Boletín de Explotación de la UIT

   N.o 927 1.III.2009 (Informaciones recibidas hasta el 18 de febrero de 2009)

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Fechas de publicación de los próximos Boletines de Explotación

N.o 928 15.III.2009N.o 929 1.IV.2009N.o 930 15.IV.2009

Incluidas las informaciones recibidas hasta el:

4.III.200918.III.20091.IV.2009

Place des Nations CH-1211 Genève 20(Suiza)Tel: +41 22 730 5111www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbtson@itu.int+41 22 733 7256 tsbmail@itu.int

itumail@itu.int

Contacto Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB):Tel: +41 22 730 5222Fax: +41 22 730 5853

Contacto Oficina de Radiocomunicaciones (BR):Tel: +41 22 730 5217Fax: +41 22 730 5785

Índice

Página

Información generalListas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB..............

3Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)):   China, Sri Lanka....................................................................................

4Servicio móvil marítimo: Dinamarca.........................................................

4Servicio telefónico:

Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL),  Ouagadougou)..........................................................................................................................................................................................4Dinamarca (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)...............................................................................................................5Egipto (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo).....................................................................................................................6Nueva Zelandia (Ministry of Economic Development, Wellington).................................................................................................................7Rwanda (Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA), Kigali).......................................................................................................................8

Otra comunicación: Austria......................................................................8

Restricciones de servicio: Nota de la TSB.................................................9

Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada: Nota de la  TSB.......................................................................................................

10

Enmiendas a las publicaciones de servicioLista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para tele-  comunicaciones internacionales.............................................................

11Indicativos/números de acceso a las redes móviles...................................

12Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional   (significativo)) ......................................................................................

12Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para  terminales y usuarios de servicios móviles.............................................

13Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC)................................

13Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)................

14Plan de numeración nacional...................................................................

16

  N.o 927 – 2 Boletín de Explotación de la UIT

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 3  

INFORMACIÓN GENERALListas anexas al Boletín de Explotación de la UIT

Nota de la TSB

A. Las listas siguientes han sido publicadas por la TSB o la BR como anexos al Boletín de Explotación (BE) de la UIT:BE N.o919 Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo

a cuenta para telecomunicaciones internacionales (Según la Recomendación UIT-T E.118 (05/2006)) (Situación al 1 de noviembre de 2008)

909 Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) (Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de junio de 2008)

907 Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC) (Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99)) (Situación al 1 de mayo de 2008)

905 Procedimientos de marcación (Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y número nacional (significativo)) (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de abril de 2008)

903 Indicativos/números de acceso a las redes móviles (Según la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 1 de marzo de 2008)

901 Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para terminales y usuarios de servicios móviles (Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de febrero de 2008)

899 Lista de indicativos de país para el servicio móvil de radiocomunicación con concentración de enlaces terrenales (Complemento de la Recomendación UIT-T E.218 (05/2004)) (Situación al 1 de enero de 2008)

897 Lista de indicativos de país o zona geográfica para el servicio móvil (Complemento de la Recomendación UIT-T E.212 (05/2004)) (Situación al 1 de diciembre de 2007)

892 Lista de indicativos de país de la Recomendación UIT-T E.164 asignados (Complemento de la Recomendación UIT-T E.164 (02/2005)) (Situación al 15 de septiembre de 2007)

883 Estado de las radiocomunicaciones entre estaciones de aficionado de países distintos (De conformidad con la disposición facultativa N. 25.1 del Reglamento de Radiocomunicaciones) y Forma de los distintivos de llamada asignados por cada Administración a sus estaciones de aficionado y a sus estaciones experimentales (Situación al 1 de mayo de 2007)

880 Lista de nombres de dominio de gestión de administración (DGAD) (De conformidad con las Recomendaciones UIT-T de las series F.400 y X.400) (Situación al 15 marzo 2007)

879 Lista de indicadores de destino de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.32) (10/1995) (Situación al 1 de marzo de 2007)

878 Lista de Códigos Télex de Destino (CTD) y Códigos de Identificación de Red Télex (CIRT) (Complemento de las Recomendaciones UIT-T F.69 y F.68) (Situación al 15 de febrero de 2007)

