1

ellas rezamos. El ejemplo de un pequeñochaval de Damasco es ilustrativo para muchos. Jugando con su hermana de seisaños, un francotirador lo mató. Desde en-tonces, a su hermanita se la ve a menudoen el cementerio al lado de su tumba. Consus manos escarba en la tierra y grita:“¡Sal de tu escondite, ya no quiero seguirjugando!”.

Ante ello, solo cabe callar y llorar, puescualquier palabra estaría fuera de lugar. Noobstante, también a estos pequeños les po-demos decir: “Por ti, Dios ha venido almundo”. Por ti, que vives en el temor de serasaltado, secuestrado o matado. Por ti, quevives separado de tu familia o que la hasperdido a causa de la guerra, y que conocesel profundo dolor de la despedida y de lamuerte. Por ti, que eres perseguido por tufe y que tienes que esconderte. Por ti, quehas perdido tu casa y vives en un campo derefugiados. Por ti, que no puedes asistir ala Misa del Gallo porque las bombas o los

En una carta navideña, San Pío de Pietrel-cina escribió: “Cuando Jesús nació, lospastores escucharon el canto de los ánge-les, según nos dice la Sagrada Escritura.Lo que no nos dice es que la Virgen y SanJosé, que tan cerca estaban del Niño divino, escucharan las voces de los ángeles o vieran el brillo celes-tial”. Entonces, ¿que oían yveían? El llanto del recién na-cido y un establo oscuro y frío,pues en la posada no habíalugar para ellos.

Esta Navidad, millones de personas van atener que vivirla mientras huyen, en mediode una guerra, sin familia y sin regalos. Noobstante, estarán muy cerca del pesebre,junto a María y José. En la debilidad delNiño y en la madera del pesebre recono-cerán los contornos de la cruz que sopor-tan. Ellos nos enseñan a comprender elmisterio navideño del amor, y son las es-trellas que nos muestran el camino aBelén.

Sobre todo a estas personas dirigimosnuestras felicitaciones navideñas, y por

incendiarios han destruido tu iglesia. Por ti,que no recibes regalos de Navidad y quetienes que vivir cada día con la preocupa-ción de si obtendrás un pedazo de pan yagua para sobrevivir. Por ti, que pese a todoello tienes fe y celebras la Navidad.

Estas personas viven el misterio de la Na-vidad en su propia carne como ninguno de

nosotros, y anhelan la llegadadel Redentor. A ellos quere-mos desearles con nuestros do-nativos y oraciones labendición de la Noche Santa yanunciarles la Buena Nueva:“Hoy, en la ciudad de David,

os ha nacido un Salvador, el Mesías, elSeñor“ (Lc 2, 11).

Os deseo a vosotros y a vuestras familiasuna Feliz Navidad.

Vuestro,

P. Martin M. BartaAsistente Eclesiástico

Millones de personas que huyen están, junto a María y José, muy cerca del pesebre.

“Todos los necesitados, sea cualsea la condición de su necesidad,son Cristo. Por ello os pido quedonéis para ropa y alimentos para vuestros hermanos.

Reservad un lugar de vuestramesa a los hambrientos. Y dadlesa todos vuestro amor, vuestra misericordia y vuestro perdón, y mostradles un rostro amable”.

Padre Werenfried van Straaten,1913-2003

Belén viviente: Niños de Florida (Uruguay) viven la Navidad.

Nº 8. Noviembre/Diciembre 2013

Los donativos entregados a esta Asociación son deducibles en la Declaración de la Renta.

C.I.F. nº R-2800175-H

2

Refugiados

Rogar y rezar dignamenteLa carta es breve y, no se sabecómo, pero logró salir de Damasco.La Hna. Joseph-Marie nos escribe:“Les rogamos que no nos dejensolos en este sufrimiento. Ayúden-nos a hacer visibles el amor y la es-peranza en esta situación dedesesperanza”.

