primera ediciónenero - marzo 2017

BoletínLíneas

Editorial NotasObras

Editorial

El 2016 fue un año importante para el país, y desde luego para el sector eléctrico, pues se pusieron en operación obras emblemáticas que van a aportar al cambio de la matriz energética, entre las cuales se destacan las hidroeléctricas Coca Codo Sinclair y Sopladora, y varias obras del Sistema de Transmisión de 500 kV, entre otros tantos proyectos.

La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, a través de sus Unidades de Negocio, está comprometida en continuar con la transformación de la historia de este sector, volviéndolo productivo y sostenible para el desarrollo de los ecuatorianos y su futuro.

Estos ambiciosos propósitos se hacen realidad día a día, con el trabajo de todos y todas, personal técnico y de apoyo, que han sumado esfuerzos para concretar el sueño de ver a un Ecuador iluminado en su totalidad y para que el servicio llegue a todos los lugares de la patria.

Este boletín digital se publicará de forma trimestral y propone informar sobre los beneficios e importancia de los proyectos que ejecuta esta Unidad de Negocio.

Geovanny Pardo SalazarGerente

CELEC EP - Transelectric

1

El Proyecto emblemático Sistema de Transmisión de 500 kV representa un hito en la infraestructura eléctrica, pues ha incorporado tecnología de punta, pionera en el país, siendo el primer sistema de transmisión en operar a este nivel de voltaje, 500 mil voltios.

Con una inversión de más de 677 millones de dólares, este moderno sistema incorpora nueva Infraestructura al Sistema Nacional de Transmisión SNT, un total de 900 kilómetros de líneas de transmisión (600 kilómetros a 500 mil voltios y 300 kilómetros a 230 mil voltios) y una capacidad de transformación de 4.800 MVA.

La subestación Tisaleo transmitirá la energía recibida de Coca Codo Sinclair, hacia el centro y sur del país. La subestación está ubicada en el sector de Chilco La Esperanza, cantón Tisaleo, provincia del Tungurahua. Permite disponer de un anillo eléctrico entre Quito y Ambato, lo cual brindará mayor seguridad en el suministro eléctrico entre las provincias del norte y centro del país.

La inversión aproximada de esta obra es de 57 millones de dólares.

2

Cortitos Técnico

3

• Atender la demanda energética del país, incorporando energía más eficiente y económica, lo cual contribuye al cambio de la matriz energética y productiva.

• Incrementar la confiabilidad y seguridad del Sistema Nacional de Transmisión (SNT), mejorando las condiciones de suministro de energía eléctrica en beneficio de los ecuatorianos.

• Contribuye a la integración energética de los países andinos (Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia y Chile) a través de esta nueva autopista eléctrica a 500 kV.

Entre los beneficios más destacados:

La ejecución de este proyecto inició en julio de 2013 y a la fecha reporta un avance global de 93.3%, encontrándose operativas desde el año 2016, las Subestaciones San Rafael 500/230 kV y El Inga 500/230/138 kV, 2200 MVA (la más grande del país) y las líneas de trans-misión que interconectan Coca Codo Sinclair con el anillo eléctrico de la ciudad de Quito a 500 mil voltios y la central Sop-ladora con el anillo eléctrico de Guayaquil a 230 mil voltios.

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE 500 kV, UN HITO EN LA INFRAESTRUCTURA Y NUEVA AUTOPISTA

ELÉCTRICA DEL ECUADOR

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE 500 kV, UN HITO EN LA INFRAESTRUCTURA Y NUEVA AUTOPISTA

ELÉCTRICA DEL ECUADOR

En enero de 2017, el Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Augusto Espín, y el Ministro de Electricidad y Energía Renovable, Medardo Cadena, visitaron las subestaciones Chorrillos y Tisaleo, con el propósito de constatar los avances de los patios de 500 y 230 kV, la obra civil y el montaje electromecánico.

Las subestaciones Chorrillos y Tisaleo forman parte del proyecto emblemático Sistema de Transmisión a 500 kV.

