buenazo argentino la revista #2
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
UN ESPACIO PARA CHICAS DE ACCIÓN.
ARGENTINO
L A R E V I S T A
Chica. Niña. Mujer. Nena. Señora. Señorita. Guriza. Pendeja. Chabona. Gata. Muchacha. Tipa. Dama. Hembra. Moza. Doncella. Muñeca. Chava. Vieja. Doña. Bruja. Amiga. Gorda. Flaca. Princesa. Guapa. Reina.Querida. Puta. Esposa. Jermu.Minón.Veterana.Yegua. Potra.Mija. Diosa. Guaina. Diva. Cachorra. Bella. Linda. Hermana. Mamita. Divina. Primor. Belleza. Bombona. Ricura. Genia. Trola. Bebota. Guacha. Maestra. Loca. Hermosa.
2
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
4
¡QUÉ BUENO CONOCERNOS! EN ESTE INSTANTE ESTAMOS DETENIDOS EN LA PÁGINA 4.ESTÁS A UN PASO DE SUMERGIRTE ENBUENAZO! ARGENTINO. EN ALGÚN MOMENTO COMENZAMOS Y, DESDE ESE ENTONCES,MUCHA GENTE Y MUCHAS COSAS BUENAS PASARON QUE LE DIERON VIDA A LA REVISTA. PARA TODO LO QUE HACEMOS NOS GUSTA INSPIRARNOS EN ESOS MOMENTOS QUE SON LOS QUE MÁS DISFRUTAMOS, Y EN LOS PEQUEÑOS DETALLES QUE NOS HACEN BIEN. SENTÍR Y JUGAR ES LO QUE NOS DA PURA VIDA Y POR ESO DESEAMOS QUE CADA VEZ QUE ESTÉS CERCA NUESTRO ENCUENTRES UN LUGAR QUE TE HACE SENTIR MÁS FELIZ.DESEAMOS ESTAR...CREEMOS QUE EL ARTE NOS PERMITE EXPRESARNOS...CREAMOS UN ESPACIO DONDE SE UNEN LOS DEPORTES DE CHICAS, EL ARTE, LA MÚSICA, LA MODA, LA GENTE Y UN ESTILO DE VIDA.NOS IMPORTA EL TRABAJO EN EQUIPO, LA BUENA ONDA, PASARLO MUY BIEN...!BUENAZO! ARGENTINO UN ESPACIO PARA ¡CHICAS DE ACCIÓN!
La Revista Buenazo! Argentino #2
Comienza...
6
HOLA!
A Quienes hacemos Buenazo Argentino nos encontrás aquí
HOY SOMOS CINCO
La fotografía...; ¿Qué nos llama y atrae de una buena foto para detenernos a observarla? Que el momento retratado sea muy bueno, o que esté más o menos bien con lindos colores, o en la que pueda ver el vestido que usó la mejor amiga de mi ex quien no me cae bien, en el cumpleaños de mi ex, al cual no asistí. Es así, a una buena foto, no hay que lo supere. Y en medio de todas esas fotos, están esas que volvemos a mirar una y otra vez. Esas fotos que no encajan en ninguno de los títulos asignados a las carpetas que contienen en forma ordenada temporal y sociológicamente
E D I T O R I A L
MEDIODIA EN PUNTA DEL DIABLO, URUGUAY. FEBRERO DE 2009.
AGRADECEMOS EL TIEMPO QUE NOS DEDICARON Y EL MATERIAL QUE NOS CONFIARON TODOS LOS QUE PARTICIPAN Y DAN VIDA A ESTE SEGUNDO NÚMERO DE LA REVISTA BUENAZO! ARGENTINO.
NUNCA MEJOR DICHO..., “SIN USTEDES ESTO (REALMENTE) NO HUBIERA SIDO POSIBLE”
las fotografías de navidades, cumpleaños y vacaciones, -las cuales también organizamos geográficamente- todo dentro de una gran carpeta llamada FOTOS que está arriba en el rincón derecho de tu pantalla, en el DESKTOP. Pero están esas otras fotos, ubicadas en un lugar que me dé la certeza que nunca lo voy a olvidar. Y así tomé la decisión de publicar mi otra foto en este segundo número, una foto a la que vuelvo una y otra vez para vibrar con la misma emoción que el momento retratado. Una foto de un fotógrafo brasilero, amigo y viajero; ¡Gracias Felipe Martini!.
Roxana Pozzoli
S U M A R I O
Secciones de este número
ESTO PASApasó, pasa y pasará
ChiCAS..! de ACC!óN
DownH!ll
# 2
ArtE & D!SEñO
Personas!
Ro!!er Derby
Mús!ca
FotoGraf!a
y nucho más !!!
CONTRATAPA Graffiti en Buenos Aires
10
02
58ROLLER DERBYPasión y Carácter en 4 ruedas
MANIFIESTO HOLA! EDITORIAL
MOMENTOS EN FOTOSen la ciudad
SHE RIDE Vicky Simian a la cabeza
18
HIJAS DE ZIONReggae por voces femeninas
ROMINA CEJASOlas de Costa Rica
24
82
RIDERSEn B.A. surfeamos todo el año
52
04 06 07
90FAMILIAS “Jessi & Luis, dos generaciones en longbaord”
70
10 Buenazo! Argentino / Revista
ESTO PASA
Kite Sisters Kite Sisters es una empresa especializada en la oferta de vacaciones sólo para mujeres que se centran en deportes de acción: Kitesurf y Surf; una experiencia única y diferente, con un formato y una propuesta innovadora desarrollada exclusivamente para la mujer.
Kite Sisters es un estilo de vida en viajes - Kitesurf, yoga, surf, snorkel y buceo - a diferentes destinos de todo el mundo, donde el objetivo principal es que cada viajera viva una experiencia original y, a través del deporte y nuevas disciplinas, puedan viajar a lugares exóticos junto con un grupo de mujeres de otros países; compartir, enriquecerse y disfrutar de unas vacaciones especiales; en un ambiente seguro, divertido y libre; guiadas por un equipo de profesionales.
“Nuestro espíritu es la base, lo que nos define y la razón por la cual nuestras hermanas siguen viajando con nosotros.”
“El grupo es una comunidad, donde cada mujer llega con una historia y personalidad. Con la convivencia diaria y la práctica de actividades en conjunto; nacen afinidades que nos unen. Nuestro objetivo es generar un espíritu de grupo; desayunos compartidos, comidas y cenas; excursiones, yoga, surf y cursos de kite-
surf, en busca de la integración de todo el mundo. Llegarán al viaje como un extraño pero lo dejarán con un grupo de amigas y hermanas.”
No hay límite de edad ni se requiere experiencia previa; sólo el deseo de disfrutar, la voluntad de aprender y el coraje para vivir un viaje inolvidable; desde lo deportivo y lo existencial, social y cultural.
¡Bienvenido al Mundo de Kite Sisters!
http://www.kite-sisters.com
DEPORTES
11
# 1
DemantraLa banda argentina “Demantra”, formada en 2007 y consolidada en el 2011, propone un estilo directo que busca resignificar el hard rock con un sonido actual y desborde de energía. las innegables influencias de la línea Foo Fighters, Velvet Revolver y Pearl Jam, han logrado una nueva fórmula que se particulariza y diferencia de las propuestas de rock femeninas a nivel local.
Con electrificantes actuaciones en vivo comandadas por la explosiva Marian Fernández Cabrera, las incisivas guitarras y el carisma escénico de la banda recuerda al rock “patada en la cara” pero a cargo de una mujer, que usa tacos y desafía la gravedad.
http://www.demantra.com.ar
MÚSICA
12 Buenazo! Argentino / Revista
ESTO PASA
dondereciclo.orgA través de una plataforma on line el país se une para cuidar el medio ambiente. Reducir la basura, reutilizar, reciclar y apostar a una mejor calidad de vida cuidando el planeta.
Dondereciclo.org propone un espacio web participativo de información que guía al cuidadano argentino hacia una reeducación del tratamiendo de sus propios residuos. ¡Hay que animarse a conocer nuestra basura y ayudar a su reducción y reciclaje!
Papel, cartón, metal, plásticos, electrónicos y otros materiales día a día son descartados, convertidos en objetos sin uso y acumulados en las puertas de nuestras casas para terminar sumándose a las toneladas de residuos generados en la vida cotidiana. Hoy la disminución de los desechos diarios se vuelve una necesidad y cada uno de nosotros somos el punto de partida para lograrlo, clasificando, dividiendo y ayudando al reciclaje de nuestra basura.
Dondereciclo.org promueve una gestión integral de residuos, dando a conocer a través de un mapa interactivo la ubicación de aquellos lugares que se dedican a la recepción, al reciclaje y/o a la reutilización de diferentes materiales en todo el territorio argentino.
Elegí que reciclar y dondereciclo.org te muestra dónde. ¡Sumá tus residuos!
http://www.dondereciclo.org.ar
MEDIO AMBIENTE
FOTO INTRO
En camino...
www.factor ylab.com.arDe Argentina para todo el Mundo
Factor yLab - San Mar tín, Buenos Aires, Argentina - Tel 5411 - 4716-5770 User:Factor y Lab
Seguinos en:Factory Lab es una empresa amiga que nos acompaña en cada
paso que va dando Buenazo! Argentino. Productos de alta calidad,
un excelente nivel humano y una vibra increíble.
¡Gracias por confiar en nosotros!
www.factor ylab.com.arDe Argentina para todo el Mundo
Factor yLab - San Mar tín, Buenos Aires, Argentina - Tel 5411 - 4716-5770 User:Factor y Lab
Seguinos en:
She RideVICKY SIMIAN, RIDER CORDOBESA, ENCIENDE SHE RIDE EN ARGENTINA Y APUESTA AL DEPORTE.
“Downhill Skateboarding es el nombre completo del deporte. Es un deporte
extremo que consiste en descender por una pista de asfalto o pavimento
según sea el lugar, con una patineta larga (Longboard). Todos preguntan
¿a cuánta velocidad se baja? Yo les respondo siempre que depende de
la pista, es decir, depende del grado de inclinación. En la pista más rápida
del mundo en Brasil (Teutonia) se han llegado hasta los 118 km/h. Pero el
promedio de velocidad en general es aproximadamente entre los 70 y
80km/h.”
“Personalmente, creo que sí, es un deporte profesional. Si hablamos de
otros países que están más avanzados en el deporte, decimos que un deporte es
profesional cuando el deportista vive de él. En nuestro país hay muy pocas
personas en esta condición, contadas con los dedos de una mano. Pero en
el extranjero, sí los hay. De hecho, en Brasil existen riders que cobran una
mensualidad por competir y serrepresentados.”
VICKY SIMIAN
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
DO
WN
HIL
LSh
e R
ide
19
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
ENTREVISTA A VICKY SIMIAN
“Empecé con este deporte en diciembre de 2010. “
“El DOWNHILL me cambió la vida. No solo por lo
que es el deporte en sí, sino porque me hizo conocer
lugares y personas que hoy en día forman parte de mi
rutina. Es increíble y le agradezco a Dios por haberlo
puesto en mi camino.”
“Por otro lado, les cuento que yo estudio ingeniería
industrial, y para mi es un gran desafío esta carrera. ¡A
veces me siento muy angustiada por el stress que me
causa! Jaja. Y con el downhill me desconecto, me relaja
y ¡me hace volver a ser feliz!”
“Siii! Me encanta COMPETIR. Me divierte mucho y me causa mucho placer.”
“Participé en varias ocasiones:
CHILE (Chacahills, noviembre 2011) a nivel sudamericano, donde obtuve el
5to puesto. Es una pista no muy rápida pero muy larga, había que tener las
piernas entrenadas.
SAN LUIS (Snake Skeleton, 2012) a nivel mundial, donde obtuve el 7mo puesto.