Y añade: “Su solidaridad es, para no -sotros, un signo de gracia de que el Señorno nos olvida”. Las Hermanas de la Cari-dad nos pedían 42.000 euros para garanti-zar la supervivencia de 350 familiascristianas que ya no tienen ingresos, mien-tras lo precios del pan, la harina, la leche

en polvo, el agua o las verduras no dejande subir. Quieren trabajar y sobrevivir ensu patria: en Siria.También las Hermanas del Buen Pastor sedirigen a vosotros. Nunca antes habíanacudido tantas personas a su pequeña ofi-cina adyacente a la iglesia de la Resurrec-ción en Homs, y nunca antes había habidotantos desplazados, que duermen en par-ques, en gimnasios, en salas parroquiales.Muchos llevan consigo a sus enfermos.Las religiosas se ocupan de todos; entreellos hay 700 niños. Estas personas nece-sitan leche, mantas, ropa y medicamentos,y están agradecidas por cualquier gesto deatención. Nosotros hemos transferido a las

Hermanas del Buen Pastor40.000 euros a una cuenta se-gura. Ahora confiamos envuestra generosidad.Pues esto solo son dos ejem-plos de la tragedia humana enSiria. Cientos de miles decristianos huyen de sus luga-res de origen, dentro del paíso a Líbano y Jordania. Fadi

K., un panadero de 50 años de edad dicellorando: “Mi casa ha ardido y nuestrosahorros se han acabado. ¿Cómo voy a ali-mentar a seis hijos? Que Dios los perdonea todos, pues no saben lo que hacen”. Fadirepresenta a muchos. Nosotros debemosdepositar algo en sus manos vacías, manosque ruegan y rezan dignamente, manos dehermanos y hermanas necesitados. •

Quieren recuperar una vida normal:Niños cristianos desplazados.

Lo han perdido todo: Mantas y calor humano amodo de primeros auxilios.

Orissa es un lugar de mártires. Cuando en este Estado indio se desencadenóla primera ola de persecución de los cristianos, la turba dio con un hombrellamado Samuel.

Le preguntaron si era cristiano, y él pidiócinco minutos para dar una respuesta. En-tonces se arrodilló y rogó a Cristo que losperdonara. Cuando la muchedumbre vioque rezaba, le cercenaron las manos y lomataron. A otro que estaba impedido y queno podía huir lo maltrataron y prendieronfuego a su cabaña con él dentro. Su her-mana dice hoy: “¿Qué nos queda? La casaha sido pasto del fuego, los campos estánasolados, mi hermano ha muerto en las lla-mas y todos los vecinos han huido. ¿Acasopodemos regresar?”.Tal vez se atreverían a hacerlo si recuperaransu capilla, pues para ellos sería como una

garantía de que no serán convertidos por lafuerza. Han sido destruidas 117 iglesias ymás de 50.000 personas expulsadas de suslugares de origen. Algunas todavía viven encampos de desplazados, y otras han regre-sado, pero siguen sin capilla. Tienen querezar y reunirse a la intemperie, y cuandohay tormenta y llueve, la Misa a menudo secancela. En la parroquia de Sankharakhole,el P. Alejandro Charankunnel se ha pro-puesto reconstruir la capilla, para que las 50familias católicas de su poblado tengan unlugar donde rezar, reunirse, y donde asimilarel trauma de la persecución y perdonar comohizo Samuel. No pueden costear las obras

Regresar para perdonar

con sus propios medios, pues la parroquia yla región están entre las más pobres deIndia. Pese a ello, han logrado reunir 2.307euros. Nosotros les hemos prometido elresto: 12.000 euros. ¿Quién quiere ayudar alP. Alejandro y a su parroquia? •

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

3

Regalos de Navidad para la Iglesia necesitadaLas religiosas de Europa del Este hacen que la Iglesia crezca

Para la misión en Mali

Dos denarios para el hospital de Amán

“Una Iglesia sin mujeres es como unColegio apostólico sin María. [...] esprecisamente [...] la Virgen, María, laque ayuda a crecer a la Iglesia. [...] laVirgen es más importante que losApóstoles”.El Papa Francisco ha observado de cerca elpapel de la mujer en la labor y la oración delas religiosas argentinas, y sus palabras sebasan en esta experiencia. Ayuda a la IglesiaNecesitada apoya a casi 10.000 religiosas –sobre todo, en Europa del Este– medianteayudas a la subsistencia. Gracias a vuestra

ayuda, 1.358 religiosas pudieron trabajar en2012 en esta región del mundo. Ellas hacencrecer a la Iglesia. Tomemos, por ejemplo,el caso de Járkov, en Ucrania, donde lasSiervas de la Virgen Inmaculada organizanla catequesis infantil y la labor juvenil, rezancon el grupo “Madres en la oración” e im-parten la enseñanza en las escuelas. Estas re-ligiosas atienden a los niños de un parvulariomunicipal y preparan a numerosos adultospara la recepción de los sacramentos. Ade-más, organizan retiros para familias y cam-pamentos de verano para niños, y atienden a

los ancianos. Con 500 euros hacéis posibleque una religiosa de Europa del Este puedadedicarse plenamente durante un año a estaslabores y a la oración por la Iglesia. •

