buril de fresar de metal duro - betariojana.com · grupos de material tipo de mecanizado dentado...

12
8/69 Medios abrasivos 8 Recomendaciones de uso: Trabajar a altas velocidades, a ser posible. A este respecto, tenga en cuenta nuestras recomendaciones de velocidad de corte Para el uso estacionario o para trabajos de avellanado en los que el ángulo de envoltura del buril es de 360º, se utilizan excepcionalmente revoluciones inferiores a 3000 min -1 . Utilizar solo sistemas o accionamientos de sujeción que trabajen sin holgura; los golpes y las vibraciones provocan el desgaste prematuro de las herramientas. Durante el mecanizado, la superficie de contacto entre el buril y la pieza no deberá ser superior a un tercio del perímetro. Un ángulo de envoltura demasiado grande > 1/3 perturba el proceso de fresado y puede ocasionar roturas de dientes. Las consecuencias son roturas en los dientes. Cuando se trate de materiales de poca conductibilidad térmica como aceros inoxidables, aleaciones de titanio, etc., recomendamos reducir considerablemente la velocidad para evitar el deterioro de la herramienta. Debe evitarse que se empavone el vástago y la herramienta. Cuando se trate de materiales que tienden a ser muy untuosos, resulta conveniente utilizar lubrificantes (grasa, petróleo, tiza o algo similar) para evitar el embotamiento del dentado. Por lo general, los vástagos de metal duro son reafilables. El reafilado de buriles pequeños y en miniatura no es recomendable por motivos de rentabilidad. Grupos de material Tipo de mecanizado Dentado Velocidad de corte Acero, acero fundido aceros sin temple, no bonificados hasta 1200 N/mm 2 (< 38 HRC) Aceros de construcción, aceros de carbono, aceros de herramientas, aceros no aleados, aceros cementados, acero fundido Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material 3 450– 600 m/min C/3 PLUS Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 3 500– 600 m/min Aceros templados, bonificados por encima de 1200 N/mm 2 (< 38 HRC) Aceros de herramientas, aceros bonificados, aceros aleados, acero fundido Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material 3 250– 350 m/min C/3 PLUS 4 Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 5 350– 450 m/min Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material STEEL 450– 750 m/min Acero fino (INOX) Aceros resistentes al óxido y a los ácidos Aceros finos austeníticos y ferríticos Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material 3 250– 350 m/min C/3 PLUS 4 INOX 450– 600 m/min Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 5 350– 450 m/min Metales no férricos Metales no férricos blandos, metales no ferrosos Aleaciones de aluminio, latón, cobre, cinc Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material Aluminio 600–1100 m/min Aluminio especial 400– 500 m/min Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material Aluminio 800–1100 m/min Metales no férricos duros Bronce, titanio/aleaciones de titanio, aleaciones duras de aluminio (alto contenido de Si) Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material 3 250– 350 m/min 4 Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 3 350– 450 m/min Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material Aluminio 600–1150 m/min Aluminio especial 400– 500 m/min Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material Aluminio 900–1100 m/min Materiales resis- tentes a altas temperaturas Aleaciones a base de níquel y de cobalto (fabricación de motores y turbinas) Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material C/3 PLUS 300– 450 m/min 4 Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 5 350– 500 m/min Hierro fundido Fundición gris, Fundición blanca Hierro fundido con grafito laminar EN-GJL (GG), con grafito esférico/fundición esferoidal EN-GJS-(GGG), fundición maleable blanca EN-GJMW (GTW), fundición maleable negra EN-GJMB (GTS) Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material 3 450– 600 m/min C/3 PLUS Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material 3 500– 600 m/min Plásticos, otros materiales Plásticos reforzados con fibras (de vidrio/de carbono), plásticos termoplásticos, goma dura Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material Aluminio 500–1100 m/min Aluminio especial 500– 900 m/min Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material Aluminio 500–1100 m/min Recomendaciones de seguridad: ¡Respete siempre las revoluciones recomendadas! Ejemplo: Buril de metal duro, dentado 3 PLUS, ∅ 12 mm. Arranque basto de virutas en aceros sin temple y sin bonificar Velocidad de corte: 450-600 m/min Rango de velocidad de giro: 12000–16000 min -1 . Buril de metal duro, dentado de aluminio, ∅ 12 mm. Arranque basto de virutas en metales no férricos duros. Velocidad de corte: 600–1100 m/min Rango de velocidad de giro: 16000–30000 min -1 . Dentado C/3 PLUS (según DIN MX) Dentado 5 (conforme a DIN F) Dentado 3 (conforme a DIN MY) Dentado de aluminio Dentado 4 (conforme a DIN MX) Dentado de aluminio especial Velocidades de corte m/min 250 300 350 400 450 500 600 900 Buril de fresar mm Velocidades de giro min -1 2 40000 48000 56000 64000 72000 80000 95000 143000 3 27000 32000 37000 42000 48000 53000 64000 95000 4 20000 24000 28000 32000 36000 40000 48000 72000 6 13000 16000 19000 21000 24000 27000 32000 48000 8 10000 12000 14000 16000 18000 20000 24000 36000 10 8000 10000 11000 13000 14000 16000 19000 29000 12 7000 8000 9000 11000 12000 13000 16000 24000 16 5000 6000 7000 8000 9000 10000 12000 18000 20 4000 5000 6000 6000 7000 8000 10000 14000 Velocidades de corte solo para aluminio/aluminio especial m/min 400 500 600 900 1100 Buril de fresar mm Velocidades de giro min -1 3 42000 53000 64000 95000 117000 6 21000 27000 32000 48000 59000 8 16000 20000 24000 36000 44000 10 13000 16000 19000 29000 35000 12 11000 13000 16000 24000 30000 16 8000 10000 12000 18000 22000 Dentado INOX Vibraciones reducidas y poco ruido Dentado STEEL Capacidad de arranque de viruta 50 % superior a la de los dentados cruzados habituales Buril de fresar de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 Buril de fresar de metal duro