877 Lista de indicativos de país o de zona geográfica para facilidades no normalizadas de los servicios telemáticos (Complemento de la Recomendación UIT-T T.35 (02/2000)) (Situación al 1 de febrero de 2007)

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 5  

876 Lista de códigos de identificación de red de datos (CIRD) (Según la Recomendación UIT-T X.121 (10/2000)) (Situación al 15 de enero de 2007)

875 Lista de indicativos de país o zona geográfica para datos (Complemento de la Recomendación UIT-T X.121) (10/2000) (Situación al 1 de enero de 2007)

781 Diferentes tonos utilizados en las redes nacionales (Según la Recomen-dación UIT-T E.180 (03/98)) (Situación al 1 de febrero de 2003)

669 Grupos de códigos de cinco letras para uso del servicio público internacional de telegramas (Según la Recomendación UIT-T F.1 (03/1998))

B. Pueden consultarse en línea las listas siguientes en el sitio de la web de la UIT-T:Lista de códigos de operador de la UIT (Rec. UIT-T M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Cuadro Burofax (Rec. UIT-T F.170)

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

  N.o 927 – 6 Boletín de Explotación de la UIT

Asignación de códigos de zona/red de señalización (SANC)(Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

Nota de la TSBA petición de las Administraciones de China y Sri Lanka, el Director de la TSB

ha asignado los siguientes códigos de zona/red de señalización (SANC) para uso en la parte internacional de las redes de estos países/zonas geográficas que utilizan el sistema de señalización N. 7, de conformidad con la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99):

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Servicio móvil marítimo

DinamarcaComunicación del 10.II.2009:

TDC Lyngby Radio anuncia que, a partir del 1. de abril de 2009, LYNGBY RADIO dejará de transmitir listas de llamada en ondas métricas, decamétricas y hectométricas. Cuando haya tráfico en espera, se llamará al barco por radio, LLSD o satélite.

Se pide a los barcos que llamen a LYNGBY RADIO para informarse sobre toda disponibilidad de tráfico.

Servicio telefónico

Burkina Faso (indicativo de país +226) Comunicación del 2.II.2009:

La Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou, anuncia que se han atribuido las siguientes nuevas series de números:

Contacto:Ministère des Postes et TélécommunicationsAutorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL)B.P. 01 6437 OUAGADOUGOU 01Burkina FasoTel: +226 5033 4198

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 7  

País/zona geográfica o red de señalización SANCHong Kong, China 4-181Sri Lanka (República Socialista Democrática de) 4-191

Operador Servicio Series de números Fecha

Celtel Burkina Faso S.A.

Móvil 7570 XXXX a 7579 XXXX

30.I.2009

Fax: +226 5033 5039E-mail: secretariat@artel.bf

  N.o 927 – 8 Boletín de Explotación de la UIT

Dinamarca (indicativo de país +45) Comunicación del 26.I.2009:

La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, anuncia los siguientes cambios en el plan de numeración telefónica de Dinamarca: Supresión – red fija