Chorrillos está ubicada al noroeste de Guayaquil, y recibirá la energía limpia generada por Coca Codo Sinclair para transmitirla a Guayas, Los Ríos y El Oro. La incorporación de esta subestación reforzará el sistema eléctrico ecuatoriano, incrementando la confiabilidad y calidad del servicio público de energía eléctrica, y en un futuro permitirá la interconexión con Perú.

La inversión aproximada de la obra supera los 80 millones de dólares

Subestación Tisaleo

Subestación Chorrillos

El 2016 fue un año importante para el país, y desde luego para el sector eléctrico, pues se pusieron en operación obras emblemáticas que van a aportar al cambio de la matriz energética, entre las cuales se destacan las hidroeléctricas Coca Codo Sinclair y Sopladora, y varias obras del Sistema de Transmisión de 500 kV, entre otros tantos proyectos.

La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, a través de sus Unidades de Negocio, está comprometida en continuar con la transformación de la historia de este sector, volviéndolo productivo y sostenible para el desarrollo de los ecuatorianos y su futuro.

Estos ambiciosos propósitos se hacen realidad día a día, con el trabajo de todos y todas, personal técnico y de apoyo, que han sumado esfuerzos para concretar el sueño de ver a un Ecuador iluminado en su totalidad y para que el servicio llegue a todos los lugares de la patria.

La subestación Tisaleo transmitirá la energía recibida de Coca Codo Sinclair, hacia el centro y sur del país. La subestación está ubicada en el sector de Chilco La Esperanza, cantón Tisaleo, provincia del Tungurahua. Permite disponer de un anillo eléctrico entre Quito y Ambato, lo cual brindará mayor seguridad en el suministro eléctrico entre las provincias del norte y centro del país.

La inversión aproximada de esta obra es de 57 millones de dólares.

Cortitos Técnicos

4 5

La Unidad de Negocio Transelectric trabaja en la expansión y ampliación del Sistema Nacional de Transmisión, a través de la construcción de importantes obras, las cuales van a contribuir a mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos. Estos proyectos, llegan cada día a más poblaciones y localidades del país, y generan la dinamización de la economía de estos sitios. A continuación se presenta un detalle de los avances de algunas de las obras que se están ejecutando.

Avanza la construcción del Sistema de Transmisión Durán a 230 kV, proyecto que garantizará el abastecimiento con mayor seguridad a los clientes de CNEL EP Guayas - Los Ríos y sus zonas de influencia. Este Sistema reporta un avance global del 37,60%, y está conformado por dos obras que se detallan a continuación:

El Sistema de Transmisión Durán incrementa la calidad del servicio eléctrico en esta importante zona del país y formará parte del Anillo Eléctrico de Guayaquil a 230 kV.

La construcción del Sistema de Transmisión Taday - Bomboiza a 230 kV, garantizará el abastecimiento futuro de la demanda de energía eléctrica en toda la zona sur oriental del país, beneficiando especialmente a las provincias de Morona Santiago y Zamora Chinchipe, atendiendo adicionalmente los requerimientos de los proyectos mineros de la zona. El Sistema de Transmisión tiene una inversión aproximada de 59 millones de dólares y reporta un avance global del 47.64%; y está conformado por las siguientes obras:

Este sistema permitirá incrementar la confiabilidad del servicio eléctrico en la zona noroccidental del país a través del anillo eléctrico que se formará para abastecer esta zona. Este proyecto asegura el abastecimiento actual y futuro de la demanda de energía eléctrica de la provincia verde, mejorando las condiciones de seguridad del servicio a CNEL EP. Con una inversión aproximada de 65.5 millones de dólares, el sistema presenta un avance global del 41.70 % y está conformado por las siguientes obras:

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DURÁN A 230 kV

• Subestación Durán 230/69 kV, 225 MVA.