Upload: trinhcong

Post on 04-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/69

Med

ios

abra

sivo

s8

Recomendaciones de uso:

• Trabajar a altas velocidades, a ser posible. A este respecto, tenga en cuenta nuestras recomendaciones de velocidad de corte Para el uso estacionario o para trabajos de avellanado en los que el ángulo de envoltura del buril es de 360º, se utilizan excepcionalmente revoluciones inferiores a 3000 min-1.

• Utilizar solo sistemas o accionamientos de sujeción que trabajen sin holgura; los golpes y las vibraciones provocan el desgaste prematuro de las herramientas.

• Durante el mecanizado, la superficie de contacto entre el buril y la pieza no deberá ser superior a un tercio del perímetro. Un ángulo de envoltura demasiado grande > 1/3 perturba el proceso de fresado y puede ocasionar roturas de dientes. Las consecuencias son roturas en los dientes.

• Cuando se trate de materiales de poca conductibilidad térmica como aceros inoxidables, aleaciones de titanio, etc., recomendamos reducir considerablemente la velocidad para evitar el deterioro de la herramienta. Debe evitarse que se empavone el vástago y la herramienta.

• Cuando se trate de materiales que tienden a ser muy untuosos, resulta conveniente utilizar lubrificantes (grasa, petróleo, tiza o algo similar) para evitar el embotamiento del dentado.

Por lo general, los vástagos de metal duro son reafilables. El reafilado de buriles pequeños y en miniatura no es recomendable por motivos de rentabilidad.

Grupos de material Tipo de mecanizado Dentado Velocidad de corte

Acero, acero fundido

aceros sin temple, no bonificados hasta 1200 N/mm2 (< 38 HRC)

Aceros de construcción, aceros de carbono, aceros de herramientas, aceros no aleados, aceros cementados, acero fundido

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

3450– 600 m/min

C/3 PLUS

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

3 500– 600 m/min

Aceros templados, bonificados por encima de 1200 N/mm2 (< 38 HRC)

Aceros de herramientas, aceros bonificados, aceros aleados, acero fundido

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

3250– 350 m/minC/3 PLUS

4

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

5 350– 450 m/min

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

STEEL 450– 750 m/min

Acero fino (INOX)

Aceros resistentes al óxido y a los ácidos

Aceros finos austeníticos y ferríticos

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

3250– 350 m/minC/3 PLUS

4

INOX 450– 600 m/min

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

5 350– 450 m/min

Metales no férricos

Metales no férricos blandos, metales no ferrosos

Aleaciones de aluminio, latón, cobre, cinc

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

Aluminio 600–1100 m/min

Aluminio especial 400– 500 m/min

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

Aluminio 800–1100 m/min

Metales no férricos duros

Bronce, titanio/aleaciones de titanio, aleaciones duras de aluminio (alto contenido de Si)

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

3250– 350 m/min

4

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

3 350– 450 m/min

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

Aluminio 600–1150 m/min

Aluminio especial 400– 500 m/min

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

Aluminio 900–1100 m/min

Materiales resis - tentes a altas temperaturas

Aleaciones a base de níquel y de cobalto (fabricación de motores y turbinas)

