BUDAPESTGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

BUDAPESTGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y esoes lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

1.971.000

2.488.000

843.500

2.206.500

236

Qué ver en Budapest Pág. 2

Parlamento de Budapest Almudena: Es el edificio más conocido y representativo de la ciudad y es el tercer parlamento más grande del mundo

después del de Rumanía y el de Argentina. Tiene 691 salas, fue construido entre 1885 y 1904 siguiendo los planos de ImreSteindl. Entre todas las estancias destacan: - Escalera principal: Al subir por esta escalera la primera impresión que te llevas delParlamento es grandiosa. - Sala de la Cúpula: En esta sala se puede apreciar el interior de la cúpula, interiormente está rodeadapor diversas estatuas de los reyes de Hungría. Enfrente de la escalera principal se encuentra la de San Esteban, el primer reyde Hungría. Una vitrina acoge algunas de sus pertenencias, entre las que destaca su corona (corona-de-san-esteban). - AntiguaCámara Alta: Actualmente se utiliza sólo con fines turísticos, esta es la sala en la que todos pensamos al imaginarnos elparlamento. En el ala sur se encuentra su gemela: la sala del Consejo de los Diputados. La entrada al Parlamento es gratuitapara los ciudadanos de la Unión Europea, se organizan visitas en diferentes idiomas. Conviene ir pronto para coger las entradasya que la fila es bastante lenta. Es mejor no dejarlo para el último día ya que si coincide que hay sesión parlamentaria te quedassin verlo.

ana schwarz: La ciudad de BUDAPEST es realmente hermosa e interesante. Mi visita fue en invierno, los últimos días delaño y las fotos que aquí les comparto fueron el 31 de diciembre, estando a 10 grados bajo cero. El frió extremo me impidiódisfrutar a plenitud de esta antigua capital por lo que habré de regresar en primavera o verano. Hay mucha historia enBUDAPEST y los siglos han ido dejando huellas muy valiosas. Esta es una ciudad de gran personalidad y sus edificios hermososasí lo demuestran, en especial el PARLAMENTO, uno de los más famosos de Europa. Este es el tercer parlamento más grandedel mundo, detrás del de Rumanía y el de Argentina, y fue construido entre los años 1884 y 1902. Por no planear con tiempo,además de que las fechas no me ayudaban, no me fue posible visitarlo por dentro….Me quedó pendiente. Otros puntos deinterés histórico y turístico de BUDAPEST son sin duda el Castillo de Buda, el Puente de las Cadenas, el Bastión de losPescadores, la Plaza de los Héroes y la Opera de BUDAPEST, que ya se llevarán su propio rincón. Lo que es indiscutible enHUNGRIA, es la afición de la gente por los baños termales, aún a temperaturas realmente frías, la gente no deja de asistircopiosamente a tomarlos. Ya habrá tiempo de hablar más despacio de ese hermoso país.

luisfernando: Situado a orillas del Danubio quizás sea el monumento mas representativo y lo que más se aprecia a lallegada a Budapest. Su visita casi se hace obligatoria aunque las guiadas en español suelen ser poco frecuentes al día y quizássea por eso muchos de los turistas no lo hacen. La mayoría de los viajes que se hacen a Budapest apenas duran dos días conlo que si tienes que estar a una hora determinada quizás te encuentres en el otro extremo de la ciudad visitando cualquier otracosa, veas que no te da tiempo y lo dejes pasar. Nada más entrar te encuentras con una maqueta del edificio y enfrente unasmagnificas escaleras que te conducirán a visitar la sala de la corona, algunos salones y galerías ricamente decoradas y ehemiciclo donde se hacen las sesiones parlamentaria. La visita dura unos 45 minutos y el precio es de 8 euros.

Vivir Buscando: Sin haberlo programado, llegamos a Budapest un 23 de Octubre, fecha por demás importante para laciudad y el país. Se cumplía un nuevo aniversario de la Revolución Húngara del ´56 contra el gobierno soviético, y los festejos secentralizaban en la plaza del Parlamento, por lo cual no dudamos en ir directamente hacia allí. La atmósfera de festejo que serespiraba estaba rodeada de melancolía y dolor por lo trágico de la historia, en un entorno de eventos, música y comidastradicionales, todo alrededor del Parlamento que tenía sus puertas abiertas a todo el público en esa fecha destacada. Construidoa principios del siglo XX, el edificio en si tiene una escala descomunal, con la escalera principal como uno de sus protagonistas,y actualmente se pueden visitar las joyas de coronación de Hungría que se encuentran custodiadas en una de sus salas. Suaspecto más interesante es su posición dentro de la silueta de la ciudad frente al Danubio, donde se sitúa firmemente, lograndoser una de las postales obligadas, junto al Puente de las Cadenas, de esta hermosa ciudad. Es muy recomendable esperarhasta la noche y cruzar el río para ver el parlamento desde la costa opuesta, ya que la distancia ayuda a apreciar la escala del

1Monumentos Históricos

☎ 3 614 414 000 - Kossuth Lajos tér 1-3, Budapest

2Plazas

Oktogon - Plaza Octogonal sala2500: Esta plaza es uno de los puntos céntrico de

Budapest. Uno más de los muchos que tiene. Bullicio, gente,tráfico, manifestantes, policía, burguer king´s, starbuckscoffe, en definitiva uno de las plazas con mas vida de laciudad. Sus edificios encarados hacía el centro de la plazahacen lo que se llama chaflán, entre estos chaflanes y lasavenidas se forma una plaza de ocho lados, lo que denota unpoco de falte de imaginación a la hora de ponerle el nombre.De todas formas, merece la pena venir y dejarte embaucarpor estos vendedores ambulantes de amor, de buenaventurao de suerte que todavía se plantan en las aceras a la esperade los turistas y los creyentes mas fervientes. Por unoscéntimos de euro, el pajarito que tienen domesticado, te sacauna papeleta de la bolsa en donde podrás leer tu inmediatofuturo....Que puede ser, un amor, un premio de la lotería o

Budapest

3Monumentos Históricos

Puente Margarita JuuK: El Puente Margarita es un puente en Budapest

bastante especial, en el sentido de que no sólo conecta laciudad, sino también a la Isla Margarita en el centro delDanubio. En la parte inferior de la imagen podemos ver elParlamento. Los atardeceres son absolutamenteespectaculares. Además es uno de los principales puntos detránsito de la ciudad.

Budapest, Budapest

4Spa

Los Baños Szechenyi Cristina Serrano: ESPAÑOL: En nuestro viaje de

Navidades, decidimos hacer la ruta Budapest-Bratislava-Viena-Praga. Nos preparamos una buena guía, contrastadacon GoogleMaps y "qué hacer / qué ver" de varios usuariosque habían estado allí previamente, pero siempre sale algoimprovisado. Sabíamos que queríamos ir a algunos Bañostermales en Budapest, pero estábamos entre los Széchenyi yGéllert. Parece ser que valen lo mismo, así que nosdecantamos por los primeros, que además son más grandes:) Así que por unos 11€/adulto, fuimos hasta con nuestrobebé de 8 meses. Está muy cerca de la Plaza de los Héroes(Hosök Tere) y del Castillo de Vajdahunyad; los bañosGéllert están más alejados. Tienen baños externos (increíblecómo se acostumbra el cuerpo al calor aunque esté nevandofuera) e internos, con diferentes tamaños y a diferentestemperaturas (aptos para los más pequeños también). Asíque es como dicen, "no puedes irte de Budapest sin habervisitado los Baños". Recomendado. ENGLISH: For our☎ 3 613 210 310 - Állatkerti krt. 11, Budapest

5Ríos

Río Danubio Encarna y sus viajes: Las vistas del Danubio a su paso

por Budapest no necesitan de ningún aliciente más, sólo conpasear por sus orillas es suficiente, pero el 20 de agosto secelebra el día de San Esteban, patrón de Busdapest y tienenlugar los vuelos acrobáticos. Las acrobacias son muyemocionantes y le añaden un atractivo más a la visita a estabellísima ciudad. Por la noche, no hay que perderse losfuegos artificiales. Lo que hay que tener en cuenta en estafecha es si estás alojado en Buda y quieres ir a Pest, oviceversa, lo tendrás un poco complicado, porque cortan eltráfico por los puentes.

Manuela: En la orilla del Danubio, cada día y cada noche,emprendíamos nuestro camino para aventurarnos a nuevosdescubrimientos El mercado, aparenta simplicidad desdefuera pero cuando entras, entras en otro mundo lleno decolores y olores El Parlamento, monumento impresionantehasta el punto de quedarte sin habla Los baños, lasBudapest, Hungary, Budapest

6De interés cultural

Mercado Central Raquel Rey: El mercado cubierto más grande de

Budapest se ha convertido en un reclamo turístico, pruebade ello es que en la primera planta del edificio se haninstalado numerosos puestos donde se venden toda clase desouvenir: vestidos tradicionales, manteles bordados, huevosy cajas pintadas y numerosos artículos. En esta planta sepuede también saborear la comida típica húngara, hay hastaun restaurante donde tocan música en directo mientrascomes (se supone que húngara también). A mi francamenteesta parte es la que menos me gustó del mercado ya que nosoy muy amiga de realizar muchas compras en mis viajes yme pareció demasiado turística. Si que me gustó sinembargo la planta baja del mismo, donde los vendedoresexponen sus mercancías al público muy bien colocadas, allípodemos encontrar por ejemplo, gran variedad de salami,paté de hígado de oca, una amplia selección de setasdeshidratadas , ristras de su famosa páprika seca, latas de

☎ 3 613 663 300 - lX Vámház 1- 3, Budapest

7Palacios

Castillo de Buda Raquel Rey: En la Colina o distrito del Castillo se

encuentran los museos y monumentos históricos másimportantes de Budapest, y ha sido declarada PatrimonioMundial por la Unesco. Para llegar a ella nosotrosatravesamos desde Pest el Puente de las Cadenas ysubimos en el funicular Sikló, construido en 1870, que salede Clark Ádám tér hasta Szent György tér, cerca del PalacioReal. Desde el funicular contemplamos unas maravillosasvistas del lado de Pest y del Puente de las Cadenas y nosdirigimos hacia la zona del Palacio Real. Este enormecomplejo palaciego ha sido arrasado y reconstruido comomínimo seis veces durante los últimos siete siglos. Destruidoen 1686 en la batalla contra los turcos, los Habsburgo loreconstruyeron, pero pasaron muy poco tiempo en él.Actualmente el Palacio Real alberga dos museos: la GaleríaNacional de Hungría, con una impresionante colección queilustra la evolución del arte húngaro desde el siglo XI hasta el

Szent Gyorgy ter 6, Budapest 1014, Hungría, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 3

8De interés cultural

Szabadság Híd - Puente de la Libertad

Victoria García González: Eclipsado por el Puente de lasCadenas, este puente de nombre Szabadságuid, no tienenada que envidiarle. Construido en hierro fundido a finalesdel siglo XIX, también une Buda con Pest, y también fuereconstruido tras la segunda guerra mundial. Se dice que esel más corto de Budapest. Es muy recomendable pasarloandando para apreciar su decoración de escudos y aves. Yes imprescindible hacerlo si se quiere ir de Buda al HotelBalneario Gellert, que desde luego, merece rincón aparte.

Olga: El puente de Francisco José o Szabadság hid esuno de los puentes más pequeños de Budapest, y fuedenominado como puente de Francisco José porque fueprecisamente inaugurado por el emperador Francisco José,aunque en la actualidad ha cambiado al nombre de Puentede la Libertad. Está totalmente realizado en hierro fundido yfue construido entre los años 1894 y 1899, por el arquitectoJános Feketeházy. Caminado a lo largo de este puente seSzabadság Híd, Budapest

9Sinagogas

Gran Sinagoga de Budapest Roberto Gonzalez: La Sinagoga, que se encuentra en la

calle que le da nombre, Dohany o "tabaco", es la másimportante de Europa y la segunda del mundo. Su entrada esaccesible para todos los turistas y bien merece la penacontratar a un guía para que te cuente la historia del templodesde sus orígenes, nosotros lo hicimos y aunque el tono eraun poco monótono nos gustó mucho. En su interior, se veráuna decoración ampliamente cuidada de la que te hablanorgullosos los miembros de la comunidad, puesto que tuvoque ser completamente restaurada tras la II Guerra Mundial(con donaciones de ilustres judíos como Helena Rubinstein).Tras sucesivas ampliaciones, el edificio puede albergar hoyen día más de 3.000 personas. Las filas de asientos estánnumeradas y muchos de ellos tienen una placa con elnombre de las personas que colaboraron en lareconstrucción o pagaron los bancos. La historia de estelugar es realmente trágica, especialmente durante la IIGuerra Mundial ya que esta sinagoga formaba parte delDohány u. 2, Budapest

10Salas de Conciertos

Ópera Nacional de Hungría Elenahispalis: Maravillosa acústica!! Mi primera

experiencia en la ópera y fue una experiencia única.Construida por FranciscoJosé para su esposa la emperatrizde Hungría más pequeña que la de Viena, con muchoencanto. Se ve el palco principal en el centro donde cuentala historia que fueron de visita los emperadoresFranciscoJosé y su esposa Sisi y nadie les aplaudio lotrataron fatal y lo más curioso el palco izquierdo lateral queocupaba ella(sisi) con su amante húngaro.Primero hicimos lavisita cultural y al saber que se podía asistir a la ópera desde3€ quisimos vivir la experiencia aunque la obra fuese enhúngaro,al final casi todo vendido nos costo caro, sobre 30€por persona en la quinta fila,en el patio de butacas, ¿sabiaisque sentarse justo debajo de la lámpara de araña es lo másbarato en el patio de butaca? Será por si se cae jajajajaja yaestaba vendido....Allí provamos en los intermedios el unicumlicor muy amargo y fuerte que usa como el bicarbonato dicenque es digestivo y el palinka un aguardiente seco más fuerte.☎ 3 618 147 100 - Andrássy út 22, Budapest

11Monumentos Históricos

Plaza de los Héroes Almudena: En Hösök tere (plaza de los Héroes) en

Budapest, podemos hacer un viaje por la historia de Hungría,desde su fundación hasta la Guerra de la Independenciacontra los Habsburgo, de su primer milenio de historia, todoello a través de las estatuas de los principales reyeshúngaros, príncipes y personajes destacados. Son un totalde 14 estatuas, que de izquierda a derecha son: 1.- Primerrey, Szent István (San Esteban de Hungría) (997-1038), elfundador del Estado húngaro. 2.- Rey Szent László (1077-1095), un rey noble y estricto, se le atribuyen varios milagros.3.- Rey Könyves Kálmán (1095-1116), pasó a la tradiciónhúngara como el rey jorobado, cojo y de aspecto desdeñado,aunque actualmente se duda que haya sido tan monstruosocomo se le presenta. 4.- Rey András II (1205-1235), participóen las Cruzadas. 5.- El rey Béla IV (1235-1270), reconstruyóel país después de la invasión mongol en el siglo XIII. 6.-Rey Karoly Robert (1307-1342), creó una fuerte y ricaHungría en la primera mitad del siglo XIV. 7.- Nagy Lajos☎ 3 613 224 098 - Hősök tere, Budapest

12Iglesias

Iglesia de Matías Almudena: La Iglesia de Matías es la iglesia católica más

famosa de Budapest y se encuentra situada en el corazóndel distrito del Castillo. Su nombre oficial es Iglesia deNuestra Señora. Adopta su nombre por el Rey Matías , quegobernó desde 1458 al 1490 y celebró aquí su boda. A lolargo de los siglos, ha sido el sitio preferido para eventos decelebraciones reales, como bodas y coronaciones. Fueconstruida a mediados del siglo XIII durante el reinado del reyBéla IV, pero sufrió una importante reforma a finales del sigloXIX, actualmente su estilo predominante es el neogótico yfue diseñada por el arquitecto Frigyes Schulek entre 1873 y1896. Exteriormente lo que más llama la atención son lostejados, decorados con azulejos llamados Zsolnai, sonazulejos multicolores. Su interior, es de tres naves y destacansus vidrieras y sus decoraciones murales de los pintoresrománticos Károly Lotz y Bertalan Székely. Gracias a suacústica, en la Iglesia Matías se celebran habitualmente☎ 13 555 657 - Szentharomsag ter 2, Budapest 1014, Hungría, Budapest

13De interés turístico

Paseo por el Danubio luisfernando: En la mañana siguiente de nuestra primera

visita a Budapest, en una visita concertada el día anteriorfumos a hacer un pequeño viaje en barco por el Danubio.Puede ser que sea una horteraday hay quien lo considerehasta ridículo, pero lo que si que es cierto es que siempresacas algo positivo de ello. En este caso por ejemplo,conocimos la isa Margarita y vimos Budapest desde otraperspectiva gracias a esto. Muchas veces nos cortamos antela idea del ridículo, que nos tomen por guiris aunquerealmente lo seamos. Desde el barco se puede ver las dosparte de la ciudad con una claridad meridiana, sus puentes,iglesias, monumentos etc.. Que sin esto se verían de unaforma diferente, por ejemplo el PUENTE DE MARAGARITA,construido por el ingeniero francés ERNEST GOUGIN y quetiene entre sus esculturas algunas de EIFFEL. Durante eltrayecto nos dejaron dos horas para visitar la islaMARGARITA. La mencionada isla en medio del Danubio

Budapest, Budapest

14Estatuas

Estatua de la libertad de Budapest

Pedro Jareño: Es la única de las monumentalesesculturas de estilo comunista que se ha quedado enBudapest. Después de la caída del régimen, todas fueronretiradas y posteriormente expuestas en el Memento Park, alas afueras de la ciudad, salvo esta, que representa lalibertad del pueblo. Está situada en lo alto de una colina enBuda y desde sus pies se pueden observar unas vistasfantásticas de la ciudad, con el Danubio separando las dosciudades que conforman la capital de Hungría.