• Línea de Transmisión Conexión Subestación Durán con el SNT, de aproximadamente 10 km, doble circuito, seccionando el circuito de la LT Sopladora – Milagro 230 kV.

• Subestación de seccionamiento Taday, 230 kV

• Subestación Bomboiza 230/69 kV, 33 MVA

• Línea de Transmisión Taday – Bomboiza, 230 kV

SISTEMA DE TRANSMISIÓN TADAY – BOMBOIZA A 230 kV

SISTEMA DE TRANSMISIÓN ESMERALDAS – SANTO DOMINGO A 230 kV

• Ampliación subestación Santo Domingo 230 kV• Construcción de la subestación Esmeraldas 230/138 kV, 167 MVA y modernización de la subestación Esmeraldas 138/69 kV

CONSTRUCCIONESCortitos TécnicosCONSTRUCCIONES

Subestación Taday

Subestación Bomboiza

• Línea de transmisión Esmeraldas - Santo Domingo 230 kV

Subestación Santo Domingo

Subestación Esmeraldas

6

Se avanza en la ampliación de la subestación Riobamba, obra que incrementará la confiabilidad y garantizará el abastecimiento del servicio de energía eléctrica en las provincias de Chimborazo y Bolívar, además dotará de un nuevo punto de conexión a la Empresa Eléctrica Riobamba. Con una inversión de 4.84 millones de dólares, la obra reporta un avance global de 40.0%, y comprende:

Con una inversión de 4.78 millones de dólares, CELEC EP TRANSELECTRIC avanza en la ampliación de la subestación Yanacocha, obra que incrementará la confiabilidad y la calidad del servicio de energía eléctrica para los usuarios de EERSSA, que atiende a las provincias de Loja, Zamora Chinchipe y parte de Morona Santiago. El proyecto reporta un avance global de 39.0%. Las obras que comprenden esta ampliación son:

AMPLIACIÓN DE SUBESTACIÓN YANACOCHA, 138/69 kV, 67 MVA

AMPLIACIÓN DE SUBESTACIÓN RIOBAMBA, 230/69 kV, 225 MVA

• Instalación de un nuevo transformador trifásico 230/69 kV, de 225 MVA, y sus respectivas bahías.

• Ampliación del patio de 69 kV con la habilitación de 1 bahía de línea para la empresa distribuidora.

Cortitos TécnicosAMPLIACIONES

• Instalación de un autotransformador trifásico de 138/69 kV, 67 MVA, con sus respectivas bahías.

• Conformación del patio de 69 kV en barra principal y transferencia con la habilitación de 3 bahías de línea a 69 kV.

7

ADQUISICIÓN DE SOFWARE EMTP-RV

CELEC EP TRANSELECTRICadquirió 4 licencias del Software EMTP-RV (ElectroMagnetic Transients Program Restructured Version), software que permite realizar estudios avanzados de transitorios electromagnéticos, electromecánicos y sistemas de control en sistemas eléctricos de potencia.

El software EMTP-RV puede ser usado para diseño de subestaciones y líneas de transmisión, puesta en servicio de sistemas de transmisión y análisis de operación de la red eléctrica en estado estable y transitorio.

El EMTP-RV ha venido desarrollándose bajo el liderazgo de Hydro-Quebec y es perfectamente compatible con el Simulador Digital en Tiempo Real (RTDS) HyperSym que posee el CENACE.

Como parte de la adquisición, se dictó el curso “SIMULACIÓN Y ANÁLISIS DE TRANSITORIOS EN SISTEMAS DE POTENCIA USANDO EMTP-RV”, dirigido a personal técnico de CELEC EP - TRANSELECTRIC, el cual se realizó la semana del 20 al 24 de marzo, con una duración de 40 horas, en el Auditórium del Centro de Control – Instalaciones de Carapungo. La presentación del curso estuvo a cargo de un experto de la empresa PowerSys Solutions de USA.