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

C/3 PLUS 300– 450 m/min4

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

5 350– 500 m/min

Hierro fundido

Fundición gris, Fundición blanca

Hierro fundido con grafito laminar EN-GJL (GG), con grafito esférico/fundición esferoidal EN-GJS-(GGG), fundición maleable blanca EN-GJMW (GTW), fundición maleable negra EN-GJMB (GTS)

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

3450– 600 m/min

C/3 PLUS

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

3 500– 600 m/min

Plásticos, otros materiales

Plásticos reforzados con fibras (de vidrio/de carbono), plásticos termoplásticos, goma dura

Arranque basto de virutas = alta velocidad de arranque de material

Aluminio 500–1100 m/min

Aluminio especial 500– 900 m/min

Arranque fino de virutas = baja velocidad de arranque de material

Aluminio 500–1100 m/min

Recomendaciones de seguridad:

¡Respete siempre las revoluciones recomendadas!

Ejemplo: Buril de metal duro, dentado 3 PLUS, ∅ 12 mm. Arranque basto de virutas en aceros sin temple y sin bonificar Velocidad de corte: 450-600 m/min Rango de velocidad de giro: 12000–16000 min-1.

Buril de metal duro, dentado de aluminio, ∅ 12 mm. Arranque basto de virutas en metales no férricos duros. Velocidad de corte: 600–1100 m/min Rango de velocidad de giro: 16000–30000 min-1.

Dentado C/3 PLUS (según DIN MX)

Dentado 5 (conforme a DIN F)

Dentado 3 (conforme a DIN MY)

Dentado de aluminio

Dentado 4 (conforme a DIN MX)

Dentado de aluminio especial

Velocidades de corte m/min

250 300 350 400 450 500 600 900Buril de fresar

∅ mmVelocidades de giro

min-1

2 40000 48000 56000 64000 72000 80000 95000 143000 3 27000 32000 37000 42000 48000 53000 64000 95000 4 20000 24000 28000 32000 36000 40000 48000 72000 6 13000 16000 19000 21000 24000 27000 32000 48000 8 10000 12000 14000 16000 18000 20000 24000 3600010 8000 10000 11000 13000 14000 16000 19000 2900012 7000 8000 9000 11000 12000 13000 16000 2400016 5000 6000 7000 8000 9000 10000 12000 1800020 4000 5000 6000 6000 7000 8000 10000 14000

Velocidades de corte solo para aluminio/aluminio especial m/min

400 500 600 900 1100Buril de fresar

∅ mmVelocidades de giro

min-1

3 42000 53000 64000 95000 117000 6 21000 27000 32000 48000 59000 8 16000 20000 24000 36000 4400010 13000 16000 19000 29000 3500012 11000 13000 16000 24000 3000016 8000 10000 12000 18000 22000

Dentado INOX Vibraciones reducidas y poco ruido

Dentado STEEL Capacidad de arranque de viruta 50 % superior a la de los dentados cruzados habituales

Buril de fresar de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033

Buril de fresar de metal duro

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/69ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/68

8/70 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa con mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 6 mm

ref. Forma 2500 Dentado

C

2501 Dentado 3 PLUS

2502 Dentado

3

2504 Dentado

4

2506 Dentado

5

2508 Dentado

de aluminio especial

2507 Dentado STEEL

2509 Dentado

INOX

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 ZYA 0413 17,45 27,05 – 31,15 27,05 – – – 4 13 550010 ZYA 0616 17,45 28,15 28,15 32,30 28,15 19,80 – 33,75 6 16 550015 ZYA 0820 22,65 37,55 37,55 43,20 37,55 – 41,35 ** 45,10 8 20 600020 ZYA 1013 23,60 39,40 – 39,50 34,35 – – – 10 13 530025 ZYA 1020 21,75 42,75 42,75 49,15 42,75 – 47,00 ** 51,25 10 20 600030 ZYA 1225 38,10 54,65 54,65 62,85 54,65 36,70 * 60,15 ** 65,45 12 25 650035 ZYA 1625 48,00 69,75 69,75 80,20 – – – – 16 25 65

(W801) (W803) (W803) (W803) (W803) (W801) (W803) (W803)

Forma cilíndrica ZYA, sin engranaje frontal

* ∅ del vástago 8 mm ** Las fresas con mango no son reafilables.