En esta pista había que hacer la mejor línea y desarmarse lo menos posible del
tuck en las curvas, eso sino te cansabas y te quedabas sin piernas a la llegada.
¡Eso me paso a mi! jaja
No fueron muy buenos mis desempeños pero yo quedé satisfecha, sobretodo
por el nivel de la competencia. Había chicas de diferentes países y muy buenas.
TUCUMÁN (RacoFest, 2014) Terminé con el 1er puesto. Esta era una pista
corta y rápida, en donde ganaba el que mejor “drafteaba” al de adelante.
También competí en otras ciudades, dos veces en MENDOZA, ESQUEL, LA
RIOJA, CÓRDOBA…
En general me fue más o menos bien; ¡Más que nada por lo genial que la pase!,
pero siempre digo que me podría ir mejor. ¡Hay que seguir entrenando!”
Para la PRÁCTICA DEL DEPORTE antes que nada necesitamos UN EQUIPO DE SEGURIDAD.
Es estrictamente necesario usar un casco integral. Sin casco no se puede hacer ningún descenso. También se utiliza un traje de cuero que posee en su interior protecciones en las rodillas y en los codos. Los guantes son un elemento que también hay que utilizar. Posee una placa de grilón que se ubica en la parte de las palmas de la mano del guante. Apoyando esta placa, podemos tirar el peso del cuerpo para hacer diferentes maniobras sobre la tabla.
Si no tenemos traje de cuero, es recomendable el uso de coderas y rodilleras para mayor protección.
Una vez que tenemos esto, se utiliza una patineta larga comúnmente llamada LONGBOARD. Es una tabla más larga que los conocidos “skates” y más grande, lo cual nos brinda más estabilidad.
Ya tenemos la tabla, ahora hay que ponerle un par de TRUCKS. Vienen de diferentes tamaños, para este deporte es recomendable trucks de 180mm y 200mm. Vienen dos tipos: de precisión o de molde. Los primeros
son de mejor calidad ya que están hechos con una maquina CNC, y tal como dice su nombre, son mas “perfectos” y precisos. A la hora de patinar, nos brindan mayor estabilidad y mayor calidad en el andar y son preferibles
para patinar a altas velocidades. Los de molde no son malos, pero hay que saber elegir el producto. Por supuesto, son más accesibles. Por lo general las personas empiezan a practicar el deporte con trucks de
molde, y cuando sienten que su nivel ha subido, cambian por trucks de precisión. Los trucks también dependen de su grado de inclinación, para downhill en general se usan de 50 o de 42 grados.
En cada truck debemos colocar dos BUJES. Estos son de diferentes durezas, y cuando vayas a elegir tus bujes, hacelo con respecto a tu peso. Personas de 60 a 70 kg utilizan bujes de durezas 87a o 90a. Mientras más pesado sos, aumenta el valor de la dureza del buje.
Otro aspecto importante son las RUEDAS. Éstas vienen de diferentes tamaños, durezas, forma del labio, forma del core, etc. Dependerá la elección de la pista a correr las ruedas a utilizar.
Las ruedas tienen 2 RULEMANES cada una. Estos vienen de diferente calidad. Abec7, abec9, etc. No importa que marca de rulemán uses, siempre y cuando este limpio y bien lubricado.
Por último, tenemos diferentes ACCESORIOS como pads para subir la altura de la tabla o cambiar la inclinación del truck. ¡Entre otros! Cada uno es libre de agregarle, sacarle o cambiarle lo que quiera.
Más allá de la práctica en si del deporte es bueno tener un ENTRENAMIENTO. Es conveniente ir al gimnasio y entrenar las piernas, haciendo sentadillas, estocadas y practicando la pose de downhill “tuck”. También un entrenamiento aeróbico es bueno, ya que ayuda a la respiración durante el descenso.
21
Do
wn
H!l
lSh
e R
ide
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
“SHE RIDE es un encuentro de downhill femenino, preferentemente en una pista promedio en donde todos los niveles puedan estar presentes.”
“El nombre deriva de un juego de palabras. Viene de “FreeRide” lo cual indica lo contrario a competencia.”
“Por lo tanto es un encuentro de freeride (patín libre) femenino.”
“Empezó en el año 2012 en Estados Unidos en una pista que se llama Maryhill.”
“EN ARGENTINA se realizaron tres encuentros She Ride, el primero en 2012, el segundo en 2013 y el último principios de noviembre de 2014.. Todos en Copina, Córdoba.
“El primer año fuimos pocas, ¡y estuvo buenísimo!Y el año pasado ya veníamos con el envión del primero así que, ¡fuimos un montón! Vinieron chicas que aprendieron ese día y otras no tan nuevas.
Al finalizar hicimos un sorteo con premios de marcas que se coparon y nos apoyaron. ¡Salimos todas contentas! “
“¡El SheRide 2014 salio espectacular! Éramos 35 mujeres en tabla...un número record en Argentina. ¡Entre ellas una rider de luge de 13 años! Estaba con su papá que también practica el deporte. El resto éramos chicas mas o menos de entre 18 y 28 años de todo el país (Córdoba, Buenos
Aires, Mendoza, Trelew, La Rioja, San Luis, Tucumán) ¡También vinieron chicas de Uruguay! Así que, podemos decir que se trato de un SheRide Internacional!”
“Tuvimos la suerte de que los chicos del Cordoba Longboard Club nos ayudaran a que el evento salga aún más organizado, así que, enviamos un especial agradecimiento a ellos y por supuesto a todas las marcas que nos auspiciaron y mandaron ¡hermosos premios! ¡Todas nos fuimos con
algo!”
“¡Esperamos que en el SheRide 2015 seamos muchas más!
“EL DEPORTE EN EL PAÍS, va creciendo mucho segundo a segundo, sin dudas.”
“Y EN EL EXTERIOR, el nivel es de otro planeta. ¡¡Hay pibes que son increíbles, no se entiende cómo hacen!! Supongo que patinando tooooooodos los días de su vida, y en pistas que son rapidísimas y muy técnicas.”
“Para IMPULSAR EL DEPORTE EN ARGENTINA todo lo que falta, no es por parte de los riders. Lo que falta es que la gente que no practica el deporte nos apoye un poco más, crea en nosotros y se den cuenta de que con las medidas necesarias, no es un deporte peligroso. Si la gente nos acepta, los de arriba también, y eso nos va a dar acceso a un montón de cosas como por ejemplo, hacer más competencias y eventos de downhill.”
“¿LAS RIDERS ARGENTINAS? ¡¡Ufff imparables!! ¡¡¡El nivel está creciendo muchísimo!!! En cada evento aparecen chicas nuevas, ¡y con muy buen nivel! Estoy muy contenta y creo que vamos a llegar lejos todas juntas.”
“LOS MEJORES LUGARES para practicar el deporte están, sin duda, en San Luis. Es el paraíso del downhill… para mi! Y copina es la cuna del tuck. “
“Para COMENZAR A PRACTICAR ESTE DEPORTE aconsejaría conseguirse un buen equipo, una tabla para downhill y trucks de buena calidad con los bujes apropiados para su peso. Un casco cerrado, de cualquier tipo, no importa que sea feo, pero que sirva. Antes de tirarse por la ruta, es importante aprender a frenar haciendo footbreak (frenar con la suela de la zapatilla) o con algún derrape, pues es muy importante saber manejar la velocidad. Otra cosa primordial es que donde te vayas a tirar no haya tránsito o muy poco. Los autos son el peor enemigo del rider; o cortás la calle o te asegurás de que no venga ninguno. “
“POR QUÉ HACER DOWNHILL...
Es divertido, relajante, adrenalínico.“
“Aprendés a valorar tu cuerpo, la vida, los amigos, los lugares a donde vas, a extrañar a tu familia cuando te vas de viaje, aprendés a ahorrar, a elegir entre diferentes opciones, a conocer tus límites, a disfrutar…”
“¡¡¡Porque es lo mejor que existe en la vidaaaaaaaaaaaaaa!!!”
¡¡GRACIAS VICKY!!
23
Do
wn
H!l
lSh
e R
ide
fin
24
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
El verano, el calor, el sol, el mar, las olas, el SURF...
El invierno, el frío, la lluvia, el mar, las olas, el SURF...
¡Las CHICAS ARGENTINAS SURFEAMOS todo el año!
CHICAS SURFEANDO TODO EL AÑO
El surf crece año tras año y la comunidad surfera se
multiplica acompañando el ritmo de un deporte que con el
paso del tiempo se vuelve más popular.
26
Cuando comencé a surfear, la idea de vivir cerca del mar venía acompañada de la frase “si no estoy cerca del
mar, es imposible surfear”.Puede que no sea una idea tan errada, quizá vivir en una ciudad sin mar sea una limitación, ¡pero sólo en apariencia! Hoy existen infinidad de alternativas para ejercitar, entrenar, mantener tu cuerpo y mente activos y conectar con lo
que te hace bien, surfear.
“El surf es vida. No creo que sea un estilo de vida. Sería muy superficial pensar eso. Como dice el legendario Gerry López el surf es una “lección de vida” que nos enseña a vivir de otra manera.”
EZEquiel Rivarola Coordinación General de la Asociación de Surf de Buenos Aires
(ASBA)
Es así, el surf no se vive solo dentro del mar, se vive en el aprendizaje, la práctica y los pequeños logros que
inevitablemente se trasladan del mar a la vida cotidiana. Así lo creen un grupo de surfistas de Buenos Aires que
hace ocho años se juntaron en un bar de Juncal y Scalabrini Ortíz y le dan vida a la ASBA con el objetivo de
difundir el surf en la ciudad.
EZE / “Juan jose Dechiara, mis primos José y Rodrigo Rivarola, mi hermano y yo somos los surfistas más comprometidos. Sabemos lo que es la falta del mar y cuando estamos en él nos apasionamos. Es fácil ser surfista con el mar al lado pero con el mar lejos… te la regalo.”
Y es por eso que ésta gran ola ASBA nace en la ciudad, y las ganas de subirse son demasiado tentadoras para
dejarla pasar...
EZE / “Con la ASBA nosotros generamos un espacio donde los chicos pueden venir a mamar el surf desde chicos. Les mostramos la parte lúdica del surf que es lo que más nos interesa. En definitiva, el mejor estado es cuando somos niños y en nuestra sede hasta los más grandes se entusiasman con las propuestas.”
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
Como bien dice el título, las chicas surfeamos todo el año sin importar el clima o el lugar. El equipo femenino de la ASBA lleva la delantera, entre el mar y el cemento.
EZE / “Las riders femeninas dentro del team de la ASBA son fundamentales. En el Campeonato Nacional por equipos hicieron un gran papel. Tenemos una campeona nacional, Luchi Cosoleto, dos subcampeonas nacionales, las hermanas Abril y Agustina Solís. En el Team como referentes esta María Aurora Pietranera que es un ejemplo a seguir por las chicas. Después hay una generación de niñas como Coco Cianciarulo, Chechu Cosoleto, Marina Rivarola o Juli Macome, chicas que rondan los 10 años y están super entusiasmadas.Son chicas que se esfuerzan, que soportan un deporte mayoritariamente masculino y que entre ellas tienen muy buena onda.”
“Lo más importante no es la calidad técnica y táctica del surfista con la que vienen a la asociación, sino la capacidad de sacrificio, ganas de mejora personal constante, la perseverancia; estos son los deportistas que consiguen llegar lejos y lograr sus objetivos. Siempre mejorando y sumando es la clave... y esto se consigue con trabajo duro!”
MAGDAlena ResanoDirección Deportiva de la Asociación de Surf de Buenos Aires
“Es clave poder realizar actividad física de forma planificada y sistematizada, para que cuando después de unas semanas en la jungla de cemento, podamos volver al mar y no estemos fuera de estado. El entrenamiento tiene que ser específico y apuntar al desarrollo de las cualidades físicas fundamentales para el surf. Tiende a buscar el desarrollo de la resistencia cardiovascular, como así también de la elongación y el fortalecimiento muscular. Es muy importante poder combinar el entrenamiento en piletas y en gimnasios.”
