bilduderioko udal programa

HAUTAGAIAK:1. Jose Angel Aurrekoetxea

2. Jon Mikel Matias3. Aranzazu Rodriguez

4. Amaia Askolizaga5. Mikel Bilbao6. Alex Matias

7. Bego Alvarez8. Sorkunde Otxoa

9. Begoña Azkarraga10. Ibon Blanco11. Ignacio Sanz

12. Maria Larrondo13. Josune Aurrekoetxea

14. Mirari Rudiez15. Tomas Ruiz

bilduderioabertzale eta ezkertiarrak

UDALPROGRAMA2011

emanbotoavota

2

IIlusio eta itxaropen garaiak bizi ditugu Euskal Herrian, aldaketarako aukera behatz puntekin ukitzen dugulako.

Era berean, kezka eta zalantzez bizi ditugun garaiak dira hauek, lan eta ekonomia alorretan sistema neoliberala bultzatzen dutenek sortutako egoera larriagatik.

Bildu koalizioa osatzen dugunok urrats bat aurrera egitea erabaki dugu, indarrak bilduz, aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaintza politikoa herritarrei luzatuz.

Maiatzaren 22an asko dago jokoan.

Zure botoak balio dezake guztion artean eraikitzen ari garen konponbiderako eszenatoki itxaropentsu hau sendotzeko.

Zure botoak abertzale eta ezkerrekoa den gehiengo sozialaren arabera instituzioak osatzea ahalbideratu

Vivimos momentos de ilusión y esperanza en Euskal Herria, ya que se vislumbran posibilidades reales para el cambio.

Pero también de incertidumbre y preocupación por la situación laboral y económica a la que nos han abocado los defensores de este sistema neoliberal.

Desde la coalición Bildu hemos decidido dar un paso adelante, sumar fuerzas, unir en la diversidad y ofrecer a la ciudadanía una oferta electoral abertzale y de izquierdas.

El 22 de mayo hay mucho en juego.

Tu voto puede asentar este nuevo escenario de esperanza y soluciones que con esfuerzo y trabajo en común hemos sido capaces de abrir en este país.

Tu voto puede posibilitar que las instituciones se conformen en base a esa mayoría social de izquierdas y abertzale que no está fielmente

bildueuskalherria

3

Se vislumbran posibilidades reales para el cambio

Tu voto puede asentar este nuevo escenario de esperanza y soluciones

Todo esto está en juego y tu voto es fundamental

¡Suma tu voto a la unión de abertzales y de izquierda de este país!

Ilusioz eta itxaropenezko garaiak bizi ditugu Euskal Herrian, aldaketarako aukera behatz puntekin ukitzen dugulako.

Era berean kezka eta ziurgabetasunez bizi ditugun garaiak dira hauek, lan eta eko-nomiaren alorretan sistema neoliberala bul tzatzen dutenek sortutako egoera la-rriagatik.

Bildu koalizioa osatzen dugunok urrats bat aurrera egitea erabaki dugu, indarrak bilduz, aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaintza politikoa herritarrei luzatuz.

Maiatzaren 22an asko dago jokoan.

Zure botoak gu guztion artean eraikitzeko gai izan garen konponbideen eszenato-ki esperantzatsu hau sendotzeko balio dezake.

Zure botoak abertzale eta ezkerrekoa den gehiengo sozialaren arabera insti-tuzioak osatzea ahalbideratu dezake, egun udaletxe eta diputazioek erakusten ez

duten errealitateari ateak zabalduz.

Zure botoak eszenatoki politiko berria aze-leratu dezake, herriarengandik hurbilen

dauden instituzioak demokratizatzen lagundu eta ustelkeriaren nahiz

herritarrek pairatzen dituzten arazoen aurrean, egungo alter-

natiba faltarekin amaitzeko aukera eskaini.

Hau guztia dago jokoan eta zure botoa funtsezkoa da. Bildu koalizioak ar-duraz jokatu du une his-toriko hau aprobetxa-tu asmoz. Orain zure esku dago: bildu zure botoa ahalegin hone-tara, herri honetako abertzale eta ezkerre-koen indar metaketa babestuz!

