) cuando se selecciona el pisn del suelo?


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





XO130w / 160w

Si se experimenta la prdida de la velocidad del modo tortuga (por ejemplo se cambia de la velocidad media a tortuga y no decrece la velocidad de la mquina) se debe comprobar: Test 062 Test 063 Test 100 Comprobar velocidad de giro de rboles de transmisin Comprobar presin de paquete de embragues y freno de estacionamiento Comprobar presostatos

Informacin adicional El controlador CAPS no enviar corriente a ningn solenoide si piensa que el motor no est funcionando. Comprobar que el controlador recibe seal del sensor de giro del motor. (comprobar si el contador de vueltas del motor indica 0003 en el monitor, que significa que no se recibe seal del sensor en el controlador). Cambia el monitor de la mquina del dibujo de flechas (velocidad media) a tortuga cuando se selecciona el botn del sub monitor del lado derecho? Recordar que la mquina solo cambia de velocidad media a modo tortuga si se selecciona el botn del panel del lado derecho y no por el pisn del suelo.

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUEBAS 1.5 HORAS

9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR





XO130w / 160w

Si se experimenta falta de fuerza en traslacin, llevar a cabo las siguientes pruebas: Test 011 Test 022 Test 060 Test 061 Test 062 Test 100 Test 200 Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin Comprobar presiones de la bomba hidrulica Comprobar presin de disparo del motor de traslacin Comprobar el ajuste de desplazamiento mnimo del motor de traslacin Comprobar velocidad de giro de rboles de transmisin Comprobar presostatos Comprobar velocidad del motor


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Prdida total de la funcin de traslacin

XO130w / 160w

Si se experimenta prdida de la funcin de traslacin, se debe comprobar: Test 063 Comprobar presin de paquete de embragues y freno de estacionamiento

Informacin adicional Cuando el conector elctrico se desenchufa del presostato de seguridad para la traslacin (ver dibujo de la vlvula de control debajo) se debe colocar un trozo de cable como puente en el conector del cableado elctrico. Se recupera la traslacin?

Vista de la vlvula de control de la transmisin

Cable de puente

Cableado elctrico

Se recupera la funcin de traslacin cuando se presiona el pulsador manual del freno de estacionamiento? Para hacer esto se empuja el pulsador y se gira despus. Esto liberar el solenoide del freno de estacionamiento (ver dibujo inferior).

Pulsador de desconexin manual de freno de estacionamiento

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR TODAS LAS PRUBAS 1,5 HORAS

9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Deceleracin brusca al soltar pedal de traslacin

XO130w / 160w

Si se aprecia deceleracin brusca cuando se suelta el pedal de traslacin, se debe llevar a cabo la siguiente comprobacin:

Test 060

Comprobar ajuste de la presin de disparo del motor de traslacin


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR




Prestaciones deficientes de direccin y frenado

XO200W

Si las prestaciones de direccin y frenado son deficientes, realice las siguientes comprobaciones:

Test 032 Test 033

Comprobacin de la presin de direccin Comprobacin de la presin de freno asegurado

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR




Reduccin excesiva de vueltas de motor en calado hidrulico

Cuando el rgimen de giro del motor se reduce excesivamente cuando se utiliza un servicio hidrulico, sto puede ser causado por una de las siguientes dos razones: 1 El par demandado por la bomba hidrulica es superior al par motor disponible. Esto es causado por una regulacin incorrecta de la bomba hidrulica, bien sea por ajuste incorrecto o blocaje del regulador de la bomba. Esto puede comprobarse con el siguiente test: Test 030 Comprobar caudal de la bomba hidrulica

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR ESTE TEST 2 HORAS

2

El par motor disponible es inferior a la especificacin de fbrica. Esto puede ser causado por las siguientes razones: - Fallo en el sistema de combustible - Fallo en los inyectores - Fallo en la bomba de inyeccin Estas sospechas pueden ser comprobadas enviando el equipo a un especialista reconocido.

Test 200

Comprobar velocidad del motor

TIEMPO ESTIMADO PARA COMPLETAR ESTE TEST 1 HORA

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR




Problema elctrico y mensaje 0000 en el monitorSi se experimenta problemas elctricos y el monitor de cabina muestra "0000" deben llevarse a cabo las siguientes comprobaciones:

Test 101

Comprobar el motor del acelerador

Informacin adicional

Ocurre el fallo tan pronto se conecte la llave de contacto? Se ha sustituido o ajustado el cable del acelerador antes de que el fallo ocurriera? Prestar atencin a la condicin del cableado elctrico del motor del acelerador en el entorno de la bomba hidrulica, buscando lugares donde el cableado est daado.


