biokeygate newline 27062012 produktinfo...

8
IDENCOM Germany GmbH Schillerstraße 56-58 D 10627 Berlín Tel.: +49-30-39 88 39 310 Fax.: +49-30-39 88 39 318 www.idencom.com [email protected] BIOKEY® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios. Un diseño premiado Excelente nueva línea de productos BIOKEY® New Line Con la nueva línea de productos BIOKEY®GATE New Line IDENCOM ofrece, a través de sus distribuidores, sistema biométrico de alta calidad a las compañías especializadas de los sectores electrotécnicos, fabricantes de puertas y construcciones metálicas, cerrajerías, buzones, intercomunicadores, programación de conmutadores e industriales y montadores de equipos de seguridad. Menú de manejo de sólo 4 líneas - Gestión y manejo intuitivos justo delante de la puerta Óptima altura e inclinación de montaje del sensor táctil - incluso para niños Ideal para su uso en exteriores - Unidad exterior de fundición hermética Carcasa metálica o en acero inox de alta calidad BIOKEY® Módulo 4000 tecnología BIOKEY®GATE New Line trabaja con el recién desarrollado BIOKEY® Módulo 4000 con 400MHz frecuencia de ciclo. Hemos conseguido colocar la tasa de rechazo por error (una huella autorizada es rechazada) a casi “cero” (aprox. 0,5%) y esto con una configuración de alta seguridad. La tasa de error se ha minimizado de tal forma que el usuario, en el uso diario, no tendrá prácticamente ninguna restricción más en su sistema lector de huella dactilar. Una huella archivada funcionará - ¡Indepen- diente de cualquier influencia exterior! Esto clasifica a BIOKEY® especial- mente para su uso en exteriores de puertas, portones o intercomuni- cadores que estén expuestos a condiciones climáticas severas. El autoaprendizaje automático de huellas dactilares es una innovación introducida en el nuevo sistema BIOKEY®. Gracias a esta función se optimiza el poder de reconocimiento continuamente por sí solo - ¡el sensor se torna casi inteligente y funciona cada vez mejor con cada utilización del sistema! Montaje autónomo o en red La gama de productos BIOKEY®GATE New Line abarca sistemas autóno- mos y soluciones basadas en red. En la versión autónoma la programación se efectúa de forma sencilla desde la unidad exterior mediante el denominado Dedo Maestro,sin necesidad de un PC o código extra. De esta manera se pueden auto- rizar hasta 150 derechos de acceso diferentes. Ideal para pequeñas y medianas empresas o el consumo privado. Las aplicaciones basadas en red (RS 485 o TCP/IP) son especialmente adecuadas para grandes empresas. Hasta 480 usuarios pueden gestio- narse centralizados desde un PC. Esto genera transparencia, protege de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos galardonadas La tecnología recientemente desarrollada BIOKEY® fue galardonada, desde su introducción en el mercado en el año 2010, con numerosos (¡8!) premios y distinciones nacionales e internacionales - entre ellos, el Premio Industrial 2011 como vencedor en la categoría „Electrotécnica“ en la feria „Hannover Messe 2011“, el renombrado „iF Product Design Award 2011“ así como la distinción mundialmente famosa „reddot product design award 2012“. La perfecta eleboración del sistema BIOKEY® unida al uso de materiales de alta calidad como p.ej. el acero inox y una excelente capacidad de ingeniería fueron determinantes para obtener el premio „MATERIALICA Design+Technology GOLD Award 2011“ en la Feria Muestrario de Munich. BIOKEY®GATE New Line se ofrece con una carcasa que se adapta tanto para el montaje empotrado como en superficie, utilizando para ello las cajas para mecanismos (55) de los más importantes fabricantes. Seguridad bien pensada Gracias al sensor autolimpiable desaparecen las huellas digitales ante- riores que podrían ser utilizadas para crear abusivamente un copia de dicha huella. El reconocimiento dactilar no se ve influenciado por los diversos tipos de piel ni por pequeñas heridas en los dedos. En el BIOKEY® se utiliza, como en los cajeros automáticos, mecanismos de bloqueo. Si se sucede un eventual intento de manipulación por per- sonas no autorizadas se activa un mecanismo de bloqueo controlado por tiempo: Los usuarios autorizados pueden, sin embargo,levantar fácilmente dicho “bloqueo” en cualquier momento. Además se integra un reconocido proceso de encriptación utilizado en aplicaciones de máxima seguridad. Para excluir la posibilidad de una manipulación, adicionalmente, se ejecuta en fábrica un emparejamiento entre la unidad interior y la exterior formando una pareja única. Carcasa para montaje empotrado o en superficie Sensor con autoaprendizaje Nivel de rechazo por error minimizado casi a “cero”