No son exactamente 153 peces gran-des que amenazan con romper la red(v. Jn 21, 11), pero una modernizadapiscicultura para las Hijas del Inma-culado Corazón de María de Malitambién tendría unas consecuenciasmaravillosas.La Madre Bernadette las enumera: primeroestaría la lucha contra la pobreza. Tres cuar-tas partes de los 13 millones de habitantesde Mali viven con menos de dos dólares aldía, y estas religiosas se encuentran entreellos. La piscicultura y un pequeño huertofrutal les garantizarían unos ingresos conlos que también podrían ayudar a terceros.En segundo lugar, haría posible una alimen-

tación sana y, tercero, serían buenos para elmedio ambiente. En cuarto lugar la acuicul-tura contribuirá a revalorizar entre los jóve-nes la despreciada labor en el campo y conlos animales, labor con la que la mayorparte de la población se gana el sustento.Además, tendría consecuencias pastoralesconcretas, pues ayudaría a integrar a las re-ligiosas aún más en el país y facilitaría sumisión en este Estado islámico (el 86,8%son musulmanes y un 2,9%, cristianos).Concretamente: con un depósito de agua yuna instalación de riego, las religiosas seconvertirían en pescadoras de hombres.Según la interpretación de algunos santos –por ejemplo, la del Padre de la Iglesia San

Jerónimo, esto es precisamente lo que sim-bolizan los 153 peces pescados por indica-ción del Cristo Resucitado. Estas religiosasnos piden 15.300 euros, y nosotros necesi-tamos a cien bienhechores que donen cadauno 153 euros para la misión en Mali. •

“Un hombre bajaba de Jerusalén aJericó y cayó en manos de unos la-drones“: así comienza Jesús a na-rrar la parábola del Buen Samaritano(Lc 10, 30 ss.).En la prolongación de este camino se en-cuentra Amán, y allí continúa la historia.En el hospital italiano de Amán (Jordania)yacen los despojados y apaleados de la re-gión: las Dominicas de la Adoración y susmédicos y enfermeras atienden a refugia-dos enfermos provenientes, sobre todo, deSiria e Iraq. Este es el centro médico másantiguo de Jordania (existente desde 1926).Se encuentra en el casco antiguo de Amán

y es el único hospital que también atiendea personas sin recursos, a menudo, gratui-tamente. Al año recibe a unos 47.000 pa-cientes. En estos momentos, el crecientenúmero de refugiados tiene desbordado alhospital, por lo que la misericordia de lasreligiosas y médicos está llegando a su lí-mite, pues los medicamentos y las camascuestan dinero. Si entre vosotros hubiera640 bienhechores dispuestos a contribuircon “dos denarios” (v. Lc 10, 35) o 50euros a este servicio de misericordia, po-dríamos ofrecer una importante cantidadpara medicamentos y otras necesidades... yofrecer amor de forma desinteresada, como

hizo el Buen Samaritano por el descono-cido medio muerto que, no lejos de Amán,yacía en el camino. •

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

4

A la Jornada Mundial de la Juven-tud en Río de Janeiro también acudieron ocho jóvenes y un sa-cerdote de China, entusiasmadoscon la experiencia: “¡Fue fantás-tico, tan católico y tan pleno de ale-gría profundamente espiritual! Fueun testimonio vivo de que somosuna familia mundial en la fe”. Poresta experiencia quieren dar lasgracias de corazón a todos losbienhechores de Ayuda a la IglesiaNecesitada. “Percibimos su com-pañía a través de la oración”. Ytambién perciben cómo los bienhe-chores acompañan con su generosidad a su Iglesia en China. “Rezamospor todos ustedes. Quiera Dios concederles salud y protegerlos. Ustedesson como el Buen Samaritano, solo que no ayudan a uno solo o a nuevede nosotros en Río, sino a mucha, mucha gente en toda China”.