9803/6503

Edicin 2

JCB HEAVY PRODUCTS LIMITED SISTEMA DE DIAGNOSTICO DE FALLOS

ADVERTENCIALos procedimientos descritos en esta publicacin deben ser utilizados conjuntamente con el manual de servicio y manual de operador de la mquina correspondiente.

Observe todas las indicaciones de seguridad contenidas en todos estos documentos y manuales. POR FAVOR HAGA CLICK EN LA CAJA INFERIOR. ESTA ACCION INDICA QUE USTED HA LEIDO Y ENTENDIDO LAS ADVERTENCIAS REALIZADAS.

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2i

Procedimiento de comprobacin de mquinas JSGUIA DE PROCEDIMIENTOS

Seccin 2iEDICIN 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 3 3 3 3 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 2 1 1 1 1 1 3 3

Test 001 Test 002 Test 003 Test 004 Test 005 Test 010 Test 011 Test 012 Test 013 Test 014 Test 015 Test 020 Test 021 Test 022 Test 023 Test 024 Test 025 Test 026 Test 027 Test 028 Test 029 Test 030 Test 031 Test 032 Test 033 Test 034 Test 039 Test 040 Test 041 Test 042 Test 043 Test 044 Test 045 Test 050 Test 051 Test 052 Test 053 Test 054 Test 055 Test 056 Test 057 Test 058 Test 060 Test 061 Test 062 Test 063 Test 064 Test 065 Test 066 Test 067

Comprobar la seal de la lnea negativa, XO130 / XO160 Comprobar la seal de la lnea negativa, XO130W / XO160W Comprobar la seal de la lnea negativa, XO200 / XO220 / XO240 / XO260 Comprobar la seal de la lnea negativa, XO330 / XO450 Prueba de presiones sensibles a las cargas, XO200W

Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin, XO130 / XO160 Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin, XO130W / XO160W Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin, XO200 / XO220 / XO240 / XO260 Comprobar seal de corte de caudal mximo / control de traslacin, XO330 / XO450 Prueba de conversin P , XO200W Prueba de presin de servo, XO200W Comprobar las presiones principales de las bombas, XO70 Comprobar las presiones principales de las bombas, XO130 / XO160 Comprobar las presiones principales de las bombas, XO130W / XO160W Comprobar las presiones principales de las bombas, XO200 / XO220 / XO240 / XO260 Comprobar las presiones principales de las bombas, XO330 / XO450 Prueba de presiones de la bomba principal, XO200W Comprobacin del control de potencia, XO130 / XO160 / XO180 Comprobacin del control de potencia, XO130W / XO160W Comprobacin del control de potencia, XO200 / XO220 / XO240 / XO260 Comprobacin del control de potencia, XO330 / XO450 Comprobar el caudal de las bombas (todos los modelos XO salvo JS70) Testing pump milliamps Prueba de presin de direccin Prueba de presin de freno asegurado Prueba de flujo de bomba, XO200W Prueba para aire atrapado en la lnea de pilotaje de la vlvula HBCV Comprobar vlvula antirrotura de latiguillos, cilindro de pluma XO130 / XO130W Comprobar vlvula antirrotura de latiguillos, cilindro de balancn XO130 / XO160 / XO200 / XO220 XO240 / XO260 / XO330 Comprobar vlvula antirrotura de latiguillos, cilindro de pluma XO160 / XO160W Prueba de vlvulas de cierre de estallido de mangueras, cilindro de pluma XO200, cilindro de pluma XO200W, cilindro de pluma XO240, cilindro de pluma XO330 Prueba de vlvulas de cierre de estallido de mangueras, cilindro de pluma con articulacin triple XO220, cilindro de pluma con articulacin triple XO200W Comprobar vlvula HBCV, XO130W / XO160W (pluma TAB) Comprobar ajsute de vlvulas auxiliares del motor de cadenas Comprobar la lnea de fugas del motor de cadenas Comprobar las velocidades del motor de las cadenas Comprobar el funcionamiento del freno de giro (todos los modelos salvo XO70) Comprobar el funcionamiento del carrete principal del servicio Comprobacin del carrete auxiliar "Boom 2 / Bucket 2", XO130 / XO130W / XO160 / XO160W Comprobar el carrete auxiliar "Arm 2" del balancn, XO130 / XO130W / XO160 / XO160W Prueba de presin de alivio de giro, XO200W Prueba de giro/pluma - Prioridad, XO200W Comprobar ajuste de la presin de disparo del motor de traslacin, XO130W / XO160W Comprobar el ajuste del desplazamiento mnimo del motor de traslacin, XO130W / XO160W Comprobar velocidad de giro de rboles de transmisin XO 130W / XO160W Comprobar presin de paquetes de embrague / freno de estacionamietno, XO130W / XO160W Comprobacin de las condiciones de los embragues de marcha, XO 130W / X0160W / X0200W Comprobacin de las condiciones de los embragues de marcha, XO 130W / X0160W / X0200W Prueba de presin crtica, XO200W Prueba de circuito de traslacin, XO200W

