burl febr-marzo 2018.qxp:maquetación 1 · venta de entradas • anticipada: a través de los tel....

febr

ero-

mar

zoot

saila

-mar

txoa

Teatro, música, ciencia, programa de carnavales... Antzerkia, musika, zientzia, inauterietako programazioa...

Programa de Actividades / Jardueren programazioafebrero-marzo 2018 otsaila-martxoa

www.burlada.es[

[

DL/LG: NA732-2016

Burl Febr-Marzo 2018.qxp:Maquetación 1 25/01/18 12:55 Página 1

VENTA DEENTRADAS• Anticipada:

A través de los tel.012 y 948 012 012,de lunes a viernes,de 8:00 a 19:00 h ywww.burlada.es

• En taquilla:Desde una hora ymedia antes de lafunción

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2018 otsaila

L M Mi J V S D1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

febrero / otsaila

Sala de exposicionesErakusketa aretoaDel 2 al 17 de febreroOtsailaren 2tik 17ra

Dan Istúriz academia de pintura“Expresando emociones”“Emozioak adieraziz”

twitter.com/CulturaBurlada

www.facebook.com/CulturaBurlada

VIERNES 2 OSTIRALAConcierto/kontzertua

Maialen“La chica sobresalto”Presentación de su nuevodisco.Artista invitado, NahiakNahi.Si te dejas sumergir en losdelirios del Sobresaltopodrás volar sobre losdragones que viven en misentrañas, entrar en laespiral de una piruleta demil colores y bailar en losanillos de Saturno, de losque viene mi nave nodriza.Nahiak Nahi y lo visceralde sus canciones, abriránboca y bocas.Diska berriarenaurkezpena.Artista gonbidatua, NahaiakNahi Izu-ikararen zorakerianmurgiltzen bazara, nirebarrenean bizi direndragoietan hegan egin,mila koloreko karamelumakildun baten espiraleansartu eta gure ontziamaren jatorria denSaturnoren eraztunetandantzatu ahalko zara.Nahiak Nahiek eta berekanten irrazionalak, ahoaketa ahoak irekiko dituzte.Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuitahasta completar aforo/doakoa lekuak bete arte.

FEBRERO/OTSAILA


DOMINGO 4 IGANDEA◆ Cine infantil/Haur zinema

Película sorpresa: acércate a la Casa de Culturay te diremos qué película es.Filma sorpresa: hurbildu Kultura Etxera eta zeinfilma den esanen dizugu.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hasta completaraforo/doakoa lekuak bete arte.

AVISO CINE/ZINEMA ABISUALa proyección de películas gratuitas en formatoDVD excluye la publicitación pública de lostítulos las mismas. Si tienes interés enconocerlos, te informaremos en la casa decultura. El cumplimiento de las normas defuncionamiento por parte del público asistentenos permitirá seguir disfrutando de lasproyecciones con entrada gratuita.DVD formatuko filmen emanaldi doakoek hauenizenburuen iragarpen publikoa kanpo uztendute. Ezagutzeko interesik baduzu, KulturaEtxean emanen dizugu informazioa.Zinemara etortzen den publikoakfuntzionamendu arauak betetzea, doako sarreraduten emanaldiez gozatzen jarraitzeko aukeraemanen digu.

◆ Santa Agueda/Agate DeunaHora/Ordua: 19:00 h. Lugar/Lekua: Plaza san Juan/san Juan plazan.Organizan/Antolatzaileak: Burlatako HerriErakundeak-Organismos Populares de Burlada.

SÁBADO 10 LARUNBATAConcierto/kontzertua

Camela. “Me metí en tu corazón”Hora/Ordua: 21:30 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: pista: anticipada/aldez aurretik 15 €, taquilla/leihatilan 18 €,palco/palkoan: 20 €.

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados: de10:00 h. a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.


[www.burlada.es


Sala de exposicionesErakusketa aretoaDel 19 de febrero al 7 de marzo/Otsailaren 19tik martxoaren 7ra

Fotografía/Argazkilaritza. Fernando Eguíluz Lecumberri

“África sin complejos/Afrika konplexurik gabe”.Descubre otra parte de la realidad

VIERNES 9 OSTIRALATaller de baile de

martingala/Martingaladantzaren tailerra

(adultos/as y txikis a partir de6 años/Helduentzat eta 6urtetik gorako txikientzat).Hora/Ordua: 19:00 h. Lugar/Lekua: Gazteleku.