INOX

ref. Forma 2510 Dentado

C

2511 Dentado 3 PLUS

2512 Dentado

3

2514 Dentado

4

2516 Dentado

5

2518 Dentado de

aluminio

∅ de

cabeza mm

Longitud de cabezal

mm

Lon-gitud total mm

0005 ZYA-S 0413 18,95 30,65 – 35,25 30,65 – 4 13 550010 ZYA-S 0616 18,95 30,75 30,75 35,35 30,75 19,80 6 16 550015 ZYA-S 0820 25,05 41,35 41,35 47,55 41,35 – 8 20 600020 ZYA-S 1013 25,95 – – – – – 10 13 530025 ZYA-S 1020 26,85 47,00 47,00 54,10 47,00 28,60 * 10 20 600027 ZYA-S 1025 – 53,60 – – – – 10 25 650030 ZYA-S 1225 41,95 60,15 60,15 69,15 60,15 36,65 * 12 25 650035 ZYA-S 1625 52,70 76,75 76,75 88,25 78,20 – 16 25 65

(W801) (W803) (W803) (W803) (W803) (W801)

Forma cilíndrica ZYA-S, con engranaje frontal

* ∅ del vástago 8 mm

ref. Forma 2520 Dentado

C

2521 Dentado 3 PLUS

2522 Dentado

3

2524 Dentado

4

2526 Dentado

5

2528 Dentado de

aluminio

2527 Dentado STEEL

2529 Dentado

INOX

∅ de

cabeza mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 WRC 0413 20,20 31,95 – 36,70 – – – – 4 13 550010 WRC 0616 20,20 31,25 31,25 35,95 31,25 23,10 – 37,50 6 16 550015 WRC 0820 24,75 43,90 43,90 50,45 43,90 – 48,25 ** 52,65 8 20 600020 WRC 1020 27,15 49,60 49,60 57,00 49,60 – 54,55 ** 59,50 10 20 600025 WRC 1025 36,05 55,95 55,95 64,30 – – – – 10 25 650030 WRC 1225 42,75 67,30 67,30 77,40 67,30 31,15 * 74,00 ** 80,65 12 25 650035 WRC 1625 53,75 80,60 80,60 92,65 – – – – 16 25 65

(W801) (W803) (W803) (W803) (W803) (W801) (W803) (W803)

Forma esferocilíndrica WRC

* ∅ del vástago 8 mm ** Las fresas con mango no son reafilables.

Descripción técnica véase la página 8/69.

INOX

Fresa con mango HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/712. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/70ct, nm, 2. AK ct

8/71Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa con mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 6 mm

ref. Forma 2530 Dentado

C

2531 Dentado 3 PLUS

2532 Dentado

3

2534 Dentado

4

2536 Dentado

5

2538 Dentado

de aluminio

2540 Dentado

de aluminio especial

2541 Dentado

INOX

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 KUD 0403 18,65 27,75 – – 27,75 – – – 4 3,6 450010 KUD 0605 18,65 26,30 26,30 30,20 26,30 – – 31,55 6 5,4 450015 KUD 0807 20,05 30,15 30,15 34,65 30,15 – 16,85 36,15 8 7,0 470020 KUD 1009 22,30 34,40 34,40 39,55 34,40 – – 41,25 10 9,0 490025 KUD 1210 30,10 42,75 42,75 49,15 42,75 22,35 * – – 12 10,8 500025 KUD 1210 – – – – – – – 51,25 12 10,8 510030 KUD 1614 37,25 57,15 – 65,75 57,15 – – – 16 14,3 540035 KUD 2018 44,05 80,60 80,60 – – – – – 20 18,0 58

(W801) (W803) (W803) (W803) (W803) (W801) (W801) (W803)

Forma esférica KUD

INOX

* ∅ de vástago 8 mm

Forma de arco ojival SPG

ref. Forma 2542 Dentado

C

2543 Dentado 3 PLUS

2544 Dentado

3

2546 Dentado

4

2548 Dentado

5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 SPG 0618 21,15 30,15 30,15 34,65 30,15 6 18 550010 SPG 1020 28,40 49,60 49,60 57,00 49,60 10 20 600015 SPG 1225 38,55 57,20 57,20 65,80 57,20 12 25 650020 SPG 1230 43,45 63,40 63,40 72,85 63,40 12 30 700025 SPG 1630 53,75 78,65 78,65 90,45 – 16 30 70

(W801) (W803) (W803) (W803) (W803)

Forma de gota TRE

ref. Forma 2550 Dentado

C

2552 Dentado

3

2554 Dentado

4

2558 Dentado de

aluminio especial

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0005 TRE 0610 22,65 – – 23,10 6 10 2,8 500010 TRE 0813 24,90 – 50,60 – 8 13 3,7 530015 TRE 1016 27,15 – 57,75 – 10 16 4,0 560020 TRE 1220 39,80 52,00 59,80 32,95 * 12 20 5,0 600025 TRE 1625 55,25 – 87,60 – 16 25 6,5 65