JEREmías EscayolaPreparación Física y Kinesiología de la Asociación de Surf de Buenos Aires (ASBA)
EZE / “Lo importante de darle un espacio a las chicas es que cuando
sean grandes van a ser madres, y que mejor para transmitir una pasión. Con
los hombres de aprende y se mejora, con las mujeres se familiariza.”
INFO [email protected]
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
INFO [email protected]
E N T R E N A M I E N T O F U N C I O N A L
30
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
NOMBRE COMPLETO María Aurora PietraneraNICKNAME AURORITAEDAD 23 años LUGAR DE NACIMIENTO Ingeniero Maschwitz / Buenos Aires, ARGENTINA TIEMPO EN EL AGUA 4 añosGOOFY O REGULAR GoofySPONSORS Von Berry, Freelife, Metodo Derose Alta Performance, Shapers Fins, Positive.
LUGAR DONDE VIVE Los Órganos / PERU “Me encanta levantarme y desde mi ventana ver el mar, quizás ballenas saltando, y escuchar el ruido de las olas.”PRIMERA TABLA Una tabla retro de una quilla, amarilla con rojo que compré cuando fui a vivir a Perú “¡Obviamente todavía la tengo!”COMIENZOS Tenía 19 años cuando comencé a surfear, “¡¡¡Fue increí ble y una sensación de mucha felicidad!!!.MANIOBRA PREFERIDA Rollers, tubo.
EQUIPO ACTUAL Ahora tengo una 5.6 con tail squash de tres quillas “Es ideal para cuando está de chico a 1.5”Cuando se pone un poco más “punch” tengo una Allmerrik 5.10 tambien squash “¡¡Rapidísima!!” Y cuando necesito un poco más de remada tengo una klimax 5.11 con un poco mas de área y espesor ¡Para bajar tranqui una ola con power!”SPOT FAVORITO DE ARGENTINA Yatch y Biología en Mar del Plata. 6 Brujas en Miramar.
SPOT FAVORITO DEL EXTERIOR Órganos, Padang Padang, Santa Catalina, Supersucks y Scareer / PERU
OLA PARA ENTRENAR Máncora y Lobitos / PERU
OLA PARA DIVERTIRSE La Piscina y Señoritas / PERU
PROYECTOS “Tengo muhas ganas de empezar a organizar
surftrip de mujeres a donde entrenemos todas juntas, nos ayudemos, filmemos y compartamos experiencias.”SURF LIBERTAD, PAZ, DIVERSION Y FELICIDAD
LOGROS PERSONALES Mis logros en realidad son haber podido en poco tiempo y siendo ya más grande, con dedicación y esfuerzo lograr objetivos super importantes para mi, como surfear olas grandes y fuertes, y mejorar cada día mucho mi estilo y surf.
LOGROS DEPORTIVOS No me considero una surfista competitiva, soy free surfer. Tengo algunos logros pero chicos en cuanto a lo competitivo. “Igualmente me gusta competir porque me desafío y mejoro mucho cuando lo hago.”MÚSICA PARA RELAJAR Escucho bastante reggae, y ahora mantras. Bob Marley, Kundalini Yoga.
UNA PELÍCULA DE SURF Rise Above
OTRA PELÍCULA Leave the message
UN CONSEJO PARA PRINCIPIANTES ¡¡Percevera y triunfarás!!
UNA OLA PARA APRENDER Buscar en lo posible un point de arena sin mucha gente.
POR QUÉ HACER SURF El surf te conecta con la vida, con el respirar, con la naturaleza. Te da alegría y te concientiza de lo importante que es hacer deporte.
MARÍA AURORA PIETRANERA
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
3232
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
3434
LUCHI COSOLETO
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
NOMBRE COMPLETO María Lucía Belén CosoletoNICKNAME LUCHIEDAD 17 años LUGAR DE NACIMIENTO CABA / Buenos Aires, ARGENTINA “Es una gran ciudad, muy cultural, con espacios para pasear, teatros, restaurantes y cines, muy cosmopoli ta, comparable con las ciudades más importantes del mundo; ¡Buenos Aires la más linda!”TIEMPO EN EL AGUA 9 añosGOOFY O REGULAR RegularSPONSORS RIP CURL Universidad Siglo 21, El Faro Viajes y Aventura, Camaron Brujo surfboards, OC Sports y accesorios Hardcord.
LUGAR DONDE VIVE Mar del Plata / ARGENTINA Los dos últimos años he viajado mucho, Gran parte del tiempo lo pasé en Brasil, donde entreno y compito, pero mi lugar en el mundo es Buenos Aires junto a mi familia. “Brasil es hermoso, sus playas y lugares con olas, la gente es muy buena onda.”PRIMERA TABLA Una Conosur 6.6, fue de mi tío Pablo, que la trajo de un viaje que hizo a Ecuador. A partir de ahí empecé a usar las tablas de mi hermano Pablito que también es surfista.
COMIENZOS Tenía 8 años cuando comencé a surfear, “¡¡¡Increíble, volar sobre las olas.!!!.MANIOBRA PREFERIDA Rollers, tubo.
EQUIPO ACTUAL Tengo una 5.6 cola round squire que es la tabla que más uso ¡tengo varias de esta medida!. También tengo tablas para olas más grandes, 5.8 round pin y otras más grandes, 6.0. Las quillas son PC3 Julian Wilson.
SPOT FAVORITO DE ARGENTINA Puerto Cardiel en Mar del Plata.
SPOT FAVORITO DEL EXTERIOR G-Land en Indonesia, Hossegor en Francia y Snnaper Rocks en Australia.
OLA PARA ENTRENAR La derecha de Puerto Cardiel en Mar del Plata.
OLA PARA DIVERTIRSE La “Jefris” Puerto Cardiel.
PROYECTOS Correr los Pro Juniors, tratar de correr algun QS. “y seguir entrenando, surfeando y viajando.”
SURF PASION, DIVERSION, ALEGRIA, ADRENALINA, STAMINA. “Pura Vida como dice Danieli to (Gil)”LOGROS PERSONALES Gracias al deporte, principalmente al surf, logré viajar y conocer muchas culturas y formas de vivir muy distintas a la nuestra, eso me permitió crecer y aprender a relacionarme con culturas muy lejanas.
LOGROS DEPORTIVOS Campeona Argentina Junior.Subcampeona Argentina Open.Campeona Argentina del último Nacional por equipos.Puesto Nº 9º del ranking Mundial ISA Junior 2014.Puesto Nº 11º del ranking Mundial ISA Open 2013. 9º puesto en el Mundial Junior ASP 2013.
MÚSICA PARA RELAJAR Me gusta todo tipo de música, en determinados momentos para relajar escucho a Jack Jhonson.
UNA PELÍCULA DE SURF Zero to 100.
OTRA PELÍCULA Young Guns II y Harry Potter.
UN CONSEJO PARA PRINCIPIANTES No lo dudes, empezá y no vas a dejar nunca más. “¡El surf es una pasión!.”UNA OLA PARA APRENDER Playa Varese y Escuela de Surf Rip Curl Puerto Cardiel (playas del Norte de Mar del Plata)
POR QUÉ HACER SURF “Porque es lo que más me gusta en la vida.”
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
3636
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
38
AGUS SOLÍS
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
NOMBRE COMPLETO Agustina Celeste SolísNICKNAME AGUSEDAD 13 años LUGAR DE NACIMIENTO CABA / Buenos Aires, ARGENTINA “Me gusta lo sociable que somos los porteños”TIEMPO EN EL AGUA 5 añosGOOFY O REGULAR GoofySPONSORS Por ahora ninguno.
LUGAR DONDE VIAJAS MUCHO Mar del Plata / ARGENTINA “Lo que más me gusta, ¡el mar!.”PRIMERA TABLA Tabla huevito con lomo grueso “Me la compraron a los 8 años mis papas y nos pelábamos con Abril, mi hermana para ver ¡quién la usaba!COMIENZOS Tenía 8 años cuando comencé a surfear “Liber tad, ¡¡¡la mejor sensación que sentí en mi vida!!!.MANIOBRA PREFERIDA Roller.
EQUIPO ACTUAL 5.4 quillas medida xs de FCS.
OLA PARA ENTRENAR Playa Grande, el Yatch en Mar del Plata con viento del sudeste cuando esta grande y Chapadmalal.
OLA PARA DIVERTIRSE Izquierdas gordas y grandes.
PROYECTOS ¡¡¡Entrenar para competir!!!LOGROS DEPORTIVOS 2do puesto en el campeonato nacional por equipos categoría M16,
UNA PELÍCULA DE SURF Maverick
OTRA PELÍCULA OLA salvaje
POR QUÉ HACER SURF ¡Porque cuando estás en el mar te olvidás de todo!
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
Bu
enaz
o! A
rgen
t in
o /
Rev
ista
40
ABRIL SOLÍS
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
NOMBRE COMPLETO Abril Yanina SolísEDAD 12 años LUGAR DE NACIMIENTO CABA / Buenos Aires, ARGENTINA TIEMPO EN EL AGUA 6 añosGOOFY O REGULAR GoofySPONSORS Por ahora ninguno.
LUGAR DONDE VIAJAS MUCHO Mar del Plata / ARGENTINA “Me gusta el mar.”PRIMERA TABLA Tabla huevito “¡Me la compré!”COMIENZOS Tenía 6 años cuando comencé a surfear
“¡¡¡Felicidad!!!MANIOBRA PREFERIDA Roller.
EQUIPO ACTUAL 5.4 con quillas de competición “Es bien corti ta.”SPOT FAVORITO DE ARGENTINA No tengo
SPOT FAVORITO DEL EXTERIOR No tengo
OLA PARA ENTRENAR Una ola derecha de 1.50 metros.
OLA PARA DIVERTIRSE Cualquier derecha.
PROYECTOS Ir a el mundial junior.
SURF FELICIDAD, PASIÓN, ALEGRÍA, SUPERACIÓN
LOGROS DEPORTIVOS En todos los torneos del verano conseguí el segundo puesto.
UNA PELÍCULA DE SURF Maverick
OTRA PELÍCULA OLA salvaje
UN CONSEJO PARA PRINCIPIANTES Que no se frustren al comienzo porque cuando se logren parar van a vivir una sensación excepcional.
UNA OLA PARA APRENDER Playa Varese, MAR DEL PLATA.
POR QUÉ HACER SURF Porque es un deporte que me transmite pasión.
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
42 CHECHU COSOLETO
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
NOMBRE COMPLETO María Cecilia Teresita CosoletoNICKNAME CHECHUEDAD 11 años LUGAR DE NACIMIENTO CABA / Buenos Aires, ARGENTINA “Es una Ciudad muy grande y linda, hay muchas cosas para hacer y divertirse”TIEMPO EN EL AGUA 6 añosLUGAR DONDE VIAJAS MUCHO Mar del Plata y Bariloche / ARGENTINA “Mar del Pla ta es una ciudad hermosa, muy lindas playas para surfear y Bariloche espectacular la nieve y la montaña para esquiar”PRIMERA TABLA Me la prestó mi hermana Luchi “¡Después la convencí y me la regaló!”COMIENZOS Tenía 4 años cuando comencé a surfear, “¡¡¡Fue una sensación increí ble, probé surfear y fue tan espectacular que nunca pude dejar.!!!.PLAYA EN LA QUE TE GUSTA SURFEAR Puerto Cardiel en Mar del Plata. SURF ESPECTACULAR, SOÑADO, forma parte de mi vida. “Es el mejor deporte para divertir te con tus amigos.”