Upload: nguyenminh

Post on 06-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Un diseño premiado

Excelente nueva línea de productos BIOKEY®

New Line

Con la nueva línea de productos BIOKEY®GATE New Line IDENCOM ofrece, a través de sus distribuidores, sistema biométrico de alta calidad a las compañías especializadas de los sectores electrotécnicos, fabricantes de puertas y construcciones metálicas, cerrajerías, buzones, intercomunicadores, programación de conmutadores e industriales y montadores de equipos de seguridad.

Menú de manejo de sólo 4 líneas - Gestión y manejo intuitivos justo delante de la puerta

Óptima altura e inclinación de montaje del sensor táctil - incluso para niños

Ideal para su uso en exteriores -Unidad exterior de fundición hermética

Carcasa metálica o en acero inox de alta calidad

BIOKEY® Módulo 4000 tecnologíaBIOKEY®GATE New Line trabaja con el recién desarrollado BIOKEY® Módulo 4000 con 400MHz frecuencia de ciclo. Hemos conseguido colocar la tasa de rechazo por error (una huella autorizada es rechazada) a casi “cero” (aprox. 0,5%) y esto con una confi guración de alta seguridad. La tasa de error se ha minimizado de tal forma que el usuario, en el uso diario, no tendrá prácticamente ninguna restricción más en su sistema lector de huella dactilar. Una huella archivada funcionará - ¡Indepen-diente de cualquier infl uencia exterior! Esto clasifi ca a BIOKEY® especial-mente para su uso en exteriores de puertas, portones o intercomuni-cadores que estén expuestos a condiciones climáticas severas.

El autoaprendizaje automático de huellas dactilares es una innovación introducida en el nuevo sistema BIOKEY®. Gracias a esta función se optimiza el poder de reconocimiento continuamente por sí solo - ¡el sensor se torna casi inteligente y funciona cada vez mejor con cada utilización del sistema!

Montaje autónomo o en redLa gama de productos BIOKEY®GATE New Line abarca sistemas autóno-mos y soluciones basadas en red.

En la versión autónoma la programación se efectúa de forma sencilla desde la unidad exterior mediante el denominado Dedo Maestro,sin necesidad de un PC o código extra. De esta manera se pueden auto-rizar hasta 150 derechos de acceso diferentes. Ideal para pequeñas y medianas empresas o el consumo privado.

Las aplicaciones basadas en red (RS 485 o TCP/IP) son especialmente adecuadas para grandes empresas. Hasta 480 usuarios pueden gestio-narse centralizados desde un PC. Esto genera transparencia, protege de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves.

Líneas de productos galardonadasLa tecnología recientemente desarrollada BIOKEY® fue galardonada, desde su introducción en el mercado en el año 2010, con numerosos (¡8!) premios y distinciones nacionales e internacionales - entre ellos, el Premio Industrial 2011 como vencedor en la categoría „Electrotécnica“ en la feria „Hannover Messe 2011“, el renombrado „iF Product Design Award 2011“ así como la distinción mundialmente famosa „reddot product design award 2012“. La perfecta eleboración del sistema BIOKEY® unida al uso de materiales de alta calidad como p.ej. el acero inox y una excelente capacidad de ingeniería fueron determinantes para obtener el premio „MATERIALICA Design+Technology GOLD Award 2011“ en la Feria Muestrario de Munich.

