Multipanel de Fachada

Funcionalidad y apariencia;Una combinacin perfecta

Portada : Mester Udvarhaz, Budapest, HungraArquitecto : Gyula KissProducto : Mutipanel de Fachada, tipo 400T

1El sistema Multipanel de Fachada (MPF) deHunter Douglas es una solucin econmicapara los revestimientos de fachada, sincomplicados mtodos de ejecucin.

Durante ms de 40 aos de su presencia enel mercado, MPF ha resultado ser un productoidneo para alzados de nuevos edificios ascomo para fachadas de tiendas, marquesinasde gasolineras y reformas de edificiosexistentes.

Multipanel de Fachada con su sistema ocultode fijaciones, permite la libre expansintrmica de los paneles y una fcil instalacin.Paneles planos, parablicos, plegados ycurvos, en varios mdulos y con dos tipos dejunta, hacen de este sistema no solamente unrevestimiento funcional, sino un elemento dediseo del edificio.

Disponibles en una amplia gama de colores yacabados, los sistemas MPF proporcionan unequilibrio perfecto entre estilo yfuncionamiento.

DISEO, FUNCIONALIDADY CONFORT 2 - 3

200T/U - 600T/U 4 - 11

150F - 200F 12 - 17

DATOS TCNICOS 18 - 19

Abajo : BCT Baltic Container Terminal, Gdynia, PoloniaArquitecto : Pomorskie Biuro Projektw GELProducto : Multipanel de Fachada

Diseo, Funcionalidad y Confort

2

100% reciclable

La fachada es un punto muy importante dentro delconjunto del edificio. Con el Multipanel de Fachada deHunter Douglas encontrar un sistema que une sin esfuerzoforma y funcionalidad, mejorando a la vez el confort y lasprestaciones del edificio.

DISEO: LIBERTAD CREATIVA

Nuestros revestimientos de fachadas ofrecen unaincomparable libertad de diseo. Mltiples opciones deformas, materiales y acabados de las fachadas MPFaseguran una buena apariencia y alto rendimiento.

FUNCIONALIDAD: COMPROMISO DE CALIDAD

Los sistemas de fachadas Hunter Douglas estn basadosen un compromiso de calidad as como ms de 40 aos deexperiencia en el desarrollo y fabricacin de fachadas dealuminio. Todos nuestros productos han sido extensamenteensayados en resistencia a la corrosin, aislamiento,ventilacin, resistencia al fuego y presin del viento.

Permiten evaluar todos los aspectos de la fachadadesde las superficies visibles hasta la estructura ycrear el sistema MPF que satisface lasespecificaciones individuales del edificio sincostosas adaptaciones.

CONFORT: COMPORTAMIENTO EXTERIORE INTERIOR

Los sistemas Multipanel de Fachada mejoransignificativamente el rendimiento del edificio y elconfort de sus ocupantes. Protegen los edificioscontra el calor, ruido, lluvia, viento y nieveproporcionando a la vez una temperatura y un nivelde humedad interior constante.

RESISTENTE A LAS CONDICIONES ATMOSFRICAS

El sistema de fachadas ventiladas de aluminio MPFfue diseado para resistir las diversas condicionesatmosfricas. Los paneles fabricados a partir debandas de aluminio prelacado, estn perfilados deforma continua creando una fachada robusta,ligera y hecha a medida.

100% RECICLABLE

Todos los productos Hunter Douglas de aluminioson reciclables 100%. Nuestros procesos defundicin de aluminio y pintado del mismo siguentodas las normativas de fabricacin para cumplircon los principios ecolgicos.

VERSATILIDAD

Distintos mdulos de paneles y opcin de curvarlos, plegartransversalmente, longitudinalmente o en cabeza permitenaplicar el Multipanel de Fachada en casi cualquierestructura nueva o existente, con ayuda de unas simplesfijaciones.

MLTIPLES APLICACIONES

Desde los edificios de una sola planta hasta estructuras degran altura, el Multipanel de Fachada proporciona unasolucin exterior robusta. El sistema resiste altas cargas deviento e incluye esquinas plegadas, integradas conprecisin al sistema soporte existente.

Los paneles MPF estn pintados en banda continuacon el acabado Luxacote, disponible en granvariedad de colores.