¡Vota!

dezake, egun udal eta aldundiek erakusten ez duten errealitateari ateak zabalduz.

Zure botoak eszenatoki politiko berria babestu dezake, herriarengandik hurbilen dauden instituzioak demokratizatzen lagundu, ustelkeriarekin amaitu eta herritarron arazoen aurrean egun dagoen alternatiba faltarekin amaitu.

Hau guztia dago jokoan eta zure botoa funtsezkoa da. Bildu koalizioak arduraz jokatu du une historiko hau aprobetxatzeko asmoz.

Orain zure esku dago:bildu zure botoa ahalegin honetara, herri honetako abertzale eta ezkerrekoen indar metaketa babestuz!

representada en ayuntamientos y diputaciones.

Tu voto puede acelerar el nuevo escenario político, democratizar y sanear las instituciones más cercanas al pueblo, acabar con las corruptelas y con la falta de alternativas para afrontar los problemas que padece la ciudadanía.

Todo esto está en juego y tu voto es fundamental. La coalición Bildu ha actuado con altura de miras para aprovechar el momento y la oportunidad histórica que tenemos.

Ahora te toca a ti:¡Suma tu voto a la unión de abertzales y de izquierda de este país!

bildueuskalherria

4

UDALETXEA

Udaletxea derioztar guztion etxea omen da. Hala ere, azken urteotan, bi joera nabarmendu dira bere jardunean.

Batetik, enpresa pribatuen antzera, publizitatzea eta promozioa du lehentasun: bere ikurra leku guztietan erantsiz, udal aldizkariaren bitartez udaletxeak egoki hartutako erabakiak mirestuz eta hanka sartzeak isilaraziz...

Bestetik, derioztarron eguneroko arazoetatik urruntzen doan instituzioa da. Eskumenik ez dutela argudiatuta, langileek, gazteek, emakumeek edota migranteek jasaten dituzten etengabeko erasoen aurrean proposamenik ez dago (kasu puntualetako erantzun hutsak soilik).

Udalaren jarduteko eran aldaketak behar-beharrezkoak dira. Enpresa-itxura alde batera utzi eta isileko lanean aritu behar da, protagonismorik gabe, apaltasunez, promozio marketin kanpainarik gabe. Argigarria da kultur etxe berriaren irekieraren bitartez egin den kanpaina politikoa, eta inaugurazioan xahututako dirutzak herria ganorazko jai gabe utzi izana.

Udala, derioztarrengandik hurbilen egon behar duen instituzioa dela deritzogu. Herritar guztion eskubideak bermatu edo bermatzen direla baieztatuko duena: eraso sexista baten aurrean biktimari baliabide guztiak erraztuko dizkion udala, aireportuaren agintekerien aurrean herritarron segurtasuna eta osasuna defendatuko duen udala, edota euren lan-baldintzen defentsan greban dauden langileei

Se dice que el ayuntamiento es la casa de todas y todos las deriotarras. Pero en los últimos años son destacables dos tendencias.

Por un lado, el ayuntamiento se publicita y promociona como una empresa privada: añadiendo su logotipo a toda iniciativa, resaltando aciertos y ocultando fracasos mendiante la revista municipal...

Por otro lado, es una institución que se aleja de los problemas cotidianos de l@s vecin@s. Alegando falta de competencia, faltan propuestas ante las continuas agresiones que sufre la clase trabajadora, la juventud, las mujeres o l@s migrantes (solo respuestas puntuales).

El ayuntamiento necesita un cambio en su manera de hacer las cosas. Tiene que dejar de ser una empresa y tiene que trabajar en silencio, sin protagonismos, con

bilduderio

www.bildu.info/derio

5

bere babesa emango dion udala da guk nahi duguna.

Udaleko erabakietan herritarren partehartzea sustatu behar dela deritzogu.

Demokrazia partehartzailea jarri behar dugu martxan Derion.

Komunikazio, ospakizun, catering eta abarren aurrekontua zorrotz murriztu behar da.

Herritarrak herriko gai guztietaz informatu behar dira, propagandismorik gabe.

Izendapen politikodun lanpostuak gutxitu behar dira (Kultur Birikako gerentzia adibidez).