Gellert Park, 1118 Budapest, Hongrie, Budapest

15Calles

Vaci Ucta Pedro Jareño: Se trata de la calle más comercial de

Budapest. Desemboca prácticamente en el mercado deabastos y es una calle larguísima. A lo largo de ella seatraviesan comercios, tiendas trendy y un montón derestaurantes de esos en los que tienen un empleado en lapuerta reclamándote (generalmente camareras de buen verpara incitar al turista). Es como la calle más típica del centro.De esas que hay en casi todas las ciudades del planeta…

Vaci Ucta, Budapest

16Sinagogas

El árbol De La Vida Almudena: Es una escultura en memoria de los mártires

del holocausto, es un sauce llorón a tamaño natural en elcual cada hoja tiene el nombre de una persona muertadurante el holocausto judío. Está situado en el jardín que hayjusto detrás del edificio de la sinagoga. Fue levantado en elaño 1991 y como curiosidad, una de las mayores donacionespara su ejecución la ofreció el actor Tony Curtís, cuyo padreera un judío de Budapest.

☎ 3 613 430 420 - 074 Budapest, Dohány utca 2, Hungria , Budapest

17Bares de Copas

Akvárium Klub Pedro Jareño: En pleno centro de Budapest existe un

lugar muy especial para la gente joven y para entender elfenomenal ambiente de noche y ocio que se vive en estaciudad. El agujero (traducción directa del nombre utilizadopara definirlo en húngaro) es un lugar que fue destinado parala construcción de un edificio gubernamental que nunca sellegó a abrir pese a la cava de los cimientos. Con el tiempo,se empezó a llenar de gente joven que lo abarrotaba por lasnoches por estar rodeado de un césped la mar de cómodo. Adía de hoy, se ha transformado su interior en un bar deBudapest, Hongrie, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 4

Puente de las Cadenas Lorena Canedo: Custodiado por sus cuatro leones, respaldado por el castillo de buda y acompañado por el Bastión de los

Pescadores y el parlamento consigue,al caer la noche, ser el lugar más bonito y mágico de todo Budapest

Fernandoo: En la antigüedad, en Budapest sólo se podía cruzar el río Danubio mediante barcas o andando sobre el hielo eninvierno. Sin embargo, poco a poco se fueron construyendo primer puente permanente de la ciudad. También es uno de los másgrandes y famosos del mundo por su singular construcción, en la que en vez de los típicos cables se usaron grandes eslabonesde cadenas. El puente se encuentra bajo el palacio el bastión de los pescadores y por la noche su iluminación lo hacenespectacular. Una de las leyendas más famosas de este monumento es la de que durante su levantamiento, se construyó justoenfrente un túnel para esconder el puente los días de lluvia y así evitar que se estropeara. El túnel está justo frente a la entradadel puente, bajo el castillo, y, según parece, tienen la misma longitud. Desde el mismo puente se tiene una bonita vista de amboslados de la ciudad con varios de los demás puentes al fondo. Además, se puede contemplar desde abajo el castillo, el bastiónde los pescadores, en la parte de Buda. Este es uno de los sitios más visitados y fotografiados por los turistas y es casi obligadovisitarlo cuando se va a Budapest. Además, cuando uno sube a la ciudad de Buda se ve desde cualquier mirador y, a esa altura,también se aprecia su belleza y singularidad. De noche es, quizás, cuando más bonito está el puente, totalmente iluminado.

jorge cacho calvo: El puente de las cadenas une las dos ciudades buda y Pest,que forman la famosa ciudad de Budapest (Hungria) se le debe admirar por la mañana desde la ciudadela , por la tarde desde el barrio del castillo al que se puede subirmediante un precioso y antiguo funicular de madera y imprescindible por la noche verlo desde el Danubio en los cruceros de doshoras que se organizan para ver la ciudad de noche y si tienes suerte como yo combinarlo con unos fuegos artificiales. Variospuentes tiene la ciudad a cual mas bonito pero quizá sea este , el puente de las cadenas el que mas grato recuerdo te deja puesdesde cualquier punto que lo veas unes al fondo un nuevo monumento que admirar , el castillo, el parlamento, el palacio etc...Los enamorados como en el detalle de la foto que quise incluir pasan allí las horas , yo al menos siempre tendré su recuerdo yun montón de preciosas fotos. Uno de los puentes mas bonitos de Europa es el puente de las cadenas en Budapest, une lasciudades de Buna y Pest, al pie del castillo real y del barrio del castillo, zonas de obligada visita si quieres conocer Budapest. Lamejor forma de apreciar este puente es viéndolo desde la ciudadela desde donde podrás apreciar todo Budapest o bien por lanoche desde los famosos y románticos cruceros del Danubio,

Lauraround: El puente que une Buda y Pest tiene una trágica historia. El imponente Danubio se encarga de separar estaciudad. Del puente romano sólo quedan los pilares inundados bajo el agua. Fue en el siglo XIX cuando se construyó el Puentede las Cadenas (1840). Son muchas las historias de suicidio que adornan el puente. El puente está custodiado por leones. Elescultor de los guardianes no acababa de estar contento con su obra pero tardó en darse cuenta qué era lo que fallaba. Sehabía olvidado la lengua. No pudiéndose perdonar el error, saltó del puente. A principios del siglo XIX, una canción meláncolica,hiriente y pura acompañó en Hungría a los suicidas que deseaban acabar con sus vidas. De hecho, se dice que todo aquel quela escucha se suicida. No os diré el título.

Chris: Budapest es famoso por sus puentes sobre el Danubio, pero ninguno es tan hermoso o romántico como el Puente delas Cadenas. El Puente de las Cadenas, el más céntrico de los 14 puentes de Budapest, se extiende entre el castillo de Buda yErzsébet tér, una de las plazas más importantes de la ciudad. Si sólo vas a caminar por uno de los puentes de Budapest, debeser el Puente de Cadenas. Primero, las vistas son espectaculares. A medida que cruzas, tienes una vista de postal del Castillode Buda y el poderoso Danubio, así como los espléndidos y coloridos campanarios de la Iglesia Calvanista. Si estás buscandoun momento súper romántico, te sugiero caminar a lo largo de las orillas del río en el lado de Pest desde el puente de Erzebethasta el Puente de Cadenas - las vistas del puente y castillo iluminados reflejados en el agua son impresionantes.

18Monumentos Históricos

Széchenyi Lánchíd, Budapest

19De interés turístico

Budapest desde arriba Pedro Jareño: Hay varios puntos en Buda que te

permiten tomar algunas de las mejores fotografías de laciudad de Budapest. Desde el Bastión de los Pescadores yen dirección hacia el Palacio Real, cualquier punto es buenopara retratar el Danubio, el Parlamento, los tejados osimplemente la vida diaria de la ciudad. Porque además siBudapest tiene algo es que se trata de una ciudad muyvistosa, muy fotografiable. Parece estar hecha para pararse,quieta, mientras el visitante aprieta el botón de su cámara yla inmortaliza para siempre.

Pedro Jareño: Buda es el lugar ideal para sacar lasmejores fotos de la ciudad. Como se encuentra en lo alto deuna colina, las tomas son magníficas. Y si ya es en elatardecer, todo mucho mejor. Es el lugar perfecto. Lástimaque nos encontramos como el sol se fue tapando poco apoco por unas nubes que amenazaban tormenta, pero aún

Ciudadela, Budapest

20Castillos

Laberintos del Castillo de Buda

luisfernando: En el subsuelo de Budapest existen másde doscientas grutas de las que en la actualidad sólo sepueden visitar cuatro. En la subida al barrio del Castillo porsu parte trasera de casualidad vimos la entrada a estas delPalacio Real que tienen más e diez kilómetros de galerías enforma de laberinto y de de los cuales sólo se pueden visitarcerca de los cuatro kilómetros. Este laberinto de cuevas consus aguas termales, hace que cerca de medio millón deaños, los hombres primitivos las usasen como refugio y a suvez coto de caza. En tiempo de la invasión turca, sirvieronpara unir los sótanos de las casas del barrio y servir de basepara objetivos militares. A la entrada de las cuevas te danuno candiles encendidos pues a pesar de las luces que hayen el suelo para indicar el camino, este casi no se ve.

Almudena: Fue creado por la acción del agua caliente demanantial sobre la roca calcárea de la colina del castillo, está

Budapest, Budapest

De interés cultural

Memento Park luisfernando: Fue en nuestra segunda visita a Budapest

cuando encontramos este parque que te hace retornar alpasado. Fue diseñado por el arquitecto Sr. Akos Eleöd einaugurado oficialmente el 29 de junio de 1993 en elsegundo aniversario de le retirada del ejército ruso deterritorio húngaro. Está compuesto de 42 obras recogidas delas calles de Budapest, algunas de las cuales songigantescas. A la entrada podemos ver una copia de lasbotas de Stalin que se encontraban en un monumentodestruido durante la revolución. En el interior los bustos yestatuas de Lenin, Marx y Engels, e Soldado con la bandera,la caída de un soldado etc.. Y lo que más nos llamó laatención es el monumento en el recuerdo a las BrigadasInternacionales que participaron en nuestra guerra civil. Mirecomendación es ir a visitarlo en coche pues aunque sepuede ir en transporte público si utilizas esto se pierdebastante tiempo al estar en las afueras de la ciudad. ☎ 14 247 500 - Balatoni ut - Szabadkai utca sarok, Magyarorszag, Bud…

21Islas

Isla Margarita luisfernando: No hay que olvidar que Budapest es dentro

de las ciudades mas o menos grandes de europa que másárboles tiene, y un pequeño ejemplo de ello lo constituye lagran arboleda que cubre casi toda la extensión de la IslaMargarita. En nuestro paseo por esta pequeña isla delDanubio, nos sorprendió de manera muy agradable laextensa pradera verde en la que en uno de sus extremos, selevanta la octogonal Torre del Agua que en la actualidad sele da utilidad como mirador y en cu ya base se encuentra unrestaurante. Senderos completamente limpios a cuyasveredas se alzan poderosos árboles que a veces no no soncapaces de abrazar su tronco dos o tres personas. En fin, notodo en Budapest son monumentos y calles en las queemplear el tiempo, sino también en pequeños rincones comoeste donde se encuentra el sosiego necesario para continuarla aventura urbanística.

Pedro Jareño: Entre Buda y Pest, en el centro del granMargitsziget (Szabadteri Szinpad), Budapest

22Monumentos Históricos

Monumento De Los Zapatos Almudena: Al borde del Danubio, justo delante del

Parlamento, encontramos una obra artística que es una largahilera de zapatos de hombre y mujer que parecen estar allíolvidados, como si estuviesen esperando a que sus dueñossaliesen del agua tras darse un baño, en este punto, losjudíos del gueto eran atados en parejas y, tras disparar a unode ellos, eran arrojados al río, arrastrando uno al otro. Estoszapatos pretenden recordar a estas personas, como si nohubiesen desaparecido y fuesen a salir del agua a recogersus zapatos. Fue creado por Gyula Pauer y Can Togay en elaño 2005.

Juan Reig Peiro: Al borde del Danubio, el visitantedescubre sorprendido una larga hilera de zapatos, como sialgunas personas los hubiesen dejado allí y se hubiesenlanzado al río a darse un chapuzón. En realidad, se trata deuna obra artística que pretende recordar la barbarie que tuvo

☎ 591 333 327 642 - Budapest, Budapest

23Castillos

Castillo de Vajdahunyad sala2500: Este hermoso castillo, parecido a esos que

vemos en los cuentos de princesas, está justo dentro de unenorme parque que hay a las espaldas de la plaza de loshéroes, así que es una buenísima opción para pasar unatarde entera. Es bastante céntrico con lo que es fácil llegarhasta aquí con cualquier bus o uno de esos maravillosostranvías que recorren toda la ciudad de Budapest. No hayque pagar entrada y es tan bonito por fuera como por dentro.Un enorme foso con agua rodea todo el castillo en donde sepuede pasear con barca, esto si hay que pagarlo, y dondepodrás tener otra perspectiva del castillo igual o masinteresante que desde arriba. Si además teines el tiempo decara, como yo ese día, y te pueden acompañar algunospersonajes de la ciudad que te cuenten las historietas ysecretos del lugar....La experiencia será inolvidable..

Monica: Nos encaminabamos hacia las termas de☎ 003 614 220 765 - Vajdahunyad var | Varosliget, Budapest, Hungría, B…

Qué ver en Budapest Pág. 5

24De interés cultural

Distrito del Castillo luisfernando: Pasear por la calle Támok utca en viejo

barrio del castillo en Budapest sobre todo al caer la tardeconstituye una experiencia fantástica e irrepetible. En surecorido se pueden ver entre otras cosas la pensión másantigua de la ciudad, casas de estilo neobarroco, unafamacia de origen mediaval , para ir a desembocar al final dela misma a Szentháromsag tér., Plaza donde se encuentra laIglesia de San Matías y el famoso Bastión de losPescadores. El lugar recibe su nombre del grupo depescadores del Danubio y responsabel de defender elmismo. Construído entre los años 1895 y 1902 según dieñode Frigyes Schulek se trata de una terraza sobre el Danubiode estilo neogótico y neorromámico con siete torres. Laoriginalidad de la construcción y las magnificas vistas dePest le convierten en un sitio incomprable. Lástima quenuestra última visita se encontrasen instaladas las mesas deun bar-restaurante que han estropeeado la belleza del lugar.En la misma plaza se encuentra la estatua del rey Esteban IBudapest, Hongrie, Budapest

25Bares de Copas

Szimpla Alejo Tomás: Uno de los sitios más auténticos que he

estado nunca, no sólo en Budapest. Se trata de un bar/pub(horario de 12-03) que te recibe en una casa antigua de 3pisos con una entrada de faldones de plástico, propia de unacámara frigorífica. Allí dentro podrás disfrutar de casicualquier cosa que se os ocurra, teniendo: WIFI, comidacaliente, cocktail bar,frutas, pipas de agua, tienda, estudio degrabación... Un lugar para no aburrirse. Luego, el ambientees digamos "especial", decorado con un vale-todo style,donde se mezclan colores, recuerdos, bicis, plantas, el DJ enla escalera, etc. Llegamos allí gracias a un amigo húngaroque nos recomendó el local, porque era de lo más auténticode la ciudad y no nos defraudó. La cerveza que tienen esproducida en el propio local, por lo que pasa a serimprescindible su degustación, además tienen todo tipo decócteles y bebidas varias. En las pizarras de lo alto de lasbarras vienen las recomendaciones en húngaro, pero no ospreocupéis tienen carta en inglés, lo único que tendréis que ir☎ 13 004 009 - 1075 Budapest, Kazinczy St 14, Budapest 1075, Hung…

