Bogotá, Colombia . Edic ión No. 6 . S ept iembre de 2008

AvanceCentro de Desarrollo Tecnológico para la Competitividad de la Industria de la Comunicación Gráfica

ISO 9001 O ISO 12647La Organización Internacional para la Estandarización o ISO se encarga de promover el desarrollo de normas internacionales de fabricación, comercio y comunicación para todas las ramas indus-triales, excepto la eléctrica y la electrónica. Su función principal es buscar la estandarización de normas de productos y seguridad para las empresas u organizaciones a nivel internacional.La ISO es una red de institutos de normas nacionales de 157 países, con una Secretaría Central en Ginebra, Suiza, que coordina el sistema. La Organización Internacional de Normalización ISO está compuesta por delegaciones gubernamentales y no gubernamentales divididas en subcomités encargados de desarrollar las guías que contribuirán al mejoramiento ambiental.Existen más de 640.000 empresas en el mundo que cuentan con la certificación ISO 9001. Muchos oyen hablar de la ISO 9001 por pri-mera vez sólo cuando un posible cliente se acerca a preguntar si la empresa cuenta con esta certificación. ¿Qué es exactamente la ISO 9001? ¿Qué significa esto para los resultados de una empresa? ¿Qué se debe hacer para obtener esta certificación? ¿Dónde comienza una empresa?La ISO 9001 es una norma internacional que se aplica a los sistemas de gestión de calidad (SGC) y que se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios. Los clientes se inclinan por los proveedores que cuentan con esta acreditación porque así aseguran que la empresa seleccionada disponga de un buen sistema de ges-tión de calidad (SGC).El SGC es el conjunto de normas interrelacionadas de una empresa u organización, por las cuales se administra de forma ordenada la cali-dad de la misma, en la búsqueda de la satisfacción de sus clientes. Se compone de varios elementos, pero los principales son la estructura de la organización, la estructura de responsabilidades, los procedi-mientos, los procesos y los recursos.De otra parte, existen normas desarrolladas para la estandarización del proceso gráfico. El estándar ISO 12647 (Graphic technology – pro-cess control for the production of the half-tone colour separations, proofs and production prints) establece las especificaciones técni-cas y tolerancias para la reproducción del color en impresión. Es una familia de normas que normaliza los procesos de impresión para off-set, prensa, huecograbado, serigrafía, flexografía e impresión digital.

Sigue página 2

Durante los seminarios que Cigraf realizó en varias ciudades en el mes pasado, fue evidente la necesidad de estandarizar los procesos en las empresas colombianas del sector. Un artículo de Rainer Wag-ner aclara qué es estandarizar, cómo se logra la estandarización y para qué sirve.

Sigue pág. 4

Editorial

Una alternativa económica a la certificación ISO es la conformidad, lograda tras una auditoría en la que se confirma que las empresas gráficas cumplen con las normas técnicas. Impresos El Día Ltda., en Medellín, es la primera empresa colombiana en tener la conformi-dad. Conozca cómo lo logró.

Sigue pág. 6

La ley obliga a las empresas a contar con un Departamento de Ges-tión Ambiental. ¿Cuándo se debe tener?, ¿cómo tenerlo?, ¿a qué se dedica?

Sigue pág. 8

CompEtitividad

EmprEsas

ambiEntal

En otras páginas

Lecciones de drupa, herramientas virtuales de la Mesa Sectorial, estudio de productos de valor agregado de la Industria Gráfica.

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

2

ISO 9001 O ISO 12647La primera parte de la norma ISO 12647 establece las siguientes con-sideraciones que, por obvias, en muchas ocasiones no son tenidas en cuenta:

Es necesario un conocimiento previo de los parámetros que se •van a utilizar durante el proceso de impresión, con el fin de obte-ner una separación de color adecuada y preparar correctamente la prueba de color.La prueba de color es el principal medio de comunicación entre •preimpresión e impresión:

Se debe realizar utilizando la mejor simulación posible de los •parámetros de impresión durante la tirada en máquina.Al mismo tiempo, la impresión en producción deberá intentar •la coincidencia de las características visuales de la prueba pre-viamente aprobada.

De esta manera, la norma ISO 12647 pone en evidencia la necesidad de una correcta comunicación entre cada una de las fases del pro-ceso productivo. En este sentido, los requisitos técnicos que regula esta norma se centran en dos grandes áreas que podríamos conside-rar como preimpresión e impresión:

Especificaciones para películas o separación de color 1. Características visuales de los componentes de la imagen2.

