Hacer un resumen de la Convergencia Europea de Permacultura que se celebró entre el 7 y el 11 de Septiembre en Bolsena (Italia) es bastante complejo porque hubo muchísimas actividades que se llevaron a cabo al mismo tiempo. Lo mejor que puedo hacer es contar la historia de mi experiencia personal. Hacia Bolsena La Convergencia Española de Permacultura terminó el 30 de Agosto, el 31 Agosto volví a

Barcelona y el el 5 Septiembre volé hacia Pisa. Desde allí me fui a Montecatini Val di

Cecina, para visitar mis amigos Luca (y su proyecto) y Antonio (con quien ayudamos a Luca a empezar el proyecto y que sigue ayudando a Luca). El día siguiente después de comer Luca (el de bigotes en la foto) y yo viajamos hacia Bolsena en la vieja autocaravana de una pareja encontrada en BlaBlaCar que también iba hacia el EuPC. Viajar en una autocaravana tan vieja fue una verdadera aventura porque a cada curva más importante Luca y yo casi caíamos al suelo y una vez ¡yo

lo hice en serio! En Bolsena Luca era huésped de Carlo, uno de los mayores expertos italianos de alimentos fermentados. Yo me fui al camping para montar mi tienda y allí encontré a Xaba, el facilitador de la CEP. Luego me fui a cenar a casa de Carlo. Yendo hacia la casa de Carlo (15 minutos andando) empecé a re-encontrar amiguis permacultoris: Peter Cow de Inglaterra y Misha, Philip y Margarita de Bulgaria. Llegado a Casa de Carlo, Luca y yo lo ayudamos a preparar 40 litros de vinagre, comimos una cena deliciosa con alimentos fermentados y no y luego Luca y Carlo me acompañaron andando al campamento. El día siguiente, 7 de Septiembre empezó oficialmente la 13ª Convergencia Europea de Permacultura.

Creo que lo más fácil será empezar con una descripción de las actividades en que participé durante el EuPC para después pasar a una parte más vivencial (que llega al final, pero que fue la parte más bonita de la convergencia y más difícil de contar). Bolsena y la Convergencia Europea de Permacultura

El miércoles 7 de Septiembre se empezó con una presentación de los sitios principales donde se habría celebrado la Convergencia, y de los lugares más bonitos de la ciudad de Bolsena, como el castillo. Luego nos fuimos al área arqueológica Poggio Moscini donde

hubo la apertura oficial de la Convergencia y yo hice de intérprete italiano-inglés. Se explicó que esta convergencia representaba un reto, al ser la primera convergencia europea en desarrollarse en un pueblo y al haber diferentes grupos de personas trabajando juntas: la Academia italiana de Permacultura, el grupo local (que había ya organizado dos Festivales de Permacultura en Bolsena los dos años anteriores), personas que no pertenecían a estos dos grupos, pero que ayudaban en la organización, personas de Bolsena, voluntaries italianis e internacionales, etc.

Después de la abertura oficial empezaron diferentes actividades, sobre todo talleres. La única actividad que se diferenciaba de todas las otras por tipología, fue la en que participé todas las mañanas del EuPT (menos el segundo día): el EuPN - European Permaculture Network (Red europea de Permacultura). Como dice el nombre, se trata de una Red europea de Permacultura, una red de redes de soporte mutuo para intercambiar recursos, aprender juntis, desarrollar proyectos comunes.

Una red que se auto-organice, se auto-financie y se auto-regule para suportar el desarrollo de la Permacultura en Europa. Un red que no dice que hacer a las organizaciones que forman parte de ella. La idea de un EuPN nació en la Convergencia europea de Permcultura de 2014 en Bulgaria y fue uno de los proyectos que nacieron del EPT (el Partenariado europeo de profes de Permacultura), un proyecto en que hubo 7 encuentros presenciales en 7 países europeos entre la Convergencia europea de Permacultura de 2012 en Alemania y la de 2014 en Bulgaria.