Supresión – código de operador

Asignación – red fija/RDSI

Asignación – red móvil

Asignación – red fija/RDSI – con pago compartido

Asignación – números de llamada gratuita

Asignación – números con recargo

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 9  

Operador Series de números Fecha de supresión

ComX Networks A/S 3939 XXXX, 4422 XXXX, 4433 XXXX, 6969 XXXX

23.I.2009

Operador Código de operador Fecha de supresión

ComX Networks A/S 1000 23.I.2009

Operador Series de números Fecha de asignación

Sonofon A/S 3510 XXXX, 3511 XXXX, 3512 XXXX,3513 XXXX,

3514 XXXX, 7730 XXXX, 7731 XXXX,7732 XXXX,

7733 XXXX, 7734 XXXX, 7735 XXXX,7736 XXXX,

7740 XXXX, 7741 XXXX, 7742 XXXX,7743 XXXX,

7755 XXXX, 7766 XXXX, 7777 XXXX,7788 XXXX,

7789 XXXX, 7799 XXXX, 8790 XXXX

16.I.2009

Operador Series de números Fecha de asignación

Sonofon A/S 257X XXXX, 258X XXXX, 319X XXXX, 414X XXXX, 415X XXXX, 618X XXXX, 619X XXXX, 6050 XXXX

16.I.2009

Operador Series de números Fecha de asignación

Sonofon A/S 7060 0XXX, 7070 0XXX, 7080 0XXX 16.I.2009

Operador Series de números Fecha de asignación

Sonofon A/S 8010 0XXX, 8010 2XXX, 8070 0XXX, 8090 0XXX

16.I.2009

Asignación – códigos de acceso para comunicaciones de datos

  N.o 927 – 10 Boletín de Explotación de la UIT

Operador Series de números Fecha de asignación

Sonofon A/S 9010 0XXX, 9020 0XXX, 9030 0XXX, 9041 0XXX,9051 0XXX

16.I.2009

Operador Códigos Fecha de asignación

Sonofon A/S 16116, 16123, 16160, 16166, 16260, 16320

16.I.2009

Asignación – código de operador

Asignación – directorio

Contacto:National IT and Telecom Agency (NITA)Holsteinsgade 632100 COPENHAGENDanemarkTel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: itst@itst.dk

Egipto (indicativo de país +20)Comunicación del 28.I.2009:

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, anuncia el siguiente plan de numeración móvil en Egipto:

Contacto:Eng. Yasmina AlaaNumbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA)Smart Village, Building (B4)Alex Desert RoadCAIROEgyptTel: +20 2 3534 4239 Fax: +20 2 3534 4155E-mail: numbering@tra.gov.eg

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 11  

Operador Código de operador Fecha de asignación

Sonofon A/S 1001, 1005, 1016, 1033, 1047, 1049 16.I.2009

Operador Número Fecha de asignación

Sonofon A/S 1801, 1818 16.I.2009

Red Indicativo interurbano

Longitud del número de abonado

Vodafone 10 Siete dígitosVodafone 16 Siete dígitosVodafone 19 Siete dígitosMobinil 12 Siete dígitosMobinil 17 Siete dígitosMobinil 18 Siete dígitosEtisalat 11 Siete dígitosEtisalat 14 Siete dígitos

Nueva Zelandia (indicativo de país +64)Comunicación del 12.II.2009:

El Ministry of Economic Development, Wellington, anuncia la siguiente adición al plan de numeración de Nueva Zelandia:

Contacto:Mr Kester GordonSenior AdvisorTelecommunications Policy and ICT Regulatory GroupMinistry of Economic DevelopmentP.O. Box 1473WELLINGTONNouvelle-ZélandeTel: +64 4 474 2655Fax: +64 4 499 0969E-mail: kester.gordon@med.govt.nz

  N.o 927 – 12 Boletín de Explotación de la UIT

(1) (2) (3) (4)

NDC (indicativo nacional de destino) o

cifras iniciales del

N(S)N (número nacional

(significativo))

Longitud del N(S)N

Utilización del número E.164

Información adicional

Longitud

máxima

Longitud mínima

22 9 9 Número no geográfico Servicio móvil

Rwanda (indicativo de país +250) Comunicación del 14.I.2009:

La Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA), Kigali, anuncia la introducción de uno nueve plan nacional de numeración (NNP – National Numbering Plan) a partir del 1 de febrero de 2009 en Rwanda:

Descripción del cambio de número en el plan nacional de numeración (NNP)

para indicativo de país +250

Formato internacional de marcación – Rwandatel – red fija: +250 25X XXX XXX

Rwandatel – red móvil: +250 75X XXX XXX

MTN Rwanda – red móvil:+250 78X XXX XXX

Contacto:Rwanda Utilities Regulatory Agency (RURA)B.P. 7289KIGALI

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 13  

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Fecha y hora anunciadas del cambio

N(S)N Utilización del número

E.164

Funcionamiento en paralelo Operad

or

Grabación propuesta

para el anuncio

Número antiguo

Nuevo número Inicio Fin

1.II.20090800 horas

5XXXXX 250 XXXXXX255 XXXXXX

Número geográfico – red fija

1.II.2009

31.VII.2009

Rwandatel

El número de abonado ha cambiado. Para llamadas internacionales marque, por favor, el nuevo número +250 25X XXX XXX

1.II.20090800 horas

05XXXX (CDMA)

(0)75 XXXXXXX

Número no geográfico – red móvil (GSM)