(W801) (W803) (W803) (W801) * ∅ del vástago 8 mm

ref. Forma 2560 Dentado C

2562 Dentado 3

2564 Dentado 4

2566 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total mm

0005 SKM 0618 21,60 30,15 34,65 30,15 6 18 18° 550010 SKM 1020 34,10 36,65 46,30 40,30 10 20 28° 600015 SKM 1225 42,75 55,95 64,30 55,95 12 25 26° 65

(W801) (W803) (W803) (W803)

Forma cónica apuntada SKM

Descripción técnica, ver la página 8/69.

Fresa con mango HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/71ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/70 ct

8/72 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa con mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 6 mm

ref. Forma 2568 Dentado

C

2570 Dentado

3

2572 Dentado

4

2574 Dentado

5

2576 Dentado de

aluminio

2578 Dentado

de aluminio especial

∅ de

cabeza

mm

Longitud de

cabezal

mm

Ángulo Radio

mm

Longitud total

mm

0005 KEL 1020 33,95 49,60 57,05 – – 34,10 10 20 14° 2,9 600010 KEL 1225 37,70 69,35 79,75 – – – 12 25 14° 3,3 650015 KEL 1230 41,45 75,60 86,85 75,60 33,35 * – 12 30 14° 2,6 700020 KEL 1630 74,85 – 94,05 – – – 16 30 14° 4,8 70

(W801) (W803) (W803) (W803) (W801) (W801)

Forma cónica de punta redondeada KEL

* ∅ de vástago 8 mm

ref. Forma 2580 Dentado

C

2582 Dentado

3

2584 Dentado

4

2586 Dentado

5

2588 Dentado de

aluminio

2587 Dentado STEEL

2589 Dentado

INOX

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0005 RBF 0618 21,15 31,05 35,65 31,05 29,30 – 37,20 6 18 1,5 550010 RBF 0820 23,90 43,90 50,45 – – 48,25 ** 52,65 8 20 1,2 600015 RBF 1020 26,60 50,80 58,40 50,80 – 55,90 ** 60,95 10 20 2,5 600020 RBF 1225 39,40 58,90 67,75 58,90 27,85 * 64,80 ** 70,65 12 25 2,5 650025 RBF 1630 54,25 81,00 93,15 – – – – 16 30 3,6 70

(W801) (W803) (W803) (W803) (W801) (W803) (W803)

Forma de arco de medio punto RBF

* ∅ de vástago 8 mm ** Las fresas con mango no son reafilables.

INOX

ref. Forma 2590 Dentado

C

2591 Dentado 3 PLUS

2592 Dentado

3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 B 0820 24,70 49,05 49,05 8 20 600010 B 1230 56,85 64,45 64,45 12 30 700015 B 1635 78,50 – – 16 35 75

(W801) (W803) (W803)

Forma de llama B

ref. Forma 2598 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total

mm

0005 WKN 1013 56,05 10 13 10° 530010 WKN 1213 61,45 12 13 20° 530015 WKN 1613 74,40 16 13 20° 53

(W803)

Forma angular WKN

Descripción técnica, ver la página 8/69.

sin dentado frontal

Fresa con mango HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/732. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/72ct, nm, 2. AK

8/73Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Características: con revestimiento interior de espuma para fresa con mango.

ref. para ∅ mango mm

2600

0000 6 16,95 (W801)

Caja de plástico, vacía

Características: dentado C, ∅ de mango 6 mm. Se suministra en caja de plástico con revestimiento interior de espuma.

ref. Caracterí-sticas

2600

Contenido del juego

0010 10 piezas 283,65 2 formas cilíndricas ZYA 0820, ZYA 1020 2 formas cilíndricas redondas WRC 0820, WRC 1020 2 formas esféricas KUD 0807, KUD 1009 2 formas de obús SPG 1020, SPG 1225 1 forma cónica redonda KEL 1020 1 forma semicircular RBF 0820

(W801)

Juego de fresas con mango de metal duro

Fresa pequeña de mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 3 mm

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 ZYA 0210 10,85 17,40 15,15 2 10 400010 ZYA 0313 10,85 17,40 15,15 3 13 430015 ZYA 0607 16,50 – 16,70 6 7 370020 ZYA 0613 16,50 – 16,70 6 13 43

(W801) (W803) (W803)

Forma cilíndrica ZYA, sin engranaje frontal

Descripción técnica, ver la página 8/69.