26Balnearios

Baños Guellért Victoria García González: ....y más caro, merece la pena

sin embargo para poder apreciar su arquitectura, por lodemás algo estropeada que le da un toque decadente muypeculiar. Aunque muy criticado por su piscina principal deagua fría, resulta una experiencia agradable ya que latemperatura es muy tolerable y el entorno tiene muchoencanto. El resto son de agua calentita. Aviso, las personasque necesiten gafas como yo o las llevaránpermanentemente empañadas o lo verán empañado por lamiopía......menos mal que también tiene piscinas al aire libre,una de ellas de olas, que resultan de lo más visible....

luisfernando: Ubicado en el hotel del mismo nombre,constituye sin lugar a dudas el lugar más turístico, más caroy el más conocido de Budapest. A mi particularmente n meatrajo mucho pero a Amparo y a Rodrigo les gustó bastante,ya se sabe que contra gustos no hay nada escrito y yorespeto todos. Para empezar nos dieron una cabina única y☎ 14 666 166 - Kelenhegyi ut 4, Budapest 1118, Hungría, Budapest

27Miradores

Colina Gellért Raquel Rey: En Budapest, al sureste del distrito del

castillo se ubica la Colina de Gellért (Gellért –hegy),elevación rocosa de 235 metros coronada por una fortaleza yel monumento de la Libertad, erigido en 1947 paraconmemorar la liberación de Budapest por las tropassoviéticas, símbolo extraoficial de Budapest. Su principalatractivo radica en que ofrece un paisaje incomparable de laciudad desde su cima. La colina Gellért recibe este nombreen honor a San Gellért, obispo misionero que llega a Hungríapor invitación del rey Esteban I, alrededor del año 1000, conla idea de ayudar a los húngaros a convertirse alcristianismo. La leyenda cuenta que algunos líderes paganosque no querían esta conversión capturaron a San Gellért y lohicieron rodar por la colina dentro de un barril con clavos. Lacolina brinda unas vistas insuperables del Palacio Real o delDanubio, con todos sus puentes y en el lado de Pest destacala cúpula del edificio del Parlamento húngaro, con las iglesiasdel centro de la ciudad más hacia el sur. Para mí la colina deBuda, District 1 | next to Citadella, Budapest, Hungría, Budapest

28De interés cultural

Pest Pedro Jareño: Como sabes, la ciudad está dividida en

dos. Pest es la zona comercial y más habitada. Y Buda es lazona más “reservada”, digamos. Tímidamente escondida enlo alto de la colina, sus calles son Patrimonio de laHumanidad. Y por algo será. Pasear por allí es bañarse en lahistoria. Lo malo es que se han convertido en las típicascalles demasiado turísticas ya: Llenas de tiendas yrestaurantes que al viajero más puro no le invitan. Eso sí,hay lugares como los laberintos que son increíbles y lasvistas son impagables. Además, al fondo hay unos miradorestambién de las colinas de Buda que son memorables. EnPest es donde vive la mayor parte de la población deBudapest. Y se nota. Las calles están llenas de gente, decoches y de tranvías. De tiendas, de bares de ruinas y derestaurantes. De vida. Estamos hablando de una ciudadmoderna que ha sabido reconstruirse tras sufrir muchísimodurante las dos guerras y que aún mantiene muchos edificios

Budapest

29Jardines

Parque Városliget Raquel Rey: La Plaza de los Héroes, al final de Andrássy

út, es la entrada a uno de los espacios verdes de Budapestmás concurridos tanto por húngaros como por turistas, elParque Városliget. Este parque conforma un espacio abiertode casi 1 km cuadrado y acogió gran parte de los actos decelebración del Milenario de Hungría en 1896. Aparte de sersitio ideal para el descanso o para hacer deporte, el parqueVárosliget es un lugar donde tienes cosas interesantes quever y que hacer. Si se viaja con niños puede resultar muyentretenido ya que el parque tiene un zoo, un circo y unparque de atracciones. Nosotros dedicamos el tiempo devisita a este parque principalmente a dos de sus lugares deinterés: el Castillo Vajdahunyad y como era nuestro últimodía en Budapest nos relajamos en los magníficos bañosSzéchenyi. En cuanto al Castillo Vajdahunyad decir que fueconcebido también para las celebraciones del Milenario,primero se construyó en madera, posteriormente se

1146 Budapest Kós Károly sétány, Budapest

30Bares de Copas

Bar Instant Javi Villaverde: Budapest es, con toda seguridad, la

ciudad donde mejor me lo pasado disfrutando de la vidanocturna fuera de España. El ambiente es increíble, la gentemuy abierta y los precios son asequibles si los comparamosa lo que estamos habituados aquí. Lo que más me gustó sonlos popularmente conocidos 'Ruin Pubs', edificios de casas ofábricas abandonadas, que se equiparon con los mueblesque los centros sociales, cines o domicilios particulares ya nonecesitaban, y que además suelen realizar funciones decentro social. Si vamos a uno de ellos, probablemente nosencontremos con conciertos, proyección de películas, obrasde teatro y exposiciones. De todos ellos, el Instant es mifavorito. Ocupa todo un edificio, tiene un bar en la parteinferior y salas de diferentes estilos y música en lassuperiores. Y se bebe que da gusto. Si, como es probable,amaneces allí, puedes optar por ir a uno de los muchosbalnearios que hay en la ciudad. Nunca en mi vida llevé tan☎ 0 613 110 704 - VI., Nagymezo u. 38, Budapest 1065, Hungría, Budap…

31Estaciones de Tren

El metro de Budapest Héctor www.mibauldeblogs.com: nosotros decidimos

comprar los bonos de transporte público para 3 días. Entrabael metro, buses, tranvía, etc. La verdad que creo que valió lapena porque de esta manera no tenías que comprar billetesde uno en uno, ni siquiera marcarlos. Sólo los tenías queenseñar al que vigila la entrada de la estación del metro.Además el precio estaba más que correcto y no tenías quepreocuparte de tomar tranvía o cualquier método detransporte que siguiera la dirección del lugar que queríasvisitar, pues era muy intuitivo. Por ejemplo, estábamos en elparlamento y queríamos ir al la parte del Danubio en quesalían los barcos de paseo por el río. Miramos el mapa yvimos que el tranvía recorría la orilla por lo que tomamos elprimero que pasó y nos llevó al lugar. La línea 1 va muy bienpara irte al balneario Szechenyi, que visitamos más de unavez. Os he hecho una guía útil con consejos del metro yotras cosas de la ciudad en

Deák Ferenc tér, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 6

Basílica de San Esteban Roberto Gonzalez: Me parecía muy interesante que la siguiente visita después del Parlamento fuera la Basílica de San

Esteban, ya que en ella se había rodado la escena de la boda de Evita de Adán Parker. La Basílica de San Esteban, edificadaen el estilo clasicista y neorrenacentista, es una de la más hermosas e importantes edificaciones religiosas y turísticas deHungría. Esto se debe a varias causas, una de ellas es sin lugar a dudas el respeto hacia San Esteban, fundador del Estado, laotra es la incomparable belleza del edificio. La verdad que es una de las iglesias más bonitas que he visto. Entrando en laBasílica a primera vista fascina al visitante el mármol rojo oscuro, negro y blanco, las piedras preciosas y el espacio enorme. Suárea interior es muy rica en diferentes obras de arte: Se pueden ver numerosas estatuas, pinturas, mosaicos de artistashúngaros de renombre. Una de las singularidades de la Basílica es que desde el punto de vista arquitectónico no es basílica,porque su plano tiene forma de cruz griega, pero a pesar de eso desde el primer momento el público lo llamó basílica. Otrasingularidad es que a pesar de su significado eclesiástico sólo pasó ser propiedad de la Iglesia en el 2001, hasta entoncesestuvo en manos del estado. También podemos encontrar aquí la mayor campana del país que pesa 9 toneladas.

Almudena: La Basílica de San Esteban está dedicada al primer rey de Hungría, San Esteban. Es la iglesia más grande deBudapest, entran cerca de 8500 personas. La entrada a la basílica es gratuita, pero hay que pagar por ciertas cosas, como porejemplo subir a la cúpula o el acceso al Tesoro. Se comenzó a construir sobre el año 1851, y concluyó 54 años después, ya quela cúpula tuvo que ser demolida en 1868, lo cual atrasó la finalización de las obras. Es de estilo neoclásico con planta de cruzgriega, tiene 87 m. de largo por 55 m. de ancho. La fachada principal se completa con dos torres gemelas a modo decampanarios, en su torre derecha se encuentra la campana más pesada (con nueve toneladas de peso) y grande de Hungría.En el interior de la basílica se encuentra una de las reliquias sagradas más importantes del país: su mano derecha.

ANADEL: Dentro se venera la reliquia más importante de la cristiandad húngara: la mano derecha momificada rey Esteban Ide Hungría, que fue primer rey de Hungría y fundador de su Iglesia. Junto con el Parlamento conforman los dos edificios másaltos de la ciudad, este con 96 metros, además de ser el edificio religioso más grande de Hungría. Su campana desde luego sies la más pesada, fue fundida durante la II Guerra Mundial. Es de estilo Neoclásico, con planta de cruz griega, y tiene 87 metrosde largo por 55 de ancho. Debereis hacer dos cosas: subir los 364 escalones para ver las vistas desde la cúpula (también hayascensor) y disfrutar de un concierto entre sus paredes, ya que es famosa por su maravillosa acústica.

Fernandoo: La Basílica de San Esteban de Budapest es la iglesia más grande de todo Hungría. Tiene casi 100 metros dealtura. Su gran cúpula puede verse desde gran parte de la ciudad y en el interior de la misma está uno de los tesoros másimportantes del país: la mano momificada del Rey Esteban, quien le da nombre. Se acabó de construir en aproximadamente en1905 y tiene una de las campanas más grandes y pesadas de todo el país A la iglesia se puede llegar caminando desde elpuente de las cadenas, en la plaza Roosvelt, en dirección este. Allí, en una pequeña placita, se alza la basílica. Su interior sepuede visitar pero no deja de ser como el resto de las iglesias aunque, como todas, tiene sus características que la hacendiferente a las demás. No está mal darse un pequeño paseo por su interior y por fuera para contemplas esta obra arquitectónicade grandes dimensiones que sorprende al visitante, sobre todo, por su espectacular tamaño.

sala2500: La basílica, grande, sobria e imponente da paso a una enorme plaza desde donde se pueden seguir interesantespaseos turísticos para recorrer los alrededores y el propio centro de la ciudad. Debes de seguir unas líneas pintadas en el sueloy no perderlas de vista (algo igual hay en Cadiz capital para recorrerla sin perderse). Se suelen hacer andando, pero hayalgunas más largas que están preparadas para hacerlas en "bici" por un terreno sin cuestas ni estrecheces. Lo cierto es quellama la atención su enorme tamaño y que no sea una catedral, algo reservado por el catolicismo más antiguo para las grandesciudades y es que budapest fue un gran ciudad a posteriori, cuando las dos ciudades de uno y otro lado del río Danubio, "Buda"

32Catedrales

☎ 3 613 110 839 - Szent István tér 1, Budapest

33De interés cultural

Mercados de Navidad en Budapest

El Guisante Verde Project: Un año más, en lo que ya seha convertido en tradición, El Guisante Verde Project haviajado a los mercados navideños. Esta vez la elegida hasido Budapest. En nuestra tercera visita a esta ciudad, laprimera que hacemos en diciembre, hemos tenido, además,la fortuna de verla nevada, con lo que la experiencia ha sidofantástica. Budapest es una ciudad que sorprende al reciénllegado por su arquitectura, sus dos ciudades, museos,baños..., pero ya hablaremos de todo eso en otros rincones.Ahora nos centramos en los mercados. Se encuentranrepartidos por varios puntos de la ciudad, y son de pequeñotamaño. El más grande y animado es el ubicado en lacéntrica plaza de Vörösmarty, la misma donde se encuentrael emblemático café Gerbaud. Han utilizado la fachada deledificio para recrear un Calendario de Adviento, que todos losdías, sobre las cinco de la tarde levanta la persiana del díaque corresponde en un acto que comienza con música. Enuno de los balcones del edificio un grupito de músicosVörösmarty Ter, Budapest

34De interés turístico

Budavari Sikló - Funicular de Budapest

Alfonso Navarro Táppero: La imponente silueta delPalacio Real domina la llamada “Colina del castillo” en cuyazona amurallada se encuentran ubicados la ciudad vieja y elmencionado Palacio Real. Escenario de mil batallas guerrasy revueltas desde el siglo XII hasta prácticamente nuestrosdías el Palacio constituye junto al Parlamento uno de lossímbolos del país y su mezcla de estilos que varía desde elgótico al barroco no hacen si no acrecentar su belleza. Perono queremos hablar aquí del Palacio Real, ni tan siquiera delos interesantes museos y bibliotecas que alberga en laactualidad entre las que destaca la magnífica BibliotecaSzéchenyi. El protagonismo de este rincón ha de ser en estaocasión para el funicular que nos llevará en un corto (el viajedura unos dos minutos) pero espectacular trayecto desde laestación inferior situada junto a la cabecera del Puente de lasCadenas, en la plaza Adam Clark hasta la cima de la colina(os recomiendo que hagáis este paseo también a pie,merece la pena, os lo aseguro). Para aquellos que no tengáisClark Adam tér , Budapest, Budapest

35Calles

Avenida Andrássy Alter Lydia: Vale mucho la pena recorrerse los 2

kilometros y medio de la Avenida al menos una vez. Yo vivíaa la altura de Oktogon, más o menos hacia la mitad deAndrássy, y siempre que no iba con prisa me gustaba ircaminando. La avenida se construyó a finales del siglo XIXpor lo que no hubo que construir sólo la avenida si no quetambién los edificios que hay alrededor porque en sumayoría eran campos. La intención del primer ministro GyulaAndrássy era la de convertir a Budapest en una importantemetrópoli que rivalizase con Viena y tuviese presencia enEuropa lo que propulsó la construcción no sólo de estaavenida, sino que también del edificio de la Ópera y elmonumento de la Plaza de los Héroes que están incluídos enAndrássy. De esta forma, Budapest se convirtió en lasegunda ciudad europea que más creció alrededor de 1880.Es normal que, aunque la avenida tenga una aparienciauniforme en cuanto al estilo ecléctico de la arquitectura,tenga partes que se diferencian. debido a su longitud. HayAV Andrassy, Budapest

36De interés cultural

Tranvia Fer Tamudo: Budapest (Hungría) es una ciudad pionera

en este medio de transporte; ya a principios del siglo XlXempezaron a circular. Actualmente la BKV gestiona la red detranvías con más de 40 líneas que circulan principalmentepor el centro histórico de la ciudad. Los billetes y los abonosde la red pública sirven para el tranvía. Son muy puntuales yeconómicos. Algunas líneas importantes y que os pueden serútiles: La número 2 y 2a, son líneas panorámicas que recorreel Danubio por la orilla de Pest hasta V Jaszai Mari tér.Podréis admirar algunos de los lugares turísticos másimportantes de Budapest (el Puente Margarita, elParlamento, el Bastión de los Pescadores, el Castillo deBuda, el Puente de las Cadenas...) Las líneas nº 4 y nº 6 sonmuy prácticos ya que parten en Fehévári út y Xl MótriczZsigmond körtér al sur de Buda y recorren toda la GranAvenida de Circunvalación de Pest hasta terminar en llMoszkva tér en Buda nuevamente. La nº 18 que desde el surde Buda por Xl Bartók Béla út y a través del Tabán llega aBudapest

37Monumentos Históricos

Monumento del Milenio luisfernando: Nos encontramos en uno de los lugares

más visitados de Budapest como es la impresionante Hosöktere o Plaza de los Héroes. Dentro de este inmenso espacioy en el centro de la misma, se encuentra el Monumento delMilenio del que generalmente nunca se habla por dejarnosllevar por todo lo que le rodea. Se trata de un conjunto queestá compuesto por una gran losa funeraria que no tumba,rodeada por una cadena y con la inscripción HOSEINKEMLEKERE que traducido quiere decir "En memoria denuestros héroes". Inmediatamente detrás de esto, seencuentra una gran columna culminada por la estatua delArcángel Gabriel que en su mano derecha mantiene la SantaCorona de San Esteban, rey de Hungría, y en la izquierdauna doble cruz apostólica. En el pie de esta columna seencuentran las figuras de los siete jefes de las siete tribusque fundaron Hungría en el siglo IX. En la parte delantera seencuentra Ápád que se considera el verdadero fundador de

Hosök tere (Plaza de los Héroes), Budapest

38Estaciones de Tren

Estación de Budapest Oeste sala2500: Budapest es la unión de dos grandes

ciudades, Buda y Pest, que ya tenían su propiainfraestructura, si a eso le unimos que está partida por elhermoso río Danubio, es lógico que tengan varias estacionescentrales. Esta es una de ellas y aunque conserva toda suestructura antigua, su parada del tranvía y sigue en la mismaantigua avenida de siempre, hoy en día está rodeada deedificios modernos donde se encuentran los McDonalds ysitios como este. Una zona ajetreada y bulliciosa con unsabor húngaro original.., claro, es el corazón de la city!!!Budapest-Nyugati Railway Terminal, Budapest

39Bares de Copas

A38 Pedro Jareño: Budapest es una ciudad llena de marcha.

