N.° 3 BOLETÍN DE CIENCIAS Y ARTES. 93

europeo en personas y cosas; es decir, que lasideas, el sistema y los administradores tendríanque sacarlos en gran parte de Occident3, amal-gamándolos más ó menos con lo que es esencial- imente chino. La necesidad de esta fusión borra- jria en el ánimo délos chinos toda idea de emplear ;sus recursos militares en perjuicio de los intere- |ses de los pueblos de Occidente.

FEASER'S MAGAZINE.

(Extracto analítico de los artículos desir Rutherford Alcok acerca del gobiernochino.)

BOLETÍN DE CIENCIAS Y ARTES.

Galería de retratos del Ateneo eientíñcoy literario.

La galería de retratos de personas ilustres con-temporáneas, que actualmente se está formandoen el Ateneo científico y literario de Madrid, pro-mete ser una de las más curiosas é importantesde esta época en nuestra patria, y donde en loporvenir se encuentre la imagen auténtica depersonajes que pasarán á la historia como repre-sentación de todo lo más ilustre que en política,ciencias y artes ha producido Ja España del si-glo XIX.

Tiene además esta galería otra importanciapuramente artística, y es la de reunir obras detodos ó casi todos los jóvenes á quienes nuestrapatria debe el brillante renacimiento del artepictórico. Conviene, pues, consignar cómo haempezado esta galería, que ha de tener, sin dudaalguna, grandísima importancia.

En la Memoria leida por el Secretario primerodel Ateneo Sr. D. Gregorio Gómez Molinero á lajunta general de socios en31 de Diciembre de 1868,encontramos el siguiente párrafo, donde se con-signa la forma en que nació el proyecto de la ga-lería de retratos:

«Hace tiempo que se notaba en esta sociedad laausencia completa de un recuerdo dedicado á lamemoria de las distinguidas personas que en di-ferentes ocasiones la presidieron, y de un testi-monio de aprecio á los que, vivos aun, la honrancon su asistencia, y que merecieron vuestros vo-tos para un puesto tan apreciado. Sometido á lajunta de gobierno el proyecto de hacer los retra-tos de todos los que han sido presidentes de estacorporación, valiéndome de relaciones particula-res que me unian y me unen con muchos de losdistinguidos artistas que honran hoy nuestra pa-tria, se prestaron gustosos, desde la primera in-dicación, á cooperar por su parte á la realizaciónde este pensamiento. Bien hubiera querido lajunta de gobierno retribuir estas obras artísticas,y prestar así una protección indirecta á los quelas realizaran, pero el noble deseo manifestadopor todos ellos espontáneamente de no recibirretribución de ningún genero, y contribuir deeste modo á la importancia de la corporación,hizo pensará la junta de gobierno que estabaen la obligación de significar su gratitud, no

sólo considerándolos como socios del Ateneo,sino dando cuenta en junta general extraor-dinaria del laudable proceder de los artistas quetan alta prueba de aprecio otorgaban á nues-tra sociedad. Esta creo que se encuentra en eldeber de acordar en este momento que se dirijauna comunicación á los señores Mendoza, Gisbert,Suarez Llanos, Germán Hernández, Palmaroli,Fierros, Mélida, Lozano, Maureta, Dióscoro Pue-bla, y Espalter, manifestándoles la gratitud conque el Ateneo ha visto tan noble proceder, y queeste acuerdo conste en el acta de esta junta ex-traordinaria.

»Mas no se han limitado algunos de los artis-tas citados á la realización del pensamiento de queacabo de daros cuenta, sino que, viendo que ánuestra sociedad han pertenecido y pertenecenmuchos de los hombres que han honrado y hon-ran á España con sus virtudes, sus talentos y sushechos, se han ofrecido á ir formando una galeríade socios ilustres; siendo el primero de ellos el ge-neral D. Casto Méndez Nuñez, á quien hemos de-bido la muy estimada atención de haberle vistoentre nosotros á las pocas horas de su llegada áMadrid. Creo que el Ateneo al honrar con estetestimonio á saypresidentejy á algunos desússocios, se honra á sí mismo, y que veréis por lotanto con aprecio estas muestras públicas derespeto y de distinción.»