Fresa con mango HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/73ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/72

8/74 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa pequeña de mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 3 mm

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0025 ZYA-S 0607 16,50 – 20,00 6 7 370020 ZYA-S 0613 – 23,05 – 6 13 43

(W801) (W803) (W803)

Forma cilíndrica ZYA-S, con engranaje frontal

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0030 WRC 0210 10,85 18,50 16,80 2 10 400035 WRC 0313 11,15 18,50 16,80 3 13 430040 WRC 0613 16,50 22,35 20,35 6 13 43

(W801) (W803) (W803)

Forma esferocilíndrica WRC

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0045 KUD 0302 11,15 19,35 16,80 3 2 330050 KUD 0403 – 23,35 20,35 4 3 340055 KUD 0605 16,50 23,35 20,35 6 5 35

(W801) (W803) (W803)

Forma esférica KUD

ref. Forma 2602 Dentado C

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total

mm

0060 WKN 0307 12,55 16,00 3 7 8° 370065 WKN 0607 16,50 18,75 6 7 10° 37

(W801) (W803)

Forma angular WKN

sin dentado frontal

ref. Forma 2602 Dentado C

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0070 TRE 0307 11,15 16,80 3 7 1,2 370075 TRE 0610 16,50 18,55 6 10 2,8 40

(W801) (W803)

Forma de gota TRE

Descripción técnica, ver la página 8/69.

Fresas pequeñas de vástago HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/752. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/74ct, nm, 2. AK

8/75Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa pequeña de mango de metal duro (fresa rotativa) DIN 8032/8033 – ∅ de vástago 3 mm

ref. Forma 2602 Dentado C

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0080 B 0307 11,15 16,80 3 7 0,8 370085 B 0613 24,35 20,35 6 13 1,0 43

(W801) (W803)

Forma de llama B

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total

mm

0090 SKM 0307 11,15 – 16,80 3 7 21° 370095 SKM 0311 11,15 19,35 16,80 3 11 14° 410100 SKM 0613 16,50 – 18,55 6 13 25° 43

(W801) (W803) (W803)

Forma cónica apuntada SKM

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0105 RBF 0307 11,15 – 16,80 3 7 0,75 370110 RBF 0613 16,50 21,35 18,55 6 13 1,50 43

(W801) (W803) (W803)

Forma de arco de medio punto RBF

ref. Forma 2602 Dentado C

2604 Dentado 4

2606 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0115 SPG 0307 11,15 16,80 16,80 3 7 370120 SPG 0313 11,15 18,50 16,80 3 13 430125 SPG 0613 16,50 20,40 18,55 6 13 43

(W801) (W803) (W803)

Forma de arco ojival SPG

Descripción técnica, ver la página 8/68.

Fresas pequeñas de vástago HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/75ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/74

8/76 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Características: con revestimiento interior de espuma para fresa con mango.

ref. para ∅ mango mm

2601

0000 3 16,95 (W801)

Caja de plástico, vacía

Características: dentado C, ∅ de vástago 3 mm. Se suministra en caja de plástico con revestimiento interior de espuma.

ref. Caracterí-sticas

2601

Contenido del juego

0008 8 piezas 139,40 QP 1 forma cilíndrica ZYA 0313 1 forma cilíndrica redonda WRC 0313 2 formas esféricas KUD 0302, KUD 0605 1 forma de llama 3B 0307 2 formas cónicas apuntadas SKM 0307, SKM 0613 1 forma de obús SPG 0313

0015 15 piezas 233,35 4 formas cilíndricas ZYA 0210, ZYA 0313, ZYA 0607, ZYA 0613 2 formas cilíndricas redondas WRC 0210, WRC 0313 1 forma esférica KUD 0605 1 forma angular WKN 0307 2 formas de gota TRE 0307, TRE 0610 1 forma de llama 3B 0307 1 forma cónica apuntada SKM 0613 2 formas semicirculares RBF 0307, RBF 0613 1 forma de obús SPG 0307

(W801)

Juego de buriles pequeños de fresar de metal duro

Descripción técnica, ver la página 8/69.