Y en cada una se regulan los siguientes aspectos:Especificaciones para películas o separación de color:•

Calidad mínima de la película de la separación del color•Lineatura de trama•Ángulo de trama•Estructura del punto y su relación con el valor tonal•Tolerancia del tamaño de la imagen•Suma de valores tonales•

Características visuales de los componentes de la imagen:•Color y brillo de los soportes•Color y transparencia de las tintas•Límite de la reproducción de valores tonales•Tolerancia del emplazamiento de la imagen•Aumento del valor tonal•

El estándar de impresión ISO 12647 establece una apariencia de color para la prueba y el impreso de producción, basado en el resultado de color de cian, magenta, amarillo y negro una vez impresos y en la curva de reproducción tonal o ganancia de punto.De acuerdo con lo anterior, ¿ISO 9001 o ISO 12647? Realmente, más que la auditoría de certificación de la ISO 9001 la empresa que cuenta con un SGC agiliza su proceso documental para la ISO 12647.Si la empresa no trabaja para la exportación o sus clientes no le exi-gen la ISO 9001, se sugiere que empiece por establecer su Sistema de Gestión de Calidad y paralelamente se prepare técnicamente con los parámetros que pide la ISO 12647.

La empresa moderna para sus clientes exigentes necesita tener documentación y procedimientos escritos hacia las normas técnicas de producción nacionales e internacionales. Una económica alterna-tiva a la certificación ISO 9001 es la auditoría externa de conformi-dad con las normas técnicas gráficas ISO 12647, como lo ha realizado Impresos El Día en Medellín.Hoy Cigraf le presenta a la Industria de la Comunicación Gráfica colombiana un planteamiento claro de estandarización de procesos, cuyos pasos son muy sencillos: capacitación, ajuste de maquinas e insumos y, finalmente, auditoría.La estandarización de procesos gráficos, tal como se vio en el Semi-nario realizado en el mes de agosto en cinco ciudades (Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga y Barranquilla), presenta una línea de trabajo desde Cigraf hacia la industria en la que cumple con su eslogan de ser “un aliado estratégico para la competitividad de la industria de la Comunicación Gráfica”.

¡Haga equipo con nosotros!

© Cigraf, 2008

Avance es una publicación del Centro de Desarrollo Tecnológico para la Competitividad de la Industria de la

Comunicación Gráfica, Cigraf.

Con el auspicio de:

Directora Ejecutiva: Ing. Nelsy Edith Cely Acevedo

Proyectos: Ing. Alba Rocío Sarmiento

Administración: Milena Quintanilla

Ejecutiva comercial: Ana Lucía Domínguez

Profesional de mercadeo: Liliana Hoyos

Edición: Marcela Manrique

Diseño: Designia ADV.

Cigraf, Carrera 4A No. 25B-46. // Teléfono (571) 3413005Bogotá, Colombia // www.cigraf.com.co

Avance

Editorial

Viene de la página 2

CIGRAF < Centro de Desarrollo Tecnológico para la Competitividad de la Industria de la Comunicación Gráfica

3

Durante drupa, Agfa Graphics lanzó al mercado :Dotrix Transcolor, una impresora de inyección de tinta que añade color de alta cali-dad a la impresión a alta velocidad de documentos transaccionales y transpromocionales, así como correo publicitario. El controlador IPDS (intelligent Printer Data Stream) se combina con motores de impresión de paso único, tecnología por inyección de tinta de alta

resolución y tintas UV de secado instantáneo para ofrecer menores costos por copia y una más rápida amortización de la inversión.

:Dotrix Transcolor puede imprimir tres páginas A4, por ambas caras (dúplex) de una sola pasada, llegando a 500 páginas A4 por minuto, 30.000 por hora aproximadamente. El sistema está configurado con alimentación bobina a bobina para que la impresión no se interrumpa.

Dotrix Transcolor utiliza tintas :Agorix Nova de Agfa Gra-phics, diferentes de las estándares. Con unas caracterís-ticas similares a las de las tintas offset ultravioleta, son resistentes a arañazos, manchas y agua. Pueden imprimir sobre cualquier papel estándar con el brillo y la viveza de tintas para la impresión de revistas, lo cual también genera

mayor reducción en el costo por copia.

La tinta :Agorix Nova y la tecnología por inyección de tinta bajo demanda se combinan con tramado (estocástico) no lineal, a fin de ofrecer una resolución percibida de 900 dpi. El resultado es un alto nivel de calidad cromática.

Como se dio a conocer en Düseldorf durante drupa, MAN Roland ha cambiado su imagen con el nombre de manroland AG para moder-nizar una marca que cuenta con una larga tradición en la industria de la impresión, asegurando que el alto nivel de identificación con su fortaleza sea retenido en pleno. El nuevo concepto está relacio-nado con el mundo de las imágenes en los mercados de impresión y medios y encarna fiabilidad, fuerza innovadora, inspiración y deter-minación.