9803/6503

Edicin 3

IMPRIMIR

Seccin 2ii

Procedimiento de comprobacin de mquinas JSGUIA DE PROCEDIMIENTOS

Seccin 2ii

Test 099 Test 100 Test 101 Test 102 Test 103 Test 105 Test 200 Test 201 Test 300 Test 301 Test 350 Test 351

Prueba de conmutadores de presin - todos los modelos con sistema de monitoreo avanzado (AMS) Comprobar presostatos (todos los modelos salvo XO70) Comprobar el motor del acelerador (todos los modelos salvo XO70) Comprobar controlador del motor del acelerador (todos los modelos salvo XO70) Comprobar la unidad de monitor (todos los modelos salvo XO70) Deteccin de fallos de admisin de gases del AMS - todas las mquinas con AMS Testing engine speed settings, all models except XO70 Prueba de configuraciones de velocidad del motor, todos los modelos con AMS salvo XO70 Medir ciclos de trabajo (todos los modelos) Prueba de tiempos de ciclo de la mquina, todos los modelos con AMS Comprobar el juego de giro (todos los modelos) Juego vertical de la corona de giro (todos los modelos) (Test 300 - 349 general ) (Test100 - 199 electricidad) (Test 350 -400

3 2 1 1 1 3 3 3 1 2 1 1

(Test 001 -099 hidrulica) (Test 200 - 299 motor)

mecnica )

9803/6410

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2

Procedimiento de comprobacin de mquinas JS

Seccin 3Procedimiento 001

Procedimiento 001

Comprobar la seal de la lnea negativa - XO 130/XO 160/XO 180

BOMBA HIDRAULICA VISTA TRASERA

P11G1

P21

G2

A302850

q q

Colocar un manmetro (0-60 bar) en las conexiones de los puertos P11+P21 con un adaptador en T Calentar el aceite de la mquina a 50C Port P11 Port P21 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Accionar a tope el mando de bajada de pluma y tomar y anotar las presiones en los primeros 0,5 segundos despus de iniciar la bajada. Seleccionar y calar el cazo, abierto. Seleccionar y calar el cazo, cerrado. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Seleccionar y calar el giro a izquierdas. Seleccionar y calar el giro a derechas. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs. (25 - 35 bar*) (0 - 3 bar)(40 bar cuando seleccione durante 0.5 segundos y luego 0 bar)

(25 - 35 bar *) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (12 - 16 bar) (12 - 16 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar)

(0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar)

* Esta presin vara con la temperatura del aceite y de las revoluciones del motor9803/6503 Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 002

Comprobar la seal de la lnea negativa - XO 130W/XO 160W

BOMBA HIDRAULICA VISTA TRASERA

P11G1

P21

G2

A302850

q q

Colocar un manmetro (0-60 bar) en las conexiones de los puertos P11+P21 con un adaptador en T Calentar el aceite de la mquina a 50C Port P11 Port P21 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Accionar a tope el mando de bajada de pluma y tomar y anotar las presiones en los primeros 0,5 segundos despus de iniciar la bajada. Tomar y anotar las presiones durante el resto del recorrido. Seleccionar y calar el cazo, abierto. Seleccionar y calar el cazo, cerrado. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Seleccionar y calar el giro a izquierdas. Seleccionar y calar el giro a derechas. Seleccionar y calar la traslacin hacia delante. Seleccionar y calar la traslacin hacia atrs. (25 - 35 bar*) (0 - 3 bar)(40 bar cuando seleccione durante 0.5 segundos y luego 0 bar)