3

MULTIPANEL DE FACHADA: CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Aplicacin de fachada y falso techo exterior Aplicacin horizontal, vertical y diagonal Paneles curvos, parablicos y plegados Acabado Luxacote resistente a la corrosin, araazosy rayos UV

Sistema perfilado en tecnologa continua, machihembrado Sistema de montaje nico y seguro Mltiples soluciones de juntas Mdulos desde 150 mm hasta 600 mm

Apariencia nicaen cada aplicacin

200T/U

-600T/U

El Multipanel de Fachada Hunter Douglas esun sistema de revestimiento basado en latecnologa rainscreen. Diferentes tipos depaneles y dimensiones proporcionan aldiseador una excelente gama de paneleslineales con los cuales cada fachada obtienesu propio y nico aspecto.

Arriba : Parque de Bomberos, Praga, Repblica ChecaArquitecto : Prof. Arch. Petr Keil-KMS ArchitectsProducto : Multipanel de Fachada, tipo 600U

4

Derecha : West Bohemian University, Pilsen, Repblica ChecaArquitecto : Nemecek, ADPProducto : Multipanel de Fachada

5

Desde hace ms de 40 aos, Hunter Douglasest creando continuamente innovadoressistemas de fachadas, que protegen losedificios en las ms severas condicionesatmosfricas. Nuestros paneles se fabricanen mltiples formas, dimensiones yacabados permitiendo crear un sistemacompleto para fachadas y falsos techosexteriores.

Los paneles se pueden instalar fcilmenteen casi cualquier subestructura y encualquier direccin: horizontal, vertical eincluso diagonal. En aplicaciones deesquina, se pueden plegar los paneles ensentido transversal o longitudinal paraasegurar un cierre hermtico.

Dos distintos tipos de junta y nueve mdulosestndar, forman 18 distintas opciones depaneles. Combinadas con variasposibilidades de conexin de paneles, danen consecuencia una ilimitada gama desoluciones prcticas y elegantes.

Posicin vertical de paneles

Posicin horizontal de paneles

6INFORMACIN GENERAL DEL SISTEMA

Izquierda : Edificio de oficinas Redan, Lodz, PoloniaArquitecto : ArchitektomProducto : Multipanel de Fachada, tipo 400

Aleacin AA3005, H44 (otras bajo peticin)

Dimensiones Anchos disponibles desde 200 mm hasta 600 mm en mltiplos de 50 mm

(otras dimensiones bajo consulta)

Largos Largos variables segn pedido, largo mximo aconsejable es aproximadamente 6000 mm.

Espesor Mdulo 200 / 250 / 300: 0,95 mm

Mdulo 350 / 400: 1,2 mm

Mdulo 450 / 500 / 550 / 600: 1,4 mm

Paneles parablicos: 0,7 mm

Planicidad Todos los paneles se fabrican ligeramente convexos para controlar los efectos de la expansin trmica

Lacado y acabados Luxacote, PVF2 bajo peticin, aluminio anodizado, cobre, zinc

Aplicacin Horizontal, vertical o diagonal

Juntas Junta en T: a tope

Junta en U: retrasada 25 mm

Mtodos de fijacin Clip de fijacin o soporte multipanel

Junta en T

200T250T300T

350T400T

450T500T550T600T

Junta en U Solucin especial de junta tipo teja;disponible para paneles hasta

400 mm de ancho.

7DISEOS NICOS; RESULTADO INCOMPARABLE

Hunter Douglas ha desarrollado un panel especial de formaparablica facilitando la creacin de excepcionales efectosde diseo en las fachadas.

Los paneles se fabrican de banda de aluminio muy flexible,lo que permite formar curvaturas parablicas en distintosmdulos.

El radio de cada panel vara segn el mdulo; mdulosgrandes dan como resultado paneles ms planos mientrasque mdulos ms pequeos tienen la curvatura mspronunciada.

Se pueden instalar los paneles tanto en direccin horizontalcomo vertical.

BASADO EN UN PANEL DE 600 MM

Abajo : Puesto Fronterizo Slawatycze, Slawatycze, PoloniaArquitecto : EkobudProducto : Multipanel de Fachada, tipo 600U + PF-550 + 200F

Mdulo Fondodel panel PF

350 195 mm

400 170 mm

450 154 mm

500 131 mm

550 97 mm

PF-350

PF-450

PF-550

8Seccin vertical,paneles horizontales

Seccin horizontal,paneles horizontales

Soluciones de Esquinas

Opciones de JuntasJunta en T

Junta abierta Junta con pieza de empalme

Junta en U

DETALLES Y FIJACIONES -SOPORTE MULTIPANEL

Soporte multipanel se puede usar para: Mdulos desde 200 mm hasta 400 mm Solamente aplicacin horizontal Fachadas planas

Caractersticas: Largo estndar: 3000 mm Fcil conexin de soportes a travs de piezade empalme

9Seccin horizontal,paneles verticales

DETALLES Y FIJACIONES -CLIP DE FIJACIN

Seccin vertical,paneles verticales

Soluciones de Esquina

Juntas de los Paneles

Junta en T Junta en U

Junta abierta

El clip de fijacin se puede usar para: Todos los mdulos y tipos de panel Aplicacin horizontal, vertical y diagonalde los paneles

Fachadas planas y curvas

Caractersticas: Disponible clip de fijacin para panelesfinales

10

MATERIALES NATURALES;ASPECTO INSLITO

Adems del acabado estndar dealuminio prelacado, el Multipanel deFachada se puede fabricar en otrosmateriales naturales como zinc, cobre yaluminio anodizado.