MAN Ferrostaal coopera en proyectos en todo el mundo para pla-neación, montaje y desarrollo. En la Industria Gráfica latinoamericana ha participado activamente por cuatro décadas, hoy como División Equipment Solutions Maquinaria Gráfica, con operaciones directas en cada país y especialistas conocedores de la industria. Es represen-tante exclusivo en todo el continente de la firma manroland, produc-

tor de equipos de impresión offset de hojas y de bobinas, así como de fabricantes de instalaciones complementarias de rotativas, siste-mas de encuadernación, manipulación de impresos y embalajes.

Esta división se ha renovado con nuevas opciones de negocios en los mercados de impresión y acabados, a esto se suma la represen-tación global en más de 20 países, del fabricante japonés de prensas de hojas Ryoby. En Colombia, MAN Ferrostaal ha involucrado más personal de servicio y comercial, para responder a las nuevas estra-tegias y fortalecer su presencia en el mercado.

MIRADA A DRUPAA partir de esta edición, en Avance presentaremos los principales cambios tecnológicos

que se presentaron en la última drupa, como una estrategia de preparación a los cambios tecnológicos de la Industria Gráfica.

tECnología

LA nUevA

nOveDADeS

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

4

eSTAnDARIZACIÓn De LOS PROCeSOS: LA ISO 12647

Por Ing. Rainer WagnerSolamente ojímetro y tactímetro (dedos) como herramientas de con-trol de impresión en la Industria Gráfica deben ser parte del pasado. Hoy existen las normas técnicas gráficas que ordenan nuestras ruti-nas de trabajo y garantizan máxima calidad de productos impresos, así como compatibilidad y correcto funcionamiento de los equipos y maquinarias.Estas normas definen parámetros técnicos de control y de calidad en la producción gráfica. Los parámetros, que lógicamente deben ser parte del conocimiento técnico de nuestros profesionales en la industria gráfica, son necesarios para:

El correcto procesamiento de los datos digitales en los flujos de •producción 100% digitales, por ejemplo, CTP.

La correcta realización de las calibraciones densitométricas y •espectrales necesarias para un flujo controlado en impresión y preimpresión.

Establecer valores medibles de control de calidad.•

La elaboración correcta del Manual de Calidad, acorde con ISO •9001.

La implementación de un sistema de mejora continua, por medio •del control estadístico del proceso (CEP) en la empresa.

La eliminación de los costos ocultos de producción.•

nORMAS gRáfICASLas más importantes son:

ISO 12647-1:2004: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 1: Paráme-tros y métodos de medición.

ISO 12647-2:2004: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 2: Proce-sos de litografía offset.

CompEtitividad

ISO 12647-3:2005: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 3: Litogra-fía offset con secado frío (coldset) sobre papel periódico.

ISO 12647-4:2005: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 4: Impre-sión rotograbado.

ISO 12647-5:2005: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 5: Impre-sión serigráfica.

ISO 12647-6:2005: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 6: Impre-sión flexográfica.

ISO 12647-7:2005: Control de procesos para la separación de colores en medio tono, pruebas y producción de impresión - Parte 7: Impre-sión digital.

ISO 13655:1996: Medición espectral y cálculo colorimétrico para imá-genes de artes gráficas.

ISO 13656:2000: Aplicación de densitometría y colorimetría de reflexión al control del proceso o evaluación de impresiones y prue-bas.

ISO 12218:1997: Control de proceso. Preparación de placas de impre-sión offset (offset platemaking, incluido CTP).

ISO 12642-1:1996: Datos de entrada para caracterización de procesos de impresión de cuatro colores - Parte 1: Conjunto de datos iniciales.

ISO 12642-2:1996: Datos de entrada para caracterización de procesos de impresión de cuatro colores - Parte 2: Conjunto de datos expan-didos.

¿PARA qUé eSTAnDARIZAR?La Estandarización persigue fundamentalmente tres objetivos:

Simplificación: reducir los modelos quedándose únicamente con •los más necesarios.

Unificación: para permitir el intercambio a nivel internacional. •

Especificación: evitar errores de identificación creando un len-•guaje claro y preciso.

La estandarización de los procesos con base en la ISO 12647 trae importantes beneficios a las empresas como son la fidelidad de los colores en el monitor calibrado y perfilado, en la prueba de color digital perfilada y en la prensa offset calibrada y perfilada. Adicio-nalmente, se logra más productividad, más rutina de trabajo, menos errores, reducción en los tiempos de producción y, por ende, mejor calidad.

El cumplimiento del estándar ISO 12647 garantiza hablar un mismo lenguaje de color en la impresión offset.