De hecho, eso es una de las cosas que más me sorprendióde esta ciudad. No hay esquina en la que no haya un bar deruinas o un lugar donde tomar una copa. Y no hay sitio vacío,que es lo más curioso. Uno de los sitios que más mesorprendió fue este A38, un barco atracado en la orilla delDanubio (en Buda) que ha sido reconvertido en una especiede pub donde, además, se celebran conciertos en directo. Elsitio es espectacular. Se trata de un antiguo barco ucranianoque fue comprado para convertirse en esto. Tremendo.☎ 3 614 643 940 - A38 Ship | Petofi Bridge Buda Side, Budapest, Hun…

Qué ver en Budapest Pág. 7

40Iglesias

Iglesia De La Gruta Héctor www.mibauldeblogs.com: Parece ser que un

lunes de Pascua de 1951 la policía secreta húngara arrestó alos monjes paulinos de esta iglesia y fueron condenadostodos a prisión menos el prior Ferenc Vézer que fuedirectamente asesinado en la redada. Después de estehecho la iglesia quedó olvidada previo cierre y tapiado deaccesos. El lugar es bastante sorprendente pues es unaiglesia excavada en la roca. La hicieron los monjes de estaorden después de una visita a Lourdes en Francia en 1926.Parece ser que quisieron hacer su propio santuario enBudapest. está muy cerca, al ladito, de los baños de Géllert.O sea, que no tenéis excusa para visitarla antes o despuésde ir al balneario. el horario es de 9 a 20 horas todos losdías.

Almudena: Esta original iglesia está en la colina deGellért, y está inspirada en el Santuario de Lourdes(Francia). El gobierno comunista prohibió el culto en estaSzent Géllert rakpart 1, Budapest

41De interés cultural

Puentes sobre el Danubio Raquel Rey: Un total de nueve puentes unen las zonas

de Buda y Pest desde tiempos inmemoriales, antes inclusoque las dos quedaran unidas políticamente en el año 1873.Dos de estos puentes son ferroviarios. En este rincón voy ahablar sólo de los cuatro centrales, lugares emblemáticos ymiradores privilegiados sobre el Danubio. El puente de laLibertad se inauguró para la Exposición del Milenario en1896, es el puente más corto de Budapest. Su nombreoriginal fue Puente de Francisco José, por el emperadorFrancisco José I de Habsburgo. Tras la II Guerra Mundial fuereconstruido respetándose la estética y las característicasoriginales. En este elegante puente cabe destacar el detalleen su decoración de las aves húngaras turul y escudosreales en la parte alta. El puente de Isabel, puente colgantemuy simbólico históricamente, fue el primero de nueva plantaque se abrió después de la Segunda Guerra Mundial. Lomejor de él, sin duda, son las vistas que ofrece de la Colinadel Castillo y de la de Gellért. No tiene un diseño muyBudapest

Aeropuertos

Aeropuerto Ferihegy Joxu: ¡¡Pequeño, pero me gustó mucho por su orden!! El

aeropuerto de Ferihegy se encuentra ubicado a unos 20kilómetros de la capital de Hungría, Budapest. Se distribuyeen tres terminales como son: 1, 2A y 2B, os explico en queconsiste cada una: 1) La Terminal 1: Ha sido la última enrenovarse y es por la que vuelan las compañías de bajocoste. 2) La Terminal 2A : Empleada para vuelos nacionales.3) La Terminal 2B: Empleada para vuelos internacionales. Elmejor medio de transporte para llegar a Budapest a parte delos taxis es en autobús urbano, concretamente la línea 200 yla línea 93 llegan al metro y a la estación de tren deKöbánya-Kispest. Entre las instalaciones que dispone elaeropuerto podemos encontrar: Cajeros automáticos, oficinasde alquiler de vehículos, bancos u oficina de cambio demoneda. El aeropuerto dispone de salas para fumadores.

tester minube 36464: tienen una tienda de perfumes(como en todo aeropuerto que se precie) donde las☎ 3 612 969 696 - PO Box 53, Budapest

42Tiendas

Tienda Philanthia Lourdes Muñoz: la Váci Utca, la calle comercial más

importante y transitada de toda la ciudad. Que sea peatonalayuda mucho a este tránsito constante de gente. Hay tantastiendas como edificios, algunas con cierta solera ypersonalidad como Philantia, una floristería centenaria quese conserva en el número 9 de esta calle. - See more at:http://www.elrincondesele.com/guia-alternativa-viaje-budapest-que-ver-que-hacer/#sthash.J5nTMOTT.dpuf

☎ 36 709 332 266 - Vaci utca 9., Budapest 1052, Hungría, Budapest

43Iglesias

Iglesia De Santa Ana Almudena: Las torres de esta iglesia, sirven casi de guía

en la ciudad, se ven desde muchísimos sitios. Esta iglesiaestá considerada como uno de los mejores ejemplos dearquitectura barroca italiana en Budapest. Está en Buda, a laorilla del Danubio, casi frente al Parlamento. Su construccióncomenzó en 1740 por Kristóf Hamon y finalizó en 1762 porMátyás Nepauer.

Budapest

44Estatuas

Esteban I de Hungría Almudena: Representa a San Esteban, rey de Hungría

con el nombre de Esteban I, a lomos de su caballo, él fue elcristianizador de los húngaros, gobernó entre el año 1000 y1038. La estatua es en bronce. La plataforma es una obra deestilo neo-románico atribuido a Alajos Strobl, en ella sepueden ver representados pasajes de la vida del rey enbajorrelieves. Cabe destacar los detalles de la escultura, muyrealista, sobre todo el faldón del caballo.

margsand: Ubicada en la zona que se conoce como elbastión de los pescadores, entre el Bastión y la IglesiaMatías, esta la estatua de Esteban I de Hungría. Es unmonumento en bronce, que data de 1906, y oeronifica aEsteban I de Hungría a caballo. La base o pedestal, dondeesta montada la estatua, es obra de Alajos Stróbl, quien sebasó en el proyecto realizado por Frigyes Schulek en estiloneorrománico y muestra episodios que ilustran la vida del rey.

☎ 3 613 224 098 - Szentháromsag tér, Budapest

45Zonas de Copas

Gozsdu Courtyard (Gozsdu Udvar)

María José Morr: Gozsdu Udvar es uno de los lugaresgastronómicos que no te puedes perder cuando vas aBudapest. Es un paseo lleno de restaurantes con una ampliacarta. Podrás encontrar desde comida húngara, pasearte porla italiana, judía y pare de contar. El ambiente es buenísimo yla gente muy amable. Lo recomiendo sin dudas.

Bárbara Garelly Lašič: Una de las mejores zonas paracenar y tomar copas de Budapest. Hay muy buen ambiente,sobre todo gente joven.

☎ 18 781 305 - Dob utca 16, Budapest

46Estaciones de Tren

Estación del Este o Keleti Palvaudvar

Joxu: ¡¡Una de las mejores ciudades del mundocomunicadas!! La estación del Este es una de las tresestaciones de tren que podemos encontrar en la capital deHungría, es decir en la ciudad de Budapest, comúmente esconocida también como la Estación de Keleti o en húngaro ladenominada Keleti Palvaudvar. Esta estación fue inauguradael 15 de agosto de 1884. Las taquillas se ubican en elvestíbulo de la estación donde podemos ver unas pinturaspintadas al fresco por Mór Than y de Károly Lotz. En cambiola entrada fue diseñada por Gyula Rochlitz y el resto de laestación fue creada por los arquitectos: János Feketeházy yMór Than.

☎ 3 614 134 610 - Baross tér, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 8

Bastión de Pescadores Fernandoo: El bastión de los pescadores, en la colina que se levanta en la parte de Buda, sobre el Danubio, es un lugar

impresionante que es totalmente obligado visitar en la capital húngara. Su majestuosidad y grandeza se ven desde cualquierpunto de la ciudad, pero cuando se está en su interior es cuando uno se da cuenta del increíble lugar en el que se está. ElBastión fue construido en 1905 y se bautizó así por encontrarse en la parte de muralla que defendían los pescadores de la zonaen la edad media. Desde arriba se pueden disfrutar de las mejores vistas de la ciudad, con el Danubio a los pies, el puente delas cadenas y al fondo, el Parlamento. Además, hay una increíble vista de la parte de Pest. El monumento tiene siete torres quese pueden ir visitando mientras se da un paseo tranquilo. Todo el recinto está amurallado y en el interior se encuentran elpalacio, un castillo y la iglesia de San Matías, entre otros monumentos. Todo el conjunto es como una ciudad medieval en la queparece que el tiempo no ha pasado, debido a las murallas, los torreones y las calles de grandes adoquines. Por la noche, laimagen es aún más "auténtica" debido a las luces, que le dan a todo el recinto un tono rojizo de gran belleza. Dentro, hay un parde hoteles bastante caros y gran cantidad de restaurantes típicos, algunos de los cuales no se exceden mucho en el precio y secome bastante bien. Las tiendas de recuerdos abundan, aunque aquellas que tienen pinta de caras... son caras. Son muchos losmiradores que hay en el bastión y desde donde observar la ciudad o tomar un descanso con unas vistas inolvidables. Uno podríaperder toda una jornada paseando por sus jardines, recorriendo sus callejuelas e imaginándose cómo sería la vida en la EdadMedia en aquel impresionante castillo. A la hora de visitarlo, hay que tener tiempo para poder disfrutarlo, ya que si sólo se hacela típica visita rápida (algo imposible una vez se está allí), será como no haber estado. Pero no son sólo monumentos lo que hayen el recinto amurallado. Las casas cercanas al Palacio Real son una auténtica obra de arte, de diferentes colores, altura baja ytodas distintas. Merece la pena recorrerlas y disfrutar de cada una de ellas.

Miskita: Me intentas explicar cómo se pronuncia Halaszbastya en tu lengua, el húngaro. A mi, Zsusza, tu idioma me pareceun gazpacho de acentos y consonantes imposible de relacionar con nada. Así que imagino que debes encontrar la paz lingüísticaal estudiar italiano. Se llama Bastión de los Pescadores, según me explica la guía turística que llevo conmigo, porque tú, decómo se llaman las cosas en español, no tienes ni idea. Es una terraza de estilo neogótico y neorrománico. Para mí, te cuento,que esto es el castillo Disney a lo húngaro. Te ríes mientras subimos escalinatas y paseamos. Me comentas que era un mercadode pescadores mientras que mi guía te contradice, señalando que eran pescadores los que debían defender esta parte de laciudad. Las siete torres que se alzan, ya con algo más de un siglo, representan a las siete tribus magiares nómadas que seasentaron aquí, en Budapest. La construyó Frgyes Schulek, te digo mientras ojeo la guía. Es mi bisabuelo, dices sonrojada, comosi la cosa no fuera importante. Ma daiiii!! Te digo, como quien tiene a la mismísima biznieta del Gaudí húngaro ante sus ojos,como si el hecho de que Guska estudie arquitectura cobrara sentido ante mis ojos y como si la humildad de mi Zsuzsi la hiceraaún mejor persona. En fin, que desvariamos un rato. Me encanta el Danubio, te digo. A mí también, contesta tu sonrisa.

Raquel Rey: Mirador de estilo neogótico y neorrománico situada en la orilla de Buda del Danubio, en la colina del Castillo,junto a la iglesia de Matías. Se diseñó y construyó entre 1895 y 1902. Las siete torres representan las siete tribus magiares quese establecieron en la cuenca carpatiana en 896. El nombre lo debe a ser la parte de muralla que defendían los pescadores enla Edad Media, aunque la función de la construcción actual nunca fue defensiva, sino ornamental Esto en cuando a su historia,en cuanto a mi experiencia decir que es uno de los mejores miradores de Budapest, desde él se pueden contemplar hermosasvistas del lado de Pest y sobre todo de uno de sus edificios más bellos y representativos que es el Parlamento. El Halászbástya,la estatura ecuestre de San Esteban y la glesia de Nuestra Señora, conocida comúnmente como la Iglesia de Matías, conformanuna de las atracciones turísticas más visitadas y fotografiadas de Budapest. Imprescindible su visita. Yo recomiendo hacerlo, sise puede, un día despejado para poder disfrutar así de las fantásticas vistas que nos proporciona este mirador.

Almudena: Es unaterraza/mirador situada en la orilla del Danubio, en el lado de Buda, en la colina del castillo. Fue diseñada

47Monumentos Históricos

☎ 3 614 583 030 - Szentháromság tér 2, Budapest

48De interés cultural

Nagymező utca Raquel Rey: Al lado del Teatro Nacional de la Ópera y

perpendicular a la calle Andrássy, nos encontramos con laNagymező utca, considerada la arteria cultural de la ciudad ydenominada comúnmente el Broadway de Budapest: cincoteatros, el conservatorio de música, un museo de artecontemporáneo (Museo Ernst), la casa de los fotógrafos (MaiManó Ház), una iglesia, un festival anual de arte, siete clubesde música y un sinfín de bares, pubs y restaurantes hacenNagymező utca uno de los barrios más animados del centrode Budapest. A mí me gustó especialmente la Casa de losFotógrafos Húngaros, construida en 1894, con exposicionesde fotógrafos de primera línea. La Galería Mai Manó seencuentra en el primer piso y la Casa de los FotógrafosHúngaros en la 2ª y 3ª planta. Un sitio muy especial para losamantes de la fotografía y alejado de los circuitos turísticoshabituales de visita a la ciudad. Por la noche Nagymező utcase convierte en la calle más animada de Budapest, no faltan

Budapest, Hungría (Previamente Nagymező Utca), Budapest

49Información Turística

Línea 1 Metro de Budapest Pedro Jareño: Siempre es interesante moverse en Metro

en las ciudades para conocerlas mejor. En el caso deBudapest, no hay excusa. La línea 1 de Metro es Patrimoniode la Humanidad ya que es la primera línea de Metro que seconstruyó en la Europa continental (la de Londres, en lasislas británicas, tiene el mérito de ser la primera en Europa).Y lo mejor es que funciona. Te lleva muy rápido de un sitio aotro en Pest. Ojo, hay revisores en todas las entradas ysalidas, así que más te vale pagar tu ingreso. Una buenaopción es sacarte un Budapest Pass que te sirve para tresdías indefinidamente en todos los medios de transporte de laciudad, además de un buen puñado de ofertas en tiendas yestablecimientos.