Necesidades, amor y agradecimiento. Vuestras cartas

Barón Johannes Heereman ,Presidente Ejecutivo

En Corea del Sur descubrí las hue-llas del Padre Werenfried, quien vi-sitó en 1962 y 1963 este país paracontribuir a la construcción de la porentonces pequeña Iglesia Católica.En el siglo XIX, innumerables cre-yentes dieron su vida por Cristo trascrueles torturas. Esta semilla hahecho florecer a la Iglesia de Coreadel Sur. Uno de cada cuatro adultosque asisten a la Misa de domingo esun catecúmeno.Al contrario en la vecina Corea delNorte está prohibida toda prácticareligiosa, y el comunismo aterrorizasin piedad al país. También en algu-nos países islámicos los radicalessiembran el terror, esta vez en nom-bre de un dios distante que pareceque no ama a los cristianos. En elpesebre de Belén y en la cruz delGólgota encontramos la clave vivapara el triunfo sobre el mal. El tiempo de Adviento nos preparapara ese acontecimiento de reden-ción de la humanidad. En los paíseslibres podemos celebrarlo y dar gra-cias a Dios. Y en vosotros encontra-mos muchos corazones generosos,que ayudan allí donde la Iglesia seencuentra en necesidad a difundireste mensaje redentor del amor. Lesdeseo muchas bendiciones del Señorpara una feliz Navidad y un AñoNuevo repleto de paz y salud.

Vuestro apoyo nos ayuda a ayudarLleváis años apoyando a mis Hermanosen su labor. Vuestra amistad y apoyo nosfortalecen, y así nos ayudáis a ayudar.Por ello quiero daros las gracias, puessin vosotros no podríamos hacer muchascosas. Entretanto, muchos de nuestrosHermanos, que vosotros conocéis, se hanhecho mayores, pero la siguiente genera-ción prosigue con su trabajo. En estosmomentos contamos, gracias a Dios, conmuchos Hermanos jóvenes. Os deseo detodo corazón una Feliz Navidad y unFeliz Año Nuevo.Un Provincial de una orden de Zimbabue

Acercar a la Iglesia Universal Desde hace muchos años organizaneventos informativos en nuestras parro-quias con sacerdotes y obispos interesan-tes de todo el mundo. Estos invitados meacercan a mí y a otros la Iglesia en elmundo y nos informan sobre la persecu-

ción de los cristianos en el día de hoy. Sutrabajo me impresiona hasta el punto deque voy a incluir a Ayuda a la Iglesia Ne-cesitada en mi testamento. ¡Muchas gra-cias y Dios los bendiga!

Un empresario suizo

Pequeño donativo, gran oraciónMe he hecho anciana. Desde hace 70años soy una Hermana Clarisa. Mi dona-tivo es pequeño, pero no mis oraciones.

Una religiosa australiana

Repartir el dinero de la comuniónMi Primera Santa Comunión fue maravi-llosa, y estoy feliz y agradecido por poderrecibir tan a menudo al Señor. Me gusta-ría que todos los niños del mundo supie-ran de Jesús, y, para ello, quiero repartirel dinero que he recibido por mi PrimeraComunión. Ustedes saben qué hacer conél. Mi padre les ha transferido 200 euros.

Un niño alemán

Redacción: Jürgen LiminskiEditor responsable: Kirche in NotEl Boletín es gratuito, aunque se aceptan donativos para ayudar a suenvío. Impreso en España. De licentiacompetentis auctoritatis ecclesiasticae.D.L.M.-11011-1986www.acn-intl.org

Los donativos pueden enviarse a: AYUDA A LA IGLESIA NECESITADABanco Popular 0075-0080-17-0601667548BBVA 0182-0930-34-0010800003Bankia 2038-1115-24-6000703295Banco Santander 0049-2674-59-2814342966La Caixa 2100 2415 42 0200140293

Los donativos entregados a esta Asociación sondeducibles en la Declaración de la Renta.C.I.F. n° R-2800175-H.Rogamos nos indique los cambios o errores en su dirección.

Ferrer del Río 14, Luis Antúnez 24-2º-2a, 28028 MADRID 08006 BARCELONATel. 91 725 92 12 Tel. 93 237 37 63

Pº de la Pechina 41, 8 46008 VALENCIA Tel. 96 011 22 84

www.ayudaalaiglesianecesitada.org