Debido a que los materiales naturalestienen propiedades distintas que elaluminio, las fachadas proyectadas conesos materiales pueden adquirir coloresy texturas variadas.

Consulte con nuestro DepartamentoComercial para ms informacin sobreel uso de materiales especiales en elproyecto.

Cobre patinado verde Cobre patinado marrn

Zinc rojo

Arriba : De Hermelijn, Zoetermeer, Pases BajosArquitecto : D&T van Manen ArchitectenProducto : Multipanel de Fachada, tipo 400U

Zinc

Cobre

Abajo : Embajada Canadiense, Bucarest, RumaniaArquitecto : Vladimir Arsene, Westfourth ArchitectureProducto : Multipanel de Fachada, tipo 300T, cobre

11

DOS PUNTOSDE FIJACIN

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

200/300400500600

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Cargade

viento[N/m

2 ]

Distancia entre puntos de fijacin [mm]

TRES PUNTOSDE FIJACIN

200/300400500600

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Distancia entre puntos de fijacin [mm]

CUATRO O MSPUNTOS DE FIJACIN

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

200/300400500600

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Distancia entre puntos de fijacin [mm]

Cargade

viento[N/m

2 ]Ca

rgade

viento[N/m

2 ]

TABLA DE LUCES PARA PANELES DE ALUMINIO

Tablas redactadas en julio 2007

1 2 n

1 2

1

LIBERTAD DE DISEO

150F-200F

12Arriba : Winmarkt Buzau, RumaniaArquitecto : Arh. Ovidiu NicolaieProducto : Multipanel de Fachada, tipo 200F

13

EL sistema de fachada Hunter Douglas tipo150F/200F est compuesto por paneles de150 200 mm de ancho, fabricados a basede tecnologa de perfilado continuo y conjunta a tope. Los paneles estn prelacadosen banda continua con el acabado Luxacote

resistente a rayos UV y araazos.Se fabrican y suministran en largos amedida, desde 800 mm hasta 6000 mm.Los paneles de aluminio son reciclables,ligeros y fuertes.Los paneles 150F/200F se pueden montarcon piezas de fijacin individual, quepermiten mezclar los dos anchos de panelese instalar paneles en superficies curvas, oen soporte para una instalacin rpida ensuperficies planas.El sistema completo ha sido ensayado aprueba de viento y resistencia en diversascondiciones medioambientales.

APLICACIONES PRCTICAS

Las juntas cerradas dan al sistema unaapariencia lisa e ininterrumpida

Sistema oculto de fijaciones Paneles en largos a medida hasta6000 mm

Se puede reforzar la fijacin de lospaneles al soporte con la abrazadera enforma de U, formando un sistema muyrgido que puede soportar las ms severascondiciones de viento (ms de 2000 N/m2)

Paneles fabricados de una aleacin dealuminio resistente a la corrosin

Acabado Luxacote combinado con elaluminio de la ms alta categora deresistencia a la corrosin garantizan:estabilidad de color y brillo, altaresistencia al rayado y la corrosin

La pieza de fijacin individual permitecombinar los dos anchos de paneles

Fachadas curvas se pueden ejecutar conlas piezas de fijacin individual y lospaneles en vertical

1

2

3

4

5

5

6

7

8

5 = abrazadera en U*6 = subestructura

(no suministrada por HD)7 = pieza de fijacin individual8 = junta para sellar

1 = panel 150F/200F2 = soporte 150F/200F3 = pieza de empalme de paneles4 = juego de arandelas

* Se usa solamente en previsin de cargas de viento extremasNota: Paneles 150F/200F se pueden instalar en direccinvertical, horizontal o diagonal

Derecha : Edificio de oficinas Optimus, Varsovia, PoloniaArquitecto : J. RomiszewskaProducto : Multipanel de Fachada, tipo 150F

SISTEMA DE FACHADAS 150F/200F

14

DIMENSIONES Y PESOS

Abajo : Centro de Distribucin de Correos, Varsovia, PoloniaArquitecto : Unitra UniproProducto : Multipanel de Fachada, tipo 400U

