hojas de sierra circular - betariojana.com · para cortar aceros de construcción, acero no aleado...

9
2/101 Arranque de virutas 2 Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes. Características: n. 0 de material 1.3243 HSS-E DMo5, pulida, templada y con revenido múltiple a 65–66 HRC. Con reborde, sin agujeros complementarios. Forma del diente: BW. Aplicación: se puede utilizar en sierras de tubos GF portátiles. Para cortar aceros de construcción, acero no aleado para herramientas, acero inoxidable y al cromo y tubos de aceros de alta aleación (acero inoxidable). Las hojas de sierra pueden afilarse múltiples veces. ref. Aceros hasta 850 N/mm 2 Aceros hasta 1000 N/mm 2 Aceros hasta 1400 N/mm 2 Aceros hasta 42 HRC Aceros hasta 52 HRC Aceros hasta 56 HRC Aceros hasta 60 HRC Mecanizado duro por encima de 60 HRC Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos (INOX) Aleac. TI, TI y aceros especiales Materiales de fundición Al, aleaci- ones de Al y Mg Cobre, latón, bronces 2654 C C ref. x anchura x perforación mm 2654 pulida para grosores de pared mm Número de dientes BW Paso de dientes T mm 0001 63 x 1,6 x 16 41,10 2,5–5,5 44 4,5 0004 63 x 1,6 x 16 41,10 1,2–2,5 64 3,1 0007 68 x 1,6 x 16 41,10 2,5–7,0 44 4,9 0010 68 x 1,6 x 16 44,15 1,5–4,0 64 3,3 0013 68 x 1,6 x 16 44,15 1,0–2,5 84 2,6 0016 80 x 1,8 x 16 55,50 > 2,5 64 3,9 0019 80 x 1,8 x 16 55,50 1,2–2,5 80 3,1 (W200) Hoja de sierra circular para metal HSS-E para sierras GF HSS-E DMo5 pulida Características: precisión en la fabricación de chaveteros conforme a DIN 1840, rectificado hueco. HSS-DMo5, pulida, templada y con revenido múltiple a 63–65 HRC (con o sin reborde según las especificaciones del fabricante) rectificada con la mayor precisión. Sin agujeros complementarios. ref. Aceros hasta 850 N/mm 2 Aceros hasta 1000 N/mm 2 Aceros hasta 1400 N/mm 2 Aceros hasta 42 HRC Aceros hasta 52 HRC Aceros hasta 56 HRC Aceros hasta 60 HRC Mecanizado duro por encima de 60 HRC Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos (INOX) Aleac. TI, TI y aceros especiales Materiales de fundición Al, aleaci- ones de Al y Mg Cobre, latón, bronces 2655 C 2656 C 2657 C ref. j15 mm 2655 pulida forma A 2656 pulida forma B 2657 pulida forma C Anchura j11 mm Perforación H7 mm Número de dientes de forma A Número de dientes de forma B Número de dientes de forma C 0001 20 16,85 0,20 5 80 0004 20 16,85 0,25 5 64 0007 20 15,40 0,30 5 64 0010 20 15,40 0,40 5 64 0013 20 14,50 0,50 5 48 0016 20 14,50 0,60 5 48 0019 20 14,50 0,80 5 48 0022 20 14,50 1,00 5 40 0025 20 16,35 1,20 5 40 0028 20 17,95 1,60 5 40 0031 20 18,45 2,00 5 32 (W211) (W211) (W211) Hoja de sierra circular para metal HSS HM disponible a petición. HSS DMo5 DIN 1837 DIN 1838 2655 DIN 1837 A: diente angular, con dentado fino. Aplicación: para materiales de pared delgada y profundidades de corte reducidas. Para el mecanizado de materiales de viruta corta. 2656 DIN 1838 B: diente curvo, con dentado grueso. Aplicación: para materiales de pared gruesa y profundidades de corte mayores. 2657 DIN 1838 C: diente curvo con corte anterior y posterior, con dentado grueso. Aplicación: la rotura de virutas permite lograr un alto rendimiento en el arranque de virutas. Para materiales de pared gruesa y profundidades de corte de medianas a grandes. Forma del diente: diente curvo C Forma del diente: diente angular A pulida Forma del diente: diente curvo B Forma del diente: diente angular A pulida Forma del diente: diente angular A pulida pulida pulida pulida Continuación en página siguiente Hojas de sierra circular

Upload: truongkien

Post on 22-May-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

2/101

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Características: n.0 de material 1.3243 HSS-E DMo5, pulida, templada y con revenido múltiple a 65–66 HRC. Con reborde, sin agujeros complementarios. Forma del diente: BW.

Aplicación: se puede utilizar en sierras de tubos GF portátiles. Para cortar aceros de construcción, acero no aleado para herramientas, acero inoxidable y al cromo y tubos de aceros de alta aleación (acero inoxidable). Las hojas de sierra pueden afilarse múltiples veces.