(25 - 35 bar *) (0 - 3 bar)

(25 - 35 bar)

(0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar)

(12 - 16 bar) (12 - 16 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar)


REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 003

Comprobar la seal de la lnea negativa - XO 200/XO 220/XO 240/XO 260

BOMBA HIDRAULICS VISTA POSTERIOR

Port Pt2A318950

Port Pt1 q q Colocar un manmetro (0-60 bar) en las conexiones de los puertos Pt1+Pt2 con un adaptador en T Calentar el aceite de la mquina a 50C

Port pt1 Port pt2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Accionar a tope el mando de bajada de pluma y tomar y anotar las presiones en los primeros 0,5 segundos despus de iniciar la bajada. Tomar y anotar las presiones durante el resto del recorrido. Seleccionar y calar el cazo, abierto. Seleccionar y calar el cazo, cerrado. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Seleccionar y calar el giro a izquierdas. Seleccionar y calar el giro a derechas. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs.

(30 - 35 bar*) (0 - 3 bar)

(30 - 35 bar*) (0 - 3 bar)(40 bar cuando seleccione durante 0.5 segundos y luego 0 bar)

(30 - 35 bar)

(24 - 26 bar) (24 - 26 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (30 - 35 bar) (30 - 35 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar)

(0 bar) (0 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (30 - 35 bar) (30 - 35 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (30 - 35 bar) (30 - 35 bar)


REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 004

Comprobar la seal de la lnea negativa - XO 330/XO 450PZ2 Pi1 PZ1 Pi2

A436100

Mquinas de nivel 2

A436080

q q

Colocar un manmetro (0-60 bar) en las conexiones de los puertos PZ1+PZ1 con un adaptador en T Calentar el aceite de la mquina a 50C

Puerto PZ1/Pi1 Puerto PZ2/Pi2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Accionar a tope el mando de bajada de pluma y tomar y anotar las presiones en los primeros 0,5 segundos despus de iniciar la bajada. Tomar y anotar las presiones durante el resto del recorrido. Seleccionar y calar el cazo, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el cazo, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el giro a izquierdas. Seleccionar y calar el giro a derechas. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs.

(25 - 35 bar*) (0 - 3 bar)

(25 - 35 bar*) (0 - 3 bar)(40 bar cuando seleccione durante 0.5 segundos y luego 0-3 bar)

(25 - 35 bar*)

(16 - 20 bar) (16 - 20 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 bar) (0 bar) (0 bar) (0 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar)

(0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (0 - 3 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (0 bar) (0 bar)


REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 005

Prueba de presin de cierre sensible a las cargas XO200WB A

A437080

Para comprobar la presin de cierre sensible a las cargas, siga las siguientes instrucciones: q q q q q Caliente el fluido hidrulico a 50C Conecte un manmetro (0~400 bar) en la lumbrera sensible a las cargas de la bomba A o B si hay colocado un punto de comprobacin. Genere la MX. presin sensible a las cargas estndar calando el servicio de cazo hacia fuera y tomando nota de la presin indicada en el manmetro. Seleccione refuerzo de potencia y vuelva a calar el servicio de cazo hacia fuera, tomando nota de la lectura de la presin. Si las presiones no son correctas, regule segn corresponda. Presiones esperadas 290 bar 320 bar

Presin mx. SIN refuerzo de potencia Presin mx. refuerzo de POTENCIA seleccionado Regulacin de la vlvula de apagado sensible a las cargas q q q q q Quite la manguera piloto de y tapone la manguera pero deje la vlvula abierta a la atmsfera. Sostenga C y afloje la contratuerca B. Atornille A hacia la derecha tanto como sea posible, despus quite B. Sostenga E y afloje la contratuerca D Accione la cuchara y clela (al tope de vueltas) y atornillando C regule la presin (registrada en el manmetro sensible a las cargas) a 320 bar. Ahora vuelva a ajustar la contratuerca D Sostenga C y afloje la contratuerca B. Nuevamente cale el servicio de cuchara y fije la presin en 290 bar atornillando A hacia fuera. Vuelva a ajustar la contratuerca B. Vuelva a colocar la manguera piloto de . A B C

