boletín no. 7
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Boletín
No. 7 Embajada de Colombia en la R.P China
El mundo de las letras recibió con tristeza la
noticia de la muerte del reconocido escritor y
periodista colombiano, Premio Nobel de
Literatura, Gabriel García Márquez.
Fue uno de los escritores extranjeros más
leídos en China. En el 2011 su novela insignia,
Cien Años de Soledad, fue traducida al
mandarín por la editorial Thinkingdom Media.
A la fecha la población china ha adquirido más
de 2 millones de ejemplares.
Embajadora Carmenza Jaramillo hace entrega de reconocimiento
China se despide del Embajador de la literatura colombiana
Embajadora Carmenza Jaramillo devela busto
del escritor en el Museo Jintai en mayo del
2013.
La Embajada de Colombia tuvo abierto el Libro de
Condolencias para expresar mensajes en honor al
Nobel. Durante esos días, representantes del
Cuerpo Diplomático y algunos del sector literario y
del pueblo chino, se acercaron a la Embajada para
firmar el libro.
Autoridades del sector público y privado,
manifestaron su conmoción por el lamentable
fallecimiento e hicieron llegar sus manifestaciones
de pesar al Pueblo y al Gobierno colombiano.
Libro de Condolencias en la Embajada de Colombia
Gabolectura en la capital china
La Embajada de Colombia participó en mayo en la lectura, en voz alta, de la novela Cien Años
de Soledad, que se llevó a cabo durante veinticuatro horas consecutivas en mandarín, español
e inglés, en la reconocida librería San Lian, en el distrito de Dongcheng de Beijing. El evento
fue organizado por la editorial Thinkingdom Media Group Ltda. y la Embajada de Colombia.
El Centro Latinoamericano y del Caribe en Beijing, junto con las Embajadas de Colombia y de
Cuba organizaron un conversatorio con la escritora cubana Marta Rojas y el cineasta Yassef
Ananda. En el encuentro se discutieron los aspectos más significativos del recorrido literario
de Gabriel García Márquez en Cuba.
Escultura del premio Nobel en el Parque Chaoyang de Beijing
La Embajada de Colombia estuvo presente en el XII Comité Nacional de la Conferencia de
Consulta Política Sesión II y el informe de la Inauguración del XII Congreso Nacional del
Pueblo Sesión II, celebrados en el Gran Salón del Pueblo, en la ciudad de Beijing, durante
los días 3 y 5 de marzo de 2014.
En ambos eventos, el Presidente de la Conferencia Consultiva Política, Sr. Yu Zhengsheng y
el Primer Ministro del Consejo de Estado, Sr. Li Keqiang, presentaron a la Asamblea
Nacional Popular Nacional y demás miembros del gobierno, los informes de trabajo
correspondiente al 2013 y las labores que adelantan para el 2014 en el Comité Permanente
del Politburó y el Consejo de Estado.
La Embajada participa en el evento político más importante
del año
Federación Nacional de Departamentos visita China
Una delegación de la FND visitó las ciudades
de Beijing, Guangzhou y Shanghái durante el
mes de mayo. El objeto de la visita fue
adelantar un intercambio del más alto nivel
con los funcionarios del Gobierno Central y
de los gobiernos provinciales y locales de
China, y conocer las particularidades del
desarrollo regional, económico y social,
identificando diversas oportunidades de
inversión y cooperación que permitan
desarrollar proyectos conjuntos.
La delegación fue encabezada por el Gobernador de Bolívar,
Sr. Juan Carlos Gossain Rognini, acompañado de los
gobernadores de Amazonas, Cauca, Caquetá, Norte de
Santander y Putumayo.
Colombia presente en SIAL 2014:
La feria de alimentos más importante de Asia
Colombia hizo parte de la SIAL 2014, la
feria más importante de alimentos en Asia
que reúne anualmente a 2,200 expositores
de 69 países. Este año Colombia participó
conjuntamente con los países de la Alianza
del Pacífico en un pabellón unificado.
La Oficina Comercial de Proexport
acompañó a siete empresas colombianas
con un stand institucional, entre las que se
encontraban: Amazon de Colombina,
Frigozenu y frigorífico Vijagual, Licores del
Valle, Factoria Quinoa, frutas procesadas
Terranostra, Kioto y Lohas Coffee Beans.
En el acto inaugural, la Embajadora
Carmenza Jaramillo señaló la importancia
de aprovechar las sinergias de la Alianza
del Pacífico y destacó la amplia oferta de
productos de los países miembros. La
competitividad y ventajas del valor
agregado gracias a la estratégica ubicación
geográfica, así como la alta demanda de
productos agrícolas que se producen todo
el año en Colombia, México, Chile y Perú.