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2654 C C

ref. ∅ x anchura x perforación

mm

2654

pulida

para grosores de pared

mm

Número de dientes BW

Paso de dientes T

mm

0001 63 x 1,6 x 16 41,10 2,5– 5,5 44 4,50004 63 x 1,6 x 16 41,10 1,2– 2,5 64 3,10007 68 x 1,6 x 16 41,10 2,5– 7,0 44 4,90010 68 x 1,6 x 16 44,15 1,5– 4,0 64 3,30013 68 x 1,6 x 16 44,15 1,0– 2,5 84 2,60016 80 x 1,8 x 16 55,50 > 2,5 64 3,90019 80 x 1,8 x 16 55,50 1,2– 2,5 80 3,1

(W200)

Hoja de sierra circular para metal HSS-E para sierras GF

HSS-EDMo5

pulida

Características: precisión en la fabricación de chaveteros conforme a DIN 1840, rectificado hueco. HSS-DMo5, pulida, templada y con revenido múltiple a 63–65 HRC (con o sin reborde según las especificaciones del fabricante) rectificada con la mayor precisión. Sin agujeros complementarios.

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2655 C 2656 C 2657 C

ref. ∅ j15

mm

2655

pulida forma A

2656

pulida forma B

2657

pulida forma C

Anchura j11

mm

Perforación H7

mm

Número de dientes de forma A

Número de dientes de forma B

Número de dientes de forma C

0001 20 16,85 – – 0,20 5 80 – –0004 20 16,85 – – 0,25 5 64 – –0007 20 15,40 – – 0,30 5 64 – –0010 20 15,40 – – 0,40 5 64 – –0013 20 14,50 – – 0,50 5 48 – –0016 20 14,50 – – 0,60 5 48 – –0019 20 14,50 – – 0,80 5 48 – –0022 20 14,50 – – 1,00 5 40 – –0025 20 16,35 – – 1,20 5 40 – –0028 20 17,95 – – 1,60 5 40 – –0031 20 18,45 – – 2,00 5 32 – –

(W211) (W211) (W211)

Hoja de sierra circular para metal HSS

HM disponible a petición.

HSSDMo5

DIN1837

DIN1838

2655 DIN 1837 A: diente angular, con dentado fino.

Aplicación: para materiales de pared delgada y profundidades de corte reducidas. Para el mecanizado de materiales de viruta corta.

2656 DIN 1838 B: diente curvo, con dentado grueso.

Aplicación: para materiales de pared gruesa y profundidades de corte mayores.

2657 DIN 1838 C: diente curvo con corte anterior y posterior, con dentado grueso.

Aplicación: la rotura de virutas permite lograr un alto rendimiento en el arranque de virutas. Para materiales de pared gruesa y profundidades de corte de medianas a grandes.

Forma del diente: diente curvo C

Forma del diente: diente angular A

pulida

Forma del diente: diente curvo B

Forma del diente: diente angular A

pulida

Forma del diente: diente angular A

pulida

pulida

pulida

pulida

Continuación en página siguiente

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/100 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/1012. AK nm, sd,

2/102 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

ref. ∅ j15

mm

2655

pulida forma A

2656

pulida forma B

2657

pulida forma C

Anchura j11

mm

Perforación H7

mm

Número de dientes de forma A

Número de dientes de forma B

Número de dientes de forma C

0034 20 19,45 – – 2,50 5 32 – –0037 20 21,20 – – 3,00 5 32 – –0040 20 25,55 ◊ – – 4,00 5 24 – –0043 20 29,80 ◊ – – 5,00 5 24 – –0046 20 34,90 ◊ – – 6,00 5 24 – –0049 25 17,50 ◊ – – 0,20 8 80 – –0052 25 17,50 ◊ – – 0,25 8 80 – –0055 25 16,20 – – 0,30 8 80 – –0058 25 16,20 – – 0,40 8 64 – –0061 25 15,55 – – 0,50 8 64 – –0064 25 15,55 – – 0,60 8 64 – –0067 25 15,55 ◊ – – 0,80 8 48 – –0070 25 15,55 – – 1,00 8 48 – –0073 25 17,10 – – 1,20 8 48 – –0076 25 18,20 ◊ – – 1,60 8 40 – –0079 25 19,45 – – 2,00 8 40 – –0082 25 21,00 – – 2,50 8 40 – –0085 25 23,65 – – 3,00 8 32 – –0088 25 28,15 ◊ – – 4,00 8 32 – –0091 25 32,85 ◊ – – 5,00 8 32 – –0094 25 37,35 ◊ – – 6,00 8 24 – –0097 32 18,50 ◊ – – 0,20 8 100 – –0100 32 18,50 – – 0,25 8 100 – –0103 32 16,85 – – 0,30 8 80 – –0106 32 16,85 – – 0,40 8 80 – –0109 32 16,20 – – 0,50 8 80 – –0112 32 16,20 – – 0,60 8 64 – –0115 32 16,20 – – 0,80 8 64 – –0118 32 16,20 – – 1,00 8 64 – –0121 32 18,00 ◊ – – 1,20 8 48 – –0124 32 18,75 – – 1,60 8 48 – –0127 32 20,40 – – 2,00 8 48 – –0130 32 22,80 – – 2,50 8 40 – –0133 32 25,60 – – 3,00 8 40 – –0136 32 30,85 ◊ – – 4,00 8 40 – –0139 32 36,75 – – 5,00 8 32 – –0142 32 39,35 ◊ – – 6,00 8 32 – –0145 40 20,25 – – 0,20 10 128 – –0148 40 20,25 ◊ – – 0,25 10 100 – –0151 40 19,40 – – 0,30 10 100 – –0154 40 19,40 – – 0,40 10 100 – –0157 40 18,10 – – 0,50 10 80 – –0160 40 18,10 ◊ – – 0,60 10 80 – –0163 40 18,10 – – 0,80 10 80 – –0166 40 18,10 – – 1,00 10 64 – –0169 40 18,55 – – 1,20 10 64 – –0172 40 20,00 – – 1,60 10 64 – –0175 40 21,60 – – 2,00 10 48 – –0178 40 24,05 – – 2,50 10 48 – –0181 40 28,50 – – 3,00 10 48 – –0184 40 34,00 – – 4,00 10 40 – –0187 40 42,25 – – 5,00 10 40 – –0190 40 46,60 ◊ – – 6,00 10 40 – –0193 50 23,75 – – 0,20 13 128 – –0196 50 23,75 – – 0,25 13 128 – –0199 50 21,65 – – 0,30 13 128 – –0202 50 21,65 – – 0,40 13 100 – –0205 50 20,35 20,35 – 0,50 13 100 48 –0208 50 20,35 20,35 – 0,60 13 100 48 –0211 50 20,35 20,35 – 0,80 13 80 40 –0214 50 20,35 20,35 26,45 1,00 13 80 40 400217 50 20,35 20,35 31,55 1,20 13 80 40 400220 50 22,25 22,25 28,35 1,60 13 64 32 320223 50 23,95 23,95 29,40 ◊ 2,00 13 64 32 320226 50 25,85 ◊ 25,85 31,75 2,50 13 64 32 32

