SEPTIEMBRE – OCTUBRE 2015

Conoce a tus consejeras en Stern MASS

Mrs. Berghaus cberghaus@laalliance.org

Consejera Grado 11 y 12 Grade 11 Advisories: (All Grade 11 Advisories)

Grade 12 Advisories: Banda and Wallace Mi nombre es Christina Berghaus. Este es mi sexto año en la escuela Stern MASS, mi octavo año en Consejeria Academica, y mi undécimo año en la Educación. Tengo un B.A. en Educación Inglés, una credencial en Inglés de Cal State Long Beach, y una maestría en la Escuela de Consejería y una Credencial para Servicios Personales para Estudiantes de la Universidad Loyola Marymount. Espero enseñar a mis estudiantes que pueden lograr lo que quieran, sin importar de donde vienen, con tal que pongan mucho empeño. Estoy muy emocionada por nuestros jóvenes a medida que crecen y desarrollan su camino en la vida. Espero con interés un maravilloso y productivo año escolar 2015 a 2016.

Boletin De Consejeria

Ms. Diaz tdiaz@laalliance.org

Counsejera Grados 10 y 12 Grade 10 Advisories: Esquivias, Ford, Campbell

Grade 12 Advisories: Ko y De Anda Mi nombre es Tatiana Díaz. Este es mi segundo año aquí en Stern MASS. Nací y crecí en Los Ángeles y asistí a Benjamin Franklin High School. Yo soy la primera en mi familia en asistir a la universidad y graduarme. Después de graduarme de FHS en 2006 asistí a la Universidad de California Irvine y recibí una Licenciatura en Psicología y Comportamiento Social y Estudios Chicanos / Latinos y una Licencia Secundaria con especialización en Educación. Asistí la Universidad de Loyola Marymount y me gradué en 2014 con mi Maestría en Consejería. Durante mi programa de maestría tuve mucha suerte de poder trabajar con estudiantes de bajos ingresos, de primera generación como parte de un programa de GEAR UP. Estoy muy emocionada de comenzar mi segundo año como consejera aqui Stern MASS y poder seguir trabajando con los estudiantes Titanes y sus familias. Espero que este sea un año productivo y genial!!

Ms. Ayala nayala@laalliance.org

Consejera Grados 10 y 12 Grade 10 Advisories: Yoshikawa, Thomas, Nguyen

Grade 12 Advisories: Halverson and Raihan

Estudiantes y padres de familia, Bienvenidos a otro gran año de aprendizaje y crecimiento! Mi nombre es Nancy Ayala y yo soy una de las cuatro consejeras en Stern MASS. Recibí una Licenciatura en Artes en Trabajo Social de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles y actualmente estoy trabajando en el tercer y último año de mi grado de Maestría en Ciencias en Consejería con una opción en Terapia Matrimonial y de Familia y Credenciales para Servicios Personales para Estudiantes. Mis propias experiencias y desafíos durante la escuela secundaria y la universidad son las que me inspiraron para convertirme en una consejera de la escuela y poder apoyar a los estudiantes y sus familias académicamente, personalmente y socialmente. Le recomiendo a mis estudiantes a reunirse conmigo, completando un formulario de solicitud de cita en la oficina principal o venir a mis horas de oficina los jueves después de la escuela.

Mrs. Meza emeza@laalliance.org

Consejera Grade 9 Advisories: All Grade 9 Advisories

Bienvenidos estudiantes de noveno grado y sus padres! Me gustaría darle la bienvenida a la familia de los Titanes. Tengo muchas ganas de conocerlos y trabajar con todos ustedes. Este es mi octavo año en Stern MASS. Soy una trabajadora social con licencia. Recibí mi Licenciatura en Sociología en la Universidad Mount St. Mary, recibí mi título de Maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles, y un certificado como facilitadora de padres a través del Proyecto de Padres. Estoy aquí para ayudar y apoyar a los estudiantes académicamente y personalmente / socialmente. Si hay algo que necesitas, por favor, ven a verme. Recuerda, cuanto más compartes conmigo, mejor puedo ayudarte. Espero con interés trabajar con todos ustedes para hacer de su experiencia en la escuela exitosamente y memorable.