5

BUenOS ReSULTADOS

CapaCitaCión

Hubo 250 asistentes al Seminario Internacional Estandarización y Planeación

de la Producción (ISO 12647) y Control de Costos de la Producción, realizado en

agosto por Cigraf.

Más que una gira se convirtió en una experiencia enriquecedora para la industria gráfica a nivel nacional. Los 250 asistentes al seminario en las cinco ciudades (Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga y Barranqui-lla), durante ocho horas hablaron en un lenguaje común. La estanda-rización de los procesos, la productividad gráfica, los costos ocultos, la ecoeficiencia… en fin, se dejó plasmado un mapa de navegación para lograr la competitividad de la industria gráfica nacional.

Un agradecimiento a Andigraf, Feimpresores y la industria provee-dora, y más que un agradecimiento especial, una felicitación a la Cooperativa de Bogotá, Coimpresores de Colombia (sede Medellín y Barranquilla), la Cooperativa de Oriente, Acopi – Valle, por la con-vocatoria realizada entre sus empresas y por facilitar a sus afiliados la participación a esta jornada más que académica, técnica.

Muchas preguntas con respuesta, como por ejemplo: ¿cómo afecta la humedad relativa la calidad del impreso? ¿Cambiamos los rodillos o los limpiamos? ¿Cuál es la mejor tinta estandarizada? ¿Cuáles varia-bles introduce el CTP estandarizado? ¿Cuál es el estándar del color?

Felicitamos a los asistentes de la industria por su esfuerzo durante esta jornada, aunque también hacemos un llamado de atención a los formadores de nuestra industria que no estuvieron presentes.

Se abre un camino para la industria gráfica, y hoy Cigraf presenta al sector esta nueva línea de desarrollo tecnológico. Lo invitamos para que haga equipo con nosotros.

Mayores informes: Ing. Alba Rocío Sarmientoe-mail: proyectos@cigraf.com.co

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

6

IMPReSOS eL DÍA: PRIMeRA eMPReSA gRáfICA COLOMBIAnA APTA De

COnfORMIDAD COn LA ISO 12647

Una felicitación especial a esta empresa. Estamos demostrando a la comunidad

internacional que en Colombia se trabaja con calidad y con procesos estandarizados para

el cumplimiento de las necesidades de los clientes.

Impresos El Día Ltda. en Medellín es la primera empresa gráfica de Colombia en haber pasado la intensa auditoría externa de confor-midad con las siguientes normas ISO de la estandarización de la pro-ducción gráfica: ISO 12647-1; ISO 12647-2; ISO 12218; ISO 13655; ISO 12642-1 e ISO 12642-2.

La empresa logró 720 de 780 puntos totales (92% del puntaje total). Recibió la Constancia de Conformidad el primero de septiembre de 2008 con una vigencia de cinco años. Además, Impresos El Día Ltda. tiene un registro gratis en la lista de empresas sostenibles y estanda-rizadas de América Latina, que es público a través del sitio web www.greenprinters.org de la Cooperación Técnica Alemana.

LA eMPReSAImpresos El Día Ltda. comenzó labores en 1978, ofreciendo inicial-mente el servicio de impresión de tarjetas personales. Desde enton-ces ha tenido como misión construir país, promover el desarrollo social y profesionalizar el mundo de las artes gráficas. Esta misión le ha permitido desarrollar estrategias que hoy la ubican entre las primeras del sector en Antioquia.

EmprEsas

Su crecimiento ha sido propiciado no sólo por la confianza de sus clientes en la calidad de los trabajos, sino también por la constante iniciativa de sus directivas por adaptarse a las tendencias del sector. El interés por innovar hizo posible que cada día la empresa se forta-leciera y especializara en la prestación de sus servicios integrales en artes gráficas.

Durante estas dos décadas y media, la organización también diseñó un completo plan de trabajo cuyo objetivo básico fue capacitar a todo el personal, porque entendía que solo profesionales conoce-dores de la tecnología podrían ofrecer el mejor servicio con la más alta calidad.

Gracias a esta estrategia, Impresos El Día Ltda. ofrece hoy a sus clien-tes la más alta tecnología, todos los procesos de artes gráficas certi-ficados por Icontec bajo la Norma ISO 9001 versión 2000 y precios altamente competitivos. Todo ello con un valor agregado esencial: calidad, servicio y oportunidad.

Actualmente la empresa ofrece los últimos avances en artes gráficas, que garantizan agilidad, calidad y oportunidad. Su estrategia corpo-rativa diseñada, planeada año tras año y fundamentada en el respeto y en los más avanzados conceptos del servicio, ética y honestidad, contribuye de manera eficiente a fortalecer y proyectar la mejor ima-gen de sus clientes.