1.II.2009

31.VII.2009

Rwandatel

Rwandatel ha introducido un nuevo servicio móvil GSM con código de operador 75. Para lla madas internacionales, por favor, marque +250 75X XXX XXX

1.II.20090800 horas

08XXXXXX03XXXXXX

(0)78 8XXXXXX(0)78 3XXXXXX

Número no geográfico – red móvil (GSM)

1.II.2009

31.VII.2009

MTN Rwanda

El número de abonado ha cambiado. Para llamadas internacionales marque, por favor, +250 78X XXX XXX

RwandaTel: +250 250 584 562Fax: +250 250 584 563E-mail: mudenge@rura.gov.rwURL: www.rura.gov.rw

Otra comunicación

AustriaComunicación del 11.II.2009:

Con motivo del 100. aniversario del servicio de radioaficionado, la Administración austriaca autoriza a una estación de aficionado a utilizar el distintivo de llamada especial OE100M desde el 1. hasta el 30 de abril de 2009.

  N.o 927 – 14 Boletín de Explotación de la UIT

Restricciones de servicio

Nota de la TSBLas comunicaciones de los siguientes países sobre las restricciones de servicio

relativas a los diferentes servicios de telecomunicaciones internacionales ofrecidos al público se han publicado individualmente en el Boletín de Explotación de la UIT (BE):

Alemania 707 (p.3) 714 (p.6),788 (p.18)

Kenya 748 (p.4)

Antigua y Barbuda 798 (p.5) Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13)

Antillas Neerlandesas

770 (p.9), 786 (p.7)

Líbano 824 (p.10)

Arabia Saudita 826 (p.13) Malasia 726 (p.12)Aruba 776 (p.6) Malawi 699 (p.6), 714

(p.12)Australia 726 (p.13, p.31) Maldivas 766 (p.19)Austria 682 (p.5) Marruecos 692 (p.8), 707

(p.5),727 (p.5)

Azerbaiyán 637 (p.20) Mauricio 610 (p.6)Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)Bélgica 683 (p.6), 776

(p.36)Noruega 682 (p.5), 716

(p.17)Belice 845 (p.12) Nueva Caledonia 896 (p.18)Bulgaria 826 (p.13) Países Bajos 915 (p.10), 921

(p.12)Canadá 692 (p.4) Pakistán 827 (p.14), 852

(p.13)Caimanes (Islas) 808 (p.7-9), 829

(p.7)Panamá 805 (p.18), 839

(p.6)China 640 (p.4) Perú 753 (p.9)Chipre 784 (p.3), 802

(p.5),825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Portugal 757 (p.4)

Colombia 835 (p.8) Reino Unido 783 (p.4)Dinamarca 719 (p.5) 835

(p.5),840 (p.4)

República Árabe Siria

828 (p.38)

Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5)

Rumania 829 (p.18)

Emiratos Árabes 701 (p.12), 724 (p.7),

San Marino 834 (p.18)

Unidos 825 (p.15) Santa Lucía 853 (p.12)Eslovaquia 790 (p.4), 798

(p.12),853 (p.15)

San Vicente y lasGranadinas

797 (p.21)

Eslovenia 609 (p.15), 700 Serbia 778 (p.16), 804

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 15  

País/zona geográfica BE País/zona

geográfica BE

(p.9),711 (p.8), 791 (p.4)

(p.8)

Federación de Rusia

635 (p.4) Singapur 649 (p.6), 701 (p.5),829 (p.19)

Fiji 824 (p.10) Sri Lanka 865 (p.11)Finlandia 704 (p.13), 726

(p.12)Sudafricana (Rep.) 667 (p.11)

Francia 924 (p.12) Sudán 827 (p.34)Gibraltar 739 (p.13) Suecia 699 (p.9), 818

(p.11)Groenlandia 762 (p.7) Swazilandia 877 (p.16)Guyana 778 (p.6-11) Trinidad y Tabago 879 (p.21), 894

(p.15)Honduras 799 (p.19) Turquesas y Caicos

(Islas)841 (p.18)

Hungría 911 (p.21) Turquía 828 (p.38)Indonesia 726 (p.16, p.31),

790 (p.3), 844 (p.9)

Uruguay 841 (p.20)

Islandia 802 (p.10) Vanuatu 740 (p.11)Italia 690 (p.3) Yemen 828 (p.38)Japón 782 (p.7), 846