El EMTP-RV puede ser usado en algunos tipos de análisis, specialmente para:• Coordinación de Aislamiento• Sobrevoltajes de Maniobra y por Rayos• Ferroresonancia• HVDC• Protecciones eléctricas• Máquinas sincrónicas• Sistemas de Control• Fuerzas torsionales en eje de máquinas sincrónicas• Electrónica de Potencia y FACTS• Generación eólica y fotovoltaica• Análisis de la red eléctrica en esto estable• Compensación serie

Cortitos Innovación

NUEVO EQUIPO PARA TENDIDO DE CABLE DE GUARDA DE FIBRA ÓPTICA EN LÍNEAS ENERGIZADAS

8

Cortitos Innovación

TALLERES DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE DISCAPACIDADES

CELEC EP TRANSELECTRIC a través del Departamento de Talento Humano, y en coordinación con el área de Grupos Prioritarios del Ministerio de Trabajo, tiene previsto realizar para el presente año varios talleres de sensibilización en derechos de equidad sobre inclusión al trabajo y de sensibilización de género, cumpliendo así con la obligatoriedad que establece el Art. 54 de la Ley Orgánica de Discapacidades.

El objetivo principal es capacitar a personal de la Unidad de Negocio Transelectric, a fin de prepararlos y orientarlos en la correcta atención y trato a sus compañeros, colaboradores y usuarios con discapacidad.

Los primeros eventos de capacitación se realizaron en Quito los días 14 y 21 de Marzo de 2017, con una duración de cuatro horas, en el Auditórium del Centro de Control – Instalaciones de Carapungo.

En los siguientes meses se replicará los mismos eventos en las ciudades de Guayaquil, Cuenca y Santo Domingo.

9

Cortitos Capacitación

Equipo remotopara tendido OPGW

CELEC EP TRANSELECTRIC, con el propósito de incrementar la disponibilidad del Sistema Nacional de Transmisión, adquirió un equipo de tracción comandado remotamente, el cual permite realizar el reemplazo de cable de guarda de acero por cable de guarda con fibra óptica (OPGW), en líneas energizadas, lo que evita restricciones en el servicio eléctrico.

Durante el mes de marzo, se realizaron pruebas con el equipo y la capacitación del personal que estará a cargo del manejo del mismo, formación que fue dirigida por Técnicos de la Subgerencia de Servicios del SNI. Posteriormente se ejecutará el tendido del cable OPGW en la línea de transmisión Daule Peripa – Chone con esta nueva modalidad, de esta manera se logrará que el 100% de las subestaciones del Sistema Nacional de Transmisión formen parte de la Red de Fibra Óptica de CELEC EP TRANSELECTRIC.

La incorporación de estas tecnologías en el trabajo de tendido de cable con fibra óptica OPGW, evidencia el compromiso y trabajo de esta Unidad de Negocio, que conlleva a una mejora en el nivel de vida de los ecuatorianos.

Personal que participó en la capacitación

Ejecución de pruebas

CELEC EP TRANSELECTRIC a través del Departamento de Talento Humano, y en coordinación con el área de Grupos Prioritarios del Ministerio de Trabajo, tiene previsto realizar para el presente año varios talleres de sensibilización en derechos de equidad sobre inclusión al trabajo y de sensibilización de género, cumpliendo así con la obligatoriedad que establece el Art. 54 de la Ley Orgánica de Discapacidades.

El objetivo principal es capacitar a personal de la Unidad de Negocio Transelectric, a fin de prepararlos y orientarlos en la correcta atención y trato a sus compañeros, colaboradores y usuarios con discapacidad.

Los primeros eventos de capacitación se realizaron en Quito los días 14 y 21 de Marzo de 2017, con una duración de cuatro horas, en el Auditórium del Centro de Control – Instalaciones de Carapungo.

En los siguientes meses se replicará los mismos eventos en las ciudades de Guayaquil, Cuenca y Santo Domingo.

@TranselectricECCELEC EP TRANSELECTRIC

Visítanos:

www.celec.gob.ec/transelectric.gob.ec