BIOKEY®GATE New Line se ofrece con una carcasa que se adapta tanto para el montaje empotrado como en superfi cie, utilizando para ello las cajas para mecanismos (55) de los más importantes fabricantes.

Seguridad bien pensadaGracias al sensor autolimpiable desaparecen las huellas digitales ante-riores que podrían ser utilizadas para crear abusivamente un copia de dicha huella. El reconocimiento dactilar no se ve infl uenciado por los diversos tipos de piel ni por pequeñas heridas en los dedos.

En el BIOKEY® se utiliza, como en los cajeros automáticos, mecanismos de bloqueo. Si se sucede un eventual intento de manipulación por per-sonas no autorizadas se activa un mecanismo de bloqueo controlado por tiempo: Los usuarios autorizados pueden, sin embargo,levantar fácilmente dicho “bloqueo” en cualquier momento. Además se integra un reconocido proceso de encriptación utilizado en aplicaciones de máxima seguridad. Para excluir la posibilidad de una manipulación, adicionalmente, se ejecuta en fábrica un emparejamiento entre la unidad interior y la exterior formando una pareja única.

Carcasa para montaje empotrado o en superfi cie

Sensor con autoaprendizaje

Nivel de rechazo por error minimizado casi a “cero”

Page 2: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

New Line AP acero inox 710 004 4260145267140 Alemania € 587,00

Artículo-Nro. EAN-Nr. País de origen Precio de fabricante IVA no incl.

BioKey®Gate Basic New Line UP metalizado plata 800 000 4260145268000 Alemania € 498,00New Line UP blanco brillante 800 000 4260145268024 Alemania € 498,00 New Line UP acero inox 800 004 4260145268048 Alemania € 537,00

BioKey®Gate Plus New Line UP metalizado plata 810 000 4260145268109 Alemania € 548,00New Line UP blanco brillante 810 002 4260145268123 Alemania € 548,00New Line UP acero inox 810 004 4260145268147 Alemania € 587,00

BioKey®Gate + RS485 Red New Line UP metalizado plata 880 000 4260145268802 Alemania € 787,00New Line UP blanco brillante 880 002 4260145268826 Alemania € 787,00

New Line UP acero inox 880 004 4260145268840 Alemania € 826,00

Control de acceso UP/AP

Control de acceso UP/AP en red

Artículo-Nro. EAN-Nro. País de origen Precio de fabricante IVA no incl.

BioKey®Gate + teclado infrarrojo New Line UP metalizado plata 820 000 4260145268208 Alemania € 598,00New Line UP blanco brillante 820 002 4260145268222 Alemania € 598,00New Line UP acero inox 820 004 4260145268246 Alemania € 637,00

New Line AP metalizado plata 700 000 4260145267003 Alemania € 498,00

New Line AP acero inox 700 004 4260145267041 Alemania € 537,00 New Line AP blanco brillante 700 002 4260145267027 Alemania € 498,00

New Line AP metalizado plata 710 000 4260145267102 Alemania € 548,00New Line AP blanco brillante 710 002 4260145267126 Alemania € 548,00

New Line AP metalizado plata 720 000 4260145267201 Alemania € 598,00 New Line AP blanco brillante 720 002 4260145267225 Alemania € 598,00 New Line AP acero inox 720 004 4260145267249 Alemania € 637,00

New Line AP metalizado plata 780 000 4260145267805 Alemania € 787,00New Line AP blanco brillante 780 002 4260145267829 Alemania € 787,00New Line AP acero inox 780 004 4260145267843 Alemania € 826,00