Lorem Ipsum

lOS BENEFICIOS DE

LAS ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

… Las investigaciones muestran que la participación en clubes y deportes es beneficioso para los adolescentes. Las Investigación señalan específicamente los siguientes beneficios: • Aumento del éxito académico • Las mejores calificaciones • Aumento de los resultados del SAT • Mejor balance de su tiempo • Ayuda a los estudiantes a tener mas confianza y a mejorar las relaciones con sus compañeros/as y adultos • Menos problemas de disciplina que incluyen menos casos de uso de drogas y alcohol Hay muchos beneficios en la participación de los estudiantes en las actividades escolares. Stern MASS ofrece una variedad de clubes y deportes. Padres por favor motiven a su hijos/as para que se unan a al menos un club o un deporte. Los estudiantes pueden consultar el boletín de la escuela para obtener información sobre los deportes y clubes. Los estudiantes también pueden hablar con su consejera acerca de una lista de las organizaciones donde pueden ser voluntarios. Referencias: Everson, H.T y Millsap, R. E. (2.005). Todo el mundo gana: Actividades extracurriculares en la escuela secundaria y superior del SAT. Informe de Investigación de College Board, 2005-2. Fredricks, J. A. Y Eccles, J.S. (2006). Es Participación Extracurricular asociada con resultados beneficiosos? Concurrente y Relaciones longitudinales. Psicología del Desarrollo, 42, 698 hasta 713. Johnston, H. Investigación a la Práctica Nota. Actividades Extracurriculares y Rendimiento de los estudiantes: todos ganan. http://oregongearup.org/files/research-briefs/extracurricularactivities.pdf

Atletismo y Clubes en Stern MASS

CIF Baloncesto de Chicas y Chicos CIF Futbol para Chicas y Chicos

Rugby CIF Cross Country

Estudiantes Corren LA (SRLA) Voleibol Porristas

Cuerpo Estudiantil Asociado (ASB) Sociedad Nacional de Honor

Sociedad Honoraria Hispanica Debate

Decatlón Académico The Bolt (periódico escolar)

Anuario Escolar Key Club

Arte Gay Straight Alliance (GSA)

Anime Las Senoritas

El Club de IVY y muchos mas…

1

Estudiantes del grado 12 ! • Las Consejeras están revisando las

transcripciones y están notificando a los estudiantes de su estado de graduación.

! • Las Consejeras están creando planes de recuperación de crédito y proporcionando referencias para la recuperación de créditos.

! • Las consejeras están revisando la elegibilidad de CSU / UC.

! • Los estudiantes están seleccionando colegios que planean aplicar. Las Consejeras están ayudan a que los estudiantes encuentren una buena universidad, ayudando a seleccionar Universidades buenas, competitivas, y seguras.

! • Los estudiantes estarán finalizando sus ensayos de declaración personal y solicitando cartas de recomendación.

! • La aplicación para la universidad CSU se abre el 1 de octubre de 2015.

! • Las Consejeras estarán ofreciendo un taller en octubre para ayudar a los estudiantes con sus aplicaciones de CSU. Estudiantes del 11 grado

! • La Consejera está revisando las transcripciones de los estudiantes y notificando a los estudiantes de su estado de graduación.

! • La Consejera esta creando planes de recuperación de crédito y proporcionando referencias para que los estudiantes empiecen a recuperar créditos.

! • Los estudiantes estarán actualizando su currículum vitae (Hoja de vida) en Naviance.

2

¿en que están trabajando las consejeras actualmente con los

estudiantes? Estudiantes del decimo grado

! • Los consejeros están revisando los requisitos de graduación, incluyendo horas de servicio comunitario.

! • Los consejeros están revisando las transcripciones de los estudiantes y se les notifica de su estado de graduación y proporcionar opciones de recuperación de crédito.

! • Los estudiantes estarán completando un libro explorador fuerza para ayudar a construir sus fortalezas personales.

! • Los estudiantes completarán un interés perfilador carrera para explorar las

posibles opciones de carrera. Estudiantes del noveno grado

! • La consejera está informando a los estudiantes sobre los requisitos de graduación de Stern MASS.

! • La consejera estará facilitando un taller para padres en septiembre para presentar a los padres los requisitos de graduación de Stern MASS el sitio web de la escuela, y pagina para ver calificaciones del estudiante.

! • Los estudiantes están aprendiendo acerca de las diferencias entre un crecimiento y mentalidad fija en sus clases de asesoramiento. La consejera tendrá un taller para padres para mostrar a los padres cómo inculcar una mentalidad de crecimiento con sus hijos en casa. Esperamos verlos en los talleres!

3

34

Eventos

Las consejeras tendrán los próximos talleres para estudiantes y padres. Por favor mande un correo electrónico o llame a su consejera si tiene alguna pregunta sobre los talleres que se van a ofrecer: Taller para Aplicaciones CSU • Ms. De Anda’s Advisory

Jueves, 1o de octubre (3:45-5:30) • Mrs. Ko’s Advisory Lunes, 5o de octubre (3:45-5:30p.m.) • Mrs. Banda’s Advisory Martes, 6o de octubre (3:45 -5:30 p.m.) • Dr. Halverson’s Advisory Martes, 6o de octubre (3:45pm-5:30pm) • Mr. Wallace’s Advisory Jueves, 8o de octubre (3:45 -5:30 p.m.) • Mrs. Raihan’s Advisory Jueves, 8o de octubre (3:45pm-5:30pm)