(W211) (W211) (W211)

Continuación

Hoja de sierra circular para metal HSS

HM disponible a petición. Continuación en página siguiente

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/103 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/102 2. AK2. AK nm, sd,

2/103Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

ref. ∅ j15

mm

2655

pulida forma A

2656

pulida forma B

2657

pulida forma C

Anchura j11

mm

Perforación H7

mm

Número de dientes de forma A

Número de dientes de forma B

Número de dientes de forma C

0229 50 29,85 ◊ 30,10 ◊ 32,85 ◊ 3,00 13 48 24 240232 50 34,90 ◊ 34,90 ◊ 49,95 ◊ 4,00 13 48 24 240235 50 45,85 45,85 ◊ 61,95 ◊ 5,00 13 48 24 240238 50 52,10 ◊ 52,25 ◊ 67,75 ◊ 6,00 13 40 20 200241 63 26,20 – – 0,25 16 160 – –0244 63 24,80 – – 0,30 16 128 – –0247 63 24,80 – – 0,40 16 128 – –0250 63 23,75 23,75 – 0,50 16 128 64 –0253 63 23,75 23,75 – 0,60 16 100 48 –0256 63 23,75 23,75 – 0,80 16 100 48 –0259 63 23,75 23,75 29,85 1,00 16 100 48 480262 63 23,10 23,10 28,75 1,20 16 80 40 400265 63 25,85 25,85 32,65 1,60 16 80 40 400268 63 27,75 27,75 33,65 ◊ 2,00 16 80 40 400271 63 29,40 29,40 42,25 ◊ 2,50 16 64 32 320274 63 32,30 32,30 38,85 3,00 16 64 32 320277 63 41,00 41,00 ◊ 59,05 4,00 16 64 32 320280 63 51,65 51,65 ◊ 70,75 ◊ 5,00 16 48 24 240283 63 57,95 ◊ 57,95 ◊ 78,85 ◊ 6,00 16 48 24 240286 80 29,20 – – 0,30 22 160 – –0289 80 29,20 – – 0,40 22 160 – –0292 80 28,15 28,15 ◊ – 0,50 22 128 64 –0295 80 28,15 28,15 ◊ – 0,60 22 128 64 –0298 80 28,15 28,15 – 0,80 22 128 64 –0301 80 28,15 28,15 34,65 1,00 22 100 48 480304 80 27,30 27,30 35,60 1,20 22 100 48 480307 80 30,55 29,00 36,10 1,60 22 100 48 480310 80 31,90 31,90 37,45 2,00 22 80 40 400313 80 38,20 38,20 53,00 ◊ 2,50 22 80 40 400316 80 41,55 41,55 49,80 ◊ 3,00 22 80 40 400319 80 50,85 50,85 60,05 4,00 22 64 32 320322 80 62,60 62,60 ◊ 70,50 5,00 22 64 32 320325 80 70,10 ◊ 70,10 ◊ 93,35 ◊ 6,00 22 64 32 320328 100 33,00 33,00 – 0,50 22 160 80 –0331 100 33,00 33,00 – 0,60 22 160 80 –0334 100 33,00 33,00 – 0,80 22 128 64 –0337 100 31,90 33,00 38,20 1,00 22 128 64 640340 100 31,90 31,90 43,25 ◊ 1,20 22 128 64 640343 100 38,70 38,70 46,05 ◊ 1,60 22 100 48 480346 100 42,65 42,65 47,85 2,00 22 100 48 480349 100 47,85 ◊ 47,85 ◊ 51,55 ◊ 2,50 22 100 48 480352 100 51,65 51,65 56,25 ◊ 3,00 22 80 40 400355 100 78,50 ◊ 70,10 90,15 ◊ 4,00 22 80 40 400358 100 91,70 ◊ 78,50 100,70 ◊ 5,00 22 80 40 400361 100 91,70 91,70 ◊ 115,75 ◊ 6,00 22 64 32 320364 125 50,35 50,35 – 0,60 22 160 80 –0367 125 50,35 50,35 ◊ – 0,80 22 160 80 –0370 125 50,35 50,35 55,40 1,00 22 160 80 800373 125 47,25 47,25 ◊ 57,10 ◊ 1,20 22 128 64 640376 125 49,10 49,10 57,90 1,60 22 128 64 640379 125 51,65 51,65 58,60 2,00 22 128 64 640382 125 54,60 54,60 ◊ 60,05 ◊ 2,50 22 100 48 480385 125 60,85 60,85 67,00 3,00 22 100 48 480388 125 91,15 91,15 ◊ 102,45 ◊ 4,00 22 100 48 480391 125 106,40 106,40 ◊ 112,45 ◊ 5,00 22 80 40 400394 125 118,80 118,80 ◊ 129,10 ◊ 6,00 22 80 40 400397 160 69,65 69,65 69,25 ◊ 1,00 32 160 80 800400 160 67,30 67,30 ◊ 69,25 1,20 32 160 80 800403 160 68,90 69,05 74,60 ◊ 1,60 32 160 80 800406 160 70,60 70,10 ◊ 74,65 2,00 32 128 64 640409 160 77,35 77,35 ◊ 83,95 2,50 32 128 64 640412 160 88,05 88,05 ◊ 95,40 ◊ 3,00 32 128 64 640415 160 123,60 123,60 134,90 ◊ 4,00 32 100 48 480418 160 146,60 ◊ 146,60 ◊ 153,30 ◊ 5,00 32 100 48 480421 160 167,05 167,05 ◊ 180,10 ◊ 6,00 32 100 48 48