Toki-administrazioan Software Librea sustatu behar da.

discreción, sin campañas de marketing. Lo ocurrido con la apertura de la casa de cultura es muy ilustrativo: derrochar en la inauguración con fines partidistas y alegar después que no hay dinero para las fiestas.

Creemos que el ayuntamiento debe ser la institución más cercana a l@s vecin@s. La institución que vela por los derechos de tod@s: el ayuntamiento que pondrá a disposición de la victima de un ataque sexista toda ayuda juridica y económica, el ayuntamiento que defenderá la seguridad y la salud de sus vecin@s ante los abusos del aeropuerto, el ayuntamiento que apoyará a l@s trabajador@s que están en huelga por sus derechos laborales. Ese es el ayuntamiento que queremos.

Tenemos que promover la participación ciudadana en la toma de decisiones. La democracia participativa tiene que ser el modelo de gestión.

Recortar drasticamente el presupuesto para comunicación, celebraciones, catering y demás.

Hay que informar a l@s vecin@s de todos los temas del municipio, sin propagandismos.

Reducir nombramientos políticos (la gerencia de Kultur Birika por ejemplo).

Fomentar la inclusión de Software Libre en la administración local.

bilduderio


6

HERRIGINTZA bilduderio

Desanexionatu ginela 28 urte bete direnean, Onartutako Lurralde Anto-laketa baliatuz, Derio metropoliaren zerbitzugune bihurtu nahian dabiltza: aireportuaren jarduerak gehituz, industria guneak areagotuz, Derio logela-hiri bihur dezakeen etxebizitzen eraikuntza masibo eta deskontrolatuaz...

Trenbideak Egirleta errepidea ixtearen ondorioz herritar eta komertzio asko herritik banatuta geratu dira. Trenak sortzen duen oztopo fisikoa desagertu behar da, trenbidea lurperatuz. Kaleak oinezkoek berreskuratu behar dituzte, autoak herriaren inguruetako aparkalekuetan utziz. Auzokideen laguntzaz, itxura eskasa duten herriko txokoen zerrenda egin eta hauek konpontzeko ideien lehiaketa abian jarri behar da. Telekomunikazioen kanalizazioa aurrera eramateko plan zuzentzailea garatu behar da, fatxadetatik kableak guztiz kendu ahal izateko.

Cuando se han cumplido 28 años de la desanexión, aprueban el PTP para convertir Derio en la zona de servicios de la gran metropoli: intensificando la actividad del aeropuerto, aumentando las áreas industriales, mediante la construcción masiva y descontrolada de viviendas que conviertan a Derio en ciudad dormitorio...

Son muchos l@s vecin@s y los comercios aislados a causa del cierre de la carretera Egirleta. La barrera física creada por el tren tiene que desaparecer, por ejemplo, soterrando la vía.

Los peatones deben recuperar la calle, dejando los automóviles en los aparcamientos de alrededor.

Se debe realizar el inventario y remodelación de las áreas degradadas, mediante convocatoria al vecindario y concurso de ideas.

Hay que desarrollar un Plan Director para la implantación

de canalizaciones de telecomunicaciones

que permita la eliminación total

de cableados en las

fachadas.


7

ETXEBIZITZA bilduderio

Etxebizitzak negozio izaten jarraitzen dute, herritarrak «erosleak» baino ez dira eta helburua bakarra da: eraikitzaileen diru-gosea asetzea.

Orain arteko etxebizitza politika goitik behera aldatu behar da. Etxebizitza izatea guztion eskubidea da, eta udalaren betebeharra eskubide hori bermatzea.

Derioko etxe hutsen alokairua sustatu behar da, prezio duinetan.

Etxebizitza berriak eraikitzean herritarren eta herriaren premiak asetu behar ditugu. Herritarrei merkeen egingo zaien eraikuntza-eredua bilatu behar dugu, enpresen diru etekinak murriztuz.

Babes ofizialeko etxebizitzen zozketak epe laburreko irtenbidea izan behar du, eskubideak ez direlako zozketatzen.

Geldituta dauden eraikuntzei irteera bat bilatu behar zaie eta lana bukatu ez duten eraikitzaileak zigortu behar dira.