El segundo párrafo que hemos transcrito se ex-plica bien, sabiendo que en junta de gobierno del3 de Marzo de dicho mes se acordó que sólo fueranretratados los que habian sido presidentes delAteneo, como también aceptar el ofrecimiento delpintor Sr. Puebla de regalar el retrato del generalCastaños, duque de Bailen, priraer presidente delAtenee.

La galería de retratos, cuyo origen ha visto ellector, consta hoy de 24 obras de arte; 12 retra-tos de presidentes del Ateneo, y otros tantos desocios notables.

Los de presidentes, son:El del general Castaños, duque de Bailen, pin-

tado por D. Dióscoro Puebla.El delv«eñor duque de Rivas, por D. Manuel

Benso.El de D. Francisco Martínez de la Rosa, por

D. Gabriel Maureta.El del señor duque de Gor, por D. Francisco

Mendoza.El de D. Joaquín Francisco Pacheco, por don

Enrique Mélida.El del señor marqués de Pidal, por D. Dionisio

Fierros.El del señor marqués de Valdegamas, por don

Germán Hernández.El de D. Antonio Alcalá Galiado, por D. Vi-

cente Esquível.El de D. José Posada Herrera, por D. Ignacio

Suarez Llanos.El de D. Laureano Figuerola, por D. Joaquín

Espalter.El de D. Antonio Cánovas del Castillo, por don

José Vallejo._Y el del señor marqués de Molins, por D. José

Casado.El único presidente que falta retratar es don

Salustiano de Olózaga. De su retrato se encargóhace tiempo el pintor D. Antonio Gisbert; perohabiendo trasladado este artista su domicilio al

94 REVISTA EUROPEA 1 5 DE MARZO DE 1 8 7 4 . N.° 3

extranjero, lo está haciendo en la actualidad donCeferino Araujo, y dentro de pocos días figuraráen la galería.

Los retratos de socios notables que se encuen-tran ya en ella, son los de los señores:

D. Ramón de Mesonero Romanos, pintado porD. José Casado.

D. Casto Méndez Nuñez, por D. Ignacio SuarezLlanos.

D. Nicomedes Pastor Diaz, por D. Cosme Al-garra.

D. Severo Catalina, por D. Ricardo Balaca.D. Antonio Remon Zarco del Valle, por D. Ce-

ferino Araujo.D. Manuel García Gallardo, por D. Ignacio

Suarez Llanos.D. Antonio de los Rios y Rosas, por D. Eduardo

Rosales.D. Alberto Lista, por D. Domingo Valdivieso.D.Manuel Bretón de los Herreros, porD. Fran-

cisco Diaz Carreño.D. Juan Eugenio Hartzembusch, por I). Vicente

Palmaroli.D. Segismundo Moret, por D. Federico de Ma-

drazo.D. Emilio Castelar, por D. Ignacio Suarez

Llanos.En los momentos en que escribimos estas líneas

se están haciendo los retratos siguientes:Del Sr. marqués de la Vega de Armijo, por

D. Ricardo Navarrete.De D. Antonio Benavides, por D. Eduardo

Balaca.De D. Juan Nicasio Gallego, por el Sr. Laveron.De D. Ramón Llórente y Lázaro, por D. Luis

Taverner.Además han ofrecido hacer:El del malogrado é ilustre pintor D. Eduardo

Rosales, D. Francisco Sanz.El de D. José de Espronceda, D. Manuel Cas-

tellanos.El de D. Ramón de Campoamor, D. Joaquín de

Espalter.El de D. Cirilo Alvarez, D. Enrique Mélida.El de D. Ventura de la Vega, D. Francisco

Aznar.El de D. Claudio Moyano, D. Juan García Mar-

tínez.El de D. Lorenzo Arrazola, el Sr. Lozano.El de D. Luis González Bravo, el Sr. Monleon.