2601 0008

2601 0015

Fresas pequeñas de vástago HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/772. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/76ct, nm, 2. AK

8/77

Med

ios

abra

sivo

s8

Grupos de material Tipo de mecanizado Dentado Velocidad de corte

Acero, acero fundido

aceros sin temple, no bonificados hasta 1200 N/mm2 (< 38 HRC)

Aceros de construcción, aceros de carbono, aceros de herramientas, aceros no aleados, aceros cementados, acero fundido

Arranque basto de virutas = arranque de material alto 3 60– 80 m/min

Arranque fino de virutas = arranque de material reducido

3 80–100 m/min5 60– 80 m/min

Acero fino (INOX)

Aceros resistentes al óxido y a los ácidos

Aceros finos austeníticos y ferríticos

Arranque basto de virutas = arranque de material alto 1 60– 80 m/min

Arranque fino de virutas = arranque de material reducido 1 80–100 m/min

Metales no férricos

Metales no férricos blandos

Aleaciones de aluminio, latón, cobre, cinc

Arranque basto de virutas = arranque de material alto

1 200–300 m/minArranque fino de virutas = arranque de material reducido

Hierro fundido Fundición gris, Fundición blanca

Hierro fundido con grafito laminar EN-GJL (GG), con grafito esférico/fundición esferoidal EN-GJS-(GGG), fundición maleable blanca EN-GJMW (GTW), fundición maleable negra EN-GJMB (GTS)

Arranque basto de virutas = arranque de material alto 3 60– 80 m/min

Arranque fino de virutas = arranque de material reducido

3 80–100 m/min5 80–100 m/min

Plásticos, otros materiales

Plásticos termoplásticos y duroplásticos reforzados con fibras, goma dura, madera

Arranque basto de virutas = arranque de material alto 1 200–300 m/min

Arranque fino de virutas = arranque de material reducido 1 250–300 m/min

Recomendaciones de uso:1. Los buriles de fresar HSS son especialmente adecuados para

desbarbar, achaflanar, decapar y mecanizar aluminio gracias a la especial geometría de sus dientes y a la gran calidad del acabado. Se pueden emplear de forma económica en máquinas de baja potencia a un número bajo de revoluciones.

2. En comparación con los buriles de fresar de metal duro, los buriles de fresar HSS deben emplearse a bajas revoluciones.

3. Para casos de aplicación en los que no sea posible disponer de altas revoluciones.

4. La tenacidad del acero rápido de alto rendimiento (HSS) conlleva una alta estabilidad de los filos de los dientes.

Velocidadesde corte m/min

60 80 100 200 250 300Buril

de fresar ∅ mm

Velocidades de giro min-1

2,3 8400 11100 13900 27700 34600 41600

3,2 6000 8000 10000 19900 24900 29900

4 4800 6400 8000 16000 19900 23900

5 3900 5100 6400 12800 16000 19100

6 3200 4300 5400 10700 13300 16000

7 2800 3700 4600 9100 11400 13700

8 2400 3200 4000 8000 10000 12000

10 2000 2600 3200 6400 8000 9600

12 1600 2200 2700 5400 6700 8000

14 1400 1900 2300 4600 5700 6900

16 1200 1600 2000 4000 5000 6000

Buril de fresar HSS

Ejemplo: Buril de fresar HSS, dentado 1, ∅ 12 mm. Arranque basto de virutas en metales no férricos blandos Velocidad de corte: 200-300 m/min Rango de velocidad de giro: 5400–8000 min-1.

Dentado 1 sin rompevirutas. Dentado 3 con rompevirutas. Dentado 5 sin rompevirutas.

Recomendaciones de seguridad:

¡Respete siempre las revoluciones recomendadas!

Buriles de fresar HSS

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/77ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/76

8/78 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa con mango HSS – ∅ del vástago 6mm

ref. Forma 2610 Dentado 1

2612 Dentado 3

2614 Dentado 5

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 A 0413 ST – 10,35 – 4 13 600010 A 0616 ST 10,55 10,55 10,55 6 16 600015 A 0820 ST – 11,75 – 8 20 600020 A 1013 ST – 16,35 – 10 13 530025 A 1020 ST – 18,35 – 10 20 600030 A 1225 ST 21,25 21,25 21,70 12 25 650035 A 1625 ST – 27,85 – 16 25 65

(W804) (W804) (W804)

Forma cilíndrica A, con engranaje frontal

ref. Forma 2616 Dentado 1

2618 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 C 0616 10,10 10,10 6 16 600010 C 0820 – 11,50 8 20 600015 C 1020 – 18,50 10 20 600020 C 1225 – 21,20 12 25 65

(W804) (W804)

Forma de rodillo C

ref. Forma 2622 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 K 0618 9,90 6 18 600010 K 1020 19,10 10 20 600015 K 1225 20,25 12 25 650020 K 1630 29,60 16 30 70

(W804)

Forma de arco ojival K

ref. Forma 2624 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Radio

mm

Longitud total

mm

0000 L 1020 18,00 QP 10 20 14° 2,9 600005 L 1230 21,20 12 30 14° 2,6 700010 L 1630 27,15 16 30 14° 4,8 70

(W804)

Forma cónica de punta redondeada L

Descripción técnica, ver la página 8/77.