SIgnIfICADO De LA ISO 12647La certificación del estándar ISO 12647 asegura que Impresos El Día Ltda. cumple con las especificaciones técnicas que establece la norma y así consigue alcanzar una apariencia de color normativa en máquina de impresión y en el sistema de pruebas. Es decir:

Alta productividad.•

Está elaborando productos impresos con calidad internacional.•

Se encuentra con tecnología al día.•

Cuenta con personal altamente capacitado.•

Trabaja con estándares de calidad y profesionalismo hacia el •cliente.

Se perfila una empresa familiar con los mismos requisitos de •empresas grandes multinacionales a nivel de tecnología.

Garantiza el uso de materiales e insumos con proveedores cer-•tificados, nacionales e internacionales, para el desarrollo de los productos impresos.

Para los operarios significa:

Contar con la seguridad de cumplir con el nivel de competencia •necesaria para su labor.

Trabajar con la última tecnología estandarizada.•

Satisfacción de haber formado un grupo de trabajo excelente, lo •cual es un requisito mínimo para la industria gráfica nacional.

¿CÓMO Se hACe LA AUDITORÍA exTeRnA?Se aplica una lista de chequeo de la ISO 12647 y otras normas, en el área de aceptación de datos digitales, desarrollo de producto, pre-prensa digital, sistema CTP, impresión offset, flexografía y multicolor. Como resultado, se expide un documento técnico de CONFORMIDAD con la ISO 12647.

Este proceso de auditoría externa puede ser hecho por cualquier ingeniero gráfico profesional que haya recibido capacitación en Estandarización de la Producción Gráfica, dada por los institutos internacionales de investigación para la impresión como GATF, FOGRA e IFRA.

El papel de Cigraf en el proceso de Estandarización de la ISO 12647 es capacitar y preparar a las empresas para la auditoría de confor-midad con la ISO 12647. La auditoría externa se realiza en Colombia mediante un asesor externo, gracias al Convenio de Colaboración fir-mado entre Cigraf y el Instituto de Estudios Gráficos de Chile.

Carrera 4A No. 25B-46, Bogotá, ColombiaPBX: (57) -1- 3413005 Fax: 2818442www.cigraf.com.co administracion@cigraf.com.co

CONTACTO:

LíneasESTRATÉGICASde Acción

SERVICIOStecnológicos

desarrollo tecnológicoyinnovaciónde

PROYECTOS

CAPACITACIÓNtecnológica

Formamos y actualizamos tecnológicamente el talento humano del sector.

Intervenimos directamente en las empresas con programas de mejoramiento, gestión y productividad.

Gestionamos la innovación del sector mediante proyectos que transferimos a las empresas con todos los conocimientos logrados en la investigación.

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

eS OBLIgATORIO CReAR Un DePARTAMenTO De geSTIÓn AMBIenTAL, DgA

ambiEntal

8

¿CUánDO eMPIeZA A OPeRAR eL DeCReTO?Rige a partir del 22 de abril de 2008, cuando fue expedido, pero se definió un plazo de implementación para que las grandes y medianas empresas a nivel industrial tengan un lapso máximo de seis meses y comiencen a tomar acciones; pero las micro y pequeñas tienen plazo de nueve meses.

¿CÓMO DeBe SeR eL DgA?Es un área especializada dentro de la empresa para la gestión ambiental. Debe establecer e implementar acciones encaminadas al cumplimento de la normatividad ambiental, prevenir, minimizar y controlar la generación de cargas contaminantes, así como promo-ver prácticas de producción más limpia, uso racional de los recursos naturales, aumento de la eficiencia energética y uso de combustibles más limpios. Deberá implementar opciones para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y proteger y conservar los ecosistemas.

¿Un DgA PODRÍA AfeCTAR LA eSTABILIDAD fInAnCIeRA De LAS MIPyMeS?

Las micro y pequeñas empresas pueden conformar su DGA con per-sonal propio, si lo admite su estructura, o tener departamentos comu-nes con otras empresas que tengan la misma actividad económica. También pueden recibir asesoría de los gremios que las representan y de personas naturales o jurídicas especializadas en este campo.

¿A qUé Se exPOne UnA eMPReSA qUe InCUMPLA LAS nUevAS nORMAS?

Las empresas deben asegurar que los plazos se cumplan para no incurrir en sanciones ambientales que pueden ir desde multas hasta suspensiones o cierre temporal y definitivo de la empresa. Además, el cumplimiento de estándares ambientales se viene convirtiendo en un elemento de competitividad.

¿Qué apoyos financieros o beneficios tributarios se dan a las empre-sas que protegen el medio ambiente?