'•• El Sr. Ojeda y el Sr. Balaca (D. Ricardo) sehabian ofrecido á pintar los retratos del señorvizconde del Pontón y de D. Santiago Masarnau;pero estos señores, por motivos de modestia, quelos amigos de las letras y de las artes desean quedesaparezcan, no han accedido aún á que sus re-tratos figuren en la galería del Ateneo, á pesar deque el primero es uno de los jóvenes que ilus-tran la cátedra célebre del Ateneo, y el segundouna gloria de la música española contemporánea.

Sin pretender formar juicio crítico de las obrasde arte citadas, ni siendo oportuno compararretratos hechos del natural con otros que han te-nido que hacerse en presencia de fotografías, ócopiando los que anteriormente hicieron otros ar-tistas, puede asegurarse que hasta ahora figuranen primera línea los que han pintado los señoresRosales, Palmaroli, Madrazo, Suarez Llanos, yCasado.

Hay en esta galería algunos retratos de espe-

cial mérito. El del vencedor del Callao, Sr. Mén-dez Nuñez, es el único que queda al óleo del ilus-tre marino. Del Sr. Posada Herrera, tampoco seha hecho más retrato al óleo, según nuestros in-formes, que el que figura en la galería del Ateneo,que, repetimos, promete ser para dentro de algu-nos años la más notable de España.

* *Por iniciativa del Sr. D. Aureliano Maestre de

San Juan, catedrático de histología de la univer-sidad de Madrid, se ha formado y constituido yauna sociedad histológica española, que puede pres-tar muy buenos servicios á la ciencia.

** *

En la universidad de Madrid se han establecido,independientemente de la enseñanza oficial, variasconferencias y cursos libres sobre diversos ramosdel saber, que honran á los catedráticos y perso-nas que los han tomado ásu cargo, y que son degran utilidad para los estudios científicos.

El Sr. García Blanco celebra todos los domin-gos sus conferencias sobre Exégesis bíblica, ha-biendo empezado por la explicación de los pasajesdifíciles del Pentateuco.

El Sr. Giner de los Rios continúa también losdomingos sus conferencias sobre Elementos dedoctrina de la ciencia.

El Sr. Caso y Blanco explica todos los días fes-tivos un curso de Lengua hebrea.

El Sr. Pérez de Vargas ha establecido losmiércoles y viernes uu curso elemental y públicode Filosofía del Derecho.

El doctor Reguera explica en los mismos díasun curso libre d.1 Geometría superior.

La Academia de profesores recientemente fun-dada se reúne los dias 7 y 21 de cada mes. Ac-tualmente se discute el tema siguiente: ¿La cien-cia ha alcanzado la noción verdadera de los fenó-,menos de la vida, y de sus causas?

*#- *Según el Printing Times, de Londres, hay en

Inglaterra más de dos mil establecimientos lito-gráficos, en los cuales están empleados de veinteá veinticinco mil obreros. La litografía se encuen-tra en aquel país en un estado muy próspero, yno hay ejemplo de huelga alguna entre los traba-jadores, ni el menor disgusto entre los dueños ylos operarios.

** *-

El Ateneo de Valencia ha acordado celebrareste año un certamen científico, literario y artís-tico sobre los temas siguientes:

Sección de ciencias exactas, físicas y naturales:1." Ensayo de una topografía genera! de la pro-vincia de Valencia. 2." ¿Puede admitirse la unidadde fuerzas en la producción de los fenómenosfísico-químico-orgánicos?

Sección de ciencias sociales: 1." ¿Es más con-veniente la aglomeración ó diseminación de lasindustrias, bajo el triple aspecto económico, po-lítico y moral? 2.° ¿Conviene dar á la mujer ins-trucción sólida, ó elemental? Para uno y otro caso,programa razonado de los conocimientos quedeba enseñársela.

Sección de letras y bellas artes: Poesía: Odasobre asunto heroico ó filosófico. Prosa: Estudiosacerca de los origines de la poesía castellana enValencia,,y juicio crítico de los poetas valen-

N.° 3 CRÓNICA DE LA SEMANA. 95

cíanos que escribieron en el idioma nacionalhasta fines del siglo xvi. Premio extraordinariode la sección: Poesía sobre asunto histórico ó le-gendario de Valencia. Pintura: Es libre el asunto.