BioKey®Estación de registro + Convertidor 350 000 4260145263500 Alemania € 499,00

New Line UP blanco brillante 890 002 4260145268925 Alemania € 955,00

BioKey®Gate + TCP/IP Red New Line UP metalizado plata 890 000 4260145268901 Alemania € 955,00

New Line UP acero inox 890 004 4260145268949 Alemania € 991,00New Line AP metalizado plata 790 000 4260145267904 Alemania € 955,00New Line AP blanco brillante 790 002 4260145267928 Alemania € 955,00New Line AP acero inox 790 004 4260145267942 Alemania € 991,00

New Line

Cable:p.ej. 2x2x0,6

LectorRelé 1

Relé 2BioKey

Suministro

de tensión

Detalle del esquema de cableado Carcasa para empotrar

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 3: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Con el concepto modular de BIOKEY® INSIDE, Idencom ofrece a los industriales del sector del metal y eléctrico la posibilidad – siguiendo un sistema modular – de ofrecer sus propias series de productos con sistemas biométricos de elevada calidad a los respectivos grupos de clientes.

Potente BIOKEY® 4000 Tecnología modularBIOKEY® INSIDE funciona con el módulo recién desarrollado BioKey 4000 a 400 MHz de frecuencia de ciclo.

Hemos conseguido situar la tasa de rechazo por error (una huella autori-zada es rechazada) a casi a “cero” (aprox. 0,5%) y esto con una confi gu-ración de alta seguridad. La tasa de error se ha minimizado de forma tan extrema que el usuario, en el uso diario, no tendrá prácticamente ninguna restricción más en su sistema lector de huella dactilar. Una huella archivada funcionará - ¡Independiente de cualquier infl uencia ex-terior! Esto sitúa a BioKey® como ideal para aquellos entornos expuestos a clima externo como puertas, portones , conmutadores programables o intercomunicadores. El autoaprendizaje automático de huellas dactilares es una innovación introducida en el nuevo sistema BIOKEY®. Gracias a esta función se opti-miza el poder de reconocimiento continuamente por sí solo - ¡el sensor se torna casi inteligente y funciona cada vez mejor con cada utilización del sistema!

Flexible sistema modularLos fabricantes montan su propio producto con BIOKEY® INSIDE, hecho a la medida de sus necesidades. Aquí se pueden seleccionar diferentes líneas de diseño, materiales (por ej.: acero inox.) y muestras de colores. Los fabricantes pueden crear sus propios paneles frontales con exclusivos diseños - sin costes de herramientas - e incluirlos en su cartera de productos.

El concepto modular con múltiples interfaces y software es el adecuado para la integración OEM y la ampliación de funciones. .

Carcasa de alta calidad -Fundición hermética

Diseño, Material, Color confi gurable individualmente

Nivel de rechazo por error minimizado casi a “cero”

Altura de instalación desde 1,2 m y óptima inclinación del sensor táctil - incluso para niños

Compatible con las cerraduras y los abrepuertas eléctricos más comunes.

Desarrollado para seguridad en la manipulación según estrictas directrices de certifi cación

Menú de manejo de sólo 4 líneas -Gestión justo delante de la puerta

Los más altos estándares de seguridaden biometría – Programación sin código Sensor con autoaprendizaje

Una solución todo-en-uno convincente

Para su montaje solo es necesario fresar un hueco. El robusto sensor de líneas, el módulo BIOKEY® y la unidad de mando (relé óptico) estan integrados en una carcasa (inyección hermética) y se adaptan particular-mente bien para una aplicación en exteriores resistente a la intemperie.

La altura ideal de montaje a partir de 1,20 m y la inclinación del sen-sor táctil facilita el deslizamiento del dedo, incluso para niños.