Existen distintos tipos de estímulos, unos en renta y otros en IVA. En renta, las nuevas inversiones tienen un estímulo de 30% reglamen-tado bajo la condición de que se produzcan desarrollos industria-les que generen empleo y sean amigables con el medio ambiente. Hay una norma que permite una deducción de 20% de renta líquida cuando estos estímulos estén orientados a temas ambientales. Y está vigente una deducción de 16% del IVA en la compra de equipos que mejoren la gestión ambiental.

La medida involucra todas las empresas, incluyendo a las de la Industria de la

Comunicación Gráfica, sin importar el tamaño y la actividad desempeñada.

Por: Magister Liliana Hoyos. Profesional CIGRAF

El pasado 22 de abril, el Ministerio de Medio Ambiente expidió el Decreto 1299, a través del cual establece que todas las empresas de carácter industrial, incluidas las micro y pequeñas, deberán confor-mar un departamento o área especializada en gestión ambiental (DGA) para prevenir, controlar y minimizar la generación de cargas contaminantes.

El objetivo del Decreto 1299 es reglamentar el artículo 8 de la Ley 1124 de 2007, en el que se menciona que todas las empresas clasificadas como industriales deberán incorporar en su estructura un DGA según su tamaño y posibilidades, con el propósito de que ninguna empresa en Colombia pase por alto la responsabilidad ambiental y tome medidas para que su producción no afecte al medio ambiente.

Este DGA deberá velar por el cumplimiento estricto de las normas, aumentar la eficiencia energética, fomentar el uso de combustibles más limpios y proteger los ecosistemas.

El Decreto aplica para todas las empresas a nivel industrial, cuyas actividades requieran de licencia ambiental, plan de manejo ambien-tal, permisos, concesiones y autorizaciones ambientales. Cualquier empresa que esté sometida a la legislación ambiental debe montar su departamento según su tamaño.

CIGRAF < Centro de Desarrollo Tecnológico para la Competitividad de la Industria de la Comunicación Gráfica

9

¿CÓMO Se PUeDe COnfORMAR eL DgA en LAS MICRO y PeqUeñAS eMPReSAS?

A través de personal propio.•

Uno o más DGA comunes entre empresas que tengan la •misma actividad económica.

Asesorías de las agremiaciones que las representen, sin perjui-•cio de la responsabilidad ambiental que será individual para cada empresa.

Asesorías por parte de personas naturales o jurídicas idóneas •en la materia.

Junto con otros departamentos de salud ocupacional, seguri-•dad industrial o calidad.

¿CUáLeS DeBen SeR LAS fUnCIOneS MÍnIMAS DeL DgA?

Velar por el cumplimiento de la normatividad ambiental •vigente.

Incorporar la dimensión ambiental en la toma de decisiones •de las empresas.

Brindar asesoría técnica ambiental al interior de las empresas.•

Establecer e implementar acciones de prevención, mitigación, •corrección y compensación de los impactos ambientales que se generen.

Planificar, establecer e implementar procesos y procedimien-•tos, gestionar recursos que permitan desarrollar, controlar y realizar seguimiento a las acciones encaminadas a dirigir la gestión ambiental y la gestión de riesgo ambiental.

Promover el mejoramiento de la gestión y el desempeño •ambiental al interior de la empresa.

Implementar mejores prácticas ambientales al interior de la •empresa.

Liderar la actividad de formación y capacitación a todos los •niveles de las empresas en materia ambiental.

Mantener actualizada la información ambiental de la empresa •y generar informes periódicos.

Preparar la información requerida por el sistema de Infor-•mación Ambiental que administra el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Ideam.

Fuente:

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Decreto 1299 de 2008, “por el cual se reglamenta el Departamento de Ges-tión Ambiental de las empresas a nivel industrial y se dictan otras disposiciones”.

Producción Blanca: Adoptarla o morir. Revista Latinpyme. Edición No. 39, año 8.

afiliados

eS PARTe De CIgRAf¡Bienvenido!

Desde junio, Ricoh Colombia es Afiliado de Cigraf y con su mem-bresía a nuestro Centro de Desarrollo Tecnológico ha confirmado su compromiso con la Industria Gráfica Colombiana.

Ricoh Colombia es una organización de alta tecnología que ofrece soluciones integrales para la gestión, la administración y la pro-ducción de documentos. Suministra servicio de primera clase y aplica estrictas políticas de calidad y gestión medio ambiental.

Para mayor información, visite la página www.ricoh.com.co

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

graCol

10

Por. Joseph F. Staszak. Director GRACoL® Latinoamérica

El manejo del color debe ser una parte del proceso que diseñadores, fotógrafos, impresores, preprensa, agencias de publicidad o cual-quiera que intervenga en el proceso de publicación de un impreso debe cuidar para que no salga alterado o “cargado” hacia una tonali-dad. La tecnología y la implementación de sistemas y flujos digitales nos enfrentan a un nuevo reto: controlar el color y hacerlo reproduci-ble con exactitud en cualquier parte del mundo.