Muchos fueron los talleres que acontecieron en el EuPC de Bolsena; como la Permacultura en Italia está muy enfocada en el cuidado de la Tierra, lis organizadoris habían decidido que el foco central de esta convergencia estaría en la Permacultura social. El miércoles 07 por la tarde intenté participar en un taller sobre el empoderamiento de las mujeres en Permacultura impartido por Maddy Harland y Looby Macnamara, pero al saber que era una taller no mixto me fui a un taller con título “La importancia de ser agua” impartido por Saviana Parodi, una de las permacultoras más influyentes en Italia y tutora de diploma de mi amigo Luca. Fue un taller que encontré demasiado general y poco práctico por lo que me esperaba. Me fui antes de que terminara y vi el final de un taller muy interesante impartido por John Liu titulado “La adaptación basada en los ecosistemas”, sobre el fundamental trabajo de regeneración de ecosistemas llevado a cabo por Liu. Más tarde me fui a “La Permacultura social de la solidaridad” que facilitaban las estadounidenses Pandora Thomas y Starhawk.

Jueves 08 por la mañana quería participar en la primera parte de un taller para después moverme a los trabajos del EuPN. El taller lo impartía Looby Macnamara, autora inglesa del primer libro completamente enfocado en la Permacultura social People and Permaculture (Las personas y la Permacultura). En el taller se hablaba del Proceso de diseño desarrollado por Looby y más apto para diseños de Permacultura social: La red del diseño

(Design Web).

Al final no me fui a los trabajos del EuPN y lo mismo hicieron lis otris compañeris “españolis” que también estuvieron trabajando en el EuPN los otros días: Mandy y su hijo Eli (abajo a la izquierda en la foto) y el otro pilota de Permacultura Íbera presente en Bolsena Ruben (abajo a la derecha en la foto). La red del diseño es un concepto muy interesante, porque no es un proceso de diseño linear (o circular) como SADIMET, OBREDIMET, CEAP, OOPSY o el español REDIM, sino que se trata de una verdadera red en que se puede empezar en cualquier punto del proceso.

Después de comer, tras pasar brevemente por el taller titulado “Mi transición” por parte de Pietro Zucchetti del Instituto italiano de Permacultura (otro grupo de Permacultura activo en Italia) me fui al taller “El próximo gran paso para la

Permacultura - Una propuesta práctica para aumentar la colaboración” por Andy Goldring, presidente de la Asociación de Permacultura en el Reino Unido. Luego me fui a “Estrategias para el cambio Climático” por Starhawk. Viernes 9 Por la mañana me fui a una charla de Barbara Jones (autora del libro Building with Straw Bales - Construyendo con balas de paja), un taller para mi demasiado general; después de poco volví a trabajar con el EuPN. Después de un primer día de presentación del grupo, su visión, misión y objetivos y el trabajo hecho entre 2014 y 2016, y un segundo día en que no había participado y en que la gente se acordó sobre como habrían llevado adelante el trabajo, el tercer día se procedió a la creación de los grupos de trabajo. Cada grupo trabajaría hacia uno de los objetivos del EuPN. Mi grupo

está compuesto por Hans Ryding de Suecia, Candela Vargas, granadina que vive en Copenhague y yo. Nuestro objetivo era “Scaling up” - Ir más allá, crecer. Llegamos a llamar el grupo Resources for Action - Recursos para la acción, encontramos cual es el motor del grupo, que tipo de figuras se necesitan y las estrategias necesarias para cumplir con nuestro objetivo. Por la tarde Luca y yo intentamos ir al taller de Rosemary Morrow para profes expertis de Permacultura, pero no había taller (como estaba escrito en el programa original y diferentemente de los cambios anunciados por la mañana), así que saltamos la primera sesión y nos fuimos a una sesión muy interesante sobre MicroFarm y Market Gardening por Nicola Savio en que hice incluso de intérprete. Nicola explicó su experiencia de vida diciendo que no tiene un trabajo desde hace 12 años y que si bien haga principalmente el agricultor, son las redes que ha sido capaz de tejer las con que se gana la vida. Nos explicó un interesantísimo concepto de economía que no se para a la economía monetaria, sino que se amplía a diferentes tipos de capital: capital intelectual, experiencial, cultural, viviente, financiero, material, social y espiritual.