(W211) (W211) (W211)

Continuación

HM disponible a petición.

Hoja de sierra circular para metal HSS

Continuación en página siguiente

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/103 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/102 2. AK nm, sd,

2/104 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

ref. ∅ j15

mm

2655

pulida forma A

2656

pulida forma B

2657

pulida forma C

Anchura j11

mm

Perforación H7

mm

Número de dientes de forma A

Número de dientes de forma B

Número de dientes de forma C

0424 200 97,00 – – 1,00 32 200 – –0427 200 92,50 92,50 – 1,20 32 200 100 –0430 200 97,80 97,80 ◊ 108,65 1,60 32 160 80 800433 200 104,10 104,10 ◊ 111,00 ◊ 2,00 32 160 80 800436 200 117,95 ◊ 117,95 ◊ 127,35 ◊ 2,50 32 160 80 800439 200 131,85 131,85 143,10 ◊ 3,00 32 128 64 640442 200 186,45 ◊ 186,45 ◊ 201,70 ◊ 4,00 32 128 64 640445 200 221,90 221,90 ◊ 239,40 ◊ 5,00 32 128 64 640448 200 255,90 ◊ 255,90 273,70 ◊ 6,00 32 100 48 480451 250 129,80 ◊ 129,80 ◊ 138,85 ◊ 1,60 32 200 100 1000454 250 142,00 142,00 ◊ 151,80 2,00 32 200 100 1000457 250 162,45 ◊ 162,45 ◊ 172,35 ◊ 2,50 32 160 80 800460 250 179,00 179,00 ◊ 190,80 ◊ 3,00 32 160 80 800463 250 259,60 ◊ 259,60 ◊ 272,60 ◊ 4,00 32 160 80 800466 250 308,20 ◊ 308,20 ◊ 325,05 ◊ 5,00 32 128 64 640469 250 362,60 ◊ 362,60 ◊ 380,15 ◊ 6,00 32 128 64 640472 315 257,35 257,35 276,85 ◊ 2,50 40 200 100 1000475 315 263,60 289,70 ◊ 311,35 ◊ 3,00 40 200 100 1000478 315 373,00 ◊ 373,00 ◊ 388,45 ◊ 4,00 40 160 80 800481 315 454,65 ◊ 454,65 ◊ 469,20 ◊ 5,00 40 160 80 800484 315 539,25 ◊ 539,25 ◊ 562,85 ◊ 6,00 40 160 80 80

(W211) (W211) (W211)

Continuación

HM disponible a petición.

Hoja de sierra circular para metal HSS

Alojamiento de hoja de sierra

ref. 0005 0010 0015 0020 0025 0030 0035 0040para ∅ de hoja de sierra mm 20 25 32 40 50 63 80 100

2658 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 79,35 113,40 113,40 D3 mm 5 8 8 10 13 16 22 22D1 mm 20 20 20 20 25 25 25 25D2 mm 10 13 16 19,5 24,5 24,5 34 39,5L1 mm 94 104 110 114 141 141 160 160L2 mm 30 42 53 60 77 77 92 92

(W396)

DIN

1835-B

Juego de alojamientos de hoja de sierraCaracterísticas: juego de alojamientos de hoja de sierra con portaherramientas. Mango altamente bonificado conforme a DIN 1835-B, diámetro exterior e interior rectificado. Tolerancia de concentricidad: 0,01 mm.

Volumen de suministro: con tornillo de apriete, aro intermedio en el maletín y sin hojas de sierra circular.

Aplicación: para la fijación y sujeción precisas o el alojamiento de hojas de sierra circular para metal conforme a DIN 1837/1838, requiere un mango Weldon con un diámetro de hoja de 20–63 mm.

ref. ∅ de contenido del juego mm

2658

0045 20; 25; 32; 40; 50; 63 496,55 (W396)

Características: mango templado conforme a DIN 1835-B, diámetro exterior e interior rectificado. Tolerancia de concentricidad: 0,01 mm.