IDEAlliance (International Digital Enterprise Alliance) ha preparado a un grupo de consultores en administración de color y preprensa, para difundir las nuevas herramientas y técnicas de GRACoL (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography) y el nuevo sistema de calibración G7.

A lo largo de 2004 y 2005, el Comité de GRACoL en IDEAlliance desa-rrolló una descripción que no admite ambigüedades acerca de la manera como una buena impresión luce a simple vista, y desarrolló nuevos métodos de calibración y de control de proceso que utilizan la espectrofotometría, para replicar con rapidez y precisión la apa-riencia visual en cualquier prensa o sistema de prueba, denominado Método G7.

La metodología G7 constituye la primera especificación diseñada para igualar con confiabilidad y eficiencia la apariencia visual de múl-tiples dispositivos al definir el balance de grises y las curvas neutras de densidad de impresión, en lugar del método tradicional de medi-ción del incremento del valor tonal (TVI) para cada color.

Para extender el alcance de las nuevas metodologías de impresión de G7, IDEAlliance ha establecido un programa de expertos de GRA-CoL (G7 Expert) y un programa de maestros impresores (G7 Master).

gRACOL gUIDeLIneS & SPeCIfICATIOnSUn error común de los impresores al implementar controles para el manejo de color es pensar que los procesos son demasiado comple-jos y se olvidan de conservar la consistencia del color. La publicación “GRACoL Guidelines & Specifications” contiene guías y recomenda-ciones. Por primera vez, explica el razonamiento del nuevo método basado en la “apariencia visual” apoyado en pruebas y corridas de prensa, la caracterización del balance de grises y los métodos de cali-bración.

g7: MAneJO De COLOR y CeRTIfICACIÓn InTeRnACIOnAL

CeRTIfICACIÓn COMO “MASTeR g7”IDEAlliance certifica desde Estados Unidos y a través del mundo a los impresores que deseen obtener el “G7 Master” bajo el Método G7.Ser “G7 Master” ofrece grandes beneficios como la apertura hacia los mercados internacionales a través de la base de datos de GRACoL, SWOP e IDEAlliance, que contiene un vínculo hacia la página web y los datos de contacto de la empresa y la cual puede ser consultada por quien desee tener la certeza de que el impresor que contrate podrá reproducir con consistencia el color.Al completar su proceso de certificación, el impresor habrá calibrado y caracterizado sus prensas y pruebas, habrá estabilizado el pro-ceso completo y los controles de calidad subirán, esto se traducirá en tiempos más cortos de entrega de los trabajos, eliminación de las molestas repeticiones y se reflejará en mejoras en la calidad de los trabajos de sus clientes y obtención de mayores ganancias.Debido a que el “G7 Master” utiliza un proceso de la “prueba a la impresión” (P2P, Proof-to-Print) e imprime a través de estándares dia-rios, los compradores de impresos pueden tener la certeza de que el “G7 Master” le entregará pruebas de impresión de alta calidad y pro-veerá impresiones más rápidas y confiables. Las empresas o grupos que obtienen el “G7 Master” cuentan con un sello de aprobación y por lo tanto obtienen el estatus de empresas competitivas y efectivas dentro de las artes gráficas a nivel mundial.GRACoL® Latinoamérica piensa en los cientos de profesionales que enfrentan los cambios de los sistemas análogos a los digitales y les ofrece una solución para proteger a sus clientes y satisfacer las expectativas de calidad y servicio seguro sin sacrificar la ganancia de sus empresas.Todos los proyectos y materiales de IDEAlliance son construidos en cooperación con expertos internacionales de GATF, GRACoL, SWOP, ISO, PAB –Print Across Borders–, PIA –Printing Industry of América– y RIT–Rochester Institute of Technology. Además, se diseñan según las necesidades específicas de cada empresa, identificando, recomen-dando e implementando el equilibrio correcto de tecnología nece-sario para su situación individual, con personal altamente capacitado y procesos para administrar el riesgo digital y aprovechar las inver-siones en tecnología. Estos servicios se complementan con entrena-miento y asistencia profesional.

Gracias al convenio realizado entre Cigraf y GRACoL Latinamerica, desde Colombia para la comunidad de habla hispana se cuenta con la versión en español de la Guía 2008 de GRACoL, los semina-rios y programas de certificación en G7.Mayores informes direccion@cigraf.com.co.

heRRAMIenTAS vIRTUALeS De TRABAJO SeCTORIAL

La participación de toda la industria logrará el liderazgo del sector en la gestión

de recursos humanos competentes.La Mesa Sectorial para la Industria de la Comunicación Gráfica es la instancia de concertación entre los empresarios y las entidades de formación y capacitación. Constituye el principal medio para definir las competencias que deben tener los trabajadores en función de su competitividad y propone políticas para la formación, mediante la normalización y la certificación de competencias laborales.