Panel Ancho Mdulo Largo Largo Peso de panelesMin. Max. y soporte / m2

150F 150 150 800 6000 2,8 kg200F 200 200 800 6000 3,1 kg

REPERCUSIN DEL MATERIAL POR M2

Unidad sistema 150F sistema 200FPaneles ml 6,67 5,00Soportes ml 1,54 1,92Tornillos piezas 4,16 4,80Juego de piezas 4,16 4,80arandelas

DATOS PRINCIPALES

Seccin horizontalpaneles en vertical

La repercusin del material depende de las cargas del viento; cada proyecto requiereun clculo individual

15Arriba : Universidad, Budapest, HungraProducto : Multipanel de Fachada, tipo 300T

Seccin verticalpaneles en vertical

16

GRFICO DEL PANEL 150F

Vuelo del panel (D) = x C (mx. 300 mm)

Vuelo del soporte (A) = x B

GRFICO DEL PANEL 200F

TABLAS DE LUCES 150F / 200F CON SOPORTE

DISTANCIAS MXIMAS

Distancia mxima entre soportes (C)Las distancias entre soportes, enrelacin con las cargas de viento(presin o succin) se pueden calcularde los grficos mostrados acontinuacin. Para una carga de1500 N/m2 la distancia mxima entresoportes (3 o ms) para paneles 150Fes de 0,65 m y para paneles 200F -0,52 m (succin).

Cargadelviento[N/m

2 ]Ca

rgadelviento[N/m

2 ]

Distancia entre soportes [mm]

Distancia entre soportes [mm]

Succin del viento; 2 soportesSuccin del viento; 3 o ms soportesPresin del viento; 2 soportesPresin del viento; 3 o ms soportes

Succin del viento; 2 soportesSuccin del viento; 3 o ms soportesPresin del viento; 2 soportesPresin del viento; 3 o ms soportes

17

DISTANCIAS MXIMAS

Distancia mxima entre fijaciones delsoporte (B)Antes de establecer la distancia entrefijaciones del soporte hay que definir lacarga del viento por metro lineal delsoporte, aplicando la frmula de lasiguiente tabla.

Paneles instalados Clculo de carga porcon: metro lineal del soporte

2 soportes 0,5 x q x l

3 soportes 1,25 x q x l

4 o ms soportes 1,15 x q x l

q = carga del viento en N/m2 (cargas distribuidasuniformemente)

l = distancia entre soportes (c) en m

GRFICO DEL PANEL 200F

Ejemplo:Q = 1,15 x 1500 x 0,52 = 897 N/mLo que corresponde a la distancia entrefijaciones de 0,40 m

Distancia mxima entre fijaciones del soporte [m]

Carga[N/m

]Ca

rga[N/m

]

Distancia mxima entre fijaciones del soporte [m]

Succin del viento; 2 fijacionesSuccin del viento; 3 o ms fijacionesPresin del viento; 2 fijacionesPresin del viento; 3 o ms fijaciones

Succin del viento; 2 fijacionesSuccin del viento; 3 o ms fijacionesPresin del viento; 2 fijacionesPresin del viento; 3 o ms fijaciones

GRFICO DEL PANEL 150F

La distancia entre fijaciones del soporte(B) se puede interpretar directamentedel grfico del mismo modo que ladistancia entre soportes.

Ejemplo:Q = 1,15 x 1500 x 0,65 = 1121 N/mLo que corresponde a la distancia entrefijaciones de 0,37 m

Izquierda : Centro Ocupacional en Morales del Vino,Zamora, Espaa

Arquitecto : Delapuerta & AsensioProducto : Multipanel de Fachada, tipo 200F

18

DATOS TCNICOS

Los sistemas de Multipanel de FachadaHunter Douglas combinan varios procesosde fabricacin dando como resultado unacalidad ptima.

TECNOLOGA DE PINTADOEN BANDA CONTNUA

Hunter Douglas aplica la pintura enproceso de pintado en banda continua,antes de darle al aluminio su forma final.

Ventajas: Los materiales pintados en banda continua cumplen conlos ms altos estndares europeos de calidad (EN 1396)

El proceso de pintado en banda continua tiene lugar enla fbrica en las ptimas condiciones de control

Alto grado de pre-tratamiento (adhesin y proteccin) Control ptimo de espesor de pintura Alto nivel de estabilidad de color

TECNOLOGA DE PERFILADOCONTINUO

Las tcnicas de perfilado continuo, adiferencia de plegado a presin,permiten formar gradualmente el metalprelacado hasta conseguir su geometrafinal.