Embajadora Carmenza Jaramillo acompañada del Cónsul General en
Shanghái, Sr. Ricardo Galindo y empresarios colombianos.
Los Embajadores de países miembros de la Alianza del Pacífico
participaron en la ceremonia de inauguración.
La Embajada participó en un
evento de promoción de la
cultura colombiana en el
hotel Park Hyatt de Beijing. El
evento incluyó muestra
folclórica, exhibición de
esmeraldas colombianas y
degustación de café Juan
Valdez. Entre los asistentes se
encontraban funcionarios
diplomáticos, empresarios y
medios de comunicación
chinos.
Colombia promueve esmeraldas en China
El Presidente y una delegación de la
Federación Nacional de Ganaderos, visitó la
capital china con el objetivo de conocer
sobre la posibilidad de comercialización de
carne vacuna en el gigante asiático.
Proexport organizó la agenda que incluyó
reuniones con la Administración General de
Supervisión de Calidad, Inspección y
Cuarentena, el Ministerio de Agricultura, la
Asociación de Carne de China y algunas
compañías del sector.
FEDEGAN abriendo puertas en China
Una delegación de Invest in Bogotá
liderada por Juan Gabriel Pérez,
Director Ejecutivo, viajó a China para
realizar actividades de „networking‟ y
dar a conocer oportunidades de
negocios en la capital de Colombia.
Los directivos de la entidad se
reunieron con empresas chinas que
están empezando planes de expansión
y de instalación en el mercado
latinoamericano. La Embajada de
Colombia ofreció un almuerzo en
honor al grupo, durante el cual se
discutió el panorama actual de las
relaciones en el área de inversión entre
Colombia y China.
Invest in Bogotá explora mercado en China
Presidente de la Asociación de Amistad Colombo-China visita la Embajada
El Presidente de la Asociación de Amistad
Colombo-China, Sr. Jaime Moreno García y su
esposa Sra. Graciela Gómez, visitaron la sede
diplomática de Colombia en Beijing. La
Embajadora Carmenza Jaramillo y el Ministro
Consejero encargado de funciones
consulares, Luis Jorge Roa, recibieron a los
invitados e hicieron un recuento de las
historia de la relaciones diplomáticas entre
ambas naciones
Encuentro en AQSIQ
El pasado 2 y 4 de mayo en el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior y bajo
la dirección del colombiano Rafael Palacios, el Grupo de Artes Escénicas SANKOFA,
Corporación Cultural Afrocolombiana, se presentó en Beijing como invitado especial en la
edición número 14 del festival «Meet in Beijing». Durante la sesión de la tarde del 2 de mayo y
posteriormente durante la Noche Latina en el Parque Chaoyang, se contó con la asistencia de
más de 1,000 personas. El grupo también hizo presentaciones en el Teatro Chenxing de la
Universidad Beihang, en la Universidad de Comunicaciones de China, en SIAL 2014, en el
Concierto de Música Latinoamericana y del Caribe y en Donghua University en Shanghai.
Grupo colombiano SANKOFA de gira en China
Colombia en concierto de Música Latinoamericana
El 25 de mayo, en el marco del festival
cultural «Meet in Beijing», se realizó en el
Gran Teatro Nacional de China el
segundo concierto de Música
Latinoamericana y del Caribe. El grupo
SANKOFA y el trompetista colombiano
José Germán Murcia, se presentaron con
la Orquesta Nacional de China, quien
interpretó “Colombia, Tierra Querida”
compuesta por el maestro Lucho
Bermúdez.
El Viceministro de Cultura de China,
Sr. Yang Zhijing, la Embajadora
Carmenza Jaramillo, Embajadores
miembros del GRULAC, medios de
comunicación y nacionales chinos
participaron en el evento.
SANKOFA en el Parque Chaoyang
Colombia fue una de las presentaciones más aplaudidas durante la velada.
En el marco de la Feria «Beijing World
Cookbook 2014», la Embajada de
Colombia tuvo el honor de acoger al
grupo de palenqueros que representó al
país con el libro „Kumina ri Palenge pa tó
paraje‟ (Cocina Palenquera para el
Mundo), en los premios «Gourmand
Awards 2014».
El libro fue escrito por 37 de los 400
estudiantes que aprendieron a leer y
escribir en palenquero y español dentro
del programa „Son Ri Tambó‟ (Son de
Tambores), liderado por la Fundación
Transformemos -editora del libro- y la
Institución Educativa Benkos Biohó, con el
apoyo de la Gobernación de Bolívar.