D

E

q q q q

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 010

Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de la traslacin XO 130/XO 160/XO 180P12 Pm2 P22

Pm1

A31895JS11200

JS130 a partir de 890083 JS160 a partir de 703390 JS180 a partir de 27.05.01

q

Coloque indicadores de prueba (0 - 60 bar) en las conexiones de la manguera que van a las lumbreras P12 + P22 o las lumbreras Pm1 a Pm2 con un adaptador de derivacin. Caliente el fluido hidrulico a 50C Puerto P12 Puerto P22 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo S, traslacin extra lenta (tortuga en el monitor). Accionar la traslacin adelante. Tomar y anotar las presiones.

q

(0 - 1.5 bar) (40 bar)

(0 - 1.5 bar) (40 bar)

(40 bar)

(40 bar)

Lumbrera Pm1

Lumbrera Pm2

(Presiones esperadas) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tome y anote la presin mxima de control de corte de flujo. Seleccione la modo F y anote la presin Select standard mode, select low speed tracking (tortoise on monitor) then select track service record pressure

(0 - 1.5 bar) (40 bar) (40 bar)

(0 - 1.5 bar) (40 bar) (40 bar)

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 011

Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de la traslacin XO 130W/XO 160WP12 Pm2 P22

Pm1

A31895JS11200

JS 130 a partir de 890083 JS160 a partir de 703390 JS180 a partir de 27.05.01

q q

Coloque indicadores de prueba (0 - 60 bar) en las conexiones de la manguera que van a las lumbreras P12 + P22 o las lumbreras Pm1 a Pm2 con un adaptador de derivacin. Caliente el fluido hidrulico a 50C Puerto P12/Pm1 Puerto P22/Pm2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F. Tomar y anotar las presiones. (0 - 1.5 bar) (40 bar) (0 - 1.5 bar) (40 bar)

q

Quitar el conector del manocontacto de traslacin (debajo de la cabina) y puentear el conector correspondiente con un cable. Puerto P12/Pm1 Puerto P22/Pm2 (presin esperada) Seleccionar la velocidad alta (liebre en el monitor). Tomar y anotar las presiones. Seleccionar la velocida alta y preseleccionar la cuchilla (con el pulsador en servomando izquierdo), pero no accionarla. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar la velocidad media (doble flecha en el monitor). Tomar y anotar presiones. Seleccionar la velocida media y preseleccionar la cuchilla, pero no accionarla. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar la velocidad lenta (tortuga en el monitor). Tomar y anotar las presiones Seleccionar la velocida lenta y preseleccionar la cuchilla, pero no accionarla. Tomar y anotar las presiones. (40 bar) (28 bar)

(0 - 1.5 bar) (40 bar)

(0 - 1.5 bar) (28 bar)

(0 - 1.5 bar) (0 - 1.5 bar)

(0 - 1.5 bar) (40 bar)

(0 - 1.5 bar)

(40 bar)

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 012

Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de traslacin XO 200/XO 220/XO 240/XO 260BOMBA HIDRAULICS VISTA TRASERA Puerto Pm2

Puerto Pm1A318950

q q

Colocar un manmetro (0-60 bar) en las conexiones de los puertos Pm1+Pm2 con un adaptador en T Calentar el aceite de la mquina a 50C.

Puerto Pm1

Puerto Pm2

(presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo S, traslacin extra lenta (tortuga en el monitor). Accionar la traslacin adelante. Tomar y anotar las presiones. (0 - 1.5 bar) (40 bar) (40 bar) (0 - 1.5 bar) (40 bar) (40 bar)

9803/6503

Edicin 2

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 013

Comprobar la seal de corte de caudal mximo / control de la traslacin XO 330/XO 450Puerto Pm1 Puerto Pm2

Puerto SC

A436110

Mquinas de nivel 2

A436080

q q

Enchufar manmetros (0 - 60 bar) in el puerto SC con un adaptador en T Alentar el aceite de la mquina a 50C.

