boletin n° 3 de la codehupy
TRANSCRIPT
Codehupy en la web:
http://www.codehupy.org/ Codehupy en Facebook Codehupy en Twitter
Presentación
Boletín informativo N° 3
Compartimos el Boletín Informativo Nº 3 de la Codehupy, correspondiente a los meses de enero, febrero,
marzo y abril de 2014.
El mismo incluye informaciones varias de actividades impulsadas o en las que participa la Codehupy y sus
organizaciones miembros, así como acciones relevantes sobre DDHH realizadas por otras organizaciones
sociales y de DDHH. Además, comunicados emitidos por la Coordinadora y sus organizaciones miembros.
Entre los temas principales, se encuentran informaciones sobre la audiencia mantenida por la Codehupy y
otras organizaciones con la CIDH; acciones en favor de la designación de nuevo/a defensor/a del Pueblo;
acciones desarrolladas en torno al caso Curuguaty; acciones en pos de la recuperación de las tierras de la
comunidad indígena Sawhoyamaxa, entre otras noticias y comunicados.
Serpaj Py, Codehupy y Cejil mantuvieron audiencia sobre desalojos forzosos en Paraguay
El Servicio Paz y Justicia – Paraguay (SERPAJ Py), la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY) y el Centro por la Justicia el Derecho Internacional (CEJIL), mantuvieron una audiencia an-te la CIDH, el 28 de marzo, en Washington, EE. UU, denominada “Derechos Humanos y desalojos en Pa-raguay”. Dicha audiencia fue solicitada, además de las organizaciones citadas más arriba, por la Federa-ción Nacional Campesina (FNC).
En la ocasión, fueron presentados relatos e imágenes de los desalojos forzosos llevados a cabo en el año 2013 en los asentamien-
tos de Tapiracuai Loma y Laterza Cué, como evidencia del incumplimiento estatal de los lineamien-tos mínimos establecidos por el derecho internacional para este tipo de intervenciones. Aquí más información al respecto.
Enero — febrero — marzo — abril 2014
Codehupy en youtube
AUDIENCIA ANTE LA CIDH
Celina Giraudy de CEJIL. Foto: Cejil.
Noticias
En la mañana del 10 de marzo, al cumplirse 25 días de huelga de ham-bre de los 5 campesinos presos por el caso Curuguaty, una delegación
compuesta por familiares de víctimas, el Monseñor Melanio Medina, el Padre Francisco de Paula Oliva, la historiadora Margarita Durán, el sena-
dor Pedro Santacruz, el abogado Alberto Alderete y miembros de la Arti-culación Curuguaty, se reunieron con el Presidente de la Corte Suprema
de Justicia, Raúl Torres Kirmser.
Aquí más información sobre lo planteado en la ocasión y el resultado de la misma.
En el periodo de este boletín, uno de los hechos principales guardó relación con el otorgamiento de la prisión domiciliaria a 5 de los 11 campesinos adultos procesados en el caso, que llevaron adelante una huelga de hambre de 58 días como forma de cuestionamiento a las irregularidades del proceso judicial y a las violacio-nes al debido proceso. También se destaca la presentación de una denuncia y petición de medidas cautela-res a la CIDH por parte de los abogados defensores de los 11 campesinos adultos, la fijación de fecha de juicio para los mismos (26 de junio al 11 de julio de 2014), y el cambio de fecha del juicio de la adolescente RRVO, defendida por la CODEHUPY.
Presidente de la Corte recibe a delegación por causa Curuguaty, al cumplirse 25 días de la huelga de
hambre
Serenata solidaria en Tacumbú al cumplirse 1 año 9 meses de la masacre
El sábado 15 de marzo, al cumplirse 21 meses de la masacre y 30 días de huelga de hambre de los campesinos proce-sados en el caso -hoy en prisión domiciliaria-, la Comisión de familiares, organizaciones y personalidades fraternas, rea-
lizaron un acto por la liberación de los presos frente al Panteón de los Héroes. Además, se realizó una Serenata por la libertad, que se llevó a cabo en la penitenciaría de Tacumbú y a la que asistieron artistas solidarios, personalidades im-
portantes y defensores/as de DDHH.