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
TUTI RIVAROLANOMBRE COMPLETO Marina RivarolaNICKNAME TUTIEDAD 9 años LUGAR DE NACIMIENTO CABA / Buenos Aires, ARGENTINA “Me encanta que está lleno de ska teparks.”TIEMPO EN EL AGUA 7 añosLUGAR DONDE VIAJAS MUCHO Mar del Sud / ARGENTINA “Me encanta estar en el mar, estar con mis amigos, y trepar en los acantilados. ”PRIMERA TABLA Mi primera tabla es una Luana 5.2 “Me la regalaron cuando cumplí los seis años.”COMIENZOS Tenía 2 años cuando comencé a surfear “¡¡¡Fue emocionante.!!!.”PLAYA EN LA QUE TE GUSTA SURFEAR Honores, Miramar.SURF “El surf es mi vida”
44 COCÓ CIANCIARULLONOMBRE COMPLETO Cocó Cianciarulo NICKNAME COCO, LA COKIS, COQUITA…EDAD 10 años LUGAR DE NACIMIENTO Tigre / Buenos Aires, ARGENTINA “Es verde, con ríos. ¡Hermoso!”TIEMPO EN EL AGUA 5 añosLUGAR DONDE VIAJAS MUCHO Mar del Plata / ARGENTINA “Mar del Pla ta nos gusta mucho y es de donde es mi papá”PRIMERA TABLA Me la regaló la familia Ipucha, era una Conosur de Delfina Ipucha. ¡La usé mucho! Con esa tabla aprendí”COMIENZOS A los 5 años empecé muy tranqui, tomando clases con Diego El Foca Conti, ”¡y de ahí no paré!”PRIMERA SENSACIÓN EN EL AGUA ¡¡Lo más lindo que hay!!PLAYA EN LA QUE TE GUSTA SURFEAR Luna Roja en Chapadmalal y Kikiwai en Mar del Plata.SURF ¡Es hermoso! Estar en el mar, las olas. “Sentirlo junto a papá, a mis hermanos… “
SKATE ¡¡Lo más!! Es el deporte que más hice de chiquita, empecé a los 3 años, con papá y mi hermanos, y aún sigo disfrutando y compitiendo.
COMIENZOS Tomé clases en el skatepark de Perú Beach, Acasusso, ¡con un grande!, Nacho Vidal, ¡y una genia ska ter!, Mecu Videla.
TRUCO PREFERIDO ¡El que no me sale! ¡jajaja! o ¡¡cualquiera que me de alegría bajarlo y hacerlo!! “¡¡Todos!! ¡Los que me salen y los que no!”CALLE O SKATEPARK ¡¡Calle y skateparK!! ¡¡Bowl! ¡Transiciones! “¡Todo!”LOGROS DEPORTIVOS 2010 CAMPEONA NACIONAL ARGENTINA / Principiante2011 1er Puesto en el CIRCUITO NACIONAL FEMENINO DE SKATEBOARD GIRLS ASSAULT! 2011 CAMPEONA NACIONAL ARGENTINA / Principiante2011 1er Puesto en el CIRCUITO NACIONAL FEMENINO DE SKATEBOARD GIRLS ASSAULT! 2012 CAMPEONA NACIONAL ARGENTINA 2012 1er Puesto en el CIRCUITO NACIONAL FEMENINO DE SKATEBOARD GIRLS ASSAULT! / Intermedia2013 CAMPEONA NACIONAL ARGENTINA2013 1er Puesto en el CIRCUITO NACIONAL FEMENINO DE SKATEBOARD GIRLS ASSAULT! / Intermedia2013 4to Puesto en el CIRCUITO NACIONAL ARGENTINO DE SKATEBOARDING
LO QUE MÁS TE GUSTA DEL SKATE ¡DISFRUTAR Y DIVERTIRME! Ir a campeonatos para conocer nuevas amigas, y también para que más chicas se acerquen y se animen a empezar a andar en skate ¡¡que es hermoso!!
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
48
EZE / “Los Monk Black’s como se bautizaron, dejaron todo en la cancha llevándose un 2º puesto en el Campeonato Nacional. Y el aporte de las chicas fue fundamental, especialmente de Luchi Cosoleto que se quedó con el equipo hasta el último momento. Las hermanas Solís estuvieron muy sólidas y se llevaron un 2º puesto.”
“Fue algo muy bueno, la convivencia y el rendimiento deportivo excelente. Ezequiel Coordinador General de la ASBA, Jeremías el kinesiólogo, el camarógrafo, los asistentes, los atletas desde el más grande al más chiquito lograron una unión que pontenció el resultado del equipo, sacando lo mejor de cada uno, obteniendo un subcampeonato frente a potencias del surf nacional.”
PABLO CosoletoEntrenamiento Físico Asociación de Surf de Buenos Aires
EZE / “Ha crecido a pasos agigantados. A principios de Marzo, durante el Campeonato Nacional tuve la oportunidad de surfear a las 7 am con Lucía Indurain solos en los hoteles. Disfrutaba cada ola que Luchi agarraba, con una solidez que me sorprendió. Y ni hablar de Luchi Cosoleto, 9º en el mundo ASP.”
MAGDA / “El nivel de las mujeres en los deportes es cada vez más alto y competitivo... hay que aprovechar a entrenar con los hombres de igual a igual... sin miedos y peleando las olas de igual a igual! (que no es fácil, jeje)”
EZE / “Veo un gran potencial de los Juniors en general. Hay chicos como Feliciano Giménez, Andrés Mondo y Panchito Cosoleto que la están rompiendo. Falta un poco más de entrenamiento fuera del agua. Martín Passeri esta haciendo un gran trabajo al respecto. Y cuando tengamos la ola artificial en Buenos Aires se va a potenciar aún más.”
En el último Campeonato Nacional por Equipos, las chicas de la ASBA dejaron su huella...
El surf femenino se multiplica en cantidad y calidad...
Ch
iCA
S...!
de
AC
Ció
NR
ider
s
Las chicas de Buenos Aires pisan fuerte y demuestran ser una rueda más de la Asociación fiel a una pasión, el surf. Pasión, deporte, enseñanza, una forma de vida... ¡pura vida!
EZE / “Hoy la ASBA cuenta con una sede de 3000 m2 –agradecemos a la Subsecretaría de Deportes del GCBA por todo el apoyo– con un team de referentes internacionales, con un seleccionado juvenil Subcampeón Nacional y con un equipo de primera línea para el área deportiva.“
MAGDA / “La ASBA ha nacido hace muy poco, y ya tiene mucha fuerza y deportistas con ganas de sumarse a nuestro proyecto, ya que los riders de Baires no tenían una asociación que los acobije y represente. Esperamos poder ayudarlos y seguir creciendo juntos siendo un referente de asociación de calidad humana y deportiva!”
PABLO / “No dejen de surfear, es una experiencia increíble. ¡Diviértanse, disfruten, surfeen!“
JERE / “Practiqué muchísimos deportes y creo que el surf es uno de los deportes más hermosos que hay, la conexión con el mar y el marco donde se practica hace que sin duda sea un deporte hermoso.”
EZE /“Tengo 5 hijos, de 2 meses, 3 años, 5 años, 7 años y 9 años. Los dos primeros ya están compitiendo, la tercera es longboardera de alma y la cuarta de tres años, cada tanto me dice un secreto: “cuando vamos a surfear de nuevo”. En casa se respira surf todos los días. Es vida. Es pasión. Es familia. Es amigos. No imagino una vida sin surf.”
Chicas... Al mar!!!fin
52
Entre Argentina y Costa Rica Romina Cejas hace su camino de la mano del mar y de la pintura. Es una Artista Plástica moldeada por el océano y su amor al surf, quien abandonó sus estudios de Turismo en la Universidad de Buenos Aires que la acercaban más a una ilusión que a su verdadero deseo, viajar.
“Lo que yo quería era viajar, y muchos me decían que estudiar turismo no es viajar, viajar es viajar. Agarrar las valijas y salir,
y luego verás que pasa.”
Inevitablemente la cabeza de está inquieta artista me fue empujando por la entrevista casi como una charla casual. Un par de veces traté de mirar mi cuaderno para retomar la guía de preguntas, pero fui inútil, me sedujo más dejarme llevar por el fluir de la conversación que me iba haciendo viajar de Argentina a Costa Rica, de Costa Rica a Miami, de ahí a Perú luego a Hawaii y de vuelta a hacia Buenos Aires.
“La primera vez que viajé a Costa Rica, fui sola y me quedé cerca de tres meses. Con el paso del tiempo me sentí un poco sola y alejada de mi gente. Sentí que en Argentina me iba a sentir más
a gusto. marplantenses que conocí viajando me contaron de las olas en mar del plata que yo no conocía aún.”
Bu
enaz
o! A
rgen
tin
o /
Rev
ista
Romina Cejas
54
“Mi abuela pinta, mi mamá pinta; y me contó mi mamá que mi bisabuela Sciciliana hacía retratos y pintaba como
autodidacta.”
“Mi abuela, María Ester, sigue pintando, a los 88 años. Fue docente, dió clases en escuelas y mucho tiempo enseñó
de forma particular. Ella estudió artes y se dedica más al hiperrealismo. Hoy vive en San Fernando y da cursos de
literatura.”
“Mi mamá da clases en Paraguay. Aprendió con mi abuela pero nunca estudió de forma académica.”
“Yo estudié con mi abuela, y me recibí de profesora de artes plásticas a los doce años. Si bien pinto desde muy chica, el
mar me devolvió las ganas de pintar.”
Pintar el mar y las olas representaban el deseo de ser surfista. En ese momento, trabajando como camarera en Miami, la idea de viajar por el mundo y surfear resultaban una especie de escape; y así empezó a pintar algo que aún no podía cumplir, su deseo de surfear.
“Era muy mala surfeando, hasta llegué a meterme sin parafina en la tabla. Me paraba muy mal y a veces me quería meter en días donde el mar no me dejaba. Así otros surfistas me
fueron ayudando y ahí aprendí que no hay que frustrarse y que si uno no puede entrar. es porque tal vez aún no estás experimentada, entonces hay que sentarse y observar. Hay que tener paciencia, y ese fue el motor para comenzar a
pintar lo que más deseaba, el mar y surfear.”
La charla siguió fluyendo, entre ir conociendo más sobre su vida con el mar y su trabajo como artista, dos aspectos que fueron complementándose y volviéndose inseparables.
PINTAR, SURFEAR, VIAJAR
Art
E &
D!S
Eñ
O
Ro
min
a C
ejas
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
Así llegó el momento de visitar Brasil, Costa Rica, Perú, Chile, Nicaragua... y nuevamente Costa Rica una y otra vez.
“Costa Rica es el lugar que más conozco, en los inviernos viajamos con mi novio, por eso la mayoría de las olas o
lugares que pinto son de allá. Me es muy difícil plasmar en una pintura un lugar si nunca estuve ahí o si solo
estuve una vez.”
Cuadros extremadamente luminosos despliegan paisajes intervenidos por la imaginación y el juego de Romina sobre la tela, concentrando la atención en objetos y formas que se repiten, olas, flores y naturaleza.
“En mis cuadros hay luz por todos lados, no me enrosco mucho con la técnica ni con observar tan detalladamente cuestiones de luces y sombras. Miro lo que me interesa,
el paisaje, la flor y luego voy para donde yo quiero.”
“Voy de viaje y observo las cosas que me gustan, por ejemplo las flores me llaman mucho la atención. La plumerius es una flor que me parece lindísima y solo la había visto en fotos, hasta que este año la conocí
personalmente.- No copio el paisaje, sino que resalto la belleza de la flor, es eso lo que me interesa destacar. Hay muchos colores de plumerius, la amarillita y la fucsia
conocí este año; hay otros colores pero hay que ir a conocerlas a Hawaii u a otras islas.”
