Boletín Husky Dic 16, 2016

1 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

Próximos eventos en HMS

19 al 21 de diciembre –Días de Espíritu Escolar en Hamilton. Más información, en este boletín.

20 de diciembre - Recital de Danza - 6:30 pm

21 de diciembre - Último día del 1er semestre - La escuela termina a las 2:55 pm

22 de diciembre - 6 de enero - Vacaciones de invierno para estudiantes - NO HAY ESCUELA

9 de enero - 1er día del segundo semestre. 1ª campana a las 7:15 am; La 1ª clase comienza a las 7:25 am

Cinco consejos finales para apoyar al lector adolescente:

1. Motive la escritura. Ya sea a través de cartas o correo electrónico, aconseje al

estudiante para que se mantenga en contacto con amigos o familiares.

Mantener un diario o crónica de las vacaciones familiares también

proporcionará práctica en lectura.

2. Proporcione un buen diccionario. Tal vez el estudiante no quiera pedirle

ayuda con palabras, así que asegúrese de que tenga una buena referencia. Sugerimos dictionary.com

3. Sugerir libros de películas que le gustaron. El estudiante puede disfrutar al obtener aún más detalles en el

libro. ¿Sabía usted que “¿Correr o morir”, “¿Miss Peregrine y los niños peculiares”, “El Dador de Recuerdos” y

“Bajo la misma estrella” fueron primero reconocidos libros?

4. Escuche los libros en el radio de su coche. Si va de vacaciones, o incluso de ida y vuelta a la escuela, trate de

escuchar una historia que atraerá a todos. Motive al estudiante un audiolibro en su teléfono.

5. Modele la lectura. El estudiante seguirá sus hábitos de lectura (¡aunque nunca lo reconocerá!). Deje que lo

vea leyendo, haga comentarios y comparta pasajes interesantes con sus hijos.

Para la lista completa de lecturas recomendadas visite:

http://www.scholastic.com/parents/resources/article/more-reading-resources/17-ways-to-keep-your-middle-

schooler-turning-pages

Los avisos de libros vencidos para entregar a la biblioteca serán enviados a casa esta semana. Por favor

devuelva los libros antes de las vacaciones de invierno para evitar multas.

CHROMEBOOKS ahora disponibles en las Bibliotecas Públicas de Denver!

Todas las 26 sucursales de las Bibliotecas Públicas de Denver ahora cuentan con

Chromebooks. Los Chromebooks permiten a los usuarios enviar correos

electrónicos, navegar por la Web y realizar actividades básicas como documentos y

hojas de cálculo. Los Chromebooks también ofrecen libertad para trabajar en áreas

Boletín Husky Dic 16, 2016

2 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

cómodas de cada biblioteca debido a su portabilidad y acceso a nuestra red inalámbrica rápida.

Para las Familias de Hamilton que necesitan algunos recursos durante la temporada navideña, por favor,

sigan el siguiente enlace a los recursos en el área metropolitana de Denver. http://hamilton.dpsk12.org/wp-

content/uploads/2016/11/Holiday-Resource-Guide-2016.pdf

Guía de Actividades de Denver:

http://hamilton.dpsk12.org/wp-content/uploads/2016/11/Activity-Guide-Nov.-2016-2.pdf

Para los estudiantes de 7mo. Grado

Las inscripciones están abiertas para el viaje de Washington DC en 8vo grado. El viaje está programado para la semana del 15 al 21 de octubre de 2017.

Todos los maestros de 7º grado de Estudios Sociales tienen sobres de información en sus salones de clase.

La información también está disponible en la oficina principal. La inscripción anticipada se cerrará el 31 de enero.