CASO CURUGUATY
Foto: Articulación x Curuguaty (AxC)
Abogado defensor y Codehupy presentan hábeas corpus genérico a favor de los cinco campesinos en
huelga de hambre
El abogado Vicente Morales, uno de los profesionales que ejerce la defensa técnica de 11 campesinos/as procesados/as
por el caso Curuguaty, y la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY), presentaron el miércoles
19 de marzo, un recurso de hábeas corpus genérico a favor de los cinco campesinos que se encontraban en huelga de
hambre, por el agravamiento de su estado de salud. Finalmente, este hábeas corpus fue rechazado por la Corte Supre-
ma de Justicia. Aquí más información.
La Codehupy y organizaciones miembros visitaron a campesinos en huelga de hambre recluidos en Ta-
cumbú
La Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY) e integrantes de organizaciones miembros de la
Codehupy visitaron en la tarde del viernes 21 de marzo a los 5 campesinos procesados por el caso Curuguaty, quienes
se encontraban realizando una huelga de hambre durante 36 días como forma de exigir su libertad y justicia en torno
al caso. Aquí más información sobre la comitiva y los detalles de la visita.
Acciones a 50 días de la huelga de hambre, a nivel internacional y nacional
En la ocasión, se realizó una conferencia de prensa, en la que se informó sobre las medidas cautelares solicitadas a
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con sede en Washington DC, Estados Unidos, en
el caso Masacre de Curuguaty; así como sobre el pedido de las medidas alternativas que se solicitan para los huel-
guistas de hambre que cumplían 50 días de dicha medi-
da.
La mesa estuvo integrada por familiares de los campesi-nos presos, Pa’í Oliva; los abogados de la defensa, Vicen-
te Morales y Guillermo Ferreiro; el defensor de DDHH, Luis Lezcano Claude y Enrique Gauto Bozzano, secretario
ejecutivo de la Codehupy, entre otros. Aquí más informa-ción y fotos.
En el pedido, presentado el 9 de abril, la Codehupy acercó argumentos a fin de que el Tribunal de Salto del Guairá cuente con elementos suficientes para el otorgamiento de medidas sustitutivas a la prisión preventiva a las 5 personas
en huelga de hambre. Aquí el documento completo del amicus.
Caso RRVO: Codehupy presenta recursos de nulidad y prejudicialidad en caso de adolescente procesada
En la mañana del jueves 10 de abril, la Codehupy presentó ante el Tribunal de Sentencia de Salto del Guairá, dos incidentes en relación con el caso de la adolescente RRVO, procesada en el caso Curuguaty, cuya defensa es ejercida
por la Codehupy a través de las abogadas María José Durán y Mirta Moragas.
Si bien inicialmente el Tribunal de Salto del Guairá había marcado el juicio de la adolescente RRVO para el 21 de abril; finalmente –el pasado 17 de abril-, determinó postergarlo para el 26 de junio, mismo día del juicio oral para los
adultos procesados por la masacre de Marina kue. El argumento, según resolución del Tribunal, es que permitirá "ahorrar recursos y movilización, ya que son los mismos fiscales y el mismo tribunal que juzga".
(izq a der.) Familiares de campesinos presos; el padre Francisco De Paula Oliva (Pa’í
Oliva); abogados de la defensa Vicente Morales y Guillermo Ferreiro; el defensor de
DDHH, Luis Lezcano Claude y Enrique Gauto, secretario ejecutivo de la Codehupy.
Codehupy presentó amicus curiae ante tribunal en apoyo al pedido de arresto domiciliario
Codehupy presenta querella adhesiva en representación de víctima de tortura
La medida jurídica impulsada a favor de la víctima responde a una denuncia realiza-
da anteriormente por la Codehupy, sobre torturas, privación de libertad y amena-
zas, ocurridos en torno al 15 de junio de 2012, día en que ocurrió la masacre en
Marina Kue, Curuguaty, donde perdieron la vida 11 campesinos y 6 policías. Aquí
más detalles sobre el recurso presentado.
Abg. Dante Leguizamón, coordinador del Área
Jurídica de la Codehupy.