Los trabajos científicos y literarios han de en-tregarse en la Secretaría del Ateneo antes de 1 ° deSetiembre próximo.

* * •

El Gobierno español ha recibido una invitacióndel italiano, para si nuestro país quiere concurrircon sus productos á la exposición general de hor-ticultura y botánica, que ha de verificarse esteaño en Florencia.

* *En Maguncia se han encontrado los restos de

una prensa, de la cual se dice que se sirvió Gut-tenbergpara sus primeras pruebas en 1413. Peroesta noticia debe contener alguna equivocación,porque los primeros ensayos de Guttenberg se ve-rificaron en Strasburgo en 1444.

** #

Acaba de hacerse un descubrimiento que inte-resa mucho á la fabricación de tejidos. Un in-ventor ha encontrado el medio de hacer paño conel plumón de las uves: 700 ó 750 gramos de plu-món dan un metro cuadrado de paño, mucho másligero y de más abrigo que el de lana. Kste pañoes muy flexible; se tiñe de todos colores, y esimpermeable á la lluvia. Los experimentos he-chos han producido excelente resultado.

* - • *

En Suiza se ha establecido un concurso para lainvención de espoletas de doble efecto destinadasá los proyectiles huecos. El que invente la másútil recibirá un premio de 10.000 francos.

* *Se está construyendo en Inglaterra el primer

vapor con salón suspendido para pasajeros; me-dio por el cual Mr. Bessemer cree haber resueltoel problema de evitar el mareo. La base principalde este descubrimiento consiste en la suspensiónespecial del salón de viajeros por medio de dosejes centrales en forma de cruz, que le permitenconservar siempre una posición horizontal, cual-quiera que sea la inclinación con que marche elbuque.

* *Ha fallecido hace pocos dias el verdadero in-

ventor de la hélice, como sistema de impulsión,tan ventajoso en la práctica como perfecto enteoría. Llamábase Francisco Petitt Smith. Suscompatriotas los ingleses le habían concedido,como recompensa de su invento, una pensiónmezquina y una condecoración insignificante.

* - -X-

En Ginebra se está organizando una empresapara trasmitir telegráficamente la hora exactadel dia, en cualquier momento que se pida, á losrelojeros, establecimientos públicos y sociedadesparticulares. Parte del capital necesario está yareunido.

La Academia de Medicina de Madrid está dis-cutiendo en la actualidad un tema propuesto porD. Francisco Alonso, que se refiere al empleo delos anestésicos en el parto.

En la misma Academia ha presentado el señorLlórente un curioso ejemplar de anatomía pato-

lógica, correspondiente al arte veterinario: el hú-mero de una muía con una fractura perfecta-mente consolidada en la mitad de su cuerpo, yque acredita un recurso curativo natural, extraño,si se atiende á que en estos solípedos se consideracomo muy difícil, si no imposible, la formaciónde un callo definitivo.

* *Un telegrama del Cairo anuncia que el doc-

tor Beke ha logrado descubrir el verdadero monteSinaí. Dícese que está situado á una jornada dedistancia al Oeste de Acaba. Los árabes le llamanmontaña de la luz. Su elevación es de 1.524 metrossobre el nivel del mar. En la cúspide se han en-contrado restos de animales sacrificados.

CRÓNICA DE LA SEMANA.

Por demás escasa en novedades políticas hasido la semana que acaba de trascurrir.

El principal problema que ha de resolverse pormedio de las armas continúa en el mismo es-tado; y tanto las fuerzas del ejército como loscarlistas, ocupan las mismas posiciones en queestaban durante la semana anterior en las alturasinmediatas á Somorrostro.

En estos últimos dias, sin embargo, el ejércitoha recibido refuerzos, elevando su cifra á cerca de30.000 soldados con 70 piezas de artillería.