Colombia gana el premio al mejor libro de cocina del año
El grupo folclórico ‘Son Palenque’ acompañó la gala de premiación de la ceremonia con una presentación de cantos y bailes de Palenque.
Delegación de Palenqueros
Colombia recibe premio como mejor destino de ecoturismo
en Shanghái
En la Feria Mundial de Turismo, realizada
en el mes de mayo en Shanghái,
Colombia fue escogido como el mejor
destino de ecoturismo superando a
Rusia, Sri Lanka y Seychelle.
En esta feria que reunió a más de 550
expositores de todo el mundo, la Oficina
Comercial de Proexport China, participó
con un stand interactivo. Presentación de SANKOFA durante la feria.
Colombian Coffee Happy Hour presenta el la oferta turística
colombiana
La revista "Home and Abroad News Press"
reconoció en Beijing la labor del jefe de misión
diplomática, Carmenza Jaramillo, por el
fortalecimiento de las relaciones bilaterales y la
promoción de la cultura e imagen de Colombia
en China.
Wei Yan, editora jefa de la publicación, destacó
el trabajo de la Embajadora no solo en esta
capital, sino también en diferentes ciudades y
regiones chinas, así como la excelente relación
de la Embajada con la prensa china.
Embajada de Colombia promueve el turismo en China
Mas de 200 personas asistieron a la
sexta versión del «Colombian Coffee
Happy Hour», evento que organiza
la Embajada de Colombia y cuyo
propósito fundamental es crear un
gran grupo de amigos en torno a
una “Colombia para todos”.
La temática del encuentro fue el
turismo en Colombia, para la cual se
hizo una presentación en mandarín,
se contestaron preguntas y se
finalizó con una muestra de la
música colombiana en la trompeta
de José Germán Murcia.
Embajadora de Colombia recibe reconocimiento en China
La Embajada de Colombia y la Asociación de
Corresponsales de China –FCCC–, organizaron
en la sede de la Misión Diplomática, una
conferencia sobre mercados emergentes.
Alicia García-Herrero, Directora Economista de
BBVA, presentó el futuro de los mercados
emergentes y su relación con la República
Popular China. Más de 30 asistentes
participaron en el conversatorio, en su
mayoría medios internacionales y funcionarios
de diferentes misiones diplomáticas
acreditadas en Beijing.
Conferencia de Economía en la Embajada de Colombia
Presentación en mandarín del turismo en Colombia por Oscar Felipe Rueda,
Asesor Comercial de Proexport China.
Embajadora Carmenza Jaramillo y Alicia García-Herrero.
Embajadora Carmenza Jaramillo con jefes de Misiones
Diplomáticas en China durante la gala de premiación.
Embajada de Colombia en la R.P China Tel: 86-1065323377
Dir: No. 34 Guang Hua Lu, Chaoyang 100600
Correo: [email protected]
El Consulado de Colombia en China invita a todos los colombianos a acercarse a las urnas a
partir del día lunes 9 hasta el domingo 15 de junio.
El centro de votación estará de 8 am hasta las 4 pm.
Con el fin de atender inquietudes, agradecemos contactarnos al correo [email protected] o al teléfono
(86)-65321713.
Del 9 al 15 de junio: Votar para segunda vuelta
Embajada de Colombia en medios de comunicación
Como resultado de la estrategia de
medios que se implementó en febrero
del 2013, la Embajadora Carmenza
Jaramillo se reunió con medios
colombianos y chinos: Travel and Leisure,
El Tiempo, Semana y Dongfangbao
(revista del sur de China especializada en
Finanzas).
Delegaciones Educativas en la Embajada
En mayo, la Embajada de Colombia recibió a dos
delegaciones de Universidades americanas, a las cuales
asisten un importante número de estudiantes
colombianos. El Presidente de Florida International
University -FIU-, Dr. Mark Rosengberg, visitó con su
comitiva la sede de la Misión Diplomática colombiana
para intercambiar opiniones y explorar oportunidades
de cooperación entre China, Colombia y la Florida.
De igual manera, un grupo de profesores provenientes
de la Asociación de Estudios Afroamericanos, liderado
por el Presidente Dr. Lemuel Berry, se reunieron con la
Embajadora Carmenza Jaramillo con el fin de conocer
más sobre Colombia y las relaciones bilaterales con
China. Embajadora Carmenza Jaramillo con miembros de la Asociación de Estudios Afroamericanos .