SÁBADO 10 LARUNBATA12:00 h. Salida de BurlatakoJoaldunak desde la Peña EuskalHerria (C/ san Francisco nº13)/Joaldunen irteera EuskalHerria Peñatik (San Frantziskokalea, 13).19:00 h. Salida de latxarangaTxogarima desdela peña EuskalHerria/Txogarimatxarangarenirteera EuskalHerria Peñatik.22:00 h.Salchichada ygaupasa en lapeña EuskalHerria/Saltxitxajatea etagaupasa EuskalHerria peñan.

LUNES 12 ASTELEHENA◆ Disco infantil de disfraces/Haurren mozorro

disko festa.Hora/Ordua: de 16:30 a 19:30 h. A las 17:30 h. se repartirá chocolatina y bollo atodos/as participantes/17:30ean opila etatxokolatina banatuko zaie parte-hartzaileguztiei.Lugar/Lekua: Casa de cultura/Kultura Etxea.Organiza/antolatzailea: Apymas de Burlada “laNogalera” Burlatako Guraso Elkarteak.

◆ Captura de Lukas de Aierbe y recorrido de lacomparsa/Lukas de Aierbe harrapatzea etakonpartsaren ibilbideaSalida desde la plaza san Juan, a las 19:30 h./san Joan plazatik aterako da, 19:30ean.

Recorrido/Ibilbidea: plaza san Juan,Casco Viejo, El Soto, sanFrancisco, Lavanderas, Ermita,Hilarión Eslava, Mayor, Nogalera,

plaza de la Iglesia.

MARTES 13 ASTEARTEAJuicio, ejecución y muertede Lukas de Aierbe en la

plaza Ezkabazabal/Lukas deAierberen epaiketa etaheriotza zigorra betearazteaEzkabazabal plazanSalida/Irteera: 19:30 h. Plazasan Juan.Recorrido/Ibilbidea: plaza sanJuan plaza, Mokarte, sanFrancisco, Hilarión Eslava,

Merindad de Sangüesa, Concejode Azpa, Ronda de las Ventas,

Plaza Ezkabazabal plaza.

CARNAVAL / INAUTERIAK






DOMINGO 11 IGANDEATalleres de astronomía para peque-

científicos/Astronomia tailerrakzientzilari txikiendako

Como el día 11 de febrero es el “Díamundial de la mujer y la niña en laciencia”, el taller se centrará enmujeres científicas que descubrieronnuevos mundos. Se realizarándiferentes actividades en grupo sobretemas astronómicos, queseleccionaremos de unas cuantasposibilidades: el Sistema Solar, losplanetas, las constelaciones, cohetes yotras formas de viajar al Universo, lavida de los astronautas, las caras de laLuna, los extraterrestres, planetas yexoplanetas...Uno en castellano y otro en euskera,ambos con las mismas temáticas yofertados para edades de 6 a 13 años. Máximo de participantes por taller: 25.Otsailaren 11n “Zientzian neskatoeneta emakumeen eguna” denez, tailerramundu berriak aurkitu zituztenemakume zientzilarien ingurukoaizanen da. Astronomia gaien inguruantalde jarduera ezberdinak eginenditugu, dauden aukeren arteanaukeratuko ditugunak: Eguzki Sistema,planetak, konstelazioak, koheteak etaunibertsoan barna bidaiatzeko bestemodu batzuk, astronauten bizitza,ilargiaren aurpegiak, estralurtarrak,planetak eta exoplanetak…Bat gaztelaniaz eta beste bateuskaraz, biak gai berdinekin eta 6-13urte bitarteko haurrendako. Tailerrean gehienezko parte-hartzaileak: 25.Hora/Ordua: 17:00 h. (duración 3horas/3 orduko iraupena).Lugar/Lekua: Casa de Cultura/KulturaEtxea.Entrada/Sarrera: 5 €. En www.burlada.es y a través del012/Sarrerak www.burlata.eus weborrian eta 012ren bidez.