Sacadas las guarniciones de Tolosa y Oyárzun,y concentradas en San Sebastian todas las tropasque manda el general Loma, créese que se em-barquen en dicho punto para aumentar las quetiene á sus órdenes el generai Serrano.

Los fuertes atrincheramientos que han hecholos carlistas en posiciones que por la naturalezason ya caui inexpugnables, y la mucha sangreque habria de derramarse para arrojarles de ellassi se las ataca de frente, han hecho suponer quelas fuerzas del jército se dividirán en dos cuerpos,uno para tener en jaque á los carlistas donde hoyse encuentran, y otro para avanzar sob e Bilbaopor distinto camino.

Sea este ú otro el plan de ataque adoptado porel duque de la Torre, se cree que hasta fines dela semana próxima no empiecen las operacionesactivas.

En el centro se ha librado un combate honrosopara el ejército en las inmediaciones de Minglani-Ua. Las facciones reunidas de Santés, Cucala yPalacios, formando una fuerza de ocho á nuevemil hombres, han intentado copar la columna almando del brigadier Calleja, que apenas contabatres mil; pero advertido este jefe á tiempo de losmovimientos del enemigo, tomó disposiciones tanacertadas, que pudo rechazar el ataque, ocasio-nando á los absolutistas gran número de bajas, yobligándoles á retirarse en desorden.

Este hecho de armas ha contribuido á evitarque caiga en poder de los carlistas una suma deveintitrés millones, que por la línea férrea de Va-lencia era conducida á Madrid con destino alBanco de España; suma que hubiese dado sinduda mucho aliento á las facciones valencianas.

En Cataluña la guerra no ha ofrecido peripeciasnotables en los últimos siete dias, y hasta que nose aumenten las columnas que operan en aquel

96 REVISTA EUROPEA. 1 5 DE MARZO DE 1 8 7 4 . N.° 3

territorio, será difícil perseguir las facciones conla actividad conveniente.

La necesidad de formar un ejército tan nume-roso como la situación difícil que atravesamosexige, acuso obligue á llamar á las armas nuevasreservas; pues sólo acosando á las facciones confuerzas muy superiores es como podrá acabarsepronto la guerra civil.

Como es natural que suceda, todas las cues-tiones de política interior, supeditadas á los re-sultados de la guerra, están hoy en suspenso, ysi se exceptúa un conflicto de autoridad entre lassuperiores militar y civil de Barcelona, por habersuspendido la primera sin conocimiento de la se-gunda la publicación del Diario de Barcelona,conflicto que el Gobierno ha resuelto admitiendola dimisión al general Izquierdo, y negándose áadmitir la del gobernader civil Sr. Gómez Diez,apenas se ha ocupado la prensa de otra cosa quede las obras de caridad proyectadas y realizadaspara aliviar la suerte de los heridos y enfermospor causa de la guerra.

Algunas determinaciones de grande importan-cia ha tomado el Gobierno en lo que concierne alrégimen político y administrativo de la isla deCuba. Admitida la dimisión del cargo de capitángeneral de dicha isla al Sr. Jovellar, le sustituyeel general D. José de la Concha, marqués de laHabana, con la denominación de gobernador ge-neral de la isla.

El gobierno superior político de la Habana hasido suprimido; sus atribuciones de carácter po-lítico pasan al gobernador general, y las pura-mente municipales ó locales á un corregimientoque se crea.

También se ha suprimido la Intendencia, y encambio habrá dos Direcciones generales, una deAdministración y otra de Hacienda, para cuyoscargos se designan á dos antiguos é inteligentesempleados, elSr. Alba y D. Bonifacio Cortés. Dí-cese que el plan del marqués de la Habana con-siste en activar la guerra contra los separatistas,aprovechando los recursos propios de la isla enhombres y dinero; si lo consigue y acaba con lainsurrección filibustera, habrá prestado á su pa-tria un inmenso servicio, digno del agradeci-miento de todos los buenos españoles.

BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO.

OBRAS DE SHAKSPEARE, versión castellana de don,Jaime Clarek. LA TEMPESTAD. LA BOCHE DE RE-YES. Un tomo en 8.° de lujo, Medina y Navarro,editores. Madrid 1874. (Véase la cuarta planade la cubierta de este número).