“Animales también pinto, he visto algunos que no hay acá. Tucanes, lapas, monos. Todavía tengo que animarme a
encarar estos últimos, es algo más delicado. Me gusta el mono porque es como el ser humano
travieso, un ladroncito. En Costa Rica hay varios tipos de monos, congos, unos con carita blanca y otros muy
chiquititos...
56
“En Costa Rica trabajo en arte. Hago artesanías, llaveros, gorros, aritos; sobre estos objetos trabajo mucho las hojas y las flores caracterísitcas de allá. Les escribo
Pura Vida Costa Rica y el turismo se lo lleva como souveniers. Se vende muy bien. Para Argentina también trabajo algunas
cosas pero no tanto, el verano es mucho más corto. También hago cuadros pequeños y los vendo; con eso vivo, como y
pago mi renta.”
“De tanto ir y venir uno no sabe bien de dónde es. A veces en Argentina no me hallo, necesito mucho el mar y acá no siempre está como uno quiere que esté, te hace sentir vacío y te deprime un poco.
Hablo con muchos surfistas y somos todos medios parecidos, solo dentro el mar estamos equilibrados, afuera estamos desequilibrados.”
“Amo Costa Rica, me encanta la naturaleza, los animales y la gente, pero reconozco que al estar afuera me trae nostalgia la Argentina y la gente de acá. Allá y afuera en general es otra cultura, acá somos más amigueros, más unidos y eso se extraña. Seguiré expandiéndome con mi arte para viajar y conocer otras olas, pero trataré de invertir aquí y que este sea mi lugar. Pero
siempre seguir surfeando.”
ENTRE ARGENTINA Y COSTA RICA
Art
E &
D!S
Eñ
O
Ro
min
a C
ejas
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
“El mar es para todos. La sociedad de fomento de Mar del Plata, para algunos nenitos que sus mamás trabajan todo el día y no los pueden llevar a la playa, los llevan en colectivo hasta el mar y los suben a una tabla de surf. asi Les están dando la posibilidad de hacer algo que no pueden por sus escasos recursos y el contacto con el mar. ¡Y el mar es para
todos! Y con lo que está creciendo hoy el deporte ¡va a haber tablas para todos!”
“Tener el contacto con el mar es poder ver otra cosa de lo que es el mundo, es el contacto con la naturaleza y con uno.”
“Es encontrar la esencia de lo que es la vida y la diversión. La gente suele ver la vida como algo sacrificado, sobre todos quienes viven en la ciudad. Muchos se quedan ahí porque está el trabajo, pero... ¿Está la Felicidad?
EL CONTACTO CON EL MAR
fin
La Revista Buenazo! Argentino
EL ROLLER DERBY ES UNA DISCIPLINA QUE CONTIENE LOS INGREDIENTES
JUSTOS PARA SUBIRSE A LOS PATINES Y NO BA JARSE MÁS.
¡ADRENALINA, DESAFÍO, COMPAÑERISMO, VELOCIDAD, TÁCTICA, TRABAJO
EN EQUIPO, SUPERACIÓN Y FIESTA!
ESTE JUGOSO DEPORTE VA GANANDO TERRENO EN ARGENTINA CON DE-
CISIÓN Y MUCHA PERSONALIDAD. CON UNA SELECCIÓN DE TAN SOLO
TRES AÑOS DE VIDA Y LIGAS CON SÓLO UN POCO MÁS DE ANTIGUEDAD,
EL ROLLER DERBY ESTÁ CONQUISTANDO A L AS CHICAS QUE SE L ANZAN
A ESTE DEPORTE CON DEDICACIÓN, ESFUERZO Y PASIÓN.
Pasión y Carácter en 4 ruedas
59
“UNA DE LAS
PALABRAS MAS
RELACIONADA
CON ESTE DE
PORTE ES INC
LUSIÓN,
INCLUSION
PORQUE HAB
LAMOS DE U
N DEPORTE
AMATEUR, D
E POCA
CONVOCATOR
IA, QUE CR
ECIÓ Y CRE
CE EN LA C
ALLE, EN P
LAZAS PÚBL
I-
CAS Y PARQ
UES, EN CL
UBES DE BA
RRIO Y CAN
CHAS RANDO
MS DE
ALQUILER.”
BLOODY JAM
#5
COUGAR ROLL
ERS
FotosLEN RIZZO
Ro!!er Derby
La Revista Buenazo! Argentino
Pasión y Carácter en 4 ruedas
CON SUS DISTINTAS VARIANTES Y PAUSAS, EL ROLLER DERBY PODRÍAMOS DECIR QUE TIENE CASI ¡UN CENTENAR DE AÑOS! EL TÉRMINO ROLLER DERBY SE COMIENZA A NOMBRAR A PRINCIPIOS DE LOS AÑOS 20 EN ESTADOS UNIDOS PARA DISTINTOS ENCUENTROS DE PATINADORES. CON EL TIEMPO FUE TRANSFORMÁNDOSE, MUTANDO, MURIENDO Y RENACIENDO EN EL AÑO 2000 CON EL FORMATO ACTUAL, Y DONDE SE MULTIPLICAN DÍA A DÍA LAS CHICAS QUE SE CALZAN LOS PATINES.
“NACIÓ COMO UN DEPORTE DE EXPOSICIÓN POR ALLÁ POR 1920 EN EEUU, Y TUVO APARICIONES MUY ESPORÁDICAS EN 1950 Y 1970, HASTA QUE A PRINCIPIOS DEL 2000 SU REGLAMENTO FUE MODIFICADO A REGLAS DE CARÁCTER DEPORTIVO/COMPETITIVO Y COMENZÓ A CRECER A NIVEL
MUNDIAL EN MUY POCOS AÑOS.”BLOODY JAM #5
COUGAR ROLLERS
“ES UN DEPORTE PREDOMINANTEMENTE FEMENINO YA QUE COMENZÓ DE ESA MANERA. EN EEUU ERA UNA FORMA DE ENTRETENIMINETO COREOGRÁFICO, DONDE LAS CHICAS SE
GOLPEABAN ALREDEDOR DE UNA PISTA Y “FIN DE LA HISTORIA.” LUEGO FUE EVOLUCIONANDO HASTA CONVERTIRSE EN EL JUEGO ESTRATÉGICO QUE ES HOY EN DÍA. SE NECESITA DE UN BUEN TRABAJO EN EQUIPO, Y DE UNA GRAN INTELIGENCIA PARA PODER LLEVAR A CABO LAS ESTRATEGIAS EN EL JUEGO. ES
CONSIDERADO UNO DE LOS DEPORTES MÁS COMPLETOS, PUES TE DA FUERZA, FLEXIBILIDAD, RESISTENCIA Y AGILIDAD.”
HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
“EL ROLLER DERBY ORIGINAL ESTABA PENSADO COMO UN ESPEC TÁCULO ITINER ANTE Y EN ESE SENTIDO TENÍA EL FOCO PUESTO EN BRINDAR UN
BUEN SHOW. HOY EN DÍA ESTA REGL ADO BA JO L A BA SE DE L A WF TDA -WOMEN’S FL AT TR ACK DERBY A SSOCIATION- ES EL QUE SE PR AC T I C A
MÁS EN EL PAÍS; HAY OTRAS VARIANTES DE DERBY CON ALGUNOS ASPECTOS MUY ATRACTIVOS QUE SEGURO VAN A IR ENCONTR ANDO SU LUG AR CON EL
TIEMPO. EL DEPORTE AL ESTAR CRE ADO POR L A S PROPIA S PATINADOR A S TIENE EL ACENTO PUESTO EN EL JUEGO, Y TODAVÍA ESTÁ ENCONTR ANDO SU ME JOR FORMA. C ADA AÑO SURGEN MODIFIC ACIONES PAR A TR ATAR DE
DARLE MÁ S FLUIDEZ Y HACERLO MÁ S CL ARO.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR DE MAMBAS NEGRAS Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
LA VERDAD ES QUE ESTAMOS COMO EN LA PREHISTORIA DEL
DEPORTE, TODO ESTÁ A PRUEBA. HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
61
Ro!!er Derby
La Revista Buenazo! Argentino
EL ROLLER DERBY ES UNA DISCIPLINA DEPORTIVA DE CONTACTO Y VELOCIDAD EN PATINES DE 2 EJES -“QUAD”-, EN UNA PISTA OVAL. SE BASA EN UN REGLAMENTO QUE ESPECIFICA CUAL ES EL EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO PARA SALIR A LA PISTA Y CUALES SON LAS JUGADAS LEGALES E ILEGALES.
JUEGO SIN PELOTA
CONTACTO LEGAL
DURACION: 1 HR 5 JUGADORAS
BLOQUEOS LEGALES
Roller Derby se juega en una pista oval desplegada en una superficie de 27x16 metros aprox.
2 TIEMPOS DE 30 MINUTOS E N C A D A E Q U I P O
JAMS de 2 MINUTOSLos JAMS son carreras cortas de dos minutos máximos. Entre cada jam
hay 30 seg de descanso.
MISIONLograr que la JAMMER pase el
pack. La primera en pasar recibe la categoría de JAMMER LIDER, quien
puede detener el jam cuando quiera, tocando sus caderas.
PENALTY BOXSi alguna jugadora, jammer
o bloqueadora, es descubierta en alguna falta, uno de los árbitros
la enviará al Penalty Box por 30́ . Pasado este tiempo podrá
reintegrarse al juego.
PROTECCIONESY ACCESORIOS PARA EL JUEGO
CASCO: Protege tu cabeza e identifica tu posición en el juego.PROTECCION BUCALCODERAS, MUÑEQUERAS Y RODILLERASPATINES: Deben ser quad, o sea cuatro ruedas en paralelo.
PUNTOSEn la vuelta inicial no se anotan
puntos, sí en las siguientes.Por cada bloqueadora oponente que
cada jammer pase legalemente, se obtiene 1 punto y 4 puntos por
vuelta.
1 Jammer quien anota los puntos.4 bloqueadoras.1 de éstas es la pivot que comanda al resto de las bloqueadoras.
BLOQUEO CON HOMBRO BLOQUEO CON CADERAS
Las zonas en rojo son las áreas con las que la pat inadora puede
bloquear, o tener contacto.
Las zonas en rojo son las partes del cuerpo donde
la patinadora puede RECIBIR un bloqueo
legal.
JAMMER LIDER
Es el jammer que supera el pack de bloqueadoras en la primera vuelta y puede ter-minar el jam, cuando quiera, tocando sus caderas.
BLOQUEADORA PIVOT
Primera bloqueadora en la formación, la cual organiza las jugadas y ordena al resto de la bloqueadoras.
Pasión y Carácter en 4 ruedas
63
PROTAGONISTAS
TIPOS DE BLOQUEOS
REGLAS DEL JUEGO
1
2
3
El pack sale cuando el árbitro toca el silbato. Cuando la última bloqueadora pasa la línea de pivot, suenan dos silbatos y las jammers comienzan el juego.
Las jammers deben pasar el pack, la primera que lo haga será jammer líder. Ésta es la única que puede terminar el jam antes de los dos minutos reglamentarios.
Las bloqueadoras evitarán el paso del jammer contrario a su equipo mediante contactos y estrategias.
CAN-OPENER
Desde una posición cruzada, bloquea con tu hombro el esternón de la otra patinadora. Ten cuidado con el codo, recuerda mantenerlo lejos del cuerpo de tu oponente para evitar provocar una falta.
J-BLOCK
En paralelo a tu contrincante bloquea desde abajo hacia arriba con el hombro para desestabilizar a la jammer o a otra bloqueadora del equipo contrario. Recuerda mantener el codo alejado del bloqueo.
BOOTY BLOCK
Abre bien tus piernas y flexiona ampliando así tu espacio de bloqueo y evitando que la jammer pueda pasar.
HIP CHECK
Bloquea con tu cadera, la cadera de tu contrincante, o la de una compañera de tu equipo para evitar que la jammer del equipo contrario pase por el medio.