JUEVES 15 OSTEGUNAPirritx, Porrotx eta

Marimotots

“Borobilean”Pailazoek galdera egingodiote euren buruari:Nork agintzen duetxean? Nork eskolan?Eta kalean? Lagunartean? Borobilean eseriko diradenak, begiak etabihotzak elkarri begira:Arauak ezarri, ardurakhartu eta banatu,antolatu, nork bere lekuahartu, pozak, minak etadesirak elkarri kontatu,errespetua landu, elkarulertzen saiatu,erabakiak hartu… Los payasos se haránuna pregunta: ¿quiénmanda en casa?, ¿en laescuela?, ¿y en la calle?,¿entre amigos? Se sentarán todos ytodas en círculo, con losojos y los corazonesmirándose entre sí:ponen normas, asumenresponsabilidades, lasreparten, se organizan,cada uno y cada unaocupa su lugar, secuentan las alegrías, laspenas y los deseos,trabajan el respeto,intentan entenderse,tomar decisiones... Hora/Ordua: Dossesiones/Bi saio: 17:00 h. y/eta 19:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldezaurretik, 6 €.Taquilla/Leihatilan: 7 €.


[www.burlada.es


SÁBADO 17 LARUNBATAMonólogo/Bakarrizketa

Aguinagalde ySalinero“Cotillas en 3D”Un torbellino teatraldonde se mezclan elteatro, el documental, lasartes marciales, el amor,la actualidad, antiguascivilizaciones, lageneración ni ni, lospadres progres, losanimales y susanimaladas... Antzerki zurrunbilo bat,non antzerkia,dokumentala, borrokaarteak, amodioa,gaurkotasuna, zibilizaziozaharrak, ni nibelaunaldia, gurasoprogreak, animaliak etahaien animaliakadak…nahasten dira.Hora/Ordua:Apertura/Irekiera: 22:00.Comienzo/Hasiera: 22:30.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldez aurretik, 12 €.Taquilla/Leihatilan: 15 €.

DOMINGO 18IGANDEA

Cine infantil/Haur zinemaPelícula sorpresa: acércatea la Casa de Cultura y tediremos qué película es.Filma sorpresa: hurbilduKultura Etxera eta zeinfilma den esanen dizugu.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuitahasta completaraforo/doakoa lekua betearte.

SÁBADO 24 LARUNBATACiencia con sentido/Zientzia zentzuz

Café con CienciaCon Joaquín Sevilla (UPNA) y JavierArmentia (Planetario de Pamplona)¿Cuántos sentidos tenemos? ¿Cómofuncionan? Recorreremos el mundode la percepción y cómo lo estudia laciencia. Con algunos experimentosque nos harán pensar y reírnos conlas sorpresas y engaños de lossentidos.Joaquín Sevilla (NUP) eta JavierArmentia (Iruñeko Planetarioa)Zenbat zentzumen ditugu? Nolafuntzionatzen dute? Pertzepzioarenmundua ezagutuko dugu etazientziak hau nola ikertzen duen.Batzuetan zentzu komunetik ihesegiten duten esperimentu batzuekin,pentsatzea eta zentzuen sorpresa etaengainuekin barre egitea eraginendigute.Dirigido a/Norentzat: públicoadulto/helduentzat.Aforo/Edukiera: 60 personas/lagun.Duración/Iraupena: 90minutos/minutu.Hora/Ordua: 19:30 h. Lugar/Lekua: Casa de Cultura/KulturaEtxea.Entrada/Sarrera: 5 €. Entradas a laventa en www.burlada.es y a travésdel 012/Sarrerak www.burlata.eusweb orrian eta 012ren bidez.

DOMINGO 25 IGANDEATeatro familiar/Familia antzerkia

“Tocando el cielo”Tres montañeros a los que les pasade todo en su aventura de quererllegar a la cima se habla de laimportancia de cuidar la naturaleza. Mendi tontorrera heltzeko abenturandenetarik gertatzen zaien hirumendizaleen argumentuarekin, naturazaintzeko garrantziaz mintzatzen da. Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/KulturaEtxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldezaurretik, 5 €. Taquilla/Leihatilan: 6 €.