La vivienda es un negocio. L@s vecin@s son simples «compradores» y las constructoras solo persiguen un objetivo: enriquecerse.

Debemos cambiar la politica de vivienda actual. El ayuntamiento debe garantizar el derecho a la vivienda.

Debemos incitar el alquiler de las viviendas vacias, a precios dignos.

Al construir viviendas deben primar las necesidades de l@s vecin@s y del municipio. Debemos buscar formulas para construir con el menor coste, disminuyendo las ganancias de las empresas.

Los sorteos de VPO es una solución a corto plazo, el derecho a la vivienda no se puede sortear.

Hay que buscar una salida para las obras paralizadas y sancionar a las constructoras responsables.


8

SOZIOEKONOMIA bilduderio

Neoliberalismoaren eraso bortitzenak jasaten gabiltza urte hauetan. Arazo ekonomikoak dituzten herritarrak gero eta gehiago dira. Udalak badu zer egina:

Egoera txarrenean dauden herritarrei alternatibak eskaini behar zaizkie.

Udal lanpostuak ezin dira aldi baterako laneko enpresen bitartez bete, hauek baitira esplotazio eta prekarietate iturri nagusiak.

Lan eskaintzetan herriko langabeak hartu behar dira aintzat.

Lan adjudikazioetan, segurtasun neurri zorrotzenak, lan egoera duinenak eta langile komiteak dituzten enpresek izan behar dute lehentasuna.

Enpresa eta fundazio publikoak, “Desgaituak gizarteratzeko” 13/1982 legea zorrotz betetzera behartu.

Sufrimos las consecuencias del neoliberalismo salvaje. Cada día son más l@s vecin@s con problemas económicos. El ayuntamiento tiene mucho que hacer:

Ofrecer alternativas a l@s vecin@s en peor situación socio-económica.

Los puestos de trabajo municipales no se pueden cubrir mediante empresas de trabajo temporal, puesto que solo garantizan explotación y precariedad.

Para los puestos ofertados se debe tener en cuenta a l@s deriotarras.

Primar en las adjudicaciones aquellas empresas que presenten mayor rigor en seguridad laboral, condiciones de empleo dignas y aquellas que cuenten con comités de trabajadores en su empresa.

Obligar a las empresas y fundaciones públicas a cumplir estrictamente la ley 13/1982 de

«Integración Social de Minusválid@s».


9

OSASUNA bilduderio

Osasungitzan atzerapausoak izan dira. Osasun zerbitzu publikoa ahuldu nahi dute eta udalaren betebeharra da zerbitzuaren defentsa irmoa egitea. Derioztarron osasun arazo askoren iturburu izan daitekeen aireportuaren kontrola eskatu behar da.

Lehen mailako osasun arretan dauden arazoak nabarmenak dira. Bi edo hiru egun behar dira zita lortzeko.

Prebentiboki egiten ziren azterketa ginekologikoak berriz martxan jarri behar dira.

Aireportuak herrian duen eragina (zarata, kutsadura, arrisku-maila) sakon aztertu, kontrolatu eta, behar bada, salatu.

Gaixotasun arraro edota desgaitasun garrantzitsuak dituzten umeen familientzako diru-laguntzak, sendagai, pix-oihal eta gaixotasunen ondorioz sortutako beste edozein aparteko gastuetarako.

La sanidad ha sufrido graves retrocesos. Pretenden debilitar el sistema público de salud, y su defensa firme debe ser una de las obligaciones. Por otra parte, hay que exigir el control del aeropuerto, el cual puede ser origen de muchas de las enfermedades que sufrimos l@s deriotarras.

Son destacables los problemas en la atención primaria. Las esperas son de dos o tres días.

Se deben recuperar las revisiones ginecológicas preventivas.

Habría que analizar en profundidad, controlar, y si es necesario denunciar, la influencia que el aeropuerto ejerce sobre el pueblo (ruidos, contaminación, nivel de riesgo).

Tienen que garantizarse las subvenciones a las familias con hij@s con enfermedades raras y/o discapacidades, para pago de medicamentos, pañales y gastos

extraordinarios derivados.