BIOKEY® INSIDE es compatible con todas las cerraduras motorizadas y abrepuertas al uso. El cable prefabricado posibilita una conexión libre de errores (Plug and Play) Solo se debe tender verticalmente un cable hasta la cerradura motorizada. Desaparece el “montón de cables” en la puerta. Este sencillo tendido de cable (tanto para puertas de aluminio, acero como también de plástico o madera) es la base para una fabricación industrial sin problemas.

En la versión autónoma la programación completa se lleva a cabo de forma sencilla con el llamado “dedo maestro” (las funciones más importantes se ex-plican en solo cuatro líneas de texto) desde la unidad exterior, sin necesidad de un PC o código extra. Precisamente este manejo altamente intuitivo ha obtenido una altísima aceptación del mercado de las puertas domésticas.

Líneas de diseño galardonadas internacionalmente: BIOKEY® Fingerprint

Page 4: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

Artículo-Nro. País de origen del fabricante Lista de precios recomendados

Integración en puerta con fi jación interior lateral sin Blackbox

BIOKEY® Inside Elemento base 600 000 Alemania 388,00 € Módulo relé para integración en puertaBlackbox 640 010 Alemania 30,00 €

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 000 Alemania 418 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. País de origen del fabricante Lista de precios recomendados

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680,001 Alemania 418 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 002 Alemania 418 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 003 Alemania 418 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 004 Alemania 418 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 005 Alemania 418 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Integración en puerta con fi jación frontal con BlackboxBIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 800 Alemania 448 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. País de origendel fabricante Lista de precios recomendados

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 801 Alemania 448 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 802 Alemania 448 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 803 Alemania 448 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 804 Alemania 448 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® INSIDE Integración en puerta 680 805 Alemania 448 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Detalle del esquema de cableado Despiece del elemento base

Precios netos sin IVA.

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 5: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

Líneas de diseño galardonadas internacionalmente: BIOKEY® Teclado de acero inox.Las últimas innovaciones BIOKEY®, BIOKEY® teclado de acero inox. y BIOKEY® Bluetooth, se basan en el diseño premiado BIOKEY® en múltiples ocasiones y amplía el sistema modular BIOKEY® INSIDE como complemento a la huella digital. En la actualidad la nueva familia de productos BIOKEY® ha sido galardonada con el mundialmente famoso „red dot design award 2012“.

Teclado de acero inox. No solo un diseño elegante y conseguido han sido las prioridades de la línea de productos BioKey, sino que también se aplicaron nuevos crite-rios en el uso de materiales . El robusto teclado de acero inox., la pletina BIOKEY® y la unidad de mando (relé óptico) estan integrados en una carcasa metálica (inyección hermética) y se adaptan de forma óptima para su uso en exteriores expuestos a la intemperie.

Sistema modularEl teclado BIOKEY® de acero inox mantiene el acreditado y premiado en múltiples ocasiones „concepto modular“ de BIOKEY® INSIDE por completo. Con las diferentes versiones del producto, tanto para el montaje empotra-do como sobre pared enlucida, se ofrece a las empresas de los diferentes ramos la posibilidad de completar o añadir nuevos productos, de alta ca-lidad y adaptados a sus respectivas tecnologías, a su cartera de productos para un mercado en fuerte expansión como es el de control de acceso. Los productos adecuados se montan de forma modular y se fabrican y suminis-tran como una solución integral por IDENCOM. Tanto el diseño como el mate-rial, los interfaces, funciones, soft y hardware se confi guran individualmente.

Seguridad bien pensadaCon los teclados BIOKEY® de acero inox se utilizan los acreditados meca-nismos de bloqueo de los cajeros automáticos de los bancos. Si se suce-de un eventual intento de manipulación por personas no autorizadas se activa un mecanismo de bloqueo controlado por tiempo. Los usuarios autorizados pueden, sin embargo, levantar fácilmente dicho “bloqueo” en cualquier momento. Además se integra un reconocido proceso de encriptación utilizado en aplicaciones de máxima seguridad. Para excluir la posibilidad de una manipulación, adicionalmente, se ejecuta en fábrica un emparejamien-to entre la unidad interior y la exterior para formar una pareja única.