(p.16)

  N.o 927 – 16 Boletín de Explotación de la UIT

Comunicaciones por intermediario (Call-Back)y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-

2002)

Nota de la TSBPaíses/zonas geográficas para los cuales una información sobre las

«Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y ciertos procedimientos alternativos de llamada no conformes con la reglamentación vigente» ha sido publicada en el Boletín de Explotación de la UIT (N.):

Antillas Neerlandesas (627), Arabia Saudita (629), Argelia (621), Azerbaiyán (663), Bahrein  (611), Belarús (616), Bosnia y Herzegovina (772) Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi  (607), Camerún (671), China (599), Chipre (626), Colombia (602), Cook (Islas) (681), Cuba  (632), Djibouti (614), Ecuador (619), Egipto (599, 690), Emiratos Árabes Unidos (627), Etiopía  (657), Gabón (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japón (649), Jordania (652), Kazajstán (619), Kenya (605), Kirguistán (616), Kuwait (610), Letonia (617), Líbano  (642), Madagascar (639), Malasia (603), Malta (688), Marruecos (619), México (697), Mónaco (749), Níger (618), Nigeria (647), Qatar (593), Rep. Dem. del Congo (672), Seychelles (631), Sudafricana (Rep.) (655), Sudán (686), Tailandia (611), Tanzanía (624), Turquía (612), Uganda (603), Viet Nam (619), Wallis y Futuna (649), Yemen (622).

Además, los países/territorios siguientes declararon que las comunicaciones por intermediario están prohibidas en su territorio:

Albania, Armenia, Bahamas, Belice, Benin, Brasil, Brunei Darussalam, Camboya, Centroafricana (Rep.), Chad, Comoras, Corea (Rep. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Eslovaquia, Fiji, Filipinas, Gambia, Ghana, Grecia, Guyana, Haití, Hungría, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Kiribati, La ex República Yugoslava de Macedonia, Lesotho, Lituania, Macao (China), Malawi, Malí, Mauricio, Mauritania, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nueva Caledonia, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, República Árabe Siria, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia, Sri Lanka, Suriname, Tonga, Trinidad y Tabago, Túnez, Tuvalu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

Esta información es el resultado de una investigación efectuada por la Comisión de Estudio 3 del UIT-T, en virtud de la Resolución 21 (Marrakech, 2002) de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) y de la Resolución 29 de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones, AMNT-2000 (Montreal, 2000).

La lista de todos los países/zonas geográficas que prohíben o autorizan las comunicaciones por intermediario (Call-Back) se halla en el sitio web de la UIT en la dirección siguiente:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 17  

ENMIENDAS A LAS PUBLICACIONES DE SERVICIO

Abreviaturas utilizadas

ADD insertar PAR párrafoCOL columna REP reemplazarLIR leer SUP suprimirP página(s)

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo

a cuenta para telecomunicaciones internacionales(Según la Recomendación UIT-T E.118)(Situación al 1 de noviembre de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 919 – 1.XI.2008)

(Enmienda N. 6)P  37     Japón     ADD

P  44     Paraguay     ADD

  N.o 927 – 18 Boletín de Explotación de la UIT

País/región

geográficaEmpresa/dirección

Identificación de

expedidorContacto

Fecha efectiva de utilización

Japón WILLCOM, Inc.3-4-7 Toranomon, Minato-kuTOKYO 105-8477

89 81 70 Satoshi OhnoVice-PresidentGeneral ManagerEngineering DivisionWILLCOM, Inc.3-4-7 Toranomon, Minato-kuTOKYO 105-8477Tel: +81 3 5400 5712Fax: +81 3 5400 5731E-mail: sohno@willcom-inc.com/

kazu_s@willcom-inc.com

20.II.2009

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 19  

País/región

geográficaEmpresa/dirección

Identificación de

expedidorContacto

Fecha efectiva de utilización

Paraguay AMX Paraguay S.A.Mcal. López N. 1730ASUNCIÓN

89 595 02 Sra Karin IonnadisAMX Paraguay S.A.Mcal. López N. 1730ASUNCIÓNTel: +595 212 499 000Fax: +595 212 499 170E-mail:

kioannidis@claro.com.py

1.I.2009

Indicativos/números de acceso a las redes móviles(Según la Recomendación UIT-T E.164)