10

HEZKUNTZA bilduderio

Deriok egun duen azpiegitura ez da nahikoa. Hezkuntza sailak oraindik ez du dagoen espazioaren arazoa konpondu eta egindako aldaketak, orokorrean, ikasleen txarrerako izan dira, institutuko frontoia eta areto nagusia kenduz. Udalak presioa egin behar du eta guraso elkarteak daraman borroka babestu.

Kalitatezko hezkuntza publikoaren eta euskal curriculumaren babes irmo eta sendoa. Eskola eta institutuko instalazioak beharren arabera handitu behar dira. Jantoki zerbitzua gainezka dago, bertan sukaldatzearen zerbitzua berreskuratu beharra dago. Lan-baldintza duinen alde jantokiko langileek daramaten borroka babestu behar da. Eskola inklusiboa sustatu, ezgaitasunak dituzten ikasleak artatzeko behar diren baliabideekin, integratzeko aukera emango diotenak.

La infraestructura educativa es insuficiente. El Departamento de Educación no ha solventado aún los problemas de espacio, y los cambios que se han hecho, en general, han sido en perjuicio de los estudiantes: se han inhabilitado el frontón y el salón de actos del instituto. El ayuntamiento tiene que presionar y apoyar la lucha que llevan a cabo las madres y padres.

Apoyo decidido y firme por una educación pública de calidad y por el curriculum vasco.

Adecuación de las instalaciones escolares, ampliándolas en caso necesario.

El comedor esta desbordado, debe de recuperarse el servicio de cocina.

Apoyo a la lucha de las trabajadoras del comedor, por unas condiciones laborales dignas.

Impulsar una escuela inclusiva, con medios para atender

a alumnos con discapacidades,

posibilitando su total

integración.


11

KULTURA bilduderio

Kultura negozio bihurtu nahi dute batzuek. Inbertsio handien truke sasi-kultur ekitaldiak antolatzen profesionalak dira asko. Udalak dira herritarrengandik hurbilen dauden erakundeak. Eta kultur kudeaketan ere bertako nortasunetik abiatu behar da, nazio nortasuna eraikitzeko bidean.

Azken urteetan kultur taldeei jarri zaien lan burokratikoa arintzen lagundu.

Jai batzorde parte-hartzailea sortu eta herriko jaiak diruz lagundu.

Kulturaren pribatizazioa eten. Telezaborrak sortutako estereotipoekin bukatu.

Auzokideei kultura hurreratu, batez ere kulturara heltzeko zailtasun gehien duten kolektiboei: etorkinak, nagusiak...

Derioztar guztion kulturen ezagutzan eta trukean sakondu, gizarte parte-hartzea, tolerantzia eta kultura-aniztasuna sustatuz. Eraso xenofobo edo arrazistak baztertu.

Algun@s hacen negocio de la cultura. A cambio de grandes inversiones, organizan actos de cultura prefabri-cada. Los Ayuntamientos son las insti-tuciones más cercanas a la ciudadanía y también en la gestión cultural se debe partir de la identidad propia para construir la identidad nacional.

Asesorar y ayudar a los grupos culturales en la realización del trabajo burocrático impuesto.

Crear la comisión de fiestas partici-pativa y ayudarlas economicamente.

Frenar la privatización de la cultura. Acabar con los estereotipos creados por la telebasura.

Acercar la cultura a l@s vecin@s, sobre todo a los colectivos con mayor dificultad para acceder a ella: migrantes, mayores…

Avanzar en el conocimiento y trueque de las distintas culturas de tod@s l@s deriotarras, promoviendo

la tolerancia y diversidad cultural y rechazando

los actos xenófobos y

racistas.


12

EUSKARA bilduderio

Udalak eredua eman behar du euskararen normalkuntzan. Onartu zen Euskararen Ordenantza betetzeko mekanismo zehatz eta argiak jarri behar dira martxan.