Para obtener más información, póngase en contacto con Leanne Golledge: Leanne_golledge@dpsk12.org o al 720-423-9512

Estudiantes de 8vo.— ¿A dónde cursarán la Escuela Secundaria? N

¡Ahora es el momento! Es temporada de elección de escuela y los estudiantes de octavo

grado necesitan decidir dónde quieren ir para el noveno grado. Esta es una gran

oportunidad para nuestros estudiantes y familias para encontrar la escuela secundaria que

mejor se adapte a sus necesidades. El formato School Choice está disponible en línea a

partir del 5 de enero. Tiene plazo de enviarlo hasta el 31 de enero a las 4 pm. Puede

enviarlo en línea a través de Parent Portal o enviar una versión en papel a la Sra. Blackmon en la oficina principal. Aquí está el

sitio web: http://schoolchoice.dpsk12.org/. Bajo la opción "Selección de escuela", seleccione la opción de elección escolar 1ª

ronda para obtener más información. Si está planeando ir a la escuela de su vecindario, no es necesario que presente el

formulario de Opción de Escuela. A cada estudiante se le garantiza un lugar en la escuela de su vecindario, sin embargo, ¿está

seguro de que la escuela que usted piensa que es su escuela de barrio es verdaderamente su escuela secundaria? Visite

http://schoolfinder.dpsk12.org/ e ingrese su dirección para confirmar. Si usted decide ir a una escuela fuera de las Escuelas

Públicas de Denver, por favor vaya al sitio web del distrito escolar específico para ver sus procedimientos de elección /

Boletín Husky Dic 16, 2016

3 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

inscripción escolar. Si tiene alguna pregunta, contacte a los consejeros de la escuela, Sr. Obermeyer, 720-423-9448 o Sra.

Justis, 720-423-9507.

¡La asistencia y llegar a tiempo a la escuela puede Hacer la diferencia!

¿Sabía que las Escuelas Públicas de Denver tienen el objetivo de que cada estudiante tenga un promedio de asistencia de 95% o más? ¡Necesitamos su ayuda! Los padres y tutores son los que pueden hacer la diferencia.

AttendanceWorks.org tiene gran información y consejos para los padres. Aquí el sitio web http://www.attendanceworks.org/about/what-can-i-do/parents/

Consulte nuestra sección Herramientas para trabajar con padres para obtener más información y folletos.

Llevar a su hijo a la escuela a tiempo, todos los días (a menos que estén enfermos) es algo que usted puede hacer para asegurar que su hijo tenga éxito en la escuela. Así es como puede promover una buena asistencia: • Establezca y mantenga las rutinas básicas (acostarse temprano, despertarse a tiempo, etc.) que le ayudarán a su hijo a desarrollar el hábito de asistir a tiempo.

• Hable con su hijo acerca de por qué ir a la escuela todos los días es fundamental e importante a menos que estén enfermos. Si su hijo parece desmotivado a ir a la escuela, averigüe por qué y trabaje con el maestro, o administrador después de la escuela para que se entusiasme por ir a la escuela.

• Preparar planes de apoyo de algún asistente (otro miembro de la familia, un vecino o compañeros de familia) para ayudarle a llevar a su hijo a la escuela si surge algo (por ejemplo, otro niño se enferma, el coche se descompone, etc.)

• Busque ayuda si tiene momentos difíciles (por ejemplo, transporte, vivienda inestable, pérdida de un empleo, problemas de salud) que dificultan el traslado de su hijo a la escuela. Otros padres, el maestro de su hijo, el director, el trabajador social, la enfermera de la escuela, los tutores de clase después de la escuela o las agencias comunitarias pueden ayudarle a solucionar el problema o conectarlo con un recurso necesario.

• Si su hijo está ausente, trabaje con el maestro para asegurarse de que él o ella tiene la oportunidad de aprender y compensar los trabajos faltantes.

Boletín Husky Dic 16, 2016

4 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

Un mensaje de la concejal Kendra Black: ¿Quiere ponerse en forma en 2017? ¿Quiere entrenar en un ambiente de

grupo en el hermoso Canal de High Line? Únase a nosotros todos los

domingos a partir del 8 de enero para entrenar para una de las 7 carreras

ofrecidas durante el fin de semana del Maratón Colfax 2017

Creado en conjunto con la Concejal de la ciudad de Denver, Kendra Black, y Recreación y Parques de la ciudad El club esta abierto a todas las edades y habilidades

Encuentros todos los Domingos a las 9:00 a.m. (Con o sin nieve) en el Canal High Line detrás del Centro Recreativo Eisenhower para correr o caminatas con entrenadores del DPR.