BLOQUEADORA
Tres jugadoras forman el pack de bloqueadoras. Su objetivo es evitar que la jammer del equipo contrario avance, y abrirle el paso a la jammer de su propio equipo y de ese modo anotar puntos.
JAMMER
Jugadora veloz cuyo objetivo es superar al pack para anotar puntos en un jam.
Línea de pivot
Pack
Sentido decirculación
Línea de jammers
Ro!!er Derby
La Revista Buenazo! Argentino
EL REGLAMENTO / ESTABLECE JUGADAS LEGALES E ILEGALES PARA LOS MOMENTOS DE CONTACTO FÍSICO, LLAMADOS BLOQUEOS, TENIENDO ESTOS UNA ZONA DE OBJETIVO REGLADO IMPIDIENDO GOLPEAR EL CUERPO EN ZONAS DE RIESGO PARA LAS JUGADORAS. LOS GOLPES O LAS JUGADAS QUE NO RESPETEN EL REGLAMENTO SERÁN PENALIZADAS. LA PENALIZACIÓN DE UNA FALTA SE EJECUTA A TRAVÉS DE UNA SEÑA QUE EL REFERÍ HACE A LA PATINADORA QUE COMETIÓ ESA FALTA. AHÍ SON ENVIADAS A LA CAJA DE PENALIDADES A CUMPLIR “CONDENA” POR UNOS 30 SEGUNDOS.
“CUANDO SOY BLOQUEADORA COMPRENDO QUE ES FÁCIL HACER FALTAS POR BLOQUEOS YA QUE UNO SE DEJA LLEVAR POR EL JUEGO, PERO CUANDO SOY JAMMER Y DEJO A MI EQUIPO SIN LA POSIBILIDAD DE SUMAR PUNTOS, YA QUE LA OTRA JAMMER QUEDA EN PISTA, AHÍ ES DONDE LA
AUTOEXIGENCIA APARECE Y PASA FACTURA.”BLOODY JAM #5
COUGAR ROLLERS LAS FALTAS / SON FISCALIZADAS POR UN EQUIPO DE SIETE REFERÍS QUE ESTÁN REPARTIDOS EN EL PERÍMETRO INTERIOR Y EXTERIOR DE LA PISTA. ESTOS SE ASEGURAN QUE LAS PATINADORAS JUEGUEN DE FORMA SEGURA Y LIMPIA.
Pasión y Carácter en 4 ruedas
65
LAS PATINADORAS / CON MIXES DE PERSONALIDADES, ESTILOS E IDIOSINCRACIAS SON LAS PROTAGONISTAS DE ESTE DEPORTE Y PATI-NAN TODAS HACIA EL MISMO LADO MOVIENDO UNA PALETA DE COLORES QUE SE FUSIONAN CON UN OBJETIVO PRIMO, DISFRUTAR DEL DEPORTE, DE SUS COMPAÑERAS Y DEL APRENDIZAJE HACIENDO DESAPARECER LAS ETIQUETAS SOCIALES.
“EN LA ARGENTINA PRINCIPALMENTE EL ROLLER DERBY SE COMPONE DE UNA CULTURA JÓVEN, DEPORTISTAS RETIRADOS DE DISTINTAS DISCIPLINAS, AMANTES DE LA VELOCIDAD Y LOS DEPORTES EN RUEDAS, AMANTES DEL BUEN ROCK TRADICIONAL O EL URBAN LIFE COMO ESTILO DE VIDA.
HAY UNA TENDENCIA A LAS PERSONALIDADES FUERTES, PERO EN GENERAL SE TRATA DE PERSONAS QUE DISFRUTAN EL
HECHO DE ESTAR EN GRUPOS Y CONVIVIR. -HAY DIVERSIDAD EN MUCHAS DE LAS VARIABLES QUE HACEN A LOS GRUPOS, SEXO, EDAD, OCUPACIÓN, GEOGRAFÍA,
POSICIÓN SOCIAL, MUSICAL, ORIENTACIÓN SEXUAL O GAS-TRÓNOMICA HASTA LOOKS Y PREFERENCIAS DE EDITORIAL DE COMICS COMO MARVEL O DC. (:P ) EL DERBY EN LA PERCEPCIÓN DE QUIENES LO HACEMOS NO TIENE FRONTERAS DE POLÍTICA, RELIGION Y MUCHO MENOS DE CUADROS DE
FÚTBOL.”BLOODY JAM #5
COUGAR ROLLERS
“ALGO QUE ME GUSTA ES JUSTAMENTE LA DIFICULTAD DE ENCASILLARLO DENTRO DE UNA CULTURA. EL ROLLER DERBY CONVOCA A MUJERES. PUNTO.”“EXISTE CIERTA LIBERTAD Y DESPRE JUICIO. QUIZ Á S SE REL ACIONA CON
ALGO QUE ESCUCHÉ DECIR VARIA S VECES A MUCHA S DE L A S JUG ADOR A S: EL RESPETO POR L A OTR A. ES DECIR, MÁ S ALL Á DE L A S DIFERENCIA S
ENORMES QUE PUEDE HABER EN IDIOSINCR ACIA, ORÍGENES Y ESTILOS, HAY UNA VALOR ACIÓN IMPORTANTE POR AQUELL A MUJER QUE SE SUBE A
LOS PATINES Y SE ANIMA A ENTR AR A L A PISTA.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR MAMBA S NEGR A S Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
“El look es parte de la femeneidad de cada patinadora. es verdad que se lo asocia mucho al punk y al rock por la naturaleza pasional que tiene, pero cada
jugadora lo siente de diferente manera y se lookea acorde a eso. Si bien es un tanto particular tendiendo a lo under, la realidad es que con el tiempo y por suerte, se nos está viendo a las patinadoras como
lo que somos, atletas.”
HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
“LOS ´DERBYNAMES´ Y LOS NÚMEROS SON A ELECCIÓN DE CADA PATINADORA Y POR ENDE SUS SIGNIFICADOS. CADA CUAL TIENE SU RAZÓN PERSONAL; SERÁ LARGO O CORTO DE CONTAR PARA CADA U NA DE NOSOTR AS, PERO EN GENER AL R ESPONDE A U N JUEGO DE PALABRAS (O AL MENOS ESA ES LA IDEA YANQUI DEL ASUNTO) COMO EMMA THOMA O UMA TURRA...”
MAMBAS NEGRAS
Ro!!er Derby
LAS LIGAS / EL DEPORTE COMO LAS PATINADORAS VIVEN UN MOMENTO DE TRANSFORMACIÓN Y MUTACIÓN EN BÚSQUEDA DEL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DEL ROLLER DERBY. PROTAGONISTAS DENTRO Y FUERA DE LA PISTA, CADA CHICA DERBY ES ENGRANAJE DE UNA ORGANIZACIÓN QUE SE BASA EN LA COMUNICACIÓN, LA PUESTA EN COMÚN Y “PONERSE DE ACUERDO”.
“AL SER UN DEPORTE AMATEUR TODAVÍA NO HAY UNA SOLA CORRIENTE DE ACCIÓN QUE NOS ENGLOBE MAS ALLÁ DE LA EXPEDIDA POR LA WFTDA -WOMAN FLAT TRACK DERBY
ASSOCIATION- PERO GENERALMENTE LAS LIGAS ELIGEN UNA CABEZA DE LIGA, PUNTA DE LA PIRÁMIDE DE COMPROMISOS QUE VA BAJANDO Y AMPLIÁNDOSE HASTA LLEGAR A LA
PATINADORA RECIÉN INGRESADA, DONDE SUSRESPONSABILIDADES SON MUCHO MENORES.”
BLOODY JAM #5 COUGAR ROLLERS
“Nos organizamos en distintas comisiones y las jugadoras
son la encargadas de esas comisiones. También entre los
equipos mantenemos contacto siempre, porque está
claro que nos necesitamos.”
HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
“ES UN DEPORTE DE EQUIPO. UNA PARTE ENORME DEL PODER DE UN EQUIPO VA A ESTAR DADO SIEM PRE POR L A UNIÓN DE SUS INTEGR ANTES,
MÁ S ALL Á DE SU NIVEL INDIV IDUAL.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR MAMBA S NEGR A S Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
EL TRABAJO EN EQUIPO Y COMO EQUIPO SE VUELVEN PILARES EN TODOS LOS ASPECTOS DEL ROLLER DERBY, Y EN EL APRENDIZAJE Y CRECIMIENTO EN CUANTO A LO DEPORTIVO Y PERSONAL, COMO INDIVIDUO Y COMO GRUPO SON LAS CLAVES DE UN EQUIPO FUERTE.
“CÓMO ENTRENADOR, MI ROL EN LO CONCRETO TIENE QUE VER CON LA OR-GANIZACIÓN DE LAS DISTINTAS CUESTIONES DENTRO Y FUERA DE LA PISTA.DESDE QUE LLEGUÉ A L A SELECCIÓN UNO DE LOS OBJETIVOS PRINCIPALES AL QUE APUNTÉ ES EL DE FORMAR UN EQUIPO. CREO QUE HAY TALENTO
DE SOBR A, QUE NO EXISTEN SECRETOS RE VEL ADORES QUE VAYAN A PONER EL ROLLER DERBY DE C ABEZ A NI NADA PARECIDO, PERO LO QUE HACE FALTA ES MUCHO TR ABA JO PAR A QUE UN GRUPO DE EXCELENTES
PATINADOR A S SE CONVIERTAN EN UN EQUIPO INCREÍBLE.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR MAMBA S NEGR A S Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
“EL NIVEL DEL DERBY LOCAL ALCAZADO A LA FECHA HA DEMOSTRADO QUE ESTE PUNTO DE PARTIDA NO ES ERRÓNEO Y QUE TODOS PODEMOS SI NOS LO PROPONEMOS Y SOMOS CONSECUENTES CON NUESTRAS HABILIDADES Y CAPACIDADES. ME GUSTA PENSAR QUE ESTE DEPORTE ES UNA EXPERIENCIA QUE AYUDA A CONOCERSE A UNO MISMO EN CASO DE NUNCA HABER TENIDO EL PLACER Y/O A PROFUNDIZAR EL VÍNCULO
HILANDO CADA VEZ MAS FINO EN LOS DESAFÍOS Y MOVIMIENTOS DE UNA PERSONA COMO UNIDAD Y EN RELACIÓN CON OTROS Y EL ENTORNO. CADA CUERPO TIENE UN TIEMPO DE ASIMILIZACIÓN EN TODOS LOS ASPECTOS Y ESE TIEMPO NO PUEDE SER ACELERADO A LA FUERZA NI POR LA PERSONA MISMA, ENTONCES TENER UNA BUENA DISCIPLINA EN EL ENTRENAMIENTO, UN RESPETO POR EL PROPIO CUERPO Y UNA BUENA CONCENTRACIÓN EN LOS DETALLES FÍSICOS
SERÍAN AQUÍ LOS MEJORES TIPS PARA LOGRAR UNA META.”BLOODY JAM #5
COUGAR ROLLERS
“Un calendario de entrenamiento normal es tres veces por semana con el equipo, dos días dos horas y uno tres
horas. Los días que no entreno con el equipo salgo
a patinar o hago algo de físico para no perder el
ritmo. Me armo una rutina, porque hay una exigencia
aeróbica en los partidos y es necesario estar bien
entrenada para tener resistencia.”
HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
Pasión y Carácter en 4 ruedas
67
“EL COMPROMISO Y L A CONFIANZA SON DOS VALORES IMPRESCINDIBLES. CREO QUE ESO HACE L A DIFERENCIA, Y ES LO QUE MARC A L A DIFERENCIA ENTRE UNA GR AN PATINADOR A Y UNA JUG ADOR A FUNDAMENTAL DE UN
EQUIPO.EL COMPROMISO PAR A TENER UNA ENERGÍA SOSTENIDA EN TODOS LOS
SACRIFICIOS QUE EXIGE ESTE DEPORTE.L A CO N FI A N Z A E N U N O MISM O QUE PERMIT E MIR A R DE FREN T E A
LOS INCONTABLES DESAFÍOS, Y QUE TE HACE SENTIR QUE MERECÉS TU LUG AR; L A CONFIANZ A EN EL EQUIPO PAR A SABER APOYARSE EN L A S
DEMÁ S Y HACERSE PARTE ÚTIL DE UN GRUPO DEPORTIVO.”“EN GENER AL ME PARECE QUE UNA BUENA PARTE DEL FUTURO DE TODO
EQUIPO DEPENDE DE QUE HAYA VERDADER AMENTE OB JETIVOS COMUNES EN SUS INTEGR ANTES. DESPUÉS SE TR ATA DE TR ABA JO Y SERIEDAD,
CL ARO. L A ORG ANIZ ACIÓN ES MUY IMPORTANTE, PAR A QUE EL TIEMPO DE DEDIC ACIÓN DE TODA S RINDA DE FORMA PARE JA. TAMBIÉN LO MISMO
DE ARRIBA, MUCHO COMPROMISO, PORQUE L A VERDAD ES QUE ES UN DEPORTE SUPER DEMANDANTE Y SI SE QUIERE CRECER EN SERIO NO SE LO VA A PODER LOGR AR SI SE TIENE EN MENTE QUE ES UN PA SATIEMPO DE UN R ATITO Y ¡YA!. POR ÚLTIMO, CREO QUE OTR A PARTE FUNDAMENTAL
ES EL COR A JE PAR A SALIR A L A S PISTA S Y MOSTR ARSE. HAY MILES DE E TA PA S EN EL C R EC I MI EN TO D E U N EQ UI P O Q U E S Ó LO S E P U ED EN
CONOCER Y SUPER AR SI SE ANIMAN A JUG AR.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR MAMBA S NEGR A S Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
Ro!!er Derby
La Revista Buenazo! Argentino
AMO AL ROLLER DERBY
“PORQUE ES UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE. EL ROLLER DERBY PUEDE SER TOMADO COMO UN MODO DE CANALIZAR LAS TENSIONES DE LA SEMANA, COMO TAMBIÉN UN MODO DE EJERCITAR EL CUERPO Y MANTENERLO EN FORMA, COMO MODO DE SOCIABILIZACIÓN CON PARES DISTINTOS, COMO UNA EXPERIENCIA “EXTREMA” EN NUESTRAS VIDAS, QUE A VECES TIENDEN A TEÑIRSE DE GRIS EN LA COTIDIANEIDAD DE LAS URBES O COMO UN DEPORTE COMPETITIVO CON VISTAS
A PROFESIONALIZARSE CADA VEZ MAS.”BLOODY JAM #5
COUGAR ROLLERS
“Comencé hace dos años, me enamoré y me volví
loca, nunca dejé de entrenar. Tengo 34 y lamento
no haberlo conocido hace 20 años atrás. Hasta dejé
terapia por esto. De hecho hoy estoy lesionada y lo
que más deseo es recuperarme para volver a patinar.”
HOLY HOOKER #49
DIRTY FUCKING DOLLS
“PORQUE ES DIVERTIDO. PORQUE APA SIONA. PORQUE EXIGE MUCHO. PORQUE C ADA JUG ADOR A QUE ENTR A A UN EQUIPO SABE QUE SU LUG AR EN ESE GRUPO ES IMPORTANTE Y ESO PUEDE SUMAR UNA SATISFACCIÓN
ENORME CUANDO SE DECIDE A DAR LO ME JOR DE SÍ.”MARTÍN BLOUSSON
ENTRENADOR MAMBA S NEGR A S Y SELECCIÓN ARGENTINA DE ROLLER DERBY
“ESTA FAMILIA ESTÁ CADA VEZ MÁS GRANDE Y ES UN ORGULLO SER PARTE Y VER CÓMO AÑO A AÑO SE EXPANDE A MUCHAS CIUDADES DEL PAÍS Y DEL MUNDO TRAZANDO
LÍNEAS DE CONTACTOS Y TEJIENDO REDES CON PERSONAS DE TODO EL GLOBO.”
BLOODY JAM #5 COUGAR ROLLERS fin
69
La Revista Buenazo! Argentino
JESSI & LUIS
Familias # 2
71
Personas!
Esta es la historia de Jessi y su papá, Luis. Compartir una pasión sobre ruedas indudablemente cambió su manera de vincularse, y la diferencia
generacional en algunos aspectos se vuelve muy estrecha, sin dejar de ser nunca Padre e Hija.
FotosROXANA POZZOLI
La Revista Buenazo! Argentino
Costanera Sur / Un domingo soleado / 12:00
Familias # 2
20 AÑOSSKATE / LONGBOARD
SE SUBIÓ A UNA TABLA POR PRIMERA VEZA LOS 6 AÑOS.
47 AÑOSSKATE / LONGBOARD
SE SUBIÓ A UNA TABLA POR PRIMERA VEZA LOS 12 AÑOS
LUIS Jessi tendría cinco o seis años, y la hermana tres o cuatro años. Vinieron un día y me dijeron, -¡Papá, queremos prenderle fuego a la barbie! ¡No queremos más esto, queremos un skate!
JESSI La tabla me la regalaron para navidad. Cuando me la dieron me puse a andar de un lado para el otro, por toda la casa. No fue algo que me haya costado. Yo empecé primero y unos meses después comenzó mi hermana. LUIS Las dos se subieron a las tablas y ¡salieron andando!
73
Personas!
La Revista Buenazo! Argentino
“Y EN ESE MOMENTO
PENSÉ, ¿¡QUÉ HAGO CON
ESTO!?
E INSTINTIVAMENTE
EMPEZÁS A ANDAR.
Familias # 2
LUIS A los 12 tuve mi primera tabla. Con un vuelto que me había sobrado de un mandado y unos pesitos que me había encontrado me compré la patineta. Y en ese momento pensé, ¿¡Qué hago con esto!? E instintivamente empezás a andar. A patear, a moverte, como dobla... Me acuerdo que era una proclass armada con listones de madera. Me la compré previo a un picnic de la primavera en el Gálvez, allí probé mi tablita. En esa época estaba Martínez De Hoz y la importación indiscriminada. Traían de todo, ¡hasta máquinas de sacar nieve!. Y esto estaba ahí.
LUIS El longboard se presta a viajar, ya sea arriba el Long o salir de viaje. Lo llevás a todos lados. Soy taxista, y generalmente trabajo de noche. La madrugada es el mejor horario para andar porque está tranquilo. Voy con la tabla en el baúl y si veo una bajadita linda, paro y me voy a andar.
JESSI Algunas veces me pasa a buscar a la una o dos de la mañana y nos venimos a Puerto Madero hasta que amanece.
75
Personas!
La Revista Buenazo! Argentino
Familias # 2
77
Personas!
JESSI Cuando tengo tiempo me exijo y quiero aprender más cosas. Si no tengo tiempo, decido disfrutarlo. Con una amiga que vive a tres cuadras de mi casa, ¡hac-emos todo en tabla!. No caminamos.
LUIS Yo ahora ando tranqui, ya la hice cuando era chico, ¡me tiraba de todos lados! Por ejemplo iba colgado del colectivo a 60 km/h y después me soltaba. Hoy es diferente, y lastimarme significan cuatro días sin laburar y es complicado. Hoy yo elijo disfrutarlo.
“...RECUERDO QUE EN
EL
SKATEPARK ÉRAMOS
TRES O
CUATRO CHICAS.”
JESSI Yo empecé andando en skate, y recuerdo que en el skatepark éramos solo tres o cuatro chicas.
LUIS Martín Pivoto, hoy presidente de la Asociación de Skate Argentino, les enseñaba a andar a ella y a la hermana en un skatepark de Munro que se llamaba Levitar. Todos miraban raro, no había casi chicas. Hoy es común ver una chica andando.
La Revista Buenazo! Argentino
LUIS Hay una psicología rara en el que anda, no se qué es, pero se disfruta muchísimo de las caídas y las lastimaduras.
JESSI Uno de mis peores golpes fue caer y darme la pierna contra el cordón. En el momento no fue terrible, pero al otro día tenía una hinchazón tremenda en el muslo. Me esguincé los dos tobillos también. Y tengo muy raspadas las rodillas y una de ellas, cada vez que la muevo me suena el hueso.
LUIS Ese es el precio de andar.
JESSI ¡Pero quién te quita lo bailado!
“... YO LE ENSEÑÉ A ANDAR. Y EN LA MÚSICA TAMBIÉN LE HICE CONOCER
ALGO, QUE ME VAA AGRADECER TODA LA VIDA.”
LUIS A la tabla, lo que más agradecido le estoy es que me dio algo para compartir con mis hijas. Cuando es una edad difícil, cinco, seis o siete años, y más siendo mujeres, a veces no sabés qué
Familias # 2
79
compartir con ellas. A través de la tabla encontré eso.
JESSI Yo estoy re-contenta que salgo a andar con mi papá. Tengo muchas amigas que no hacen eso con los padres, y me dicen, ¿¡Tu viejo hace eso!? ¡Qué buena onda, quiero un viejo así!. Y yo les digo, ¡No! ¡Es mío!
LUIS Esto me permitió hablar de otra manera y relacionarme desde otro ángulo con ellas. Pero a veces la gente que te pone etiquetas, te ven como inmaduro.
JESSI Una vez estábamos pateando juntos y le gritaron, ¡Andá a cuidar a tus hijas!
LUIS ¡Y estaba con mis hijas!
LUIS Yo le enseñé a andar. Y en la música también le hice conocer algo que me va a agradecer toda su vida.
JESSI ¡El Punk Rock! fin
Personas!
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
En un bar invadido por los ruidos de la calle en el barrio de Flores, una noche húmeda de Buenos Aires y mudándonos de mesa en mesa para resguardarnos de los motores de los autos, las frenadas de los colectivos y los bocinazos Buenazo Argentino se sentó a conversar junto a 8 mujeres de looks muy diferentes y con un proyecto en común que todas abrazan y aman de la misma manera, hacer música.
La diversidad que se percibía del grupo, daba cuenta de lo diferente que debían ser sus personalidades. Con el correr de la charla esto último quedó demostrado como así también el hecho de que todas se complementaban
creando un atractivo collage que despertó mi ansiedad por compartir un ensayo minutos más tarde.
Carla (Voz), Brenda (Batería) y Danisa (Voz y Bajo), tres hermanas explorando la música junto a amigos y entre domingos en el parque, dieron origen a...
H i j a s d e Z i o n
H i j a s d e Z i o n
8383
Mús
!ca
Hija
s d
e Z
ion
H i j a s d e Z i o n
H i j a s d e Z i o nHIJASDE ZION
Fotos**ROXANA POZZOLI
**
CARLA -En el 2005 surge la idea entre Danisa, Brenda y yo. Allí comenzamos con la búsqueda de un género y un estilo que fue armándose desde el surgimiento de la idea hasta nuestro primer recital en vivo, cuatro años después. En todo ese tiempo empezamos a tocar en ensamble y aprendimos como se arma un tema. Pasó mucha gente y amigos que se sumaban a tocar, y así fueron surgiendo canciones. Cuando tuvimos un par de temas propios y un par de covers, sentimos que era el momento de salir a las pistas. En el 2009 nació la banda completa.
CARLA -En esos cuatro años de búsqueda mucha gente fue rotando, Yiyo, en percusión, estuvo en todo ese proceso y hoy sigue estando,
y luego sumamos los instrumentos que nos faltaban. Hoy tenemos a Belén y Pulga en guitarras, Deby en teclados y Flor que hoy nos
acompaña en bajo.