Taller para Aplicaciones UC • Mr. Wallace and Mrs. Banda’s Advisories Martes, 3o de noviembre (3:45-5:30 p.m.) • Ms. Ko and Ms. De Anda’s Advisories Miercoles, 4o de noviembre (3:45-5:30 p.m.) • Dr. Halverson’s Advisory Martes, 13 de octubre (3:45-5:30pm) • Mrs. Raihan’s Advisory Jueves, 15 de octubre (3:45-5:30pm)

Taller para Aplicaciones Privadas " Dr. Halverson and Ms. Raihan’s Advisories Martes, 20 de octubre (3:45pm-5:30pm) " Dr. Halverson and Mrs. Raihan’s Advisories Jueves, 22 de octubre (3:45pm-5:30pm) !Taller Informacional de Colegios Comunitarios " Dr. Halverson and Mrs. Raihan’s Advisories Viernes, 23 de octubre (3:45pm-5:30pm) (Para estudiantes preseleccionados) Taller para Aplicaciones EOP " Dr. Halverson and Mrs. Raihan’s Advisories Viernes, 16 de octubre (3:45-5:30pm) Taller para Aplicaciones para Becas " Dr. Halverson and Mrs. Raihan’s Advisories

2016 Apoyo para Aplicación de Beca Horatio Alger: Viernes, 9 de octubre (3:45pm-5:30pm)

Talleres para Padres de el Grado 9 • Requisitos para graduación de Stern MASS • Pagina para calificaciones (Pinnacle) • Como navegar la pagina web de Stern MASS Viernes, 4o de septiembre (5:30pm) • Taller de Mentalidad de Crecimiento Sabado, 3o de octubre (9:00am)

**Por favor visite la pagina de consejería en la pagina web de la escuela para ver si hay talleres

adicionales disponibles.**

¿Sabias Que?

¿Sabías que uno de los errores más comunes que cometen los estudiantes durante su último año es "olvidar una fecha límite?" Olvidar una fecha limite puede anular la admisión a la universidad de los estudiantes y puede causar un retraso o cancelación de su situación de vivienda. No dejes que esto te suceda a ti y acostúmbrate a revisar tu correo electrónico todos los días, especialmente durante el último año. Configura recordatorios para asegurarte de que no pierdas ninguna fecha limite. Además, mantén una agenda o archivo donde tienes todos sus nombres de usuario y contraseñas guardadas. Muchos estudiantes olvidan los nombres de usuario y contraseñas, y no pueden entrar en sitios web importantes que son relacionados con el colegio y la ayuda financiera. Esto puede conducir a un retraso en su proceso de solicitud de la universidad o pueden perder la oportunidad de recibir ayuda financiera.

Colegio y ayuda financiera

Durante el año los estudiantes deben aplicar a varias becas. Las becas se pueden encontrar en línea y también con las consejeras. Por favor recuérdele a su estudiante de la importancia de aplicar lo mas pronto posible para becas. No deben esperar hasta el fin de año para empezar a aplicar. Su estudiante puede empezar a aplicar a becas desde el grado 9. La siguiente pagina web es un sitio gratis donde los estudiantes pueden ser conectados con diferentes becas. Los estudiantes pueden completar un perfil y empezar a recibir información en su correo electrónico sobre las becas para las que califican.

Motive a su estudiante a crear un perfil en: www.fastweb.com

Recursos

Oportunidades de

servicio comunitario

Recuerde que su estudiante debe completar 40 horas de servicio comunitario antes de poder graduarse de la escuela de Stern MASS Los estudiantes deben hablar con su consejera antes de empezar su servicio comunitario para asegurarse que estén en un sitio apropiado. El paquete de servicio comunitario esta en la pagina de web de Stern MASS en la sección “académica” bajo el menú de “consejería” o visite: http://www.sternmass.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=72503&type=d&pREC_ID=804166 Por favor asegúrese de que su estudiante complete sus horas lo mas pronto posible. Los estudiantes pueden buscar oportunidades para servicio comunitario en: www.volunteermatch.org

Atención Estudiantes de el grado 12

Fechas limite para aplicaciones al colegio

California State University (CSU) –Ultimo día para aplicar 30 de Noviembre

University of California (UC)- Ultimo día para aplicar 30 de Noviembre

Private Colleges/Universities- Fecha limite varia (revisa la pagina web)

Out of State Public Colleges/Universities- Fecha limite varia (revisa la pagina web)

Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)- Aplicar 1º de Enero-2º de Marzo

CA Dream Act Application- Aplicar 1º de Enero-2º de Marzo

Alliance Marc and Eva Stern Math and Science School 5151 State University Dr. Los Angeles, CA 90032

Tel: (323) 987-2144~ Fax: (323) 987-2149

¿Le gustaría tener una junta con la consejera de su estudiante? Llene una forma “Request for Administration and Counseling Services”. Si tiene una emergencia, por favor vea a una consejera o administrador lo mas pronto posible.