La primera versión castellana de las obrasdel inmortal dramaturgo ingles, no podia menosde obtener un gran éxito en España, y así estásucediendo con esta importante publicación, dela cual van dados á luz tres tomos y el que oca-siona las presentes Jíneas. El Sr. Clark, inglés denacimiento y español por sus estudios y aficio-nes, tan conocedor de la literatura de su paíscomo de la nuestra, era el llamado á dotar á Es-paña de una colección tan notable, y lo está reali-zando con aplauso de todos. Su traducción, hechaen verso castellano lo que Shakspeare escribió en

verso inglés, y en prosap ira y correcta españolalo que en prosa dio á conocer el gran poeta, tieneel inmenso vaior de la fidelidad más exquisita,única manera de que no se perdieran en la versiónmuchos de los detalles admirables de forma y delenguaje que distinguen al gran poeta. Al empe-zar á dar cuenta en nuestro Boletín de la apari-ción de los tomos de esta colección, no hemospodido dispensarnos de estos ligeros apuntes, quevemos con placer están conformes con la opiniónde todos los literatos que se han ocupado del tra-bajo del Sr. Clark.

Los tres tomos publicados anteriormente, con-tienen las obras: Ótelo, Mucho ruido para nada,Romeo y Julieta, Como gustéis, El mercader deVenecia y Medida por Medida. El tomo 5.°, queestá en prensa, contendrá el Hamlety Las alegrescomadres de Windsor.

** #

ESTUDIO HISTÓRICO-CRÍTICO SOBRE LOS POETAS VALEN-CIANOS DE LOS SIGLOS xiii, xiv Y xv, por D. RafaelFerrer y Bigné. Obra premiada por la Sociedadeconómica de Valencia.

Es un notable trabajo, que su autor ha ter-minado hace poco, y sin embargo ya se ha dadoá luz en tres distintas ediciones. Primero vio laluz en el Boletín de la Sociedad económica de Va- ¡.lencia; después fue reproducido en otra forma por *el Boletín-revista del Ateneo de la misma ciudad; ; ;y aun antes de terminar esta inserción, acaba de ipublicarse en una magnífica edición en 4." espa- ,ñoi prolongado, de la cual hemos recibido dosejemplares, pero que no se ha puesto á la venta. :

Hecha por amor á Valencia, como dice la por- •tada, la obra á que nos referimos, bien revelaesta idea primordial de su autor, el cual empiezaestableciendo los que para su objeto considerapoetas valencianos, que son los que introdujerony cultivaron en la ciudad del Cid la lengua gene-ralmente llamada lemosina. Ausias March, JaimeRoig. Corella y todos los demás clásicos valen-cianos de la edad de oro de la literatura, se en-cuentran juzgados en esta obra con un criteriotan claro, que verdaderamente honra al Sr. Fer-rer. Bajo el punto de vista histórico es tambiénde gran valor este libro, que en nuestro conceptodebería darse al público después de cumplido elobjeto académico que su autor se propuso.

» *LECCIONES SUMARIAS DE PSICOLOGÍA, explicadas en

la Escuela de Institutrices de Madrid, por Fran-cisco Giner, profesor de la universidad, y ex-puestos por Eduardo Soler y Alfredo Calderón.Madrid, 1874.

No de propias investigaciones, sino de la doc-trina más sana y autorizada expuesta principal-mente en las obras de Krause y Sanz del Rio,

i Ahrens y Tiberghien, es un compendio esta obra,extracto del curso de Psicología que hace tresaños viene explicando el Sr. Giner en la Escuelade Institutrices de Madrid. Así lo consignan congran modestia el autor y expositores en un pe-qaeño prólogo impreso al frente de la obra. Perono por eso el libro deja de tener importancia, y,sobre todo, grande utilidad para la juventud queasiste á los Institutos de segunda enseñanza.

Imprenta de la Biblioteca de Instrucción y Recreo, Rubio, 25 .