Puerto SC/Pm1/Pm2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo S, traslacin extra lenta (tortuga en el monitor). Accionar la traslacin adelante. Tomar y anotar las presiones. (0 - 1.5 bar) (40 bar) (40 bar)

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 014

Prueba de conversin P XO200W

A

A437080

q q

Coloque el indicador de prueba (0 - 60 bar) en A con el adaptador de derivacin Caliente la temperatura del fluido hidrulico de la mquina a 50 C

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 015

Prueba de presin de servo XO200W

1

2

q q q

Coloque indicadores de prueba (0 - 600 bar) en el punto de comprobacin 1 Caliente la temperatura del fluido hidrulico de la mquina a 50 C Las presiones deben ser comprobadas a la velocidad mxima del motor

3A436040

Presiones esperadas Sin servicios Cualquier servicio seleccionado 35 bar 35 bar

Para regular la presin de servo: q q Quite el tapn A. Use una llave Allen en B y regule segn sea necesario. Atornille hacia dentro para aumentar la presin/hacia fuera para disminuir la presin. Vuelva a colocar el tapn A

q

A BA436200

9803/6503

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 020

Comprobar las presiones principales de las bombas XO 70

G1

A297090

G1 G2

Principal, Balancn, Giro Principal, Pluma, Cazo

G2 q q Enchufar manmetros ( 0 - 600 bar ) en los puertos G1 + G2 Calentar el aceite hidrulico a 50C

Puerto G1 Puerto G2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, abierto. Seleccionar y calar el servicio del cazo, cerrado. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Seleccionar y calar el giro a la izquierda. Seleccionar y calar el giro a la derecha. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs. (12 - 20 bar*) (284 bar) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (284 bar) (284 bar) (206 bar) (206 bar) (284 bar) (284 bar) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (284 bar) (284 bar) (284 bar) (284 bar) (284 bar) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (12 - 20 bar*) (284 bar) (284 bar)

* Estas presiones dependen de la temperatura del aceite y de la velocidad del motor

9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 021

Comprobar las presiones principales de las bombas XO 130/XO 160/XO 180REAR VIEW OF HYDRAULIC PUMP G1

G2 G1

403610

G2A302850

JS130 a partir de 890083 JS160 a partir de 703390 JS180 a partir de 27.05.01

q q

Enchufar manmetros ( 0 - 600 bar ) en los puertos G1 + G2 Calentar el aceite hidrulico a 50C Puerto G1 Puerto G2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, abierto. Tomar presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, cerrado. Tomar presiones. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Tomar presiones. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Tomar presiones. Seleccionar y calar el giro a la izquierda. Tomar presiones. Seleccionar y calar el giro a la derecha. Tomar presiones. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Tomar presiones. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Tomar presiones. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Tomar las presiones. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs. Tomar las presiones. Seleccionar el modo F, seleccionar y calar la elevacin de la pluma. Tomar las presiones y anotar. (25 - 35 bar*) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (345 bar) (345 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (345 bar) (25 - 35 bar*) (314 bar) (180 - 314 bar) (180 - 314 bar) (314 bar) (314 bar) (310 bar) (310 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (345 bar) (345 bar) (345 bar)

* Estas presiones dependen de la temperatura del aceite y de la velocidad del motor9803/6503 Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 022

Comprobar las presiones principales de las bombas XO 130W/XO 160WVISTA DE LA BOMBA HIDRULICA

G1

G2

A302840

q q

Enchufar manmetros ( 0 - 600 bar ) en los puertos G1 + G2 Calentar el aceite hidrulico a 50C

Puerto G1 Puerto G2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el giro a la izquierda. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el giro a la derecha. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la traslacin, hacia delante. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la traslacin hacia atrs. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F, seleccionar y calar la elevacin de la pluma. Tomar las presiones y anotar. (25 - 35 bar*) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (345 bar) (345 bar) (345 bar) (25 - 35 bar*) (314 bar) (180 - 314 bar) (180 - 314 bar) (314 bar) (314 bar) (310 bar) (310 bar) (345 bar) (345 bar) (345 bar)


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 023

Comprobar las presiones principales de las bombas XO 200/XO 220/XO 240/XO 260

BOMBA HIDRAULICA VISTA DE DELANTE

Puerto G1 (cerca del motor)

Puerto G2 (cerca de la puerta)

q q

Enchufar manmetros ( 0 - 600 bar ) en los puertos G1 + G2 Calentar el aceite hidrulico a 50C