[www.burlada.es


VIERNES 9 OSTIRALA(FEBRERO/OTSAILA)

Cata de chocolate/Txokolatedastatzea

Conoceremos varios tiposde chocolates elaboradosen Navarra, susdiferencias según el gradode cacao, etc. Nafarroan egindako txokolatemota ezberdinak ezagutukoditugu, haien ezberdintasunakkakao mailaren arabera, eta abar.Hora/Ordua: 18:30 h.

VIERNES 23 OSTIRALA(FEBRERO/OTSAILA)

Cata de quesos de oveja ycabra/Ardi eta ahuntzgazten dastatzea

Exposición teóricasobre los quesos deoveja y cabra y susprincipalesdiferencias.Exposición teórica delos atributossensoriales que seevalúan en el queso.Realización de una cata dequesos de diferentes tiemposde maduración.Ardi eta ahuntz gazteninguruko azalpen teorikoa etahaien arteko ezberdintasunnagusiak.Gaztan ebaluatzen diren atributusentsorialen azalpen teorikoa.Umotze denbora ezberdinekogazten dastatzea.Hora/Ordua: 19:00 h.

VIERNES 16 OSTIRALA(MARZO/MARTXOA)

Cata de mermeladasartesanales deNavarra/Nafarroako etxekomermeladen dastatzea Conocer la elaboración

tradicional de las mermeladas ysu uso culinario en todo tipo

de recetas. Cata de variostipos de mermeladasartesanales.Etxeko mermeladenegitea eta orotarikoerrezetetan erabilpenaezagutzea. Etxekomermelada motaezberdinak dastatzea.

Hora/Ordua: 18:30 h.

VIERNES 23 OSTIRALA(MARZO/MARTXOA)

Conoce y cata el pimientopiquillo de lodosa/Ezagutu etadastatu Lodosako pikillo piperra

Exposición teórica del cultivo yenvasado del pimiento.

Exposición teórica de losatributos sensoriales que seevalúan en el pimiento.Realización de una cata devarios pimientos de diversaprocedencia.Piperraren hazkuntza eta

ontziratzearen azalpenteorikoa.

Piperran ebaluatzen diren atributusentsorialen azalpen teorikoa.Jatorri ezberdineko piperrendastatzea.Hora/Ordua: 19:00 h.

CICLO CON MUCHO GUSTO / GOZAMENEZ ZIKLOA

20 plazas por cata / 20 plaza dastatze bakoitzeko Inscripción para cada una: 5 €. A través de www.burlada.es y 012.

Bakoitzaren izen ematea 5 €. www.burlata.eus eta 012ren bidez


[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2018 martxoa

A A A O O L I1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

martxoa / marzo

Sala de exposicionesErakusketa aretoa

Del 9 al 24 de marzoMartxoaren 9tik 24ra

Pau Cassany“Pinturas reveladas”“Errebelatutako pinturak”

VIERNES 2 OSTIRALAConcierto/kontzertua

Xabi Solano“Inpernuko”Musikariak-Músicos/as: XabiSolano, Arkaitz Miner, KrisSolano, Zigor Lampre”DZ”,Txus Aranburu, HaritzBeristain.Aktoreak/Actor-actriz: MikelLaskurain eta Ana Elordi.Dantzariak/Dantzaris: JonMaya eta Nerea VesgaLa magia del acordeónpenetra en nuestros oídos yen homenaje a todas ytodos los trikitilaris quepusieron una sonrisa ennuestra vida, no faltará lafiesta y con las distintasdisciplinas que tenemos amano, danza, imagen,sketxes, la energía del dj yla música en directo, elescenario será una plaza.Eskusoinuaren magia gurebelarrietan sartu eta gurebizitzari irribarre bateskaini zioten trikitilariguztiei omenaldian festa ezda faltako eta eskuraditugun disziplinaezberdinekin, dantza,irudiak, sketxak, djarenenerjia eta musikazuzenean, edozein oholtzaplaza bihurtuko dugu. Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik 10 €,taquilla/leihatilan 12 €.