Aplicación: para la fijación y sujeción precisas o el alojamiento de hojas de sierra circular para metal conforme a DIN 1837/1838, requiere un mango Weldon con un diámetro de hoja de 20–100 mm.

Volumen de suministro: con tornillo de apriete y aro intermedio, sin hoja de sierra circular.

∅ d

e ho

ja d

e si

erra

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/105 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/104 2. AK2. AK nm, sd,

2/105Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

Características: de aleación especial, rectificado plano. Para el ajuste de dimensiones estables, moleteado en el borde exterior.

Aplicación: para reducir la perforación de hojas de sierra circular para metal de 40 mm de diámetro a 32 mm de diámetro.

ref. Dimensiones mm

2675

Grosor mm

0005 40/32 11,20 2,00010 40/32 11,20 2,50015 40/32 11,20 3,0

(W200)

Casquillo de reducción de precisión para hoja de sierra circular para metal

H7

Características: metal duro, pulida, rectificado hueco lateral en el procedimiento de pulido especular, sin agujeros complementarios.

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2678 145 115 60 90 400 400 2679 145 115 60 90 400 400

ref. ∅ d1 x grosor x perforación d2

mm

2678 pulida

2679

pulida

Número de dientes

2678 2679

0001 20 x 0,5 x 5 29,20 29,20 48 200004 20 x 1,0 x 5 38,10 – 40 –0007 25 x 0,5 x 8 45,85 45,85 64 200010 25 x 1,0 x 8 34,65 34,65 48 200013 25 x 2,0 x 8 56,80 56,80 40 200016 30 x 0,5 x 8 37,35 37,35 80 300019 30 x 0,8 x 8 48,00 48,00 64 240022 30 x 1,0 x 8 52,30 52,30 64 240025 30 x 1,6 x 8 60,70 60,70 48 240028 30 x 2,0 x 8 68,45 68,45 48 240031 40 x 0,4 x 10 50,55 50,55 100 400034 40 x 0,6 x 10 53,05 53,05 80 400037 40 x 1,0 x 10 56,95 56,95 64 320040 40 x 1,6 x 10 64,75 64,75 64 320043 40 x 2,0 x 10 72,50 72,50 48 320046 40 x 3,0 x 10 104,90 104,90 48 320049 50 x 0,5 x 13 54,35 54,35 100 480052 50 x 1,0 x 13 62,15 62,15 80 400055 50 x 1,2 x 13 66,00 66,00 80 400058 50 x 1,5 x 13 78,90 78,90 64 320061 50 x 2,0 x 13 90,60 90,60 64 320064 63 x 0,5 x 16 70,10 70,10 128 640067 63 x 1,0 x 16 92,15 92,15 100 480070 63 x 1,2 x 16 98,60 98,60 80 400073 63 x 1,6 x 16 108,95 108,95 80 400076 63 x 2,0 x 16 125,85 125,85 80 400079 63 x 2,5 x 16 146,50 146,50 64 320082 63 x 3,0 x 16 166,00 166,00 64 320085 80 x 0,5 x 22 114,15 114,15 128 640088 80 x 1,0 x 22 128,40 128,40 100 480091 80 x 1,6 x 22 151,70 151,70 100 480094 80 x 2,0 x 22 176,35 176,35 80 400097 100 x 1,0 x 22 163,75 163,75 128 640100 100 x 1,6 x 22 213,00 213,00 100 480103 100 x 2,0 x 22 253,15 253,15 100 480106 100 x 3,0 x 22 333,50 333,50 80 40

(W210) (W210)

Hoja de sierra circular metal duro

2678 Dentado fino con diente angular. Para el mecanizado de pequeñas profundidades de corte.pulida

2679 Dentado grueso con diente curvo. Para el mecanizado de grandes profundidades de corte y cortes transversales.

pulida

2679 pulida

2678 pulida

Metalduro

integral

Alojamiento de hoja de sierra

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/105 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/104 2. AK nm, sd,

2/106 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

Características: superficie revenida al vapor, adecuada para todo tipo de máquinas comunes.

Tipos de dientes: HZ: adecuado para cortar materiales macizos y tubos con gran grosor de pared de más de 3 mm. BW: forma del diente estándar para cortar tubos.

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2667 30–100 15–50 15–45 2668 30–100 15–50 15–45