Puerto G1 Puerto G2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Seleccionar y calar el servicio del cazo, abierto. Seleccionar y calar el servicio del cazo, cerrado. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Seleccionar y calar el giro a la izquierda. Seleccionar y calar el giro a la derecha. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs. Seleccionar el modo F. Seleccionar y calar la pluma, arriba. (25 - 35 bar*) (318 bar) (210 - 318 bar) (210 - 318 bar) (318 bar) (318 bar) (279 bar) (279 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (343 bar) (343 bar) (343 bar) (25 - 35 bar*) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (343 bar) (343 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (343 bar)


9803/6503

Edicin 1

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 024

Comprobar las presiones principales de las bombas XO 330/XO 450

a1 MA2 MA1

a2

A436110

Mquinas de nivel 2

A436080

q q

Fit test gauges ( 0 - 600 bar ) into hose connections to ports MA1 + MA2 or ports a1 + a2 for Tier 2 machines Calentar el aceite hidrulico a 50C

Puerto MA1/a1 Puerto MA2/a2 (presin esperada) Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el servicio del cazo, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, abierto. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el balancn, cerrado. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el giro a la izquierda. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar el giro a la derecha. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia delante. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la cadena izquierda hacia atrs. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia delante. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar y calar la cadena derecha hacia atrs. Tomar y anotar las presiones. Seleccionar el modo F. Seleccionar y calar la pluma, arriba. Tomar y anotar las presiones. (25 - 35 bar*) (318 bar) (200 - 318 bar) (200 - 318 bar) (318 bar) (318 bar) (279 bar) (279 bar) (318 bar) (318 bar) (25 - 34 bar) (25 - 35 bar) (348 bar) (25 - 35 bar*) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (318 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (25 - 35 bar) (318 bar) (318 bar) (348 bar)

* Estas presiones dependen de la temperatura del aceite y de la velocidad del motor9803/6503 Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 025

Prueba de presin de la bomba principal XO200W

1

2

q q

Coloque indicadores de prueba (0 - 600 bar) en el punto de comprobacin 3 Caliente la temperatura del fluido hidrulico de la mquina a 50 C (Presiones esperadas) Punto de comprobacin 3 Con el motor a tope de vueltas, y ningn servicio accionado, tome y anote la presin de la bomba. Seleccione y cale el servicio de pluma elevado y anote la presin Seleccione y cale el servicio de cazo abierto y anote la presin Seleccione y cale el servicio de cazo cerrado y anote la presin Seleccione y cale el servicio de cuchara abierta y anote la presin Seleccione y cale el servicio de cuchara cerrada y anote la presin Seleccione y cale el servicio de giro izquierdo y anote la presin (usando la barra de traba de giro) Seleccione y cale el servicio de giro derecho y anote la presin (usando la barra de traba de giro) Aplique los frenos, seleccione traslacin hacia delante y anote la presin Aplique los frenos, seleccione traslacin marcha atrs y anote la presin Seleccione y cale la pala de empuje elevada y anote la presin Seleccione y cale la pala de empuje descendida y anote la presin Seleccione y cale los estabilizadores elevados y anote la presin Seleccione y cale los estabilizadores descendidos y anote la presin Seleccione y cale la pluma de articulacin triple hacia fuera y anote la presin Seleccione y cale la pluma de articulacin triple hacia dentro y anote la presin (279 bar) (343 bar) (343 bar) (250 bar) (250 bar) (250 bar) (250 bar) (314 bar) (280 bar) (240 bar) (40bar*) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar) (314 bar)

Nota: Accionar el refuerzo de potencia (alivio de dos etapas) aumentar la presin de la vlvula de alivio principal a 343 bar. * Esta presin depender de la temperatura del aceite y la velocidad del motor.9803/6503 Edicin 3

3A436040

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 026

Comprobacin del Control de PotenciaVISTA DE LA BOMBA HIDRULICA

XO 130 / XO 160 / XO 180Mquinas de nivel 2

Lumbrera de medicin de la presin secundaria de solenoide proporcional

A407830

A326230

q

Colocar un manmetro (0-60 bar) en la proporcional puerto de medida de la presin secundaria del solenoide utilizado un adaptador apropiado (rosca del puerto es 1/4 BSP con trica) Separar el conector elctrico del solenoide proporcional. Utilizar el conector de servicio del kit de pruebas elctricas WDB0055 para conectar el multmetro Fluke en serie como se indica. O

Marrn/Negro (BrB)

Marrn/Negro (BrB)

q

+ -

q

Utilizar el cable de conexin para conectar el multmetro Fluke en serie como se muestra. Calentar la mquina hasta 50 grados centgrados de temperatura de hidrulico. XO 130 Presin Milisecundaria amperios de control de potencia.