(Situación al 1 de marzo de 2008)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 903 – 1.III.2008)

(Enmienda N. 17)

País/zona geográficaIndicativo de

paísE.164

Números de teléfono móvil, primeras cifras

después del indicativo de país

P 4 Mauricio (República de) LIR*Mauricio (República de) 230 5

____________* A partir del 1 de noviembre de 2009.P 6 Nicaragua LIR*Nicaragua 505 8

____________* A partir del 1 de abril de 2009.

Procedimientos de marcación(Prefijo internacional, prefijo (interurbano) nacional y

número nacional (significativo))(Según la Recomendación UIT-T E.164)

(Situación al 1 de abril de 2008)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 905 – 1.IV.2008)

(Enmienda N. 9)

P  6 Mauricio (República de)   LIR*

____________* A partir del 1 de noviembre de 2009.P  6 Nicaragua   LIR*

____________* A partir del 1 de abril de 2009.

  N.o 927 – 20 Boletín de Explotación de la UIT

País/zonageográfica

Indicativo de país

Prefijo internacional

Prefijo nacional

Número nacional (significativo)

UTC/DST Nota

Mauricio (República de) 230 00 7, 8 cifras +4/+5 22

Nicaragua 505 00 8 cifras –6

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación

internacional para terminales y usuarios de servicios móviles(Según la Recomendación UIT-T E.212 (05/2008))

(Situación al 1 de febrero de 2008)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 901 – 1.II.2008)

(Enmienda N.19)

P  8   Egipto   REP todas la informaciones por:

P  24   Suecia     LIR

____________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil.** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Lista de códigos de zona/red de señalización (SANC)(Complemento de la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))

(Situación al 1 de mayo de 2008)(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 907 – 1.V.2008)

(Enmienda N. 15)

Orden numérico     ADD

P  12 4-181 Hong Kong, ChinaP  12 4-191 Sri Lanka (República Socialista Democrática de)

Orden alfabético     ADD

P  24 4-181 Hong Kong, ChinaP  30 4-191 Sri Lanka (República Socialista Democrática de)

____________SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 21  

País/zona geográfica MCC* + MNC** Nombre de red/operador

Egipto 602 01 Mobinil

602 02 Vodafone

602 03 Etisalat

País/zona geográfica MCC* + MNC** Nombre de red/operador

Suecia 240 03 Nordisk Mobiltelefon Sverige AB

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC)

(Según la Recomendación UIT-T Q.708 (03/99))(Situación al 1 de junio de 2008)

(Anexo al Boletín de Explotación de la UIT N. 909 – 1.VI.2008)

(Enmienda N. 18)

País/zona Nombre único del Nombre del operadorgeográfica punto de señalización del punto de señalizaciónISPC/DEC

P  13    Australia  ADD5-116-2 11170 EPSI (Sydney1) MiBroadband5-116-3 11171 EPS2 (Sydney2) MiBroadband5-116-4 11172 EPM1 (Melbourne1) MiBroadband5-116-5 11173 EPM2 (Melbourne2) MiBroadband

P  23 Dinamarca     SUP2-077-3 4715 Copenhagen Netcom Systems

P 23 Dinamarca     ADD2-077-3 4715 Copenhagen Sonofon A/S

P 45 India     REP todas las informaciones por:4-005-0 8232 ISC-12 Mumbai M/s Reliance Infocomm Ltd4-005-1 8233 ISC Chennai Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-005-2 8234 ISC Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-3 8235 ISC Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-4 8236 ISC Chennai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-5 8237 ISC Ernakulam Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-005-6 8238 ISC Chennai M/s Reliance Infocomm Ltd4-005-7 8239 ISC Chennai SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-006-0 8240 ISC 1 Hyderabad M/s Data Access (India) Ltd4-006-1 8241 ISC 1 Ahmedabad M/s Data Access (India) Ltd4-006-2 8242 ISC 3 Jalandhar M/s Data Access (India) Ltd4-006-3 8243 ISC 1 Surat M/s Data Access (India) Ltd4-006-4 8244 ISC Delhi M/s Hutchison Essar South Ltd4-006-5 8245 ISC Mumbai M/s Hutchison Essar South Ltd4-006-6 8246 ISC 11 New Delhi – VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-006-7 8247 ISC 4 Ernakulam VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-0 8248 ISC, Kolkata – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-007-1 8249 ISC, Chennai – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-007-2 8250 ISC 1 Lucknow Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-3 8251 ISC 9 New Delhi M/s Bharti Telesonic Ltd4-007-4 8252 ISC 7 Chennai M/s Bharti Telesonic Ltd4-007-5 8253 ISC 11 Mumbai Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-6 8254 ISC 10 New Delhi Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-007-7 8255 ISC 1 Gurgoan M/s Data Access India Ltd