Fresas con mango HSS

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/792. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/78ct, nm, 2. AK

8/79Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

Fresa con mango HSS – ∅ del vástago 6mm

ref. Forma 2626 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Radio

mm

Longitud total

mm

0005 O 1220 19,10 12 20 5,0 600010 O 1625 27,15 16 25 6,5 65

(W804)

Forma de gota O

ref. Forma 2628 Dentado 1

2630 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 F 0403 – 10,15 4 3,6 550010 F 0605 – 10,50 6 5,4 550015 F 0807 16,35 16,35 8 7,0 550020 F 1009 – 19,10 10 9,0 490025 F 1210 – 22,85 12 10,8 510030 F 1614 – 27,15 16 14,3 54

(W804) (W804)

Forma esférica F

ref. Forma 2634 Dentado 1

2636 Dentado 3

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total

mm

0005 G 0618 – 9,85 6 18 14° 600010 G 1020 16,35 16,35 10 20 28° 600015 G 1225 – 21,20 12 25 27° 65

(W804) (W804)

Forma cónica apuntada G

ref. Denominación 2640 Dentado 3

∅ mayor de la cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 HSS 64 23,05 12 30 70(W804)

Forma de maza HSS 64

ref. Denominación 2641 Dentado 3

∅ mayor de la cabeza

mm

∅ menor de la cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud total

mm

0005 HSS 63 21,70 12 8 30 7° 70(W804)

Forma angular HSS 63

Descripción técnica, ver la página 8/77.

con dentado frontal

Fresas con mango HSS

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/79ct, nm, 2. AK P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/78

8/80 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Med

ios

abra

sivo

s8

ref. Características 2652

Contenido del juego

0010 10 piezas 234,05 2 formas cilíndricas A 1013 ST, A 1625 ST 1 forma esférica F 1614 1 forma cónica apuntada G 1020 1 forma de arco ojival K 1630 2 formas cónicas redondas L 1020, L 1630 1 forma de gota O 1625 1 forma de cono obtuso W 1220 1 forma especial HSS 45

(W804)

ref. Características 2653

Contenido del juego

0018 18 piezas 305,00 2 formas cilíndricas A 0616 ST, A 1225 ST 2 formas esferocilíndricas C 0616, C 1225 4 formas esféricas F 0403, F 0807, F 1210, F 1614 2 formas cónicas apuntadas G 0618, G 1225 3 formas de arco ojival K 0618, K 1225, K 1230 2 formas de gota O 0610, O 1220 1 forma especial HSS 55 1 forma especial HSS 63 1 forma especial HSS 64

(W804)

Juego de fresas con mango HSS

2653

2652 Características: dentado 3, ∅ de vástago 6 mm. Se suministra en caja de plástico con fijación para las herramientas.

2653 Características: dentado 3, ∅ de vástago 6 mm. Se suministra en lata de plástico con revestimiento interior de espuma.

Fresa buril HSSCaracterísticas: con dentado especial, ∅ de vástago 6 mm.

ref. Denomi-nación

2650

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Ángulo Longitud de mango

mm

0010 305 10,70 3 4,5 – 400013 306 10,70 3 4,5 34° 400019 311 9,95 6 5,6 – 40

(W804) Descripción técnica, ver la página 8/77.

305

306

311

Perno de sujeciónAplicación: para fresas con mango de metal ligero (ref. 2642) con rosca interior.

ref. Denominación 2644

∅ de vástago mm

Longitud mm

Rosca

0006 6/10 6,20 6 40 M100008 8/10 9,45 8 40 M10

(W804)

Fresa con mango de metal ligero HSSCaracterísticas: con dentado especial y rosca interior M10, apropiado para pernos de sujeción con un ∅ de vástago de 6 mm o bien 8 mm (ref. 2644).

Aplicación: para el desbarbado de piezas de aleación ligera fundida.

ref. Denominación 2642

∅ de cabeza

mm

Longitud de cabezal

mm

Longitud total

mm

0005 HSS 119 44,30 20 53 620010 HSS 120 41,50 * 20 45 54

(W804) * Con rompevirutas.

HSS 119

HSS 120 con rompevirutas

2652

Fresas con mango HSS

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_08_0062-0080_WZH 21.08.17, 7:28 Seite 8/80ct, nm, 2. AK