Euskara zerbitzua mankomunatuta badago ere, Eusko Jaurlaritzaren arabera, 5.000 biztanletik gorako herrietan euskara zerbitzu propioa egon behar da. Deriorako euskara zerbitzu propioa eta herriaren berezitasunak aintzat hartuko dituen euskara plangintza beregaina nahi dugu. Euskalduntze alorrean lanean dabiltzan erakunde, herri-elkarte eta komunikabide euskaldunekin lankidetza sustatu behar da eta diruz lagundu behar dira. Ume eta gazteen artean, euskararen presentzia areagotu behar dugu. Etorkinei eta herriko gaztelaniadunei euskara hurreratu behar zaie.

El Ayuntamiento debe dar ejemplo. Se han de poner en marcha mecanismos claros para cumplir y hacer cumplir la ordenanza del euskara.

El servicio de Euskera se ha pasado a la mancomunidad. Pero según la normativa los pueblos con más de 5.000 habitantes han de tener su propio servicio. Queremos que Derio tenga el suyo y podamos completar un plan que tenga en cuenta las peculiaridades del pueblo.

Hay que colaborar en materia de euskaldunización con las entidades que trabajan para este cambio: organizaciones, grupos culturales y medios de comunicación que trabajen por la normalización del euskera.

Tenemos que reforzar la presencia del euskera entre l@s niñ@s y l@s jóvenes.

Debemos acercar el euskera tanto a l@s inmigrantes como a los

castellanoparlantes del municipio.


13

GAZTERIA bilduderio

Askoren iritziz, gaurko gazteak arduragabeak dira. Baina antolatzeko eta parte hartzeko traba izugarriak dituzte. Gazteen ekimenak ez dira baloratzen, ez dira ulertzen edota kriminalizatzen dira.

Gazteek antolatzeko eta parte hartzeko duten eskubidea bermatu behar du udalak.

Antolatzeko eta auzolanean aritzeko borondatea duten gazteen ekimena babestu eta sustatu behar du udalak, trabak jarri barik.

Gazteleku-eredua aldatu behar da. Beste herri batzuetako «kogestio» esperientziak aztertu behar dira, gazteen inplikazioa bultzatuz.

Gazteek hainbestetan eskatu duten eskate pista behingoz eraiki behar da.

Herriko kirol instalazioak doakoak izan behar dira adin txikikoentzat, hauek erabiltzera animatuz.

Para muchos, la juventud actual es despreocupada. Sin embargo tienen muchos impedimentos para organizarse y participar.Sus activi-dades no se valoran, no se entienden, incluso se criminalizan.

El ayuntamiento debe garantizar el derecho de organizarse y participar de la juventud deriotarra.

Debemos apoyar a la juventud del pueblo que se junta y organiza por un proyecto común. No debemos ponerles más impedimentos.

Se debe cambiar el modelo de Gazteleku, analizar modelos de «cogestión» desarrollados en otros municipios que buscan la implicación de l@s jovenes.

La pista de skate tantas veces solicitada por l@s jovenes tiene que ser prioritario.

Las intalaciones deportivas deben de ser gratuitas para los menores

de edad, y debemos incitar a que los usen.


14

INGURUMENA

Derio herri txikia da eta azken urteetan asko eta arinegi eraiki da. Espazio natural gutxi daude herrian eta hauen babesa guztiz beharrezkoa da.

Aurrerapena jasangarria izan behar da. Espazio naturalak jardun ekonomiko eta industrialetik babestu behar dira. Enpresen isuri eta zaborren kontrol zorrotza eraman behar da. Udalerriko nekazaritza eremuak mantendu behar dira. Herriko lurren testa egin behar da, kutsatuak zeintzuk dauden jakiteko eta irtenbideak bilatzeko. Kontrolik gabeko kutsatze hauen arduradunak salatu behar dira. Ezin da aireportua edo bere eragin-eremua berriro handitu. Derioztarron osasuna ere kontuan izan behar da. Gaua atsedenerako da, ez dugu gaueko hegaldirik nahi.

Derio es un pueblo pequeño que en los últimos años ha crecido mucho y muy rápido. Quedan pocos espacios naturales y su protección es necesaria.

El progreso debe ser sostenible, preservando los espacios naturales de actividades industriales no compatibles con el medioambiente.

Hay que controlar exhaustivamente los desechos de las empresas.