  N.o 927 – 22 Boletín de Explotación de la UIT

4-008-0 8256 ISC, Kolkata – SSTP BSNL4-008-1 8257 ISC, Delhi STP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-008-2 8258 ISC, Mumbai – STP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-008-3 8259 ISC, Mumbai M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-4 8260 ISC, Ernakulam – SSTP BSNL4-008-5 8261 ISC, Mumbai - STP M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-6 8262 ISC, Delhi STP M/s Vodafone Essar South Ltd4-008-7 8263 ISC, Jalandhar – SSTP BSNL4-009-0 8264 ISC 3 New Delhi-ICO ICO4-009-1 8265 ISC, Jalandhar BSNL4-009-2 8266 ISC, Ahmedabad BSNL4-009-3 8267 ISC-1 Iridium Pune Iridium4-009-4 8268 ISC 1 Ernakulam BSNL4-009-5 8269 ISC, Guwahati BSNL4-009-6 8270 ISC 3 Mumbai ATM Node-1 Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-009-7 8271 ISC 4 Mumbai ATM Node-2 Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-010-0 8272 ISC 4 New Delhi Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-1 8273 ISC 3 Kolkata Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-2 8274 ISC 1 Patna Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-010-3 8275 ISC 5 Mumbai M/S Reliance Infocomm Ltd4-010-4 8276 ISC 3 Chennai M/S Reliance Infocomm Ltd4-010-5 8277 ISC 6 Mumbai M/S Bharti Telesonic Ltd4-010-6 8278 ISC 4 Chennai M/S Bharti Telesonic Ltd4-010-7 8279 ISC 5 New Delhi M/s Reliance Infocomm Ltd4-011-0 8280 ISC 6 New Delhi M/s Data Access Ltd4-011-1 8281 ISC 7 Mumbai M/s Data Access Ltd4-011-2 8282 ISC 2 Ernakulam M/s Reliance Infocomm Ltd4-011-3 8283 ISC 7 New Delhi M/s Bharti Telesonic Ltd4-011-4 8284 ISC 4 Kolkata M/s Bharti Telesonic Ltd4-011-5 8285 ISC 5 Kolkata M/s Data Access Ltd4-011-6 8286 ISC 5 Chennai M/s Data Access Ltd4-011-7 8287 ISC 1 Bangalore M/s Data Access Ltd4-012-0 8288 ISC 8 Mumbai Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-012-1 8289 ISC 2 Bangalore Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-012-2 8290 ISC 6 Kolkata M/s Reliance Infocomm Ltd4-012-3 8291 ISC 9 Mumbai VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-4 8292 ISC 2 Gandhinagar VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-5 8293 ISC 2 Jalandhar VoIP Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)4-012-6 8294 ISC, Mohali, Chandigarh – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-012-7 8295 ISC, Gandhinagar – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-013-0 8296 ISC Mumbai SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-013-1 8297 ISC Delhi SSTP Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)4-013-2 8298 ISC Delhi M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-3 8299 ISC Mumbai M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-4 8300 ISC Chennai M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-5 8301 ISC Kolkata M/s Reliance Infocomm Ltd4-013-6 8302 ISC Lucknow – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-013-7 8303 ISC Bangalore – STP M/s Hutchison Essar South Ltd4-014-0 8304 ISC Chennai M/s Dishnet Wireless Ltd4-014-1 8305 ISC Delhi M/s Spice Communications Ltd4-014-2 8306 ISC Hyderabad M/s P3 Technologies Pvt. Ltd4-014-3 8307 ISC Ernakulam M/s Reliance Communications Ltd4-014-4 8308 ISC Mumbai – STP M/s Bharti Airtel Ltd4-014-5 8309 ISC Kolkata – STP M/s Bharti Airtel Ltd4-014-6 8310 ISC Mumbai M/s Tata Communication Ltd4-014-7 8311 ISC Delhi M/s Tata Communication Ltd