La Codehupy se pronunció ante el comunicado emitido por el Ministerio de Justicia y Trabajo (MJT), en fecha 26 de marzo, respecto a los hechos acontecidos a raíz de la descompensación sufrida por Rubén Villalba, uno de los campe-sinos presos por el caso Curuguaty y quien realizaba una segunda huelga de hambre que hasta ese momento llevaba
43 días.
En el mismo, aclaró su postura respecto a lo ocurrido con Rubén Villalba. Aquí el comunicado completo.
En la mañana del lunes 14 de abril, representantes de Codehupy, de diferentes organizaciones de la sociedad, así como familiares de víctimas
del caso Curuguaty y referentes sociales y religiosos, mantuvieron una audiencia con el Fiscal General del Estado, Javier Díaz Verón.
En la ocasión, el mismo se comprometió a dos acciones principales en torno a la actuación fiscal en el caso. En primer lugar, conformar un equipo encargado de auditar la carpeta fiscal del Caso Curuguaty, y que
en un plazo de 15 días dicho equipo remita un informe al mismo para a
partir de allí adoptar o no algunas decisiones. También asumió el com-promiso de ordenar diligencias que contribuyan a esclarecer las muertes
de los 11 campesinos, ocurrida el 15 de junio de 2012. Aquí más infor-mación.
Comunicado aclaratorio sobre la actuación de la CODEHUPY en el caso Rubén Villalba
En audiencia, Fiscal General se compromete a examinar actuación fiscal y ordenar diligencias para in-
vestigar muertes de campesinos
Momento de la audiencia con el Fiscal General.
Campaña para que devuelvan su tierra a jóvenes de Marina kue:
Jóvenes sin tierra =Tierra sin futuro
La campaña, lanzada el martes 29 de abril por Oxfam Para-
guay, las comunidades afectadas y la Articulación x Curuguaty
(AxC), formada por más de 40 organizaciones de la sociedad
civil, entre ellas la Codehupy, exige al presidente de Paraguay,
Horacio Cartes, que resuelva el caso de las tierras de Marina
Kue, Curuguaty, y devuelva sus tierras a jóvenes y familias de
la lugar.
La misma consiste, principalmente, en recolectar firmas para
entregar el documento de petición al Estado. El link para fir-
mar, aquí: http://www.oxfam.org/es/crece/campaigns/
pedimos-tierra-para-los-j%C3%B3venes-de-curuguaty-paraguay.
Día de la presentación de la campaña en Casa Clari, Asunción.
Foto: Oxfam.
Organizaciones entregan carta a Comisión del Senado urgiendo apertura de convocatoria para nuevo De-
fensor del Pueblo
En la mañana del martes 4 de marzo, representantes de la Codehupy, de la Mesa Memoria Histórica y de la Fundación Celestina Pérez de Almada, hicieron entrega de una carta dirigida al Senador Julio César Franco, en su calidad de pre-
sidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública de la Cámara de Senadores, a través de la cual solicitaron que el tema del Defensor del Pueblo sea priorizado en la agenda de la Comisión.
COMUNIDAD SAWHOYAMAXA
Algunos senadores visitaron la comunidad Sawhoyamaxa, el día 21 de marzo, al cumplirse un año del reingreso a
sus tierras, y se comprometieron a acompañar el proyec-to de ley para la restitución de sus tierras ancestrales.
Los indígenas llevan 23 años reclamando al Estado para-guayo esta reivindicación. A esto se sumó una serie de
actividades y lobby encarados por las organizaciones Tie-
rraviva y Amnistía Internacional Paraguay, ambas miem-bros de Codehupy, de manera a acompañar a la comuni-
dad e inclinar la balanza a favor de la recuperación de sus tierras.
Finalmente, el 24 de abril, el Senado aprobó la expropia-ción de tierras a favor de la comunidad indígena, otor-gando media sanción al proyecto de Ley. Al cierre del
boletín, el pasado 21 de mayo, la Cámara de Diputados
también dio su aprobación al proyecto, y ahora el mismo queda en manos del Poder Ejecutivo, esperando sea promul-
gado.