ref. ∅ x grosor x perforación

mm

2667 vaporizada

2668 vaporizada

Dientes y forma del diente Número de NL/ ∅ de círculo primitivo

mm

0001 225 x 1,9 x 32 75,55 – 120 HZ 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630003 225 x 1,9 x 32 75,55 – 180 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630001 225 x 2,0 x 32 – 99,55 120 HZ 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630003 225 x 2,0 x 32 – 99,55 180 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630005 250 x 2,0 x 32 76,40 105,35 128 HZ 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630007 250 x 2,0 x 32 76,40 105,35 200 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630013 275 x 2,5 x 40 86,25 131,10 110 HZ 2/8/55 + 4/12/640015 275 x 2,5 x 40 86,25 131,10 140 HZ 2/8/55 + 4/12/640017 275 x 2,5 x 40 86,25 – 180 BW 2/8/55 + 4/12/640017 275 x 2,5 x 40 – 131,10 180 HZ 2/8/55 + 4/12/640019 275 x 2,5 x 40 86,25 131,10 220 BW 2/8/55 + 4/12/640023 300 x 2,5 x 32 113,85 162,65 160 HZ 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630025 300 x 2,5 x 32 113,85 162,65 220 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630035 315 x 2,5 x 32 – 180,30 160 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630035 315 x 2,5 x 32 136,60 – 160 HZ 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630037 315 x 2,5 x 32 136,60 180,30 240 BW 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/630041 315 x 3,0 x 40 156,85 208,65 160 HZ 2/8/55 + 4/12/640043 315 x 3,0 x 40 156,85 208,65 240 BW 2/8/55 + 4/12/640047 350 x 3,0 x 40 187,25 253,50 140 HZ 2/8/55 + 4/12/640049 350 x 3,0 x 40 187,25 253,50 180 HZ 2/8/55 + 4/12/64

(W200) (W200)

Hoja de sierra circular para metal

2667 De acero rápido de alto rendimiento.vaporizada

2668 De acero rápido de alto rendimiento aleado con cobalto. Para cortar aceros inoxidables o aceros con alta resistencia a la tracción.

vaporizada

vaporizada

HSS-E

vaporizada

HSS

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/107 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/106 2. AK2. AK nm, sd,

2/107Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

Características: n.° de material 1.3343 (HSS-DMo5), perforación H7, conforme a DIN 1840, rectificado hueco. El material base está cortado mediante láser, con superficie pulida. Templado y revenido múltiple a 63–65 HRC.

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2671 85 20 2673 85 20 20 2674 120 40 40

ref. ∅ x anchura x perforación

mm

2671

2673

2674

TiN

Dientes y forma del diente

Número de NL/∅ de círculo primitivo

mm

Paso de dientes T

mm

0001 225 x 2,0 x 32 85,45 121,95 – 120 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 60003 225 x 2,0 x 32 85,45 121,95 – 180 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 40005 250 x 2,0 x 32 90,05 129,05 179,90 128 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 60007 250 x 2,0 x 32 90,05 129,05 179,90 200 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 40009 275 x 2,0 x 32 106,10 160,40 188,15 144 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 60011 275 x 2,0 x 32 106,10 160,40 188,15 220 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 40013 275 x 2,5 x 40 105,50 163,55 187,50 110 HZ 2/8/55+4/12/64 80015 275 x 2,5 x 40 105,50 163,55 187,50 144 HZ 2/8/55+4/12/64 60017 275 x 2,5 x 40 105,50 163,55 187,50 180 HZ 2/8/55+4/12/64 50019 275 x 2,5 x 40 105,50 163,55 187,50 220 BW 2/8/55+4/12/64 40021 300 x 2,5 x 32 143,50 194,55 240,75 120 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 80023 300 x 2,5 x 32 143,50 194,55 240,75 160 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 60025 300 x 2,5 x 32 143,50 194,55 240,75 240 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 40027 300 x 2,5 x 40 143,50 194,55 240,75 120 HZ 2/8/55+4/12/64 80029 300 x 2,5 x 40 143,50 194,55 240,75 160 HZ 2/8/55+4/12/64 60031 300 x 2,5 x 40 143,50 194,55 240,75 240 BW 2/8/55+4/12/64 40033 315 x 2,5 x 32 169,65 217,55 287,75 120 HZ 2/8/45+4/9/50+2/12/64 80035 315 x 2,5 x 32 169,65 217,55 287,75 160 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 60037 315 x 2,5 x 32 169,65 217,55 287,75 250 BW 2/8/45+4/9/50+2/12/64 40039 315 x 3,0 x 40 183,20 245,60 307,00 120 HZ 2/8/55+4/12/64 80041 315 x 3,0 x 40 183,20 245,60 307,00 160 HZ 2/8/55+4/12/64 60043 315 x 3,0 x 40 183,20 245,60 307,00 250 BW 2/8/55+4/12/64 40045 350 x 3,0 x 40 223,25 290,55 – 110 HZ 2/8/55+4/12/64 100047 350 x 3,0 x 40 223,25 290,55 – 140 HZ 2/8/55+4/12/64 80049 350 x 3,0 x 40 223,25 290,55 – 180 HZ 2/8/55+4/12/64 60051 400 x 3,5 x 50 360,00 431,70 – 100 HZ 4/15/80+4/15/85 120053 400 x 3,5 x 50 360,00 431,70 – 140 HZ 4/15/80+4/15/85 90055 400 x 3,5 x 50 360,00 431,70 – 180 HZ 4/15/80+4/15/85 70057 450 x 4,0 x 50 648,00 834,90 – 100 HZ 4/15/80+4/15/85 14

(W200) (W200) (W200)

Hoja de sierra circular para metal HSS

HSSDMo5

2671 “Base Cut” de alto rendimiento, con recubrimiento resistente al desgaste mediante el procedimiento PVD, como protección contra la adherencia de material, mejorando así la duración de la vida útil de la herramienta y la entrada de refrigerante.

Aplicación: se puede utilizar en sierras de mano, semiautomáticas y completamente automáticas. Para cortar aceros de construcción, aceros no aleados para herramientas, materiales tenaces y tenaces duros (V 2A, V 4A) con valores de resistencia de hasta 850 N/mm2. De aplicación universal para acero y acero inoxidable.