Ventajas: La estructura molecular del metalpermanece intacta haciendo elproducto final ms duradero

La produccin continua permite unafabricacin eficiente con cortos plazosde entrega

Alta precisin a lo largo de todo elproceso de produccin

Caractersticas principales de lacado en banda continuaEspesor de lacado EN 13523-1, ISO 2360 24-32 mBrillo EN 13523-2, ISO 2813 28 5 unidadesVariacin de brillo en el mismo lote EN 13523-2, ISO 2813 3 unidadessVariacin de color del color estndar EN 13523-3, ISO 7724, parte 3 E < 2 unidadesVariacin del color en el mismo lote EN 13523-3, ISO 7724, parte 3 E < 0,7Flexibilidad EN 13523-7, ISO 1519 Dependiendo de aleacin / formaAdhesin EN 13523-5, ISO 6272

EN 13523-7, ISO 1519 Sin prdida de adhesin (paraISO 2409 impacto/ doblado por encima de 2T)

Dureza lpiz EN 13523-4ASTM D 3363 >= H

Durabilidad EN 1396, EN 13523-19 Apto para todas las categorasResistencia a la corrosin EN 1396, EN 13523-19 Mxima categoraResistencia a la humedad EN 13523-9, ISO 6270

ISO 4628/2 Burbuja < tamao 2Test de corrosin sal/cido EN 13523-9, ISO 4628/2 1000 horas - menos de 2 mmResistencia a la niebla salina ISO 7253 Demasiado suave para aluminio

(sin resultados)

DATO

STCNIC

OS

19

Nuestro acabado Luxacote est

especficamente diseado para resistir a las

ms severas condiciones atmosfricas.

Contiene un slido filtro UV que garantiza una

perfecta estabilidad de color y brillo. Este

acabado proporciona resistencia contra el

rayado y abrasin mientras que la aleacin y

pre-tratamiento aseguran resistencia a la

corrosin. Los productos Hunter Douglas han

sido sometidos a mltiples pruebas, tanto en

laboratorios como en la vida real, para

asegurar la ms alta calidad.

Proyecto : Concesionario Motor Centrum, Gdansk, PoloniaArquitecto : KioniProducto : Multipanel de Fachada, tipo 500U

Proteccin sin precedentes

para aplicaciones exteriores

LUXACOTE

HUNTER DOUGLAS es una compaa que cotiza en Bolsa, con

presencia en ms de 100 pases y un total de 150 empresas.

El origen de nuestra compaa se remonta al ao 1919, en

Dusseldorf, Alemania. A lo largo de nuestra historia hemos

introducido muchas innovaciones en la industria, desde el invento

del revolucionario sistema de fundicin continua de aluminio y la

creacin de las primeras persianas venecianas hasta el desarrollo

de los ltimos productos arquitectnicos de alta calidad.

Hoy en da nuestras compaas cuentan con ms de 20.000

empleados con grandes centros operativos en Europa, Amrica

del Norte, Amrica Latina, Asia y Australia.

Este documento no pretende ser exhaustivo. Para ms informacin consultar a Hunter Douglas o a uno desus distribuidores. Marca registrada - un producto HunterDouglas. Patentado. Sujeto a variaciones tcnicas. Copyright Hunter Douglas 2009. MX810F00

20

Promoviendo la gestinsostenible de los bosqueswww.pefc.org

SERVICIOS ARQUITECTNICOS

Asesoramos a nuestros clientes resolviendo dudas y consultas tcnicas.

Colaboramos con arquitectos y promotores sugiriendo recomendaciones

respecto a materiales, formas, dimensiones, colores y acabados. Ayudamos

tambin a crear propuestas de diseo, visualizaciones, dibujos detalle etc.

Nuestro servicio para instaladores abarca desde dibujos e instrucciones de

instalacin hasta formacin y asesoramiento en la obra.

Productos Innovadores Crean Proyectos Innovadores

Contacte con nuestro Departamento Comercial

Visita: www.hunterdouglascontract.com

Msinformacin

Austria

Belgium

Bulgaria

Croatia / Slovenia

Czechia

Denmark

France

Germany

Greece

Hungary

Ireland

Italy

Kazakhstan

the Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Romania

Russia

Serbia

Slovakia

Spain

Sweden

Switzerland

Turkey

Ukraine

United Kingdom

Africa

Middle East

Asia

Australia

Latin America

North America

HUNTER DOUGLAS ESPAA, S.A.Avda. de la Industria, 48

28108 Alcobendas (Madrid)

Tel. 91-6617314 - Fax 91-6621875

E-mail: luxalon@hunterdouglas.es

www.hunterdouglas.es