Budapest, Hongrie, Budapest

50De interés cultural

Escultura de Los muchachos de la CallePal

Fer Tamudo: En mi viaje a Budapest (Hungría) descubrípor casualidad estas esculturas, enfilé por la calle opuesta ala que debía tomar y me topé con "Los muchachos de la callePal". Había leído sobre estas esculturas antes de partir yencontrarlas me agradó. Fueron esculpidas en el 2007 porPéter Szanyi (Escultor húngaro nacido en 1947, enRákosszentmihály (Budapest)) inspirado en la novela juvenilescrita por Ferenc Molnár, también húngaro, titulada: Losmuchachos de la calle Pal (A Pál utcai fiúk, en húngaro) ypublicada en 1906. Una sátira del nacionalismo europeo. Ellibro más famoso en Hungría, traducido a varios idiomas y deobligada lectura en las escuelas en muchos países. Todo unclásico. Las esculturas son de bronce. Recomiendo su visitacomo un modo de acercaros a la cultura de este pueblomagiar a través del arte en la calle. Si visitáis Budapest y novais con prisas no regreséis sin verlas. Una curiosidad quevale la pena ver. District 8, Prater, 11, Budapest

51Plazas

Plaza Vörösmarty Arte de Aventura: La Plaza Vörösmarty es un espacio

público ubicado al final de la Avenida Váci, en el centro de laciudad húngara de Budapest. En el centro del lugar seencuentra una estatua dedicada al poeta Míhaly Vörösmarty,quien es reconocido por haber escrito “la mejor obra deteatro húngara del Siglo XIX” según György Lukács. Tambiénpublicó varios libros de poesía, además de la canción“Szózat”, conocida popularmente como “el segundo himnonacional de Hungría”. Detrás del monumento central hay unafuente con leones de piedra. Dentro de la plaza hay cafés yrestaurantes que ofrecen comida húngara e internacional. El“Café Gerbeaud” es muy popular entre los habitantes deBudapest, y es considerada una de las cafeterías mástradicionales de Europa, fundada en el año de 1858. La PlazaVörösmarty es también una de las estaciones de la históricaLínea 1 del Metro de Budapest (el más antiguo de la Europacontinental). En el sitio se concentran oficinas de importantescompañías como Aeroflot, además de la Embajada del ReinoVörösmarty tér, Budapest

52Museos

Museo de las Artes Aplicadas Roberto Gonzalez: Este magnífico edificio con su techo

cubierto de tejas de cerámica de Zsolnay, no es, desgracia oafortunadamente parada turística en la ciudad de Budapest.Fuimos muy tempranito, un domingo, y tras pagar la entradaa precio más que razonable (al cambio unos 3 euros)visitamos el interior. El museo está dedicado a exposicionestemporales y permanentes, como la de muebles que recorrela historia desde el gótico a la era biedermeier. Entre lastemporales, una colección de objetos de arte sacro y otra dealfombras turcas otomanas. El edificio en sí ya es una joya, ysu arquitectura de aire oriental, en el interior completa lafascinación que ejerce sobre el visitante.

Jose Manuel Velayos Ordax y Léna Kemeny: En lacalle Ullöi, lejos de las rutas turísticas se encuentra uno delos edificios más bellos de Budapest.El Museo de ArtesAplicadas es obra del padre del secesionismo húngaro Odön

☎ 14 565 107 - Ulloii ut 33-37, Budapest 1091, Hungría, Budapest

53Museos

Museo Nacional De Hungría María José Morr: En el Museo Nacional Húngaro

realmente puedes llevarte una idea global del desarrollo de lacivilización húngara. La historia de este país es muyinteresante y peculiar por lo que recomiendo visitar estelugar. No es como el típico museo de historia. Aquí puedesvivir cada época contemplando desde la evolución delvestido, la religión, la guerra, las tradiciones entre otrostantos aspectos.

☎ 0 613 382 122 - Muzeum korut 14-16, Budapest IX, Hungría, Budapest

54Iglesias

Iglesia Reformista Almudena: Esta iglesia se encuentra en la plaza Szilagyi

Dezso, justo junto al Danubio en el lado de Buda, a los piesdel Bastión de los Pescadores, se puede ver desde las dosorillas. Fue construída entre 1816 y 1859. Está construída enladrillo y destacan sus tejados decorados con azulejosZsolnai multicolores, no tan vistosos como los de la Iglesiade Matías (iglesia-de-matias)

Plaza Szilagyi Dezso, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 9

55Iglesias

Capilla De San Miguel Almudena: Es una iglesia muy pequeña, tiene una sóla

nave y una torre-campanario, que está situada en la IslaMargarita. Su construcción data del siglo XII. Durante lainvasión turca del año 1541 quedó totalmente destruída. Lasruinas fueron excavadas y se reconstruyó en 1930-31. Lacampana de la iglesia fue encontrada en 1914.

Budapest, Hongrie, Budapest

56Monumentos Históricos

Puente de Erzsébet luisfernando: Nos encontramos ante el segundo puente

más import atnte de Budapest después de el de LasCadenas. Construido originalmente entre los años 10897 y1903, fue prácticamente destruido durante la segunda guerramundial y construido nuevamente entre los años 1961-1964bajo el diseño de Pál Sávoly. En el año 1973 después deque aparecieran diversas grietas en el mismo, se tuvo quequitar las vias y la circulación del tranvía que hasta entoncespasaba por allí. Este puente une Bu da con Pest en la partemás estrecha del Danubio a su paso por la ciudad. En laparte de Buda, comienza en la colina Gellért y termina enPest en la plaza 15 de Marzo, donde se encuentra laParroquia del Centro Urbano, a la sazón la iglesia másantigua de Pest. Esta iglesia construída en el siglo XII bajoestilo románico, fue utilizada como mezquita por los turcoscuando ocuparon Hungría. Reconstruída tras el incendio de1723 bajo estilo barroco, en la actualidad es una visitainteresante para poder admirar los diversos estilos que seBudapest, Hongrie, Budapest

57Monumentos Históricos

Fuente De Matías Almudena: Se encuentra en uno de los patios del Castillo

de Buda. Esta fuente representa una alegoría de la caza,concretamente el momento en que el rey Matías, después deun día de caza, se enamora de Ilonka (Elena), está hecha enbronce y los perros muestran un gran realismo. La pena esque la fuente estaba sin agua.

Budapest Castle Courtyard, Budapest, Hungría, Budapest

58Plazas

Plaza del Parlamento (Plaza KossuthLajos)

sala2500: De noche, con miles de manifestantes y otrostantos de policías antidisturbios, cámara en mano y "ready"para correr en cualquier momento..Así llegué a la plaza delparlamento presidencial húngaro. Un edificio hermoso dondelo mires y a la vez imponente por su grán tamaño. Lleguésano y salvo, además, como premio, me dieron una salchichaa la brasa con un trozo de pan. Los ánimos estaban a flor depiel ya que se acercaba la revolución social que el pueblo dea pié pedía dos días después de que el presidente elegido"democraticamente" reconociese ante todo el país que habíahecho mil y una trampas para ganar las susodichaselecciones. Viví días y momentos muy tensos pero a la vezexcitantes por la importancia histórica de los hechos. Para mífue un honor participar pasivamente, a modo de ojeador yvídeo-aficionado en esta primera revolución social en latambién novedosa e inexperta "democracia húngara",después de siglos de mandatos de reyes, emperadores,Kossuth Lajos tér, Budapest

59De interés cultural

Torre Del Agua Almudena: Uno de los monumentos más llamativos del

Parque de la Isla Margarita es la Torre del Agua, esoctogonal y tiene 57 metros de altura, fue construida en 1911en estilo Art Nouveau, para abastecer al Hotel DanubiusMargitsziget ( danubius-grand-hotel-margitsziget), en el cualaristócratas de toda Europa pasaban sus vacaciones. Hoy espatrimonio de la Unesco y se utiliza como mirador y de salade exposiciones, por cierto, bastante abandonado, necesitauna buena reforma.

Budapest

60De interés turístico

Los baños de Lucaks Héctor www.mibauldeblogs.com: He ido a los 4

balnearios principales y os aconsejo estos como los cuartostras, y en este orden, Széchenyi, géllert y Rudas. Desdeluego aquí no encontraréis turistas pues son baños utilizadospor los habitantes de la ciudad. El balneario está másenfocado a las curas propiamente dichas que al disfrute yocio. Pero si vas disfrutarás de la piscina termal al aire librecon corrientes y chorros.

1023 Budapest,, Budapest

61Plazas

Szabadsag ter Daniel: Fue construida en 1886. Es un lugar amplio

donde sentarse un rato, tomar el sol y pasear a tu perrito.Tiene un monumento a la ocupación soviética tras su victoriaen la Segunda Guerra Mundial y graciosamente, también unaestatua de Ronald Reagan en una de sus entradas. Hay uncafé en el centro de la misma.

Szabadság tér, Budapest

62Museos

Museo del Arte de Asia Oriental FerencHopp

Juan F.: Ferenc Hopp vivía en el siglo XIX y regaló a lanación una colección de 4000 objetos, compuestaprincipalmente por obras de arte Japonesas y Chinas. Desdeentonces se ha aumentado a 19 mil el número de las piezasexpuestas en la antigua casa del coleccionista. Sonrelevantes los recuerdos artísticos japoneses medievales ylos objetos chinos de bronce y porcelana.

☎ 003 614 565 110 - 33-37 Üllői út, Budapest

Qué ver en Budapest Pág. 10

63De interés turístico

Budapest Distrito 7 Daniel: La zona de los bares, de los restaurantes de

moda, de la gente joven, es el barrio judío. En él puedesencontrar desde buenas cervezas artesanales hasta galeríasde arte y librerías interesantes. Visitar el Barrio Judío deBudapest es una excelente forma de conocer la vidanocturna de esta increíble ciudad. Cuando lo visites, mirahacia arriba, hay buen street art en algunas paredes.

District VII, Budapest

64Estatuas

Monumento a Imre Nagy Fer Tamudo: Paseando por Budapest (Hungría) es difícil

no toparse con la historia pasada o reciente del país en cadarincón de la ciudad. Esta estatua de Imre Nagy se instaló en1996 en un acto solemne. Imre Nagy fue un político húngaro(1896-1958) que llegó a ser el jefe de Gobierno comunistareformador en Hungría y que fue ejecutado en 1958 a los 62años tras varios años de encarcelamiento, junto con suscolaboradores y miles de ciudadanos por participar en ellevantamiento de 1956. La encontraréis al sudeste de VKossuth Lajos tér en V Vértanúk tere; metro de la línea 2 (M 2Kossuth Lajos tér).

María José Morr: Esta curiosa estatua es una de las másfotografiadas de Budapest y aunque se trata de un personajede la historia húngara, los turistas le ven como el apacibleseñor del puente y a veces hasta tienes que esperar tu turnopara hacerte la fotografía.

Vértanúk tere, Budapest

Estatuas

Estatua Del Policía Barrigudo Almudena: Muy cerca de la Basílica de San Esteban, y

como observándola, o más bien vigilándola, se encuentra laestatua de un policía barrigudo, a tamaño natural, hecha enbronce. Refleja un gran realismo, tiene hasta “expresión” enla cara. He intentado buscar el nombre concreto, pero no loencuentro, si alguien lo sabe...

Budapest

65Monumentos Históricos

Torre De La Iglesia De María Magdalena

Almudena: Esta iglesia fue construida en estilo románicoen el siglo XIII. Era la iglesia parroquial de los cristianos deHungría ya que la iglesia de Matías era utilizada sólo por lapoblación alemana de la ciudad. Durante la ocupación turcaen el siglo XV se convirtió en mezquita, durante la liberaciónde la dominación turca (1686) sufrió bastantes daños, yposteriormente durante la segunda Guerra Mundial (1939-1945) quedó prácticamente destruída, quedando en pie sólola torre. En el jardín que está junto a la torre se puede vertambién una ventana gótica reconstruida, eso sí, sin lasvidrieras.

Javi: Es una pena cómo las distintas guerras que haperdido el pueblo húngaro han acabado con gran parte deBuda... Esta torre recuerda la gran iglesia de la que formabaparte.

Kapisztran ter, Budapest, Hungría, Budapest

Lugares qué ver en Budapest

1. Parlamento de Budapest 2. Oktogon - Plaza Octogonal 3. Puente Margarita4. Los Baños Szechenyi 5. Río Danubio 6. Mercado Central7. Castillo de Buda 8. Szabadság Híd - Puente de la Libertad 9. Gran Sinagoga de Budapest10. Ópera Nacional de Hungría 11. Plaza de los Héroes 12. Iglesia de Matías13. Paseo por el Danubio 14. Estatua de la libertad de Budapest 15. Vaci Ucta16. El árbol De La Vida 17. Akvárium Klub 18. Puente de las Cadenas19. Budapest desde arriba 20. Laberintos del Castillo de Buda 21. Isla Margarita22. Monumento De Los Zapatos 23. Castillo de Vajdahunyad 24. Distrito del Castillo25. Szimpla 26. Baños Guellért 27. Colina Gellért28. Pest 29. Parque Városliget 30. Bar Instant31. El metro de Budapest 32. Basílica de San Esteban 33. Mercados de Navidad en Budapest34. Budavari Sikló - Funicular de Budapest 35. Avenida Andrássy 36. Tranvia37. Monumento del Milenio 38. Estación de Budapest Oeste 39. A3840. Iglesia De La Gruta 41. Puentes sobre el Danubio 42. Tienda Philanthia43. Iglesia De Santa Ana 44. Esteban I de Hungría 45. Gozsdu Courtyard (Gozsdu Udvar)46. Estación del Este o Keleti Palvaudvar 47. Bastión de Pescadores 48. Nagymező utca49. Línea 1 Metro de Budapest 50. Escultura de Los muchachos de la Calle... 51. Plaza Vörösmarty52. Museo de las Artes Aplicadas 53. Museo Nacional De Hungría 54. Iglesia Reformista55. Capilla De San Miguel 56. Puente de Erzsébet 57. Fuente De Matías58. Plaza del Parlamento (Plaza Kossuth La... 59. Torre Del Agua 60. Los baños de Lucaks61. Szabadsag ter 62. Museo del Arte de Asia Oriental Ferenc... 63. Budapest Distrito 764. Monumento a Imre Nagy 65. Torre De La Iglesia De María Magdalena

Dónde comer en Budapest Pág. 11

Restaurante Fatal Roberto Gonzalez: Situado en la Vaçi Utca, este restaurante frecuentado por turistas y por famosos de visita a Budapest,

tiene una amplia variedad de platos típicos de Hungría. En esta ocasión pedimos un Fatal Platter y un maravilloso Goulas. Todopor 12€ incluyendo bebidas. Recomiendo ir con mucha hambre ya que los platos son generosos

Antonio Bles: Se encuentra situado muy cerca del puente de la libertad, el sitio es muy acogedor, la carta la tienen eningles y la comida es bastante abundante, jejeje, eso si, se tiene que pedir como mínimo un plato menos de las personas quevayáis.

ViajesxelMundo: Un sitio increíble! Comida genial y por 13€ con bebida sales llenísimo!!! Me fije de los comentarios de aquíy ha merecido la pena!! Nos pedimos ensalada con unos embutidos riquísimos, escalope de pollo súper tierno y un beef gulashriquísimo!!!! Todo por 13€ persona, éramos 3!

Alvaro Flowers: Ni se os ocurra ir. Acudí porque vi aquí algunos comentarios buenos y otros malos, pues bien, loscamareros sobrepasan la mala educación. A nosotros nada mas llegar, nos dijo que queríamos de beber y de comer, lecontestamos las bebidas pero le dijimos que teníamos que ver la carta, y, mirándonos con desprecio, dijo: hay que pedir ya, notengo todo el tiempo, aquí lo típico es este plato y este, así que elegid uno de esos dos. Yo para nada soy exigente, pero anteesa falta de respeto pagamos la bebida y nos fuimos sin comer. En la mesa de atrás, otras personas hicieron lo mismo, así queveo que no es un caso aislado. De verdad, hay sitios mucho mejores, y este es caro y para guiris con comida de mala calidad.

miguel: Visita obligada a la hora de hacer un descanso para comer,mejor que para cenar, ya que, los platos son muyabundantes. Nosotros comimos 1 Gulash, con el que pueden comer 2 perfectamente, y, un plato Fatal, que es para 2 personas, yes una montaña de mezcla de pollo asado, pavo empanado, patatas fritas, champiñones rebozados, tortilla de chanpiñones,salchicha y lombarda.... Vamos, que, para salir a gatas. Merece la pena y es muy económico, ya que nos salió todo con bebida,30 euros.

1Restaurantes

Budapest

2Restaurantes

Gerlóczy toneta: Restaurante excelente, cargado de detalles

románticos y comensales de película. La comida es variada,hay pescado a la parrilla, platos típicos de Hungría yMediterráneos, en general un poco de cada país europeo. Elservicio muy atento, ideal para tomar una buena copa de vinocon música en directo y cenar. Tienen una terraza que da ala calle y mesas en el interior. Muy recomendable no, losiguiente.