Teclado de acero inox. con carcasa metálica. Inyectado hermético

Diseño, Material, Color confi gurable individualmente

Mecanismos de bloqueo anti-manipulación inteligentes y con control temporal

Altura de instalación desde 1,2 m -incluso para niños

Compatible con las cerraduras y los abrepuertas eléctricos más comunes

Emparejamiento de la unidad interior y la exterior (única posibilidad)

Explicación de las funciones principales en 2 líneas de texto -Administración justo delante de la puerta

Encriptación de la comunicación

Montaje sin errores y manejo intuitivo.Para el montaje de las versiones BIOKEY® solo se necesita fresar un hueco. Las medidas del hueco a fresar y el esquema de cableado son idénticos con el conocido BIOKEY® Fingerprint. De esta manera tenemos una completa familia de productos BIOKEY® intercambiables entre sí a disposición de los fabricantes con un concepto unitario de sistema.

BIOKEY® Teclado de acero inox es compatible con todas las cerraduras motorizadas y abrepuertas al uso. El cable prefabricado posibilita una conexión libre de errores (Plug and Play) Solo se debe tender verticalmente un cable hasta la cerradura motorizada. Desaparece el “montón de cables” en la puerta. Este sencillo tendido de cable (tanto para puertas de aluminio, acero como también de plástico o madera) es la base para una fabricación industrial sin problemas.

En la versión básica la programación al completo se realiza sencilla-mente desde la unidad exterior con el denominado Código maestro (las funciones más importantes se explican con dos líneas de texto). Precisamente para las puertas domésticas este manejo altamente intuitivo ha obtenido una altísima aceptación del mercado. Para el uso industrial existe una versión “Premium” con el que se gestiona hasta 20 códigos de usuario.

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 6: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

Integración en puerta con fi jación interior lateral sin BlackboxBIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 000 Alemania 318 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. País de origendel fabricante Lista de precios recomendados

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 001 Alemania 318 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 002 Alemania 318 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 003 Alemania 318 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 004 Alemania 318 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 005 Alemania 318 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Integración en puerta con fi jación frontal con BlackboxBIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 800 Alemania 348 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. País de origendel fabricante Lista de precios recomendados

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 801 Alemania 348 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 802 Alemania 348 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 803 Alemania 348 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 804 Alemania 348 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® Teclado en acero inox Integración en puerta 670 805 Alemania 348 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Detalle del esquema de cableado Despiece del elemento base

Artículo-Nro. País de origendel fabricante Lista de precios recomendados

BIOKEY® Teclado en acero inox Elemento base 600 700 Alemania 288,00 € Módulo relé para integración en puertaBlackbox 640 010 Alemania 30,00 €

Precios netos sin IVA.

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 7: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

Líneas de diseño galardonadas internacionalmente: BIOKEY® Bluetooth®Las últimas innovaciones BIOKEY® , BIOKEY® teclado en acero inox y BIOKEY® Bluetooth®, se basan en el diseño BIOKEY®, premiado en múltiples ocasiones y amplía el sistema modular BIOKEY® INSIDE como complemento a la huella digital. En la actualidad la nueva familia de productos BIOKEY® ha sido galardonada con el mundialmente famoso „red dot design award 2012“.

Bluetooth®Bluetooth®, como medio moderno de comunicación, está cada vez más presente gracias a su mayor difusión en los teléfonos móviles y la indus-tria del automóvil. BIOKEY® Bluetooth® ofrece la tecnología sin contacto como medio ideal para la apertura de puertas. BIOKEY® Bluetooth® utiliza las conexiones Bluetooth® al uso y es por ello que puede utilizarse inme-diatamente desde la mayor parte de teléfonos móviles.