2673 “Eco” de muy alto rendimiento, con recubrimiento altamente resistente al desgaste mediante el procedimiento PVD, como protección contra la adherencia de material, mejorando así la duración de la vida útil de la herramienta y la entrada de refrigerante.

Aplicación: se puede utilizar en sierras de mano, semiautomáticas y completamente automáticas. Para cortar aceros de construcción, aceros no aleados para herramientas, materiales tenaces y tenaces duros (V 2A, V 4A) con valores de resistencia de hasta 1000 N/mm2. De aplicación universal para acero y acero inoxidable.

2674 Recubrimiento TiN altamente resistente al desgaste. Con coeficiente de fricción notablemente menor y mayor resistencia a las altas temperaturas.

Aplicación: perfectamente adecuado para sierras automáticas y el uso de lubricación a cantidad mínima/refrigeración a cantidad mínima. Aplicación preferente en funcionamiento constante/cortes en serie gracias al recubrimiento altamente resistente al desgaste y a las mejores propiedades de deslizamiento. Permite lograr mayores velocidades de corte y avances, aumentando a la vez la duración de la vida útil de la herramienta.

TiN

TiN

HZ = diente curvo con corte anterior y posterior para todos los pasos de dientes superiores a 4 mm.

Formas del dentado: BW = diente curvo biselado de forma alternada con paso de dientes de hasta 4 mm.

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/107 P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/106 2. AK nm, sd,

2/108 Todos los precios en € por unidad sin IVA (a no ser que se indique otra cosa).No todos los productos están disponibles en todos los países. Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

Hoja de sierra circular de segmentos

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2677 50

ref. ∅ x grosor x perforación

mm

2677

pulida

Número de dientes HZ

Número de NL/ ∅ de círculo primitivo

mm

Paso de dientes T

mm

0001 275 x 3,0 x 40 289,30 96 2/ 8/55 + 4/12/64 90004 275 x 3,0 x 40 289,30 120 2/ 8/55 + 4/12/64 70007 275 x 3,0 x 40 289,30 144 2/ 8/55 + 4/12/64 60010 315 x 3,6 x 40 357,85 70 2/ 8/55 + 4/12/64 140013 315 x 3,6 x 40 357,85 84 2/ 8/55 + 4/12/64 120016 315 x 3,6 x 40 357,85 112 2/ 8/55 + 4/12/64 90019 315 x 3,6 x 40 357,85 140 2/ 8/55 + 4/12/64 70031 360 x 3,6 x 50 385,10 96 4/15/80 + 4/15/85 120034 360 x 3,6 x 50 385,10 128 4/15/80 + 4/15/85 90037 360 x 3,6 x 50 385,10 160 4/15/80 + 4/15/85 70040 400 x 4,0 x 50 430,20 80 4/15/80 + 4/15/85 160043 400 x 4,0 x 50 430,20 96 4/15/80 + 4/15/85 130046 400 x 4,0 x 50 430,20 128 4/15/80 + 4/15/85 100049 450 x 4,0 x 50 601,50 90 4/15/80 + 4/15/85 160052 450 x 4,0 x 50 601,50 108 4/15/80 + 4/15/85 130055 450 x 4,0 x 50 601,50 144 4/15/80 + 4/15/85 10

(W200)

Características: segmentos de HSS-DMo5, pulidos, templados y con revenido múltiple a 63–65 HRC. Hoja base de acero especial bonificado con una resistencia de aprox. 1400 N/mm2. El talón cónico resistente de los segmentos en combinación con las ranuras de refrigeración rectificadas permiten una alimentación óptima de refrigerante en el área de corte, garantizando de esta forma los mejores rendimientos en el arranque de virutas. Forma del diente HZ = diente curvo con corte anterior y posterior.

Aplicación: para cortar acero de construcción y acero para herramientas no aleado con valores de resistencia de hasta 850 N/mm2. Especialmente indicada para máquinas con elevada potencia motriz y en caso de secciones transversales del material variable.

Nota: utilizar suficiente refrigerante.

HSSDMo5

Características: hoja de sierra de alta calidad con plaquita de metal duro (Dry Cutter) para sierras circulares en frío JEPSON y también para uso universal. Sin agujeros complementarios. Forma especial del diente.

Aplicación: hojas de sierra especialmente indicadas para el corte en seco de metal (Dry Cut). Cortan de forma rápida, sin rebabas y sin refrigeración. Acero, metales no férricos, materiales compuestos y plástico, canaletas de cables. Permiten lograr una alta calidad de corte, así como una larga duración de la vida útil de la herramienta. (tenga en cuenta los valores de velocidad de giro, véase la tabla).

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2685 C C C C C

ref. ∅ x grosor x perforación mm

2685

Velocidad de giro Rev/min

Velocidad de corte m/min

Número de dientes

0006 305 x 2,2/1,8 x 25,4 187,50 1300 1200 600011 305 x 2,2/1,8 x 25,4 214,50 1300 1200 800016 355 x 2,2/1,8 x 25,4 235,20 1300 1400 800021 355 x 2,2/1,8 x 25,4 267,30 1300 1400 90

(W210)

Hoja de sierra circular HM

Forma del diente HZ

Metalduro

pulidaForma del diente HZ

Hojas de sierra circular

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0093-0108_WZH 22.08.17, 10:50 Seite 2/1082. AK nm, sd,

2/109Los artículos caracterizados con ◊ no son artículos de almacén, pero se obtienen a corto plazo.Todos los precios son precios recomendados no vinculantes.