OTRAS ACCIONES, COMUNICADOS Y OTROS
El hecho ocurrió el 3 de febrero cuando el periodista Paulo López del periódico digital E’A, se trasladó hasta la Comisaría 3ª de Asunción,
luego de recibir información de que varias personas fueron agredidas y detenidas durante la manifestación en contra de la suba del pasaje
del transporte público a 2.400 guaraníes.
López se acercó hasta el lugar para conocer la situación de los mani-festantes detenidos, momento en que los agentes policiales lo agre-
dieron brutalmente, detuvieron y encerraron en un calabozo, y al mis-mo tiempo despojaron de su agenda y cámara fotográfica. Aquí más
información sobre la denuncia presentada.
ACCIONES POR UN NUEVO DEFENSOR DEL PUEBLO
A un año de la reocupación, Sawhoyamaxa a un paso de recuperar su tierra
Parte de la comunidad Sawhoyamaxa frente al Congreso Nacional. Foto: Tierraviva.
Caso Paulo López
Codehupy y el SPP acompañan denuncia de periodista agredido y detenido ilegalmente mien-
tras realizaba cobertura
Momento en que el asistente fiscal toma la denuncia a Paulo López.
El objetivo de dicha medida jurídica, presentada el 14 de marzo, es impulsar y controlar la investigación abierta contra policías de dicha dependencia policial,
llevada a cabo por el fiscal Santiago González Bibolini, de la Unidad Especiali-zada de Derechos Humanos del Ministerio Público, luego de que la Codehupy
y el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) acompañaran la denuncia sobre el caso realizada por el periodista, el 6 de enero pasado. Aquí más deta-
lles y fotos de la presentación.
La Codehupy realizó una queja ante relatorías de las Naciones Unidas (mecanismo previsto en el Sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas), en el caso del periodista del periódico digital E’A, Paulo López, quién fue violenta-
do, detenido y despojado de sus elementos de trabajo, en el marco de la protesta ciudadana en contra de la suba del pasaje del transporte público, llevada a cabo el 3 de enero pasado. Aquí más información sobre la medida.
Comunicado de la Mesa Memoria Histórica a 25 años de la caída de la dictadura
La Mesa Memoria Histórica, de la cual forma parte la Codehupy, emitió un comunicado al cumplirse 25 años de la caída de la dictadura stronista (1954-1989).
En el mismo, saludaron la memoria de quienes lucharon por la caída de la dictadura, así como a las más de 20 mil
víctimas directas de la dictadura, a las más de 100 mil indirectas, a los miles de compatriotas exiliados y a los familia-res de más de 500 detenidos desaparecidos y ejecutados arbitrariamente en dicho período. Aquí el comunicado com-
pleto.
Codehupy presenta queja ante Naciones Unidas sobre periodista ante detención, golpes y malos tratos
recibidos en protesta ciudadana
Codehupy y el SPP presentan querella adhesiva en caso de periodista víctima de tortura
El periodista Paulo López explicando lo ocurrido en su
caso.
25 años de la caída de la dictadura stronista
Acto en plaza Italia, a 25 años de la caída de la dictadura stronista
El lunes 3 de febrero, fecha en que se conmemoró 25 años de la caída de la dic-
tadura de Alfredo Stroessner, organizaciones sociales, sindicales, movimientos
universitarios y otros, realizaron una actividad en la Plaza Italia.
En la ocasión, hicieron uso de la palabra las/os diferentes representantes de las
organizaciones, haciendo un pequeño balance de lo que fue la transición demo-
crática en el país y sobre las deudas sociales que siguen existiendo por parte del
Estado paraguayo. Aquí más información y fotos de la actividad.
Algunas de las manifestaciones en el acto a 25
años de la dictadura stronista.
La actividad, organizada por la Mesa Memoria Histórica y el Museo de las Memorias, y que contó con el apoyo de la Coordinadora de Derechos Hu-
manos del Paraguay (CODEHUPY), fue realizada el miércoles 5 de febrero en el Museo de las Memorias, y se denominó "Cine y Memoria: Tres mira-
das sobre el Paraguay democrático".