Para satisfacer las exigencias de la alta tecnología y estar a la última en tendencias, IDENCOM ha buscado y encontrado nuevos caminos en cuanto a diseño, creación y, sobre todo, en la utilización de materiales. El cristal de color con el símbolo Bluetooth® , la platina BIOKEY® y la unidad de mando (relé óptico) están integrados en una carcasa y fundidos herméticos y se adaptan de forma óptima a su uso en exteriores inde-pendiente del clima.

Sistema modularEl BIOKEY® Bluetooth® mantiene el acreditado y premiado en múltiples ocasiones “concepto modular” de BIOKEY® Inside por completo. Con las diferentes versiones del producto, que se ofrecen tanto para el montaje empotrado como sobre pared enlucida, se ofrece a las empresas de los diferentes ramos la posibilidad de completar o añadir nuevos pro-ductos, de alta calidad y adaptados a sus respectivas tecnologías, a su cartera de productos para un mercado en fuerte expansión como es el de control de acceso.

Carcasa con cristal y símbolo Bluetooth - Fundición hermética

Diseño, Material, Color confi gurable individualmente

Compatible con las cerraduras y los abrepuertas eléctricos más comunes

Emparejamiento de la unidad interiory la exterior (única posibilidad)

Tecnología sin contacto

Encriptación de la comunicación

Montaje sin errores y manejo intuitivo.Para el montaje de las versiones BIOKEY® solo se necesita fresar un hueco. Las medidas del hueco a fresar y el esquema de cableado son idénticos con el conocido BIOKEY® Fingerprint. De esta manera tenemos una completa familia de productos BIOKEY® intercambiables entre sí a disposición de los fabricantes con un concepto unitario de sistema.

BIOKEY® Bluetooth es compatible con todas las cerraduras moto-rizadas y abrepuertas al uso. El cable prefabricado posibilita una conexión libre de errores (Plug and Play) Solo se debe tender verticalmente un cable hasta la cerradura motorizada. Desaparece el “montón de cables” en la puerta.

Seguridad bien pensadaDe manera estándar se integra un proceso de encriptación reconoci-do para aplicaciones de máxima seguridad Para excluir la posibilidad de una manipulación, adicionalmente, se ejecuta en fábrica un emparejamiento entre la unidad interior y la exterior para formar una pareja única.

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 8: BioKeyGate Newline 27062012 Produktinfo Editcms.idencom.com/images/downloads/brochures/span/BioKey_Mappe... · de abusos y costes innecesarios por pérdida de llaves. Líneas de productos

Integración en puerta con fi jación interior lateral sin BlackboxBIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 000 368 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. Lista de precios recomendados

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 001 368 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 002 368 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 003 368 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 004 368 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 005 368 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Integración en puerta con fi jación frontal con BlackboxBIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 800 398 ,00 €Universal para todas las cerraduras motorizadas

Artículo-Nro. Lista de precios recomendados

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 801 398 ,00 €GU cerradura motorizada apertura automotor

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 802 398 ,00 €KFV Genius cerradura motorizada

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puertaa 677 803 398 ,00 €Fuhr cerradura motorizada automática

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 804 398 ,00 €Winkhaus cerradura motorizada Blue Motion

BIOKEY® Bluetooth® Integración en puerta 677 805 398 ,00 €Winkhaus STV-EAV cerradura motorizada

Detalle del esquema de cableado Despiece del elemento base

Artículo-Nro. Lista de precios recomendados

BIOKEY® Bluetooth® Elemento base 600 700 338,00 €

Módulo relé para integración en puertaBlackbox 640 010 30,00 €

Precios netos sin IVA.

IDENCOM Germany GmbH • Schillerstraße 56-58 • D 10627 Berlín • Tel.: +49-30-39 88 39 310 • Fax.: +49-30-39 88 39 318 • www.idencom.com • [email protected]® es una marca registrada de IDENCOM AG (Schweiz). Todos los demás nombres son propiedad de sus respectivos propietarios.