Sábado 10 volví a empezar el día trabajando en el EuPN junto con mi grupo de trabajo y llegamos a afinar lo que debatimos el día anterior. Entre las varias ampliaciones que hicimos, incorporamos los 7 diferentes tipos de capital que había aprendido el día anterior en la charla de Nicola Savio (aunque decidimos de centrarnos en el capital financiero, por el momento). Llegamos también a concretar los próximos pasos que tendríamos que hacer una vez terminado el EuPC. Por la tarde subí hasta el jardín del Convento de Santa María del giglio (lirio) para otro taller de Looby Macnamara titulado “What is cultural emergence?” - ¿Qué es la emersión cultural? En este taller Looby nos habló del nuevo concepto de emersión cultural que está desarrollando: una idea que tiene que ver con los detonantes del cambio en nuestras vidas y acciones.

Después de este interesante taller volví a bajar al pueblo. No pude participar en la Ceremonia para Madre Tierra con Alberto Ruz Buenfil y Starhawk, el evento en que participaron más personas y que habría acrecido mucho mi capital espiritual, porque

tenía que encontrarme con Ruben para participar en la primera reunión del Grupo Pilota de PI, con Sergi, Claudia y Oriol reunidis en casa de Sergi y Ana que se juntó un rato desde Madrid.

Responsabilidades de pilotas… :-)

Domingo 11 era el último día de convergencia. Por la mañana volví a trabajar con el EuPN:

los diferentes grupos de trabajo presentaron lo en que habían estado trabajando los días anteriores, se habló de como avanzaríamos y se celebró el trabajo hecho en los 5 días. Después, me junté con un grupo reducido del EuPN para concretar la presentación final en la ceremonia de cierre. Por la tarde no participé en ningún otros taller (aún porque llovió) y me fui a la ceremonia de cierre (donde hice de intérprete durante la presentación del EuPN), saludé a todo el mundo y después de comer me fui hacia casa de mis progenitores.

El relato vivencial Lo más importante de una convergencia no son tanto las actividades que se hagan, cuanto las personas que se (re)encuentran, el conocerlas siempre mejor, los lugares y las nuevas ideas que puedan surgir. Los lugares antes que todo. Bolsena es un pueblo verdaderamente muy bonito, de estructura medieval, pequeño, aunque no demasiado, es una verdadera joya, así como el

lago de mismo nombre: el lago volcánico más grande de Europa! En Bolsena, el centro neurálgico de las actividades

del EuPC, la Libr’osteria Le Sorgenti, un fantástico bar/restaurante/sala de actividades/sala oficio/internet/jardín con cobertura de parras donde tenías el 50% de posibilidades de encontrar cualquier persona estuvieras buscando. Otro punto focal, más oficial, era el Info Point, siempre presidido por la incansable Anna Bartoli, secretaria de la Academia italiana de Permacultura que ya conocía gracias al EPT, y donde se encontraban todas las

informaciones sobre el EuPC, además de fruta gratis por todis lis que la quisieran! El grupo más numeroso de nuevis y antiguis conocidis fue para mi la tribu del EPT-EuPN:

gente comprometida de toda Europa que he ido conociendo a lo largo de los años y con quien he compartido y aprendido mucho. Pero también las muchas personas que no conocía antes y

que forman ahora parte de mi red; muchis de ellis lis conocí a través de mi amigo Luca, persona extremadamente extrovertida que habla con quien sea como si lis conociera desde siempre. Entre ellis cabe mencionar por lo menos Lorenzo Costa: manitas y espíritu de la convergencia, estaba siempre en todo lado arreglando lo que hiciera falta, llevando cosas y personas de un lado para otro, haciendo de intérprete o simplemente charlando con quien pasara a su lado. Lorenzo es un volcán de sabiduría y de sarcasmo, de charlas y de cotilleos, de simpatía, alegría y mala hostia, todo mezclado en un chico de barba compacta y cabello corto. También tuve la oportunidad de conocer a muchas otras personas inspiradoras: por ejemplo Looby Macnamara, tímida y en apariencia introvertida que saca toda su verve en el