Se exhibieron los documentales "La noche de San Blas" de Juan Carlos Maneglia; "De vuelta a casa" de Manuel Cuenca y "Detrás de Curuguaty"
de Daniela Candia. Aquí más información y fotos.
Más acciones y comunicados
El Foro comunitario en Arroyito, departamento de Concepción, fue organizado por la Coordinadora Departamental por la Vida y la Soberanía, y de la activi-
dad participaron representantes de la Codehupy y de Serpaj Py y DECIDA-MOS, ambas organizaciones miembros de la Coordinadora.
Entre las problemáticas abordadas se plantearon los atropellos que siguen realizando las fuerzas policiales y militares en el departamento, el modelo productivo excluyente y la falta de políticas sociales en el departamento. Aquí
más información y fotos.
Codehupy lanza investigación “Aborto, sistema penal y DDHH de las mujeres”
El estudio, lanzado el 14 de febrero en La Serafina - espacio cultural femi-nista, es el resultado de una investigación exploratoria realizada en torno al
tema del aborto ante el sistema penal del Paraguay, desde la perspectiva de los derechos humanos. En ese marco, analizan cuál es la respuesta del sis-
tema judicial paraguayo, y en específico del sistema penal, ante los casos de aborto. El material fue realizado por Clyde Soto y Mirta Moragas, del Centro
de Documentación y Estudios (CDE).
Más detalles y fotos del lanzamiento, y aquí el link para descargar el estu-dio.
Cine y Memoria: Tres miradas sobre el Paraguay democrático
Antonio Pecci y María Stella Cáceres, dando apertura a la
actividad.
Autoridades y organizaciones de DDHH en Foro en Arroyito
Lanzamiento de la investigación en La Serafina.
Informe de DDHH 2013 es lanzado en el Chaco
El viernes 21 de febrero la Codehupy, Pro Comunidades Indígenas (PCI),
Tierraviva y Radio Pa’í Puku presentaron el Informe de Derechos Humanos
en Paraguay 2013, en Radio Pa’í Puku, Chaco paraguayo. En la ocasión estu-
vieron presentes autoridades de la Gobernación de Boquerón, el intendente
de Tte. Irala Fernández, el jefe de Proyectos Sociales de la Municipalidad de
Filadelfia, entre otras autoridades y miembros de organizaciones sociales.
Aquí más información y fotos.
Lanzamiento en Radio Pa’í Pukú.
La organización Base Investigaciones Sociales (BASE IS), miembro de Codehupy, lanzó el 7 de marzo, un nuevo mate-rial que contiene los escritos del sociólogo Tomás Palau Viladesau, al cumplirse 2 años de su partida.
Aquí más información sobre el contenido del material.
En el marco de la recordación del Día Internacional de las Mujeres, un grupo de representantes de aproximadamente 35 organizaciones dieron
una conferencia frente al Panteón de los héroes. En la ocasión se dio a conocer las denuncias presentadas el viernes 7 de marzo, ante la Fiscalía
General del Estado, Ministerio del Interior, Ministerio de la Mujer y Minis-terio de Agricultura y Ganadería. Aquí más información y fotos.
En la ocasión también se realizó una marcha que partió desde la plaza Italia, Asunción. La convocatoria a la marcha fue apoyada por la Co-dehupy.
Base IS lanza libro con escritos de Tomás Palau a 2 años de su partida
Comunicado de la Codehupy sobre la huelga general del 26 de marzo
La Codehupy emitió un comunicado ante el asesinato del dirigente campesino Eusebio Torres, ocurrido el
miércoles 12 de marzo pasado en la localidad de Ytakyry, ubicada en el departamento de Alto Paraná.
En él, la Codehupy urgió al Estado a impulsar acciones concretas orientadas a proteger la vida y la integri-
dad de las y los dirigentes campesinos y de otros/as defensores/as de derechos humanos. Aquí el comuni-
cado.
Conferencia por el Día Internacional de las Mujeres - “En la lucha, con derechos, sin violencia”
Mujeres dando conferencia al costado del Panteón de los Hé-
roes, Asunción.