Kamermayer károly tér, Budapest

3Restaurantes

Frici Papa Kifozdeje Carlos López: Descubrí este restaurante gracias a unas

amigas húngaras que me llevaron a comer. Comida típicahúngara (también comida normal: pechugas de polloempanado, ensaladas, sopas...). Mucha cocina a base depollo y verduras. Precios muy baratos (especialmente para lagente que viene de países con €) y siempre a la carta. Sesuele pedir únicamente un plato principal con una guarnicióna tu elección. Muy recomendable el pollo en salsa de paprikacon ñoquis o arroz de guarnición. 10/10

☎ 309 490 842 - Kiraly utca 55, Budapest 1077, Hungría, Budapest

4Restaurantes

Menza Pedro Jareño: Otro de los restaurantes más chulos de

Budapest es el Menza. Se encuentra al lado de una de lasgrandes avenidas de la ciudad, la que desemboca en laPlaza de los Héroes. Aunque está bastante lejos de allí.Están en una zona de bastante movimiento por la noche,muy típica para ir a cenar algo en las terrazas en verano. Y elsitio es espectacular: Su decoración es fantástica y es unlugar muy acogedor. Sorprende que tiene la música bastantealta, ya que es una especie de mezcla entre lunch bar yrestaurante. La comida está deliciosa. Es tradicional húngara:Carnes, entrantes…

Almudena: Al pasar por delante recordé que había leídoen minube un rincón sobre este restaurante, así que,aprovechando que era la hora de cenar, entramos. Es unsitio bastante de moda en Budapest con lo que había muchagente, pero sólo esperamos 15 minutos, el personal es muyagradable y la cena estuvo… más que bien, a un precio☎ 14 131 482 - 2 Liszt Ferenc ter, Budapest 1061, Hungría, Budapest

5Restaurantes

Centrál Kávéház El Guisante Verde Project: Muy cerca de nuestro hotel

en Budapest, el Eurostars Budapest Center que yamostramos aquí, se encuentra uno de los cafés con máshistoria de la ciudad. El Central, uno de los grandes cafés deBudapest, fue fundado en 1887, y al igual que el antiguo caféNew York, constituía un centro de pensamiento, y decreación artística de primer orden. Su nombre es unaconsecuencia de su ubicación en la ciudad, próximo a lasuniversidades y bibliotecas, donde los intelectuales sereunían. En la década del 1890 alrededor de la llamadaTabla Redonda del Central Café, nació, el periódico "A Hét",y años más tarde, también se fundó en el, "Nyugat". En ladécada de 1910, el director del café, Gyözö Mészáros tuvoque lidiar con dos enormes problemas: Las huelgas, y lacompetencia de los modernos cafés de estilo americano,aunque solventó ambos de forma satisfactoria. La primeraguerra mundial supuso otro momento delicado, pero a suregreso, Mészáros retomó la actividad del café con impulso☎ 12 662 110 - Karolyi Mihaly utca 9, V, Budapest 1053, Hungría, Budap…

6Restaurantes

Restaurante Darshan Udvar Raquel Rey: A 50 metros del hotel donde nos

alojábamos, el Hotel Palazzo Zichy, descubrimos esterestaurante, de exótica y extravagante decoración mezclaasiática, india e incluso mexicana. Al principio nos pareció eltípico sitio para turistas donde nos iban a dar de comermalamente y caro pero como estaba muy cerca del hotel yestábamos cansados de la jornada de pateo por la ciudaddecidimos cenar en él. La verdad es que nos sorprendióbastante, buen ambiente, buen servicio y lo más importante,buena comida a precios casi irrisorios si los comparamos conlos de Madrid. El restaurante tiene una terraza cubierta eninvierno muy agradable y un espacio interior igualmenteagradable y cómodo. Tiene hasta una especie de escenariodonde supongo que en algún momento habrá actuaciones endirecto, pero nosotros no presenciamos ninguna. La carta esuna mezcla de platos típicos húngaros y platosinternacionales, hay mucha variedad y para todos los gustos,

☎ 12 665 541 - Krúdy Gyula Utca 7, Budapest, Hungría, Budapest

7Restaurantes

Haxen Kiraly Etterem Federica Giuliani: Justo al lado de la avenida Andrassy,

cerca del Museo Ferenc Hopp y el Museo de Arte Oriental,este restaurante es en realidad una cervecería de Paulner.En un ambiente rústico podrás saborear deliciosos platoscaseros. Id al baño,aunque sea solo para lavaros lasmanos... ¡Parece una nave espacial!

☎ 13 516 793 - Király utca 100, Budapest, Hungría, Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 12

8Restaurantes

Bock Bistro Pedro Jareño: En este restaurante hice mi debut

gastronómico en Budapest. Y fue un verdadero acierto. Es elrestaurante del hotel Corinthia Gran Royal. Y es magnífico.Estuvimos probando la comida local: Paprika (el pimiento esbásico en su dieta), cebolla y algunas tapas locales (grasa detocino, etc.). Luego nos adentramos en algún que otro platode carne local (les encanta la carne a los húngaros) y todoestaba delicioso, al igual que los vinos locales. El blanco estremendo (de hecho, tiene fama mundial). No es un sitiobarato, pero estamos hablando de alta cocina húngara.

☎ 3 613 210 340 - Erzsebet krt.43-49., Budapest, Hungría, Budapest

9Restaurantes

Restaurante Szazeves Etterem ANADEL: Muy antiguo, bien situado junto al rio, y

orientado al turismo. La comida es tradicional hungara ointernacional, hay para elegir, los camareros hablan español(por lo menos alguno de ellos), y los precios son razonables.Higado de ganso, pescado de la zona, y un delicioso postrehungaro son los platos que probé y todos sonrecomendables. Para volver.

☎ 3 612 300 329 - Piarista u. 2, Budapest 1052, Hungría, Budapest

10Restaurantes

Molnar's Kürtőskalács Alter Lydia: El kürtőskalács es un dulce muy típico

húngaro que proviene de la zona de Transilvania, la actualRumanía. En este establecimiento se pueden encontrarkürtőskalács muy buenos en relación calidad/precio. Unkürtőskalács puede ser perfectamente para dos personas ycuesta 900 ft (3 €). Los sabores que ofrecen son canela,vainilla, cacao, chocolate, avellanas y almendras. Si vas aBudapest, o cualquier parte de Hungría y Transilvania, nodejes de probarlos porque dejan satisfechos a los paladaresmás golosos.

☎ 36 114 072 314 - Vaci Utca 31, Budapest, Hungría, Budapest

11Restaurantes

Restaurante Langos jesus perez canton: El que haya estado en Hungría

sabrá que los Langos son una de sus comidas más típicas.Se trata de una especie de tortas a las que por encima lesechan todo tipo de condimentos al estilo de una especie depizza local. Son realmente deliciosos y tuve la ocasión deprobarlos en este bar que estaba dentro del Mercado Centralde Budapest y que me llamó la atención por estar atestadode gente pidiendo esta especialidad. Los Langos riquísimos ya muy buen precio. El mío iba cargado hasta los topes y casino lo podía coger para comérmelo pero la experienciamereció la pena. Los precios son ridículos pero tened encuenta que si pedís uno de la carta os empiezan a ofreceringredientes adicionales y si los aceptáis la cuenta sube másque proporcionalmente. Por lo demás, un sitio fantástico yauténtico para degustar esta especialidad local.

Vámház körút 1, Budapest

12Restaurantes

Onyx Restaurant Pekimpac: Si quieres darte el lujo de comer en un

restaurante exclusivo con estrella Michelín en el centro deBudapest, esta es tu opción. Desde el 2007, la pareja dechefs Szabina Szulló y Tamás Széll ofrecen un viaje culinariodesde los sabores más internacionales hasta la renovadacocina húngara. Se hace un poco raro que en un restaurantedonde la cubertería es de plata, el servicio de mesas sequede más bien justito. Será porque estoy acostumbrada a labuena hostelería española.

☎ 36 305 080 622 - Vorosmarty square 7-8. Entrance from the Harminc…

13Restaurantes

Trófea Grill de la ópera Héctor www.mibauldeblogs.com: Sí, como lo oyes,

todo lo que quieras comer y beber. El único plazo es que sólopuedes estar 2 horas haciéndolo una vez que entres, o sea,que da tiempo de sobra para salir a reventar. Cuandodecimos all can you drink, no nos referimos a fantas, quetambién, sino a cervezas, vino, cava, cafés, capuccinos y loque quieras. All you can eat con un fantástico menú selectocompuesto de Paté de hígado de ganso, paté de salmón,turquía Galantina, Sushi, Chuletas llena de embutido, Placade Hungría, Steak Tartar, 8 tipos de ensalada variada yfresca, Sopa de frutas fría, de gulasch, carne de venado conragout de setas del bosque, Carne de venado carne a'laBorgoña, Pancake a'la Hortobagy estilo, Tambores fritas depato con repollo al vapor, El bagre pimentón con fideos yqueso cottage, Filete de pollo en pan rallado tambor y etc,etc, etc Y diréis que te cobrarán un pico, pues no!! los díaslaborales al mediodía 3499 o unos 12€!! la cena 4999ft fines☎ 36 209 998 797 - Budapest, Kiraly Utca 30 - 32, Hungary | At the cro…

14Restaurantes

Spiler Luigi: Situado en la zona turística de Budapest, hemos

ido a este lugar con unos amigos. Apto para todas las horasdel día, de hecho, puedes desayunar, comer o cenar.Probamos las hamburguesas, las ricas quesadillas, y debeber, como hacía tanto calor, tomamos una limonada muyespecial pues añaden lima. Las copas eran realmentegeniales. Puedes pedir la contraseña de la conexión wi-fi siquieres usar WhatsApp. El servicio era bueno y habla bieninglés. Lo recomiendo.

☎ 3 618 781 320 - Kiraly u. 13. | Gozsdu udvar, Budapest 1075, Hung…

15Cafeterías

Magyar Szecesszió Háza Jose Manuel Velayos Ordax y Léna Kemeny: Si te

gusta el arte Art Nouveau puedes visitar esta casa donde seconservan muebles y utensilios de esa época y te dará unaidea de como se vivía a principios del siglo XX. Cuandotermines de visitar el museo no dejes de tomar algo en lacafetería que se encuentra en la planta baja y disfruta de uncafé sentado sobre una de estas sillas Art Nouveau.Sin dartecuenta empezarás a hablar de arte o de literatura olvidandopor un momento las vanalidades que nos rodean.Si te gustatomar un café o una cerveza tranquilo sin el bullicio de lagente aquí puedes hacerlo.Cuando yo me senté a tomar elcafé solo había otra mesa ocupada con dos personas quehablaban tranquilamente casi susurrando seguramente deliteratura o arte.

Honved utca 3, Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 13

Cafe New York Sofia Santos: Me habían recomendado no dejar Budapest sin antes haber tomado por lo menos un café en el Café New

York. En realidad no tenía muchos días para disfrutar la ciudad, así que decidí hacer todas las visitas y si tuviera al final un pocode tiempo, quizás me acercaría al café. Menos mal que lo hice... y fue la última cosa que hice en Budapest antes de irme, pero elimpacto que he tenido al entrar en sus salones me va acompañar por mucho tiempo. Simplemente un palacete espectacular,completamente decorado al estilo barroco en su interior, que ofrece durante el día un servicio de café - restaurante y por lasnoches un ambiente de glamour con piano incluido. Merece la pena pasar por allí, mismo que sea solo para mirar!!!

María José Morr: El Cafe New York es un sitio que se roba los suspiros de sus visitantes. Describir su belleza podría sersencillo, pero el detalle dispuesto en cada lugar hace que te sientas tan divino como lo es el Café New York. Ideal para una tardede té o para una tarde romántica y elegante claro está. Es uno de esos sitios que no puedes omitir en tu visita a Budapest.

nata: Impresionada de poder tomar una limonada exquisita y natural mientras admiraba esta obra de arte. Es algo caro peromerece la pena. No olvideis visitar el lobby del hotel, otra maravilla aunque más moderna. No dejeis de visitar este lujoso café.Puedes tb pedir dulces, helados, cocktails, platos de comida... Un vaso de zumo de frutas buenísimo me costó 4€ y el lugar lomerece. Acercaos al lobby del hotel y admirarlo. Como contrastar diferentes estilos e integrarlos es todo un acierto. Ambientetranquilo y de relax.

Zona Viajero: No tan caro como parece, por aproximadamente 4 euros te puedes tomar un expresso en el queprobablemente es el café más lujoso de Budapest. Aunque la bebida y la comida suele ser barata en la ciudad, en otros baresmás normales de las zonas turisticas el café te puede salir por muy poco menos y la diferencia es notable. Un capricho muyrecomendado.

Lourdes Muñoz: Probablement, el New York Cafe (Erzsebet korut 9-11) sigui la cafetería més bonica del món i no tan sols lamés preciosa cafetería de Budapest. Fa més de 10 anys, quan vam visitar per primera vegada la ciutat, ens vam quedar amb lesganes de visitar-la, doncs estava en procés de reformes. Ara, ha reobert com a cafetería (i de fet, com a restaurant, també) del’hotel Boscolo Budapest, que data de 1895 i és un dels més elegants de la ciutat. Un podría suposar que està esmorzant en undels salons de Versalles, envoltat com queda de precioses cúpules pintades i arcs, balustrades o rellotges daurats per tot arreu.És el moment de sentir-se com un rei o una princesa i poder degustar amb calma (obligada, perquè el servei és una mica lent)d’un entorn tan excepcional. Nosaltres ens vam limitar a prendre un cafè i un pastís, però també serveixen dinars i sopars, a unpreu, això sí, dels més alts del país. En qualsevol cas, caldrà tenir en compte que s’està gaudint d’una autèntica obra d’art enforma de cafetería i que no visitar el New York Cafe, seria haver-se perdut un dels millors plaers dels que es poden gaudir aBudapes

16Restaurantes

☎ 01 134 900 994 422 - Erzsebet krt. 9 - 11, Budapest

17Cafeterías

Pastelería Szamos Lourdes Muñoz: També situat en una cantonada de la

plaça Vorosmarty, Szamos (Vaci utca. 1) és cafetería,pastisseria i bomboneria, tot alhora. De fet, els bombonsSzamos es poden comprar arreu del país, i dins del local,podem observar com tres obradores els elaboren de formaartesanal. L’especialitat de Szamos és el Marzipan, una obrade Matyas Szamos, a base de massapà i que adapta unarecepta medieval i que data del 1930. Ningú que visitiBudapest s’hauria de perdre el marzipan. Tot i queoriginalment la ametlla era el producte base amb el ques’elaborava, actualment es pot trobar marzipan d’anous,avellana o pistatxo, per exemple. És Szamos un altred’aquest cafès-pastisseria hereus de la tradició austro-hongaresa, però que com molts d’altres, també ens dónaactualment la possibilitat de gaudir d’un menú del dinar, quees pot gaudir a la terrassa que hi ha a l’exterior.

☎ 36 305 705 973 - Vaci utca. 1, Budapest, Hungría, Budapest

18Restaurantes

Trófea del puente Margarita Héctor www.mibauldeblogs.com: Otro all you can eat

and drink de los 3 trófeas que podéis encontrar en Budapest.Este está en el lado de Buda del puente de Margarita, al ladode la isla. Básicamente es igual que su hermano gemelo eltrófea de la Ópera. Es la mejor elección de restaurante quepodéis hacer. Lo tiene todo y bueno, hasta el precio, desde12€ los días de cada día hasta 4999ft los fines de semana ynoches, que no llega a 17€. Podrás comer lo que quierasmuy bueno y beber cava, vino, cerveza, cafés, etc sin límite.Que más quieres? Es genial para acabar la visita de la partede Buda http://www.mibauldeblogs.com/2013/05/visita-del-barrio-y-el-castillo-de-Buda-en-Budapest.html y después irtea los baños de Lucáks

☎ 36 209 997 708 - margit krt 2, Budapest

19Restaurantes

Restaurante Hadik Isabel de la Granja: Precioso restaurante-bar con una

clientela local de gente joven y guapetona, que llenan lasmesas de la terraza enfundados en mantas verde de Ikea,que el local pone a disposición de los clientes. Con unencanto histórico reforzado por el mobiliario, la iluminaciónde las mesas con velas y candelabros, el piano de pared, elmural fotográfico en blanco y negro que muestra el localcomo era en su apertura en 1911, cuando erafrecuentadopor famosos escritores y periodistas húngaros como Karinthy,Móricz y Kosztolányi. La carta no es muy extensa, conalgunas sopas (el gulash fabuloso),entrantes (paté deberenjena y crudités) y ensaladas tipo continental, algunasrecetas de carne y pescado. Hay una buena selección devinos locales tintos y blancos, todo ello a un precio fantástico:unos 8 euros dos platos y bebida.