“escenario” de sus talleres, con quien compartimos una cena al lado del lago, junto con el otro pilota de PI Ruben y el neerlandés Rutger. Y con quien también compartí mi última comida en Bolsena en donde la amiga Mandy Markelein de Permacultura Mediterranea, Mallorca me recomendó (y regaló) el libro menos conocido de Looby: 7 Ways to Think Differently (7 maneras de pensar de forma diferente).

Otra persona con quien interaccioné mucho fue Pandora Thomas, del Black Permaculture Network: una clásica guiri Americana de vacaciones en Italia que no podía parar de gritar y emocionarse por todo lo que veía. Muy energética, divertida, amable, acogedora, la conocí con Luca el primer día en Le Sorgenti y no sé quien de ellis fue más rápidi en empezar a hablar, pero desde entonces (el primer día), volví a encontrarla y charlar de cualquier cosa un montón de veces.¡Un huracán, muy encantadora y de una belleza descomunal!

Esto solo por mencionar a las personas con quien interaccioné más y sin contar, por ejemplo, a las personas “españolas”: Ruben que conocí mejor durante el EuPC, así como Mandy y Elias, Alfred y Antonio, María Prieto y sobre todo mi querida amiga

Maia que llegó después de un par de días (así como María). Como ya dije, pasé mucho tiempo trabajando en el EuPN, porque aunque las sesiones de trabajo no sean de lo más apetecible en un ambiente tan bonito, esta es una rara oportunidad de trabajar con personas tan inspiradoras y de intentar cambiar algo en lugar de seguir recibiendo informaciones en talleres, aunque estos sean a veces súper interesantes. Algo muy bonito que pasó en la convergencia vino desde

Kipper, permacultor berlinés que conozco desde el EPT que lleva muchos años trabajando en África y que me preguntó si sabía algo de la Convergencia mediterránea de Permacultura, un proceso de que se empezó a hablar en la Convergencia internacional de 2011 en Líbano. La idea me gustó muchísimo, aunque no hubiera escuchado nunca de aquel propósito, y lo hablé a hora de comer con Lorenzo. Él me dijo que Ignazio Schettini (el líder del proyecto de traducción de “La Biblia” en italiano - su nombre se lee ‘Iñátsio Squettini”) sabía algo de esto. Me fui entonces a conocer a Ignazio que es un semidiós, muy simpático, amable, concreto, con la belleza de un moderno Marcello Mastroianni, lo mejor que pueda producir los genes y los memes Mediterráneos. Él me dijo que después de la traducción empezará un tour de Europa en bici, tocando muchos proyectos de Permacultura y que terminará en Matera, ciudad europea de la cultura 2019. Y la idea de hacer allí el primer Encuentro Mediterráneo ¡me gusta mucho! Además, hablando con un grupo de personas a hora de comer el último día se hablaba de la necesidad de traducir más libros de Permacultura en español y yo dije que lo que haría falta sería producir material en castellano relativo al Mediterráneo, algo que se casa muy bien con un Encuentro en 2019. Un encuentro en que ya estoy empezando a trabajar, contactando con gente Mediterráneas de varias áreas. Y bueno, además de los lugares, las personas, las ideas, la parte más inspiradora de la Convergencia fueron todas esas situaciones informales en que todos estos elementos se juntaron: los encuentros más o menos casuales en los bares, las pizzerías, las plazas, las calles, el cámping, en las jam sessions cerca del lago por la noche. Pero contar todo eso es prácticamente imposible. A ver si habrá más gente española que se anime a ir a la Convergencia europea de Permacultura 2018, probablemente en Francia. De momento ¡hasta pronto, Bolsena, hasta pronto permacultoris europeis y de todo el mundo!