Comunicado de la Codehupy sobre el asesinato del dirigente campesino Eusebio Torres
La Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay
(Codehupy), se pronunció ante la Huelga General prevista reali-
zada el miércoles 26 próximo, convocada por diversas organiza-
ciones sindicales, campesinas, sociales, ciudadanas y otras.
Aquí el comunicado y fotos de la acción realizada.
Acto de cierre en la plaza frente al Congreso Nacional, Asunción.
En la reunión realizada el miércoles 2 de abril, estuvieron presentes representantes de la Codehupy, la Asociación de
ONG’s del Paraguay - Pojoaju, y la Coordinadora por los De-rechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA), además de
Liliana Valiña, asesora en Derechos Humanos en Paraguay
de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), María Clara Mar-
tin, Jefa de la Sección de las Américas de la OACNUDH y Melanie Santizo, Punto Focal para Paraguay de la Oficina del
Alto Comisionado.
El objetivo del encuentro fue acercar información a las re-presentantes de la OACNUDH sobre la situación de los dere-
chos humanos, los avances y retos en la materia, así como
promover la inclusión de los derechos humanos en las agendas de los distintos sectores. Aquí fotos del encuentro y más información.
CIDH inició trámite en caso de Sebastián Larroza
Sebastián Larroza era estudiante y militaba en la Asociación Campesina de Desarrollo Integrado (ACADEI) y residía en la Colonia Bertoni, San Estanislao, departamento de San Pedro.
Larroza participaba de una manifestación campesina realizada en el marco de una huelga general, el 2 de mayo de
1994, cuando en una represión policial, fue ejecutado por un agente de la Policía Nacional. El caso quedó en la impu-nidad, ya que la Justicia declaró la extinción de la causa por el paso del tiempo, sin que la Fiscalía investigue el hecho.
En junio de 2008 la Codehupy y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil), presentaron el caso ante el
sistema interamericano de derechos humanos, más específicamente ante la Comisión Interamericana de Derechos Hu-
manos (CIDH), para que inicie una investigación por las violaciones de derechos humanos cometidas por el Estado
paraguayo en este caso.
El 17 de abril de 2014, la CIDH informó a la Codehupy sobre el inicio del trámite de la petición, y al mismo tiempo realizó el traslado al Estado Paraguayo para que formule sus manifestaciones en relación con el caso.
El inicio del trámite del caso en la CIDH constituye un paso importante para avanzar en la lucha por la justicia y la re-paración a la familia de Sebastián Larroza.
Día Internacional de las trabajadoras domésticas: Mujeres marchan en reclamo de sus derechos
La actividad, realizada por una serie de organizaciones, tuvo por objetivo exigir para las trabajadoras domésticas, los mismos derechos de los demás
trabajadores. Además, urgieron al Senado retomar el estudio del Proyecto de Ley para reconocer sus derechos laborales.
Aquí más información y fotos de la acción.
Reunión con representantes del Alto Comisionado de la ONU sobre situación de DDHH en Paraguay
Reunión con las organizaciones. Foto: OACNUDH.
Foto: Eduardo Barreto.
La Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy), llevó a cabo el pasado 29 de abril su Asamblea Ordinaria, correspondiente al periodo 2013.
En la ocasión y por decisión de los y las representantes de sus organizaciones, incorporaron a dos organi-zaciones más como asociadas, llegando así a 36 organizaciones miembros. Estas son la Asociación Panam-bi e Iniciativa Amotocodie.
Más organizaciones son parte de la CODEHUPY
Codehupy en la web:
http://www.codehupy.org/ Codehupy en Facebook Codehupy en Twitter
Dirección de Codehupy: Carlos A. López 1691 y Gobernador Irala, Asunción/ Teléfonos: 021—420285/ 424333/ Mail: [email protected]/
Comunicado de la CDIA tras la muerte de dos adolescentes en el Centro Educativo
Itauguá
La Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA), organización miembro de Co-dehupy, expresó su preocupación por la gestión de conflictos al interior del “Centro Educativo Itauguá”, que derivó con el asesinato de dos adolescentes dentro de dicho establecimiento y varios heridos, dejando dos guardiacárceles imputados por el hecho. Aquí el comunicado.
Codehupy en youtube