☎ 205 022 597 - Bartok Bela ut 36, Budapest 1111, Hungría, Budapest

20Restaurantes

Hungarikum Bisztró macgreg: Sumérgete en los ricos sabores de la cocina

húngara, en una típica étkezdék (una especie de trattoria).Alejándote de las calles más turísticas de la ciudad es dondeencontrarás los restaurantes más auténticos, comoHungarikum Bisztró, un pequeño local de unas cuantasmesas que ofrece una cocina auténtica. Puedes comenzarcon un aperitivo de carnes frías y quesos, o con la sopagoulash tradicional; continuar con un abundante guiso decarne con albóndigas, o con pato crujiente con pimentón; yterminar con un postre de chocolate o una mousse de frutafresca. El responsable habla italiano con fluidez, los platosestán bien cuidados y muy bien presentados. Hay quereservar. Parada de metro Kossuth tér (M2).

Miguel Loli Bautista: Una experiencia tanto a nivelcomida como de camareros realmente fantástica, totalmenterecomendable. ☎ 36 306 616 244 - Steindl Imre utca 13, Budapest 1051, Hungría, Buda…

21Cafeterías

Gerloczy Kavehaz Cafe and Restaurant

María José Morr: El Gerlocsy Kavehaz Cafe andRestaurant es un sitio encantador. Nada más al entrar laatmósfera es mágica, música en directo con interpretacionesen arpa clásica. La comida es espectacular, el gulash uno delos mejores que he probado sin duda y la carta es amplia...los postres son de ensueño y la presentación de los platos essublime.

☎ 3 615 014 000 - Gerloczy u. 1. | Gerloczy Rooms de Lux, Budapest …

22Restaurantes

Restaurante Arany Hordo Alessandra Consonni: Este pequeño restaurante está

situado en el distrito del castillo de Budapest, y másprecisamente en la calle Uri Utca, el "camino de los Lores",donde residían los nobles y los ricos comerciantes de tejidos.En la serie de palacios barrocos, restaurados después de1945, se encuentra el restaurante Arany Hordo. Esteencantador restaurante sirve cocina tradicional húngaraademás de platos internacionales para satisfacer a la grancantidad de turistas.

Uri Utca, Budapest

23Bares de Tapas

Wine and Coffee House Alessandra Consonni: Es un lugar agradable situado en

una de las zonas más bellas de Budapest, al lado del Teatrode la Ópera. Es ideal para pasar una agradable tardedegustando un aperitivo, aunque también es ideal para unalmuerzo rápido y sin compromiso. Los bocadillos y lasensaladas son excelentes y los precios muy buenos. Serviciorápido y eficaz.

☎ 3 613 270 100 - Andrassy Ut, 15, Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 14

24Coffee Shops

Café Shambala Isabel de la Granja: El café Shambala es un bar-sótano

estupendo para resguardarse de la lluvia húngara, tomarseuna bebida calentita y un bocado quitahambre sinpretensiones de gourmet. La decoración es euro-asiáticasque combina mesas convencionales de madera y reservadoscon tatami al estilo japonés (te obligan a descalzarte y todo).En el centro hay un estanque de piedra con peces decolores y una pecera plana a la entrada, lo que crea unaatmósfera orgánica y más emotiva. Lo mejor son los cafés ytés (hay como 90 variedades) y los postres. Probé un té turcode naranja y yogur, un pastel de nueces y miel y las tostas debrie, rúcula y tomate seco. Todo muy rico y a unos preciosestupendos: unos 8 euros las tres cosas. Además, otropuntazo es que tienen Wifi gratis y libre (sin tener queintroducir claves ni clavos). Lo negativo: el servicio,camareros muy jóvenes e inexpertos. Tardan mucho enservir y a veces se equivocan de pedido y/o cliente. En fin,gajes del oficio... de turista. ☎ 3 612 791 133 - Villanyi ut 12, Buda (Budapest), Budapest

25Restaurantes

Magdalena Merlo Rafael Bravo Rojas: En este restaurante se pueden

degustar platos típicos húngaros a la vez que italianos. Seencuentra a 200 metros de la parada de metro de Oktogon.El menú es muy variado. Como digo tienes los típicos platosde pasta italiano y platos húgaros riquísimos. Las cantidadesde los platos son bastante grandes y bien elaboradas, por locual tiene una excelente relación calidad-precio. Merece lapena ir. Recomendable 100%.

☎ 3 613 223 278 - Király Street 55, Budapest

26Restaurantes

Vega City Arte de Aventura: El Restaurante Vega City es sin duda

alguna lo más cercano al paraíso que puede encontrar unvegetariano o vegano en la ciudad húngara de Budapest. Setrata de un restaurante exclusivamente vegano que seencuentra en medio de las estaciones “Astoria” y “Kálvin tér”del Metro de Budapest, justo frente al Museo Nacional deHungría. La arquitectura del lugar es realmente atractiva, congrandes ventanales hacia una de las principales avenidas delcentro de la ciudad y dos pisos para acomodar a sus clientes.Si bien lo más común para los visitantes es pedir el “NapiMenü” (o “Menú del Día” en idioma húngaro), en el sitiotambién se ofrecen preparaciones más simples comohamburguesas veganas o lasaña de berenjenas. Los preciosde las preparaciones más simples comienzan en 500 florineshúngaros (un euro y medio dependiendo del cambio del día),y el “Menú del día” con dos guarniciones, un platillo principaly una bebida cuesta apenas 1250 (o aproximadamentecuatro euros). Para llegar al sitio sin duda la manera másMúzeum krt. 23, Budapest

27Cafeterías

Cafe Muvész Kévéház Lourdes Muñoz: Otro lugar tranquilo, apartado de la

grandilocuencia y majestuosidad del New Yok o el Lotz . ElMuvész ( Andrassy tú 29 ) es una buena opción , además ,para hacer un descanso después de visitar la ópera en unade sus visitas guiadas o antes de disfrutar de unarepresentación, pues se encuentra en la Avenida Andrassy ,casi frente a frente con el Teatro de la Ópera. El nombre dellocal, Muvész , que quiere decir El Artista, hace referenciatambién a la localización frente al teatro y al hecho de quemuchos de los artistas del teatro en suelen ser clientes. Ladecoración es muy elegante con paredes empapeladas ,altos techos , elegantes espejos en las paredes y mesas demármoles. Una decoración que podríamos tildar de clásica, yque se corresponde con la situación del local , justo delantede la ópera. Como es habitual , en esta cafetería se puededisfrutar también de una buena selección de pasteles .

☎ 003 613 433 544 - Andrássy út 29, Budapest

28Cafeterías

Szimpla Cafe Craft Beer Bar Daniel: En Szimpla Café Craft Beer puedes disfrutar de

deliciosas cervezas húngaras hechas por los mismos dueñosde bar, además de variedad de bebidas alcohólicas y noalcohólicas en un bar con una decoración magnífica. Lapeculiar decoración de este lugar y su ambiente relajadohacen que Szimpla Café Craft Beer sea una visita relevantesobre todo si estás dentro de la movida de las cervezasartesanales.

☎ 36 202 109 167 - Budapest, Kertész utca 48, 1073 Hungary, Budapest

29Restaurantes

Street Food Karavan Daniel: Este lugar, ubicado en pleno bario judío es una

especie de "calle del hambre", un lugar donde ir a comerbarato antes de irse de marcha a los bares cercanos de lazona. Hay deliciosos puestos de comida tailandesa,hamburguesas, hot dogs, cosas dulces y por supuesto,comida húngara. Los precios son amigables y realmentepuedes comer cosas deliciosas. Jamás olvidaré lahamburguesa con mayonesa de wasabi que probé en estelugar.

Budapest, Kazinczy utca 18, 1075 Hungary, Budapest

Cafeterías

Tranzit Art Café Pedro Jareño: El día que realizamos la excursión hacia

San Andrés, por la tarde queríamos ir también a conocerMemento Park. Está en la otra dirección y Budapest tiene unproblemilla de tráfico: Cruzarla en hora punta es un pococomplicado y no existe una carretera de circunvalación. Asíque, de camino, paramos a comer en este sitio que es másque peculiar. Se trata de una antigua estación de autobusesque ha sido reconvertida en un restaurante-museo. A la horade la verdad estamos ante un sitio ideal para comer algorápido (sándwiches, ensaladas…). Además, recuerdo que ellugar tiene wifi gratis, lo cual siempre se agradece…

Budapest

30Restaurantes

Elso Pesti Reteshaz Kavehaz Las sandalias de Ulises: Es uno de los restaurantes mas

famosos de Budapest y aunque su especialidad son losfamosos Strudels (siendo este el primer restaurante de laciudad en el que empezaron a hacerse) , el resto de susplatos son deliciosos. No es muy barato, pero la atención esexquisitia, el maitre habla algo de español, así que nosexplico en que consistian los platos. Nosotros pedimos patoa la naranja y pollo con pasta de patatal, y por supuesto unstrudel de postre para compartir, porque acabamosllenisimos! Y si no recuerdo mal, salimos a un poco menos☎ 3 614 280 135 - Október 6. utca 22, Budapest

31Interés Gastronómico

Magyar Borok Haza luisfernando: Esta tienda-museo de la Casa de los Vinos

Húngaros se encuentra ubicada en el barrio del Castilo deBudapest a escasos metros de la Iglsia de San Matias. En ellaberinto de pasillos que la componen se pueden verexpuestos y listos para su venta mas de 80 clase de vinosque se pueden probar libremente. De entre todos ellos cabedestacar por ser el más famoso el vino TOKAJI ASZÚ, idealpara aperitivo o postres. La elaboración de este vino consisteen dos procesos que al final generan esta bebida. En primerlugar se escogen las uvas afectadas por la botrytis cinerea(hongo que produce la llamada podredumbre de brotytis) a☎ 3 612 014 062 - 1014 Bp, Szentharomsag ter 6., Budapest 1014, H…

32Interés Gastronómico

Langos Pedro Jareño: Los langos son uno de los grandes

entretenimientos de los locales a la hora de comer algorápido. Los hay salados y dulces y están buenísimos. Sonuna especie de crepe, churro o buñuelo (vete tú a saber)fritos en aceite y a los que se le puede poner encimacualquier cosa. Con queso, nata agria y un poco de paprikaestán absolutamente deliciosos. Estos son del pueblo de SanAndrés, a unos 20 kilómetros de Budapest, pero los puedesencontrar en la calle en cualquier sitio de la ciudad.

Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 15

Pastelería Gerbeaud Pedro Jareño: Gerbaud es conocido fundamentalmente en Budapest por ser la pastelería más famosa de la ciudad. Y

ciertamente todo lo que preparan en su interior tiene una pinta estupenda. Pero, además, en los últimos años ha querido ofreceralgo diferente y, por eso, han abierto un restaurante contiguo. Destaca fundamentalmente por su decoración: Chocante. Hayquién diría que algo hortera, y a quién le gustará un montón. Es como de palacio antiguo. El trato es excelente y los platos estánrealmente deliciosos. La comida, como en casi todos los restaurantes de comida tradicional, muy similar: Carnes, pato…

Almudena: En Budapest hay muchísimos cafés pero uno de los más conocidos es el Gerbeaud, es uno de los cafés-confitería más grandes y famosos de Europa. Fue establecido en 1858 por Henrik Kluger y expandido por un dueño posterior,Emil Gerbeaud del que toma el nombre. Tiene todo una “pinta” buenísima, aquí dejo unas fotos como muestra.

Carmen Maria Erenas Puerta: Una muy dulce experiencia, rodeada de todo el sabor del S.XIX. En pleno centro deBudapest, visita obligada.

miguel: Es la Cafeteria-pastelería más famosa y antigua de Budapest. Data de S. XIX. Parada obligatoria para tomar un caféo un chocolate caliente, además de para comer algún dulce. La presentación ya te dice todo de este lugar. Rebosa elegancia ycalidad en toda su repostería. Un placer para los sentidos.

Lourdes Muñoz: Gerbeaud (Vorosmarty ter 7-8) és el paradigma de la pastisseria a Budapest, una ciutat en el que cafeteríai confiteria acaben per fusionar-se. El Gerbeaud està situat a la plaça Vorosmarty, una de les més animades de Budapest, alcentre de la ciutat i ha estat un dels més elegants de la ciutat durant dècades, doncs data del 1858, és a dir, de fa més de 150anys. Diversos salons interiors, tot ells molt elegants i que ens portaran directament a la centreeuropa noucentista, ens permetendegustar els que son reconeguts com alguns dels millors pastissos de Budapest. Això sí, caldrà afluixar la mosca. Al igual que alNew York, la qualitat, el servei i en aquest cas, a més, la localització, es fan pagar. A l’estiu (i de fet, també en dies assolellats deprimavera com han estat els que hem pogut gaudir nosaltres), els clients (molts turistes i algunes àvies benestants) prefereixen laterrassa, la qual cosa, la veritat, fa perdre gran part de l’encant al Cafè Gerbeaud.

33Interés Gastronómico

☎ 3 614 299 021 - 1051 Budapest, Vörösmarty tér 7, Budapest

34Cafeterías

Cafe ruszwurm cukraszda Lourdes Muñoz: El Cafe Ruzwurn (Szentharomsag U.7)

no tiene nada que ver con los grandes cafés palacio como elLotz Hall o el New York, sino que se trata de un pequeño yrecollidíssim café que se encuentra en la colina del castillo, yque supone un lugar ideal para hacer una parada duranteuna visita a esta zona de la ciudad, Buda, donde hay variosde los monumentos más importantes para visitar enBudapest. Este café, en realidad una pastelería, fecha de1827, es decir, que pronto tendrá doscientos años de historiay es propiedad de la familia Szamos, que también regenta lapopular pastelería de la plaza Vorosmarty. El pequeño salóndel Ruswurn goza de una sencilla decoración Bidermeier, unestilo que se popularizó en la época imperial austro-húngarade la primera parte del siglo XIX. Se trata de un estilo muchomás sencillo y sobrio que lo que vemos en el New York,mucho menos recargado. De hecho, el término Bieder, quieredecir precisamente, sencillo. Disfrutamos de los pasteles del

☎ 3 613 755 284 - Szentháromság u. 7, Budapest

35Restaurantes

Zeller Bistro Budapest jesus perez canton: Llegué a Zeller Bistro buscando un

sitio para cenar en Budapest después de haber estado en losbaños Schezegeny. Busqué en Internet y en una página webde viajes venía calificado como el número 1 de la ciudad yestaba muy cerca de donde yo estaba así que me animé a ir.Todo lo que se pueda decir de este sitio es poco. Su fama esbien merecida. Me dijeron que tenía que esperar 20 minutosy mientras me pusieron una copa de su vino espumoso de lacasa gratis. Posteriormente me invitaron a otras dos copasmás y tengo que decir que era uno de los mejores vinosblancos dulces de aguja que he probado nunca. Luego mecontaron que tienen una pequeña bodega propia dondeproducen este vino y también diversas variedades de unacerveza casera, Stari, con las que acompañé un steak tartarefabuloso de primero y unos quesos ahumados, tambiéncaseros, a la parrilla sobre cama de verduras de segundo. Ytodavía les dio tiempo a invitarme a un pequeño dulce de☎ 306 510 880 - Izabella utca 36-38 | 1077, Budapest 1077, Hungría, Bu…

36Cafeterías

Lotz Hall Terem Lourdes Muñoz: El Lotz Hall (Andrassy tú 39) ha sido

para nosotros una sorpresa pues la primera vez quevisitamos Budapest, este café estaba cerrado, en renovación.Este café se encuentra en el piso superior de una librería, laAlexandra Bookcafe, que se encuentra en la AvenidaAndrassy, la más elegante de la ciudad y supone, sin duda,una de las más bonitas cafeterías de Budapest. Nada haríapensar que en el piso superior de la librería se encuentra unaamplia sala diáfana que parece más propia de un palaciorococó que de una librería. Las altísimas paredes terminancon un techo de impacto, donde, al igual que el New YorkCafe destacan los múltiples dorados y la decoración alfresco. También destaca una gran lámpara que se descuelgadel techo y que de acuerdo con la decoración del edificio. Unelegante piano diez amenizar las veladas vespertinas, perocuando nosotros lo visitamos, no estaba activo. La enormeselección de pasteles que podemos elegir tienen un precioun poco más asequible que el New York Cafe o el Gerbeaud.☎ 003 614 615 830 - Andrássy út 39, Budapest