P 54 Kazajstán     ADD4-076-0 8800 Almaty ISC LLP TNS-Plus4-076-1 8801 Astana ISC Joint Stock Company TransTelecom4-076-2 8802 Almaty ISC Joint Stock Company Arna4-076-3 8803 Almaty ISC LLP TNS-Plus4-076-4 8804 Almaty ISC LLP KazInterCom4-076-5 8805 Astana ISC LLP TNS-Plus4-076-6 8806 Almaty ISC LLP Technical Information Centre

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 23  

  N.o 927 – 24 Boletín de Explotación de la UIT

P 78 Sri Lanka     REP   todas las informaciones por:4-026-0 8400 ISC1 – 5ESS Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-1 8401 ISC2 – NEAX Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-2 8402 ISC3 – NEAX Int'l Gateway Sri Lanka Telecom Ltd4-026-3 8403 ZE Sri Lanka Telecom Ltd4-026-4 8404 Sri Lanka Telecom Ltd4-026-5 8405 Mobitel Mobitel (Pvt) Ltd4-026-6 8406 Celltel 1 Tigo Lanka (Pvt) Ltd4-026-7 8407 MTNLK 1 Dialog Telecom plc4-027-0 8408 UNIL Sri Lanka 1 United Networks International4-027-1 8409 VLL Gateway, Colombo VSNL Lanka Ltd4-027-2 8410 LBSW2 Lanka Bell (Pvt) Ltd4-027-3 8411 MTNLK2 Dialog Telecom plc4-027-4 8412 LBSW1 Lanka Bell (Pvt) Ltd4-027-5 8413 Celltel Tigo Lanka (Pvt) Ltd4-027-6 8414 SUNTEL ISC Suntel Ltd4-027-7 8415 MTT 01 Dialog Broadband Networks4-190-0 9712 Dialog Telecom plc4-190-1 9713 Dialog Telecom plc4-190-2 9714 MOBI/WELI 2 Mobitel (Pvt) Ltd4-190-3 9715 ATLMSS01 Airtel Lanka Ltd4-190-4 9716 TOLLGATEWAY-2, COLOMBO TATA Communication Lanka Ltd4-190-5 9717 HTLL-INT-PC Hutchison Telecommunication Ltd

P 79 Suecia     SUP2-205-0 5736 Tele0 (Stockholm) Tele0 Global AB

P 79 Suecia     LIR2-080-6 4742 NMT STHLM MSC1 (Stockholm) Nordisk Mobiltelefon Sverige AB2-083-7 4767 Equant SWEDEN (Stockholm) Orange Business Sweden AB2-193-6 5646 GOSTO (Stockholm) Orange Business Sweden AB2-194-7 5655 MGW 161 (Stockholm) Nordisk Mobiltelefon Sverige AB

Plan de numeración nacional(Según la Recomendación UIT-T E. 129 (09/2002))

Se solicita a las administraciones que comuniquen a la UIT los cambios efectuados en sus planes de numeración nacional o que faciliten información sobre las páginas web consagradas a su respectivo plan de numeración nacional, así como los datos de las personas de contacto. Dicha información, de consulta gratuita para todas las administraciones/EER y todos los proveedores de servicios, se incorporará en la página web del UIT-T.

Además, se invita amablemente a las administraciones a que, en sus páginas web sobre planes de numeración nacional o al enviar la información a UIT/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int), utilicen el formato descrito en la Recomendación UIT-T E.129. Se recuerda, por otra parte, a las administraciones que deberán asumir la responsabilidad de la oportuna puesta al día de su información.

Durante el periodo del 15.I.2009 al 31.I.2009 han actualizado sus planes de numeración nacional los siguientes países en las páginas web:

Boletín de Explotación de la UIT N.o 927 – 25  

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

País Indicativo de país (CC)

Hungría +36Kazajstán +7Malí +223Mauricio +230Nicaragua +505