MARZO/MARTXOASARRERENSALMENTA• Aldez aurretik:

012 eta 948 012012aren bitartez.Astelehentikostiralera, 8:00etatik19;00etara etawww.burlada.es

• Leihatilan:Emanaldia bainoordut bat eta erdilehenago.

twitter.com/KulturaBurlata

www.facebook.com/CulturaBurlada


SÁBADO 3 LARUNBATAMonólogo/Bakarrizketa

Beatriz Rico“Antes muerta que convicta”Carolina se ha librado de la cárcel haciendo trabajossociales, mientras su marido, un empresario de éxito,sigue encerrado. Es entonces cuando ella ve elmomento perfecto para cumplir su sueño: concursaren un programa de televisión y hacerse famosa “seacomo sea”.Carolina espetxetik libre geratu da gizarte-lanakeginez. Bere senarra, enpresari arrakastatsu batekordea, atxilo darrai. Orduantxe bere ametsa betetzekoabagunea ikusten du: telebista-programa bateanlehiatzea eta “nola edo hala” ospetsu bihurtzea.Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik 8 €,taquilla/leihatilan 10 €.

DOMINGO 4 IGANDEABanda joven de Marcilla/Martzillako banda gaztea

“La vida es un musical”Un entrañable viaje a través de los mejores musicalesde la historia: El rey león, Grease, Mamma mía,Cabaret, Priscila, entre otros. Las más de 80 personasque pasan por el escenario, entre banda, cantantes,bailarinas y actores, llevan a cabo un “show” vivo,vistoso y llamativo. Un trabajado musical que ya hahecho las delicias de pequeños y mayores en susprimeras representaciones.Historiako musikal garrantzitsuenetan barnabihotzeko bidaia: El rey león, Grease, Mamma mía,Cabaret, Priscila, besteak beste. Bandak, abeslariek,dantzariek eta aktoreek, eszenatokitik pasatzen diren80 lagunek baino gehiagok, ikuskizun bizia,ikusgarria eta deigarria egiten dute. Bere lehenegoemanaldietan txikiak eta helduak txoratu dituen lanmusikala.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik 6 €,taquilla/leihatilan 8 €.






[www.burlada.es


SÁBADO 10 LARUNBATANosotras-Gu emakumeok

Recital de poesía con ElviraSastre y Andrea Valbuena.Actuación musical de “Lemon yTal”Elvira Sastreren eta AndreaValbuenaren poesiaerrezitaldia.“Lemon y Tal “ taldearenemanaldia.Hora/Ordua: 19:30 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldez aurretik 6 €,taquilla/leihatilan 8 €.

DOMINGO 11 IGANDEACine infantil en euskera/

Haur zinema euskerazPelícula sorpresa: acércate a lacasa de cultura y te diremosqué película es.Filma sorpresa: hurbilduKultura Etxera eta zein filmaden esanen dizugu.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekuabete arte.

SÁBADO 17 LARUNBATAConcierto de Blues/

Blues kontzertua

Velma Powell y BluedaysHora/Ordua: 22:30 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: Gratuita hastacompletar aforo/Doakoalekuak bete arte.Organiza/Antolatzailea: BurladaBlues Bar.Teloneros/Hasierakoak: gruposorpresa/talde sorpresa.

VIERNES 9 OSTIRALA◆ Teatro/Antzerkia

“Fuera de juego”Borobil TeatroBorobil Teatro convierte elescenario en terreno de juegopara mostrar en tono decomedia el comportamientoirracional e intolerable que enmuchas ocasiones se da en elmundo del fútbol. Para dejar“fuera de juego” el lado másnegativo del deporte.Borobil Teatrok eszenatokiafutbol zelai batean bihurtukodu komedia doinuan futbolmunduan askotan ematendiren jarrera irrazionalak etaonartezinak erakusteko.“Jokoz kanpo” uztekokirolaren alde ezkorrena.Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldez aurretik 8 €, taquilla/leihatilan 10 €.

◆ Cena de mujeres y baile,ameniza orquesta Azabache/ Emakumeen afaria etadantzaldia, Azabacheorkestrak alaitutaHora/Ordua: 21:00 h.Lugar/Lekua: Bar ANIMALS (C/La Nogalera, 14)Entrada/Sarrera:18 € porpersona/bakoitzeko.Inscripción y pago: CajaLaboral (sucursal calle Mayor)hasta el 7 marzo.Izen ematea eta ordaiketa:Euskadiko Kutxa (KaleNagusiaren sukurtsalean)martxoaren 7a arte. Número cuenta/Kontuzenbakia:3035 0087 07 0870056640Llevar el recibo a la cena/Ordainagiria afarira eraman.