DEBY -Yo venía tocando en una banda de reggae y compartimos una fecha con las chicas. Un día me llega un mail con la búsqueda que es-
taba haciendo Hijas de Zion de una tecladista mujer, me había gustado mucho la banda y dije... ¡Hola acá estoy!
No tengo un estilo de música particular que escucho, así que me fui formando y aprendiendo con Hijas.
YIYO -Digamos que hasta el día de hoy sigo acá, y la verdad es que me escucho, y siento que crecí muchísimo desde que empezamos. Era amiga de Brenda del colegio y fui a verlas a un recital cuando
recién empezaban en una casa en Ramos para todos amigos, me gustó mucho y se dió luego sumarse como percusionista.
DANISA -Siempre fuimos de juntarnos a tocar, más allá de la banda en
sí, y un día vino Yiyo y vimos que tocaba muy bien y la sumamos. Con Pulga pasó lo mismo, estaban todas ahí alrededor.
PULGA -Yo conocí a Hijas de Zion como público, y un día Brenda me dice “¿Conocés a una chica que toque la guitarra?” y yo andaba con la
guitarra colgada.
CARLA -Lo mismo pasó con Flor, cuando necesitamos buscar una bajista para que ocupe el lugar de Danisa durante su viaje recordé una bajista que conocí en una fiesta en la que habíamos tocado. La rastreé
por face y acá está.
FLOR -Además tenemos amigos en común en el barrio, vivimos cerca y fuimos al mismo colegio. Mi tía es bajista y guitarrista y conoce al
profesor de Danisa y de Carla. Mi viejo es baterista, mi hermano también y mi primo también. Había muchas posibilidades que se de.
CARLA -Nada más había que ordenar las fichas.
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
ORIG EN
la banda LA BANDA
ORIGEN
** **
**
CARLA -El reggae como estilo eje de la banda surgió más que nada porque en
el ´95 era un género que tenía fuerte presencia, así que empezamos a jugar con
eso.
DANISA -Luego continuó fluyendo hacia ese lado y Carla, quien escribe la
mayoría de las canciones tiene esa pata primordial en el género donde el mensaje
y lo que se dice es importante.
De todos modos todas disfrutamos y tenemos diferentes gustos en cuanto a
estilos, pero para Hijas de Zion nos encontramos y nucleamos en el reggae,
condimentado y teñido con los estilos que cada una trae, como el rock de Pulga
con la guitarra. Nos interesa y queremos que los estilos que cada integrante trae
se fusionen.
CARLA -Las letras son enseñanzas o consejos a través de experiencias. Hoy por
hoy el contenido más arraigado al reggae, como dice Danisa, son las letras.Bus-
camos un buen mensaje y bajar enseñanzas de vida, lo que veo por la calle cami-
nando o lo que me gustaría proyectar del lugar donde vivo. Pero musicalmente
tratamos de fusionar y romper con algunas etiquetas.
DANISA -Romper con las etiquetas o dejar de ser purista en algunas cosas
tiene que ver más con una consecuencia por los aportes que trae cada nuevo
integrante de la banda, no al revés. En las letras que yo escribo por una cuestión
estética elijo diferentes idiomas y juego más con los sonidos, este cambio de
sonoridad te lleva a otro lugar. Por eso creo que todo lo que vamos fusionando
musicalmente y el trabajo con las voces es lo que nos va dando nuestra identidad.
BRENDA -Con el tiempo también vamos descubriendo lo que cada una quiere
y lo que le gusta hacer, vamos trabajando el soltarnos y que surjan las cosas que
cada una tiene adentro y así lograr generar el todo de lo que somos.
PULGA -Somos como una paleta de colores que cada una trae el suyo y a la hora
de pintar hacemos diferentes cosas y eso es la gracia de la música. Es música y ya.
DANISA -La banda siempre emana lo que adentro se está cocinando, por lo
tanto más allá de lo que se vea hacia afuera hay un intercambio que nos nutre a
nosotras como individuos y eso resulta en el sonido de la banda.
85
Mús
!ca
Hija
s d
e Z
ion
EL ESTILOEL ESTILO
EVOLUcIONEVOLUCION
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
PULGA -No se si hay diferencia en el público que nos viene a ver a nosotras
o a otra banda reggae formada por hombres. Obviamente tenemos
público reggae, pero es bastante amplio. En general es un público jóven y
si tienen hijos los traen.
También se acerca público que no es del ambiente del reggae y sin
embargo les llama la atención, nos siguen en los shows y rompen con las
etiquetas “banda de mujeres” o “banda de reggae”.
Creo que la devolución de la gente, más allá de lo que a uno le guste hacer
es algo que nos complementa. Por suerte las respuestas son muy buenas
y muchos que nos escucha se quedan con Hijas de Zion. Uno se expone
y la devolución del público es algo que nos enriquece muchísimo, más allá
de lo que nosotros construímos como banda y como artistas.
CARLA -Además tratamos y estamos abiertas a tocar en muchos lugares
diferentes. Estuvimos en zona sur, zona norte, zona oeste. Si sale ir a las
provincias vamos, también estuvimos en Uruguay. Esto te va dando una
apertura de tener muchas personas diferentes.
CARLA -El primer disco surge cuando comenzamos a tocar todos los
DANISA -Es también hacer correr la música y compartir. Es muy fuerte estar tocando un tema y que la gente lo cante con vos. Pasa eso que
comentaba Pulga, la banda se completa con el público, y se logra una transmisión que termina siendo un ida y vuelta. Además, si bien hoy no lo vemos, deja una especie de marca o registro, porque seguramente el
próximo disco va a ser muy diferente al primero. Cómo un archivo propio también.
fines de semana. Era bajarse del escenario y que nos pregunten “¿Tenés un disco?” Así que pensamos, hagamos un disco.
Primero hicimos un demo de cuatro temas que ya teníamos muy laburados y que la gente quería escucharlos en su casa. Después fuimos armando
nuevos temas y terminamos cerrando el disco con catorce canciones.Para una banda es resignificativo tener un disco, y al público si le gusta
un tema quiere escucharlo en su casa, aprenderlo y en el próximo show cantarlo. Sin el disco eso no sucedía.
BELEN -El vivo es una cosa porque estás vos, pero quien te va a ver y luego quiere escucharte en otro formato en su casa está bueno que tengan la
copia más fiel que sea posible. El disco es eso.
EL PUBLICOEL PUBLICO
EL discoEL DISCO
**
**
**
**
87
CARLA -Desde un principio se buscó formar una banda que sea de mujeres. Por una lado nos pasaba que, cuando íbamos a los recitales, no nos encontrábamos con la imágen femenina en el escenario, y además somos las tres mujeres y siempre todo lo compartíamos entre amigas, siempre entre mujeres, por lo que desde ahí se destapó la idea y pensamos que estaría bueno que esto se vea y mostrarlo al público.
DANISA -Posiblemente en un futuro nadie nos pregunte, “¿Por qué una banda sólo de mujeres?” Hoy por hoy es una cuestión cultural y lo menos común son bandas de chicas. Aunque hay muchos proyectos de mujeres.
CARLA -Hoy está bueno romper una estructura, poder encontrarte con algo nuevo y ayudar a abrir el camino a otras artistas. Deshacer algunas ideas preconcebidas.Si bien somos una banda que marcamos un estilo femenino, tampoco nos queremos ir al extremo de cerrarle la entrada a un hombre. Creo que es importante marcar esto para la gente que nos está empezando a conocer. Nosotras en el disco tocamos con muchos artistas invitados hombres que son nuestros profesores o nuestros amigos con quienes nos juntamos a tocar a veces en ensayos. En recitales nos acompañan músicos hombres en los vientos. Apostamos a la integración; si bien es una banda sostenida por mujeres también lo compartimos con el otro género y está bueno que la gente vea eso.
BRENDA -No es una cuestión de poder o de demarcar algo, es mantener un concepto y al mismo tiempo abrirse a compartirlo mientras el que se acerque sume y no reste.
CARLA -Que haya una banda de mujeres es implementar una idea distinta pero al mismo tiempo no olvidarnos que podemos fusionarnos, que estamos haciendo música y queremos disfrutarlo con todos.
DANISA -La idea es buscar el complemento y el equilibrio. Hoy en día la balanza sigue pesando más de un lado que del otro. La diferencia es menor que antes, aunque a veces hay que ir a un extremo para igualar, pero el fin es buscar un real complemento y la igualdad.
PULGA -Buscamos fomentar la unión entre las personas más allá del sexo, y de distintas cuestiones que nos imponen a la vista y a las ideas. Unir musical y humanamente.
banda de mujeres BANDA DE MUJERES
Mús
!ca
Hija
s d
e Z
ion
**
**
**
**
La R
evis
ta B
uen
azo
! Arg
enti
no
DANISA -El nombre surge cuando al juntarnos a tocar, había un tema que nos encantaba a las tres de Pablo Molina que nombraba a Hijas de Zion y como nosotras éramos tres hermanas nos veíamos identificadas. Después se resignificó el nombre porque averiguamos de que se trataba.
CARLA -Sion con S o Zion con Z es distinto. Con Z, Zion se refiere a la cultura reggae. Para los rastas era algo opuesto a la Babilonia, era un lugar de liberación y las hijas de Zion son las mujeres de esa ciudad. Cuando buscamos el significado y lo tratamos de implementar en la banda lo tomamos como que somos mujeres de ese lugar libre y que lo encontramos a través de la música.
DANISA -Creo que cuando uno está en una búsqueda sincera, real y conectado con lo que quiere las cosas se empiezan a dar. Buscás y encontrás. En el tiempo empezás a darte cuenta porque algo estuvo ahí. Eso creo que fue lo que nos pasó a nosotras con el nombre y como banda.
CARLA -Somos un grupo de personas vinculadas con el arte tratando de, en medio de todo, poder transmitirle a la gente un mensaje de conciencia, jugar con la música y poder romper determinadas estructuras hallando una fusión de todas esas cosas en algo positivo. Lograr generar un mínimo cambio en donde se pueda a través de lo que decimos y de la música. Hijas de Zion es simplemente eso.
8989
Mús
!ca
EN POCAS PALABRASEN POCAS PALA BRAS
DANISA -El nombre surge cuando al juntarnos a tocar, había un tema que nos encantaba a las tres de Pablo Molina que nombraba a Hijas de Zion y como nosotras éramos tres hermanas nos veíamos identificadas. Después se resignificó el nombre porque averiguamos de que se trataba.
CARLA -Sion con S o Zion con Z es distinto. Con Z, Zion se refiere a la cultura reggae. Para los rastas era algo opuesto a la Babilonia, era un lugar de liberación y las hijas de Zion son las mujeres de esa ciudad. Cuando buscamos el significado y lo tratamos de implementar en la banda lo tomamos como que somos mujeres de ese lugar libre y que lo encontramos a través de la música.
DANISA -Creo que cuando uno está en una búsqueda sincera, real y conectado con lo que quiere las cosas se empiezan a dar. Buscás y encontrás. En el tiempo empezás a darte cuenta porque algo estuvo ahí. Eso creo que fue lo que nos pasó a nosotras con el nombre y como banda.
CARLA -Somos un grupo de personas vinculadas con el arte tratando de, en medio de todo, poder transmitirle a la gente un mensaje de conciencia, jugar con la música y poder romper determinadas estructuras hallando una fusión de todas esas cosas en algo positivo. Lograr generar un mínimo cambio en donde se pueda a través de lo que decimos y de la música. Hijas de Zion es simplemente eso.
Hija
s d
e Z
ion
ESCUCHA A HIJAS DE ZION
MOMENTOS EN FOTOS
R. Michele (BRA)
PH. Roberto Tatto (BRA)
MuseU do Ipiranga, BRASIL
a r g e n t i n o
buenazoargentino.com