Conformada por los sectores Productivo y Educativo, la Mesa Secto-rial está integrada por todos los actores de la Industria Gráfica: gre-mios, empresarios, trabajadores, centros de investigación y desarro-llo tecnológico, entidades de educación media y superior. En los análisis sectoriales se ha definido que una debilidad es tener personal formado y capacitado. Así, desde la Mesa Sectorial se pro-mueven programas de formación y capacitación, se consolida la oferta educativa del Cenigraf y se suman esfuerzos para formar la nueva base de técnicos que el sector gráfico necesita para ser com-petitivo.Ahora bien, el Sena, a fin de facilitar el trabajo con los expertos téc-nicos en el proceso de elaboración de normas, ha integrado en su plataforma tecnológica modernos sistemas de comunicación que mediante internet permiten conexión en línea para revisar docu-mentos de la Mesa y actualizarlos, facilitan a los técnicos de la indus-tria participar en la conformación de comités sin necesidad de des-plazamientos y proveen medios virtuales en tiempos reales. Además, posibilitan acceder rápidamente a todas las normas de competencia laboral vigentes para la industria.

¿CÓMO ACCeDeR A eSTAS heRRAMIenTAS?Compartir documentos en tiempo real: en http://docs.google.com/ pueden participar los Comités Técnicos encargados de revisar las normas de competencia laboral.Blog de la Mesa Sectorial: en http://comunicaciongrafic.blogspot.com se encuentran las normas vigentes de la industria, que son un parámetro para el diseño de programas de formación.Videoconferencia a nivel nacional: las empresas a nivel regional pue-den participar de los programas y eventos realizados desde Bogotá, en tiempo real y con excelente conectividad.Correo electrónico: al buzón de la Mesa (mesagraficas@sena.edu.co), se pueden enviar las solicitudes y sugerencias requeridas.

sECtor

Foto

cort

esía

de

Hew

lett

Pac

kard

.

AVANCE < edición 6> Septiembre de 2008

12

exPORTe A eSTADOS UnIDOS

Las empresas gráficas Afiliadas a Andigraf tienen una oportunidad de comenzar ventas o vender más en este país, con el apoyo del Gremio y de Cigraf.

grEmial

Centro de Gestión del COLOR

¡El COLOR con menor subjetividad y mayor �abilidad!

En el 2008 Red Gráfica Latinoamérica crea su nueva división

• Auditorías de Color • Aseguramiento del Color (CMS) • Comprobación y Validación de pruebas • Certificación de Sistemas de pruebas • Capacitación presencial y virtual • Implementación ISO 12647

info@redgrafica.com Tels (+57 1) 255 4140 - (+57 1) 347 8269 Telefax (+57 1) 255 6380 Apartado Aéreo 356850 Bogotá - Colombia

Andigraf está a punto de contar con un estudio sobre las oportu-nidades de cuatro productos de la Industria Gráfica en el mercado estadounidense. La investigación cuenta con el apoyo de una firma internacional, contratada por Mincomercio y Proexport, y está enca-minada a detectar los requerimientos de ese mercado en publico-merciales, entre los que se destacan los catálogos de pequeños y medianos tirajes, con tiempo y permanencia en el mercado; cajas empaques de cartón sin corrugar, plegadizas para cosméticos, pro-ductos alimenticios, farmacéuticos, perfumería; etiquetas de todas las clases impresas en papel o cartón, con alto número de procesos, por tipo de industria y materiales sofisticados adicionales; y cuader-nos que tienden a ser agendas.

El estudio evalúa la tecnología de la oferta colombiana, compara ésta con la competencia internacional e identifica aspectos cualitativos de

valor agregado con el fin de que nuestros productos gráficos se adap-ten a las necesidades de la demanda de Estados Unidos, un mercado inmensamente grande cuyos compradores exigen a sus proveedores de otros países contar con altos niveles de calidad y responsabilidad social, evidentes en tecnologías amigables con el medio ambiente y limpias, así como certificaciones en las respectivas ISO.

El estudio completo presentará posibles compradores de estos pro-ductos de valor agregado y también para maquila. Sus resultados se conocerán a finales de septiembre y sólo estarán disponibles para Afiliados de Andigraf, quienes contarán con el Gremio y Cigraf para aprovechar este estudio: Andigraf les suministrará información y junto con Proexport les apoyará para llegar al mercado estadouni-dense, y Cigraf se encargará de asesorarles para cumplir con los requerimientos técnicos.