37Restaurantes

Akácfa Étkezde Arte de Aventura: El Restaurate Akácfa Étkezde se

encuentra en el corazón del séptimo distrito de Budapest, enuna zona conocida como “Erzsebetváros”. Se trata de unestablecimiento familiar famoso entre los habitantes de lacapital húngara por sus grandes porciones, su ambientecasero y sus sabores simples y tradicionales. Por lo generales difícil conseguir un sitio donde sentarse a la hora delalmuerzo, pero si se acude un poco después no deberíahaber problema. El sitio está abierto desde las seis de lamañana, por lo que también es una buena opción para losmadrugadores que buscan algo de desayunar en el barriojudío de la ciudad. Yo fui para el almuerzo y la verdad es quevolvería sin duda alguna. Los precios de los platillos mássimples comienzan en alrededor de 900 florines húngaros(poco menos de tres euros al cambio). Por otro lado, el “NapiMenü” (o “Menú del Día” en idioma húngaro) cuesta apenas1250 florines (poco más de cuatro euros) y es una de lasmejores opciones para comer rápido, rico y barato durante tu☎ 36 204 165 535 - Akácfa u. 59, Budapest

38Restaurantes

Tyúkanyó Csibefaló Arte de Aventura: La cadena de restaurantes “Csibefaló”

es uno de los sitios más populares para los estudianteshúngaros en Budapest. Cuenta con sucursales enmuchísimos sitios de la capital húngara y ofrece menús condescuento a cualquiera que tenga una tarjeta de estudianteya sea de Hungría o de cualquier otro país de la UniónEuropea. Se caracteriza principalmente por ofrecer porcionesgrandes y platillos simples (básicamente lo único que sebusca siendo estudiante). Si estás viajando por Hungría yquieres comer algo rico y barato, seguramente tendrás un“Csibefaló” a pocos pasos. El menú para estudiantes cuestaalrededor de 700 florines (poco más de dos euros) y consisteen una guarnición (a elegir entre arroz y pasta) y algúnplatillo principal (generalmente pollo empanizado o chuletasde cerdo), además de una bebida. Si bien he visitado varios“Csibefaló”, el más popular se encuentra al interior del centrocomercial “Allee”, en la zona de Moritz Zsigmond Körter; uno

Pap Károly u. 8, Budapest

39Restaurantes

Bangla Bufe Arte de Aventura: “Bangla Büfé” es el primer restaurante

de comida bengalí establecido en la ciudad de Budapest,Hungría. Fue fundado por un estudiante proveniente deBangladesh y hoy en día es una familia la que lo administra.Atravesar las puertas del sitio es como viajar a algúnpequeño restaurante en las calles de Daca; la música, losaromas y el ambiente que por momentos hace a losvisitantes sentirse en cualquier parte de India o Bangladesh.Dentro del lugar hay solamente 6 mesas, por lo que escomún compartir y terminar comiendo con algún expatriadobengalí que acude a probar sabores de casa o con húngarosque buscan platillos exóticos del lejano subcontinente indio.Por unos 1000 fórines húngaros (poco menos de cuatroeuros al cambio), puedes pedir un menú completo conbebida (recomiendo el famoso “chai” con especias), platilloprincipal (que por lo general consiste en una preparación concurry) y alguna guarnición a elegir entre arroz basmati y

☎ 3 612 663 674 - Akácfa u. 40, Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 16

40Restaurantes

Mazel Tov Chris: ¿Quién hubiera pensado que un 'ruin pub' podría

ser bonito? Éste es definitivamente el caso con Mazel Tov,un ruin pub espectacular en el distrito VII de Budapest que hacogido el típico rollo fiestero y canalla de los ruin pubs y lo haconvertido en algo sofisticado y glamuroso. Está ubicado enun antiguo almacén que ha sido reconvertido con un tragaluzmasivo, plantas en macetas e iluminación retro para crear unespacio acogedor para beber, charlar, pasar un rato o ver unapelícula o concierto en su patio interior. Tienen una larga listade cócteles y palinka húngaro, pero lo que fue mássorprendente fue su lista de bebidas no alcohólicas;limonadas caseras, té helado hecho con frutas y hierbasfrescas, y refrescos caseros. La cocina sirve comida deinspiración árabe del mismo equipo que lleva Hummus Bar(otro lugar tienes que probar si estás en Budapest).Recomiendo el hummus con champiñones salteados, nuncahabía considerado la combinación antes, pero fue excelente.En general, Mazel Tov es un lugar increíble. Si estás☎ 0 036 706 264 280 - Akácfa u. 47, Budapest

41Restaurantes

Wndrlnd Cristina E Lozano: En la Isla Margarita no todo son

arbolillos y paseos. También hay fiesta para rato y, un buenlugar para comenzarla, es el ruin pub llamado Wndrlnd('wonderland' sin vocales), ubicado en este pulmón verde dela ciudad. Se trata de un garito al aire libre decorado muyrollo retro. Nada más entrar pasarás por un arco en el que enlugar de plantas crecen, ¡bicicletas! En el interior una suertede carrusel que hace las veces de bar, una enorme pista debaile, un escenario para músicos y hasta un puestito decomida. Las mesas y las sillas son cada una de su padre yde su madre pero la verdad que vistas todas en conjuntoresultan de lo más equilibrado. En las verjas y paredes, todoalrededor, hay infinidad de detalles y, sobre todo, juguetesviejos y reliquias de los 90. El lugar es realmente chulo ynada caro. Los precios son los normales de cualquier bar deBudapest (una cerveza unos 500 florines). El fin de semanaestá abierto hasta las 4:00 horas. Margitsziget | 5 Minutes Walk From Margaret Bridge, Budapest, Hungría, B…

42Restaurantes

Pest-Buda Bistro Chris: Pest-Buda Bistro es un restaurante acogedor en el

barrio del castillo de Budapest y un sitio ideal para unacomida ligera y rápida para reponer fuerzas y seguirexplorando el recinto del castillo. Pedimos un steak tartarestilo húngaro donde la carne cruda especiada se sirve congrandes trozos de mantequilla blandita. A mí me encanta elsteak tartar, pero comerlo con mantequilla era brutal.Insalubre segurísimo, pero la cremosidad y suavidad queañade la mantequilla convierte el steak tartar en algocompletamente diferente. También hemos pedido una terrinade ganso casera servida con una salsa de rábano picante yunos torreznos de ganso. La terrina era normal perotorreznos de ganso eran todo un descubrimiento. Salados,sabroso, crujientes...vamos, no podría parar de comerlos. Debeber tienen una selección interesante de vinos húngarosque suelen ser muy, muy buenos pero algo caros enrestaurantes. Mi recomendación es que aproveches paraprobar una cerveza artesana húngara - yo elegí el Pale Ale☎ 3 612 250 377 - Fortuna utca 3., Budapest

Restaurantes

Mangalica es Tarsai Huspatika Daniel: No puedes irte de Budapest sin comer salchichas

húngaras, y una de las maneras más deliciosas de hacerloes en forma de hot dog. En el Street Food Karavan del barriojudío está Mangalica es Tarsai, un lugar donde hacenhamburguesas y perros calientes. Las salchichas miden 25centímetros y la mostaza que le ponen es deliciosa. Con quete comas una sola tendrás energía para toda la noche.

☎ 3 617 824 166 - Bartok Bela Street 50th, Budapest 1111, Hungría, Bud…

Restaurantes

Kinai Etterem Gyors Bufe Daniel: En Budapest no hay tantos restaurantes chinos

como en otras capitales europeas, pero siempre se consiguealguno. El Kinai Bufé tiene comida china por preciosrealmente económicos. Se encuentra a pocos metros de labasílica en una zona muy concurrida por el turismo. De todosmodos es raro ver a un turista comiendo en este lugar. Tieneopciones para comer menú de 2 platos por menos de 4euros.

Torok u.4, Budapest 1023, Hungría, Budapest

43Restaurantes

Kis Parazs Arte de Aventura: El Restaurante Kis Parázs es un

verdadero paraíso para quien busca auténtica comidaasiática en la ciudad de Budapest, Hungría. Se encuentra enla Avenida Kazinczy, justo en el corazón del Barrio Judío dela ciudad y es un imperdible si estás dispuesto a canjear eltradicional “Goulash” (el platillo más famoso de la cocinahúngara) por un “Pad Tai” cocinado al momento. Elrestaurante se ha vuelto tan popular entre los locales por sucalidad, autenticidad y servicio que cada vez se ha vueltomás difícil encontrar un lugar para sentarse, especialmente ala hora del almuerzo. Para resolver este problema, losdueños abrieron una nueva sucursal en la Avenida Jokái conmás mesas para satisfacer la demanda. Si prefieresquedarte en casa, también cuentan con servicio a domicilio alas zonas cercanas. Los precios no difieren mucho de lo quepagarías por un menú diario en cualquier restaurantehúngaro de la zona. Por un platillo de “Pad Tai” pagas unos

☎ 36 705 174 550 - Kazinczy u. 7, Budapest

44Restaurantes

Paprika Arte de Aventura: El restaurante “Paprika” es uno de los

sitios más famosos para probar comida húngara enBudapest. Se encuentra a un costado de la Plaza de losHéroes, cerca de Parque de la Ciudad. Si bien esligeramente más caro que otros restaurantes en zonasmenos turísticas de la ciudad, tanto por su ubicación comopor el servicio y la tradición, el “Paprika” es un imperdible sise quiere probar buena gastronomía húngara en la capitaldel país magiar. Cuando estuve en el restaurante con unamigo, pagamos alrededor de 5000 fórints húngaros (unos16 euros) por dos personas, probando platillos como elfamoso “chicken paprika” y unos deliciosos hongos portobellorellenos de queso camembert. Todos los platillos sonbastante generosos, y vienen acompañados de arroz,vegetales y varias salsas y quesos. El interior del restaurantetiene un estilo bastante particular, ya que está cubiertototalmente con madera. La decoración es bastante antigua, y

☎ 36 202 947 944 - Dózsa György út 72, Budapest

45Restaurantes

Pad Thai Wok2Go Daniel: Son una serie de restaurantes repartidos por

Budapest donde puedes comer platos rápidos de comidatailandesa: tallarines, arroces y salteados varios. Los preciosson económicos y las raciones abundantes. Como su nombrelo dice, la especialidad son los Pad Thai, que es un plato detallarines con vegetales, pollo o gambas. Recomendable.

☎ 3 617 845 079 - Budapest, Király utca 13, 1068 Hungary, Budapest

Dónde comer en Budapest Pág. 17

46Interés Gastronómico

Beerbike Budapest Daniel: ¿Quieres recorrer Budapest de una forma distinta

al metro, autobús, tranvía, bus turístico, bicicleta o a pie?¿Qué tal pedaleando un vehículo mientras tomas cervezas?BeerBike se trata justo de eso: te montas en una especie de"tranvía" que funciona a punta de pedales y cada quien vadándole a los pies mientras va tomando cerveza. Divertido¿no?

☎ 36 308 611 457 - Budapest, Hungary, Budapest

47Restaurantes

Dunnacorso restaurante Daniel: Dunnacorso es un restaurantes de esos

inolvidables. Ubicado al lado del Río Danubio, en lascaminerías que lo recorren, los comensales pueden elegircomer dentro y afuera en la terraza si el clima esbenevolente. La carta tiene gran cantidad de platos húngarospresentados maravillosamente. Este es un lugar parapaladares que saben lo que quieren comer. La carta de vinoses impresionante.

Budapest, Vigadó tér 3, 1051 Hungary, Budapest

48Cafeterías

Café Antique Héctor www.mibauldeblogs.com: En la plaza de los

Heroes, en la calle Dozsa Gyorgy utca, está este vetustoedificio con un café moderno en su interior. Pasteles, pastasy cafés bien servidos, a precios que se asemejan a Españaen la barata Budapest, pero, por qué no nos vamos a dar unbuen gusto al visitar esta plaza o al salir de los cercanosbaños de Széchenyi?. De todas maneras os dejo una foto dela carta con los precios y valoráis vosotros mismos siacercaros al lugar. Tenéis wifi. si no queréis entrar peronecesitais internet, la contraseña es Antique0.

☎ 23 059 689 242 - Dozsa Gyorgy ut 96, Budapest 1069, Hungría, Buda…

49Restaurantes

Trattoria Mamma Italian Daniel: En pleno centro de Budapest, a pocos metros de

la basílica se encuentra este delicioso restaurante italianodonde puedes disfrutar de una buena comida al aire librecuando el clima es benevolente. Desde variedad deantipastos y delicias como la mozarella de búfala hastaplatos de Espaguettis y diversos cortes de carne conformanla carta de este restaurante de comida italiana tradicional.Ojo: también tienen platos típicos de Hungría por si se teantojan.

Budapest, Hercegprímás utca 3, 1051 Hungary, Budapest

Lugares donde comer en Budapest

1. Restaurante Fatal 2. Gerlóczy 3. Frici Papa Kifozdeje4. Menza 5. Centrál Kávéház 6. Restaurante Darshan Udvar7. Haxen Kiraly Etterem 8. Bock Bistro 9. Restaurante Szazeves Etterem10. Molnar's Kürtőskalács 11. Restaurante Langos 12. Onyx Restaurant13. Trófea Grill de la ópera 14. Spiler 15. Magyar Szecesszió Háza16. Cafe New York 17. Pastelería Szamos 18. Trófea del puente Margarita19. Restaurante Hadik 20. Hungarikum Bisztró 21. Gerloczy Kavehaz Cafe and Restaurant22. Restaurante Arany Hordo 23. Wine and Coffee House 24. Café Shambala25. Magdalena Merlo 26. Vega City 27. Cafe Muvész Kévéház28. Szimpla Cafe Craft Beer Bar 29. Street Food Karavan 30. Elso Pesti Reteshaz Kavehaz31. Magyar Borok Haza 32. Langos 33. Pastelería Gerbeaud34. Cafe ruszwurm cukraszda 35. Zeller Bistro Budapest 36. Lotz Hall Terem37. Akácfa Étkezde 38. Tyúkanyó Csibefaló 39. Bangla Bufe40. Mazel Tov 41. Wndrlnd 42. Pest-Buda Bistro43. Kis Parazs 44. Paprika 45. Pad Thai Wok2Go46. Beerbike Budapest 47. Dunnacorso restaurante 48. Café Antique49. Trattoria Mamma Italian

Dónde dormir en Budapest Pág. 18

1Aparthoteles

Vesno Apartments jesus perez canton: Reservé mi estancia en Budapest a

través de la página de Internet que suelo utilizar y encontréestos apartamentos que tenían muy buena pinta por unprecio fabuloso (135 euros la habitación por 3 noches en elpuente de agosto). No pude tener mayor acierto. Tengo quedecir que hay varios apartamentos bajo esta enseña, y el míoera el que estaba en la dirección Csalonagy 1011. Segúnentré me quedé entusiasmado. El apartamento está ubicadoen un antiguo bloque de edificios de la época comunista, enla última planta con una terraza directamente con vistas alParlamento de Budapest y a la torre de la Iglesia de SantaAna. No os podéis imaginar la sensación de poder tomartodas las noches una cerveza húngara en la terraza convistas al Parlamento iluminado. El apartamento estabadecorado con mucho gusto y constaba de una pequeñacocina en la entrada, un baño, una habitación con camadoble y la comentada terraza. Además, la zona de Buda enla que se encuentra es una de las mejores de la ciudad yFő utca 37/C, Budapest

2Aparthoteles

Akacfa Holiday Apartments minube: Akacfa Holiday Aparments es un moderno

complejo de propiedad en el centro de Budapest, a doskilómetros de la plaza Liszt Ferenc, rodeado deencantadores cafes y restaurantes. Esta compuesto por untotal de 17 apartamentos que incluyen: televisión vía satélite,acceso a Internet, control del clima, escritorios y zapatillas. Aunos kilómetros del hotel hay un campo de golf de de 18hoyos.

Akacfa utca 12 - 14 / 2nd Floor 208, Budapest

Lugares donde dormir en Budapest

1. Vesno Apartments 2. Akacfa Holiday Apartments