Arr

anqu

e de

vir

utas

2

ref.

Aceros hasta 850

N/mm2

Aceros hasta 1000

N/mm2

Aceros hasta 1400

N/mm2

Aceros hasta

42 HRC

Aceros hasta

52 HRC

Aceros hasta

56 HRC

Aceros hasta

60 HRC

Mecanizado duro por

encima de 60 HRC

Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos

(INOX)

Aleac. TI, TI y aceros

especiales

Materiales de

fundición

Al, aleaci- ones de Al y Mg

Cobre, latón,

bronces

2680 40 2683 40

ref. Diámetro x Grosor x Perforación

mm

2680

Número de dientes

Número de NL/ ∅ de círculo primitivo

mm

Paso de dientes T

0001 250 x 3,2 x 30 121,50 60 2/10/60 13,080004 250 x 3,2 x 30 140,50 80 2/10/60 9,810007 250 x 3,2 x 32 120,35 60 2/8/45 + 4/12/64 13,080010 250 x 3,2 x 32 139,20 80 2/8/45 + 4/12/64 9,810016 275 x 3,4 x 40 132,70 72 2/8/55 + 4/12/64 11,990019 300 x 3,2 x 30 147,35 72 2/10/60 13,080031 300 x 3,2 x 40 169,80 96 2/8/55 + 4/12/64 9,810034 350 x 3,6 x 30 183,75 84 2/10/60 13,080037 350 x 3,6 x 32 182,00 84 2/8/45 + 4/12/64 13,080040 350 x 3,4 x 32 202,70 108 2/8/45 + 4/12/64 10,180043 350 x 3,6 x 40 183,75 84 2/8/55 + 4/12/64 13,080046 350 x 3,6 x 40 200,75 108 2/8/55 + 4/12/64 10,180055 400 x 3,6 x 40 186,95 96 2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80 13,080061 420 x 4,0 x 40 258,10 96 2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80 13,740064 500 x 4,0 x 30 319,75 120 – 13,08

(W200)

ref. Diámetro x Grosor x Perforación

mm

2683

Número de dientes

Número de NL/ ∅ de círculo primitivo

mm

Paso de dientes T

0001 250 x 3,4 x 30 107,00 60 2/7/42 + 2/10/60 13,080004 250 x 3,4 x 30 122,60 80 2/7/42 + 2/10/60 9,810007 250 x 3,4 x 32 110,65 60 2/8/45 + 4/12/64 13,080010 250 x 3,2 x 40 124,05 80 2/8/45 + 4/12/64 9,810016 275 x 3,2 x 40 131,40 72 2/8/55 + 4/12/64 11,990019 300 x 3,4 x 30 137,75 72 – 13,080022 300 x 3,2 x 30 157,30 96 – 9,810028 300 x 3,2 x 32 154,35 96 2/8/45 + 4/12/64 9,810031 300 x 3,2 x 40 154,35 96 2/8/55 + 4/12/64 9,810034 330 x 3,4 x 32 204,00 100 2/8/45 + 4/12/64 10,360037 350 x 3,4 x 30 174,00 84 – 13,080040 350 x 3,8 x 32 177,35 84 2/8/45 + 4/12/64 13,080043 350 x 3,4 x 32 183,45 108 2/8/45 + 4/12/64 10,180046 350 x 3,4 x 40 177,35 84 2/8/55 + 4/12/64 13,080049 350 x 3,4 x 40 181,85 108 2/8/55 + 4/12/64 10,180052 350 x 3,4 x 50 174,00 84 4/15/80 13,080055 400 x 3,4 x 30 286,80 120 – 10,470058 400 x 3,4 x 40 270,85 96 2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80 13,080067 500 x 4,4 x 30 353,85 120 – 13,08

(W200)

Hoja de sierra circular HM

2680 Características: diente plano trapezoidal, positivo La velocidad de corte no debe ser inferior a 50 m/s en el caso del aluminio ni inferior a 30 a 40 m/s en el caso de material macizo.

Aplicación: principalmente para uso en sierras circulares de mesa con funcionamiento en sentido contrario al de avance. Para perfiles y material macizo, cortes a medida, en inglete y longitudinales en aluminio y otros metales no férricos, así como para cortar resinas sintéticas, principalmente cortes transversales de mayor grosor.

2683 Características: diente plano trapezoidal, negativo. La velocidad de corte no debe ser inferior a 50 m/s en el caso del aluminio ni inferior a 30 a 40 m/s en el caso de material macizo.

Aplicación: principalmente para aplicaciones en sierras de corte en ingletes con hoja oscilante u otras sierras circulares de mesa con funcionamiento en sentido contrario al de avance. Para perfiles de pared delgada de aluminio y plástico, especialmente perfiles anodizados.

Forma del diente = trapezoidal plano negativo -4°

Forma del diente = trapezoidal plano positivo 5°

Metalduro

Hojas de sierra circular HM

P16-03853/EDE Job-Nr. 237 16 P16-03853_02_0109-0126_WZH 23.08.17, 14:49 Seite 2/1092. AK sd, yr