[www.burlada.es


DOMINGO 18 IGANDEATeatro familiar/Familia antzerkia

“El fantástico parque de Martina”Producciones MaestrasUn pequeño universo en el queMartina, como todos los niños yniñas que pueblan los parquesinfantiles, transforma la realidad ensu propio mundo de fantasía, en elque juega a configurar el mundoque le rodea desde la imaginación yel juego.Unibertso txiki bat, non Martinak,haur parkeetan ibiltzen diren haurguztiak bezala, errealitatea berefantasia mundu propioan eraldatzenduen, irudimenetik eta jolasatikabiatuta, mundua konfiguratzerajolastuz. Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldez aurretik 3 €.Taquilla/Leihatilan, 5 €.

SÁBADO 24 LARUNBATAConcierto/kontzertua

Rosendo“De escalde y trinchera”Teloneros/Hasierakoak: gruposKharmia y Proyecto pez/Kharmia etaProyecto pez taldeak.Hora/Ordua: 20:00 h. Apertura depuertas/ateak irekitzea: 21:00 h. Lugar/Lekua: Casa deCultura/Kultura Etxea.

Entradas/Sarrera:anticipada/aldez aurretik 25 €.Taquilla/leihatilan 30 €. Palco/palkoan 30 €.Entradas agotadas/Sarrerakagortuta.


2 Concierto/kontzertuaMaialen “La chica sobresalto”

4 Cine infantil/Haur zinema4 Santa Agueda/Agate Deuna9 Taller de baile de martingala/

Martingala dantzaren tailerra9 Cata de chocolate/Txokolate dastatzea

10 Salchichada y gaupasa en la peñaEuskal Herria/Saltxitxa jatea etagaupasa Euskal herria peñan

10 Concierto/kontzertuaCamela. “Me metí en tu corazón”

11 Talleres de astronomía para peque-científicos/Astronomia tailerrakzientzilari txikiendako

12 Disco infantil de disfraces/Haurrenmozorro disko festa

12 Captura de Lukas de Aierbe y recorridode la comparsa/Lukas de Aierbeharrapatzea eta konpartsaren ibilbidea

13 Juicio, ejecución y muerte de Lukas deAierbe en la plaza Ezkabazabal/Lukasde Aierberen epaiketa etaheriotzazigorra betearazteaEzkabazabal plazan

15 Pirritx, Porrotx eta Marimotots“Borobilean”

17 Monólogo/Bakarrizketa Aguinagalde ySalinero “Cotillas en 3D”

18 Cine infantil/Haur zinema23 Cata de quesos de oveja y cabra/Ardi

eta ahuntz gazten dastatzea24 Ciencia con sentido/Zientzia zentzuz 25 Teatro familiar/Familia antzerkia

“Tocando el cielo”

Programa de Actividades / Jardueren programazioafebrero-marzo 2018 otsaila-martxoa

www.burlada.es[

[ FEBRERO/OTSAILA ]

2 Concierto/kontzertuaXabi Solano “Inpernuko”

3 Monólogo/Bakarrizketa Beatriz Rico“Antes muerta que convicta”

4 Banda joven de Marcilla/Martzillakobanda gaztea “La vida es un musical”

9 Teatro/Antzerkia “Fuera de juego”9 Cena de mujeres y baile, ameniza

orquesta Azabache/Emakumeenafaria eta dantzaldia, Azabacheorkestrak alaituta

10 Nosotras-Gu emakumeok11 Cine infantil en euskera/Haur zinema

euskeraz

16 Cata de mermeladas artesanales deNavarra/Nafarroako etxekomermeladen dastatzea

17 Concierto de Blues/Blues kontzertuaVelma Powell y Bluedays

18 Teatro familiar/Familia antzerkia“El fantástico parque de Martina”

23 Conoce y cata el pimiento piquillo delodosa/Ezagutu eta dastatu Lodosakopikillo piperra

24 Concierto/kontzertuaRosendo “De escalde y trinchera”

ENTRADAS AGOTADAS/SARRERAK AGORTUTA

[ MARZO/MARTXOA ]


burl febr-marzo 2018.qxp:maquetación 1 · venta de entradas • anticipada: a través de los tel....

Documents