Mazo del lado de la bomba

+ -

q

Cable de enlace XO 160 Presin secundaria de control de potencia. 12 bar +/- 10% X0 180

MiliPresin Miliamperios secundaria amperios de control de potencia. 370 mA 12 bar +/- 10% 370 mA

Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y el balacn calado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo S y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo L y medir los miliamperios y la presin secundaria.

15. bar +/- 10%

355 mA

15. bar +/- 10% 7.5 bar +/- 10%* 6.25 bar +/- 10%* 0 bar

355 mA

12 bar +/- 10% 8 bar +/- 10%

370 mA

12 bar +/- 10% 8 bar +/- 10%

370 mA

250 mA* 220 mA*

265 mA

265 mA

0 mA

0 bar

0 mA

0 bar

0 mA

*Primeras mquinas XO 130 usan 250 mA en modo S, ltimas mquinas XO 130 usan 220 mA.9803/6503 Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 027


XO 130W / XO 160WTier 2 Machines


A326230A407830

q


Marrn/Negro (BrB)

Marrn/Negro (BrB)

q

+ -


q

Utilizar el cable de conexin para conectar el multmetro Fluke en serie como se muestra. Calentar la mquina hasta 50 grados centgrados de temperatura de hidrulico.

+ -

q

Cable de enlace

XO 130 w Presin secundaria de control de potencia. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y el balacn calado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo S y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo L y medir los miliamperios y la presin secundaria.9803/6503

XO 160W Presin secundaria de control de potencia. 12 bar +/- 10% Miliamperios

Miliamperios

11.5 bar +/- 10%

355 mA

370 mA

11.5 bar +/- 10%

355 mA

12 bar +/- 10%

370 mA

7.5 bar +/- 10%

250 mA

8 bar +/- 10%

265 mA

0 bar

0 mA

0 bar

0 mA

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 028


XO 200 / XO 220 / XO 240 / XO 260Mquinas posteriores


A326240

A407830

q


Marrn/Negro (BrB)

Marrn/Negro (BrB)

q

+ -

q q



+ -

Cable de enlace

XO 200/220 Presin secundaria de control de potencia. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y el balacn calado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo S y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo L y medir los miliamperios y la presin secundaria. * Pre mquinas de baja emisin9803/6503

XO 240/260 Presin secundaria de control de potencia. 7 ~14 bar 7 ~14 bar* Miliamperios

Miliamperios

7 ~12 bar 10 ~16 bar*

570 mA 495 mA*

520 mA 520 mA*

7 ~12 bar 10 ~16 bar*

570 mA 495 mA

7 ~14 bar 7 ~14 bar*

520 mA 520 mA*

28 bar +/-1 bar

305 mA

26 bar +/-1 bar

330 mA

40 bar

0 mA

40 bar

0 mA

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2



Procedimiento 029


XO 330 / XO 450Tier 2 Machines


A326250

A436290

q


Marrn/Negro (BrB)

Marrn/Negro (BrB)

q

+ -

q



+ -

q

Cable de enlace

XO 330 Presin secundaria de control de potencia. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y el balacn calado, seleccionar el modo H y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo S y medir los miliamperios y la presin secundaria. Con mximas vueltas de motor (rpm) y ningn servicio seleccionado, seleccionar el modo L y medir los miliamperios y la presin secundaria.9803/6503

XO 450 Presin secundaria de control de potencia. TBA Miliamperios

Miliamperios

11.8 ~13.7 bar

520 mA

TBA

11.8 ~13.7 bar

520 mA

TBA

TBA

7.8 ~ 9.8 bar

410 mA

TBA

TBA

0 bar

0 mA

TBA

TBA

Edicin 3

REGRESO

IMPRIMIR

Seccin 2

Procedimiento de comprobacin de mqui

busqueda___de_fallos_de_excavadoras_

Documents