Membresía del Club: $5 por inscripción.

Visite runcolfax.org para más información sobre la Maratón de Colfax en

2017. Contacte al Concejo del Distrito No.4 para inscribirse al club o para

más información (720) 337-4444, y no olvide darle “me gusta” en

Facebook a la concejal Councilwoman Kendra Black’s Facebook page para mantenerse al día con lo que está sucediendo en la

comunidad!

_______________________________________________________________________________

Boletín Husky Dic 16, 2016

5 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

Continúe Apoyando el desafío Hamily

Chromebook

Hamilton Middle School todavía necesita con urgencia más Chromebooks de Google

para nuestros estudiantes. Sólo tenemos un número limitado de Chromebooks

actualmente disponibles en la escuela, y necesitamos más para que cada estudiante

pueda disfrutar de los beneficios educativos que ofrecen.

El año pasado pudimos recaudar más de $ 11000 a través de varios esfuerzos de recaudación de fondos, incluyendo una apelación directa. Todavía necesitamos fondos para lograr nuestro objetivo de tener un Chromebook para cada estudiante. Por favor, considere la posibilidad de donar en línea usando su tarjeta de crédito o completando la parte inferior de este folleto y regresándolo a la oficina de la escuela con dinero en efectivo o cheque. Si desea recibir un recibo para sus impuestos de 2016, necesitamos

Boletín Husky Dic 16, 2016

6 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

recibir su donación en la oficina para el martes, 20 de diciembre (o en línea a la

medianoche, 31 de diciembre).

TODA contribución cuenta, no importa cuán grande o pequeña sea.

¡Esto es para TODOS nuestros estudiantes!

*********************************************************************************************************** ESCRIBA CLARO POR FAVOR: Girar cheque a nombre de Hamilton PTSA Nombre: ____________________________________________________ Direccion: ____________________________________________________ Ciudad, Estado, Zip: ____________________________________________________ Telefono: _______________________ E-mail:___________________________________________

Nuestra familia quiere contribuir: cheque# ______ efectivo ____

____ $5 ____ $10 ____ $20 ____ $50 ____ $100 ______ $ Llenar cualquier cantidad. Las donaciones se pueden hacer en nombre de una familia o persona. Recibira una tarjeta reconociendo la contribución. Por favor, marque aquí si desea una tarjeta de Hamilton. ________

Para donaciones vía tarjeta de crédito, por favor visite nuestro sitio web: http://chromebooks.hamiltonhuskies.info/

Todas las donaciones son deducibles en impuestos. Hamilton PTSA es un 501(c)3. Identificación de Impuestos # 23-7099283.

Huskies!!! ¡La semana del lunes 19 al miércoles 21 (justo antes del Descanso de invierno) es

Semana de ESPIRITU ESCOLAR!!

Martes-Tacky/ Día de Locos

¡Se permite usar suéter extraño, cabello desordenado y calcetines diferentes!

Miércoles—Día de Orgullo Escolar

Use ropas con los colores de la escuela –Púrpura y Verde

El programa es para edades de 5 a12. Los precios varían dependiendo de la ubicación y el

paquete. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a

rebecca.kelly@denvergov.org o visite uno de los centros de recreación anteriores para obtener

más detalles.

Boletín Husky Dic 16, 2016

7 8600 E. Dartmouth Ave, Denver, CO 80231 (720)-423-9500

A todas nuestras Familias de Hamilton

Que tengan unas maravillosas vacaciones de invierno

Disfruten de la temporada

Manténgase tibios y seguros

Esperamos verlos el 9 de enero de 2017

El Equipo de Enriquecimiento Social de Parques y Recreación de Denver está ofreciendo programación para los días de descanso de Invierno: 12 / 22-23, 12 / 27-30, 1 / 3-6. A

continuación se muestran las ubicaciones y las horas.

Eisenhower Recreation Center: 9am-4pm Montbello Recreation Center: 9am-4pm

Green Valley Ranch Recreation Center: 7am-6pm