Tenemos que mantener las zonas rurales de nuestro municipio.

Se deben analizar las tierras del pueblo, identificar las contaminadas y buscar soluciones adecuadas. Se deben buscar responsables de esta descontrolada contaminación.

No queremos más ampliaciones del aeropuerto ni de su zona de influencia. Hay que tener en cuenta la salud de l@s deriotarras. La noche es para descansar, no queremos vuelos nocturnos.

bilduderio


15

MANKOMUNITATEA bilduderio

Mankomunitateak txorierritarrontzat garrantzitsuak diren hainbat zerbitzu hartzen ditu beregain: hondakin bilketa, kale garbiketa, euskara, enplegua eta gizarte zerbitzua. Aintzat hartzeko erakundea izanik, zerbitzuen eskaintza hobetu beharko luke.

Alkateek ez ezik, gainontzeko herri ordezkariek ere erabaki ahalmena izan behar dute. Gerente kargua desagerrarazi behar da.

Informazioa gardena izan behar da.

Berdintasun plana martxan jarri, teknikari lanpostua sortu eta 24 orduko asistentzia zerbitzua eskaini behar da.

Udaletako lan eskaintzak Behargintzak bideratu behar ditu.

Aireportuaren larrialdi plana osatu eta gizarteratu behar da.

Zabor bilketan arrakastatsuak izaten ari diren alternatiba jasangarri berriak aztertu behar dira.

La mancomunidad se encarga de numerosos servicios muy importantes para l@s txorierritarras: recogida de residuos, limpieza de calles, euskara, empleo y servicios sociales. Siendo una institución tan importante debe de mejorar su funcionamiento.

Todos los representantes municipales deben tener capacidad de decisión, no solo los alcaldes. El cargo de gerente es innecesario.

Se debe garantizar la transparencia informativa.

Debemos impulsar el Plan de Igualdad, crear el puesto de técnica y ofrecer 24 horas de asistencia.

Los puestos de trabajo municipales deben ser gestionados por Behargintza.

Es necesario crear y socializar el plan de emergencia del aeropuerto.

Debemos estudiar las alternativas sostenibles para la recogida

de residuos.


bildubizkaia

1 Zuriñe Gaintza Jauregi 2 Asier Vega Isasi 3 Idoie Errazti Olartekoetxea 4 Irune Soto Aldalur 5 Joseba Gezuraga Uribarren 6 Jon Aritz Bengoetxea

7 Jesus Doistua Oleaga

8 Asier Arana Gorostiaga

9 Arritokieta Zulaika Portillo

10 Joseba Etxeberria Arakistain

11 Amaia Agirresarobe Etxeberria

www.bildu.info

Ezkertiar, independentistak eta burujabetza-zaleak BILDU gara, aldaketa politiko eta sozia-la bul tzatzeko Euskal Herrian eta Bizkaian.

Cambio en las instituciones de Bizkaia, abrien-do sus puertas a la participación ciudadana.

Eskualdeen garapen orekatuan eta Udalek be-har duten finantziazioan oinarrituriko Bizkaia.

Euskaraz bizitzeko eskubidea bermatzeko, au-rrekontuen %2a. Cultura popular y participati-va, que impulse la creación en euskara.

Sistema Vasco de Servicios Sociales: gestión pública, sin copago y presupuesto suficiente para cubrir las necesidades de Bizkaia.

Zerga-sistema justuago eta progresiboagoa. Que pague más quien más tiene y el sistema fiscal redistribuya la riqueza.

Alokairuzko etxebizitza publikoak, garraio publiko, eraginkorra eta kalitatezkoa, txartel bakarra eta eremukako prezio bakarra.

No a la incineración de basuras, control de canteras, uso racional del agua y ahorro ener-gético. Azpiegitura erraldoirik, EZ!

Emakume eta gizonen eskubide eta aukera berdintasunean oinarrituta, gazte zein nagusi, hemen jaio zein kanpotik etorritakoak, guztien eskubide sozial, zibil eta politikoak bermatuko dituen Bizkaia eraikitzeko BILDU gara.

9

3

2

1

4

5

6

7

10

8

11

bilduderioko udal programa

Documents