culturale8, soclales y de otto

tpo de la comunidad prto-

rriquefl en favor da In lucha

del pueblo vloquense.

actividades en que se envuelveel ComitY.

E1 Comlt National mantleneuna cmunicaelnabtrta y cons."an%e con is Cruzada pera Cono-er las necesidades de apoyo,gazmntizar la efeetividmd de ic

th’#, ve r deciltios que tyaya de Veqtes sino que t,.mbi

[m Mart[m de los Eatadoado t, iezle detacdo anun /’ot:ai de 58009ate nro a’nl:a durnte

ioral de los :rtnoestn de pae en el paeblo

1 poblacfdn civil, l vie-

podueto de 1. gyave

En Puerto Rico, el abuso dela Marina de Guerra de los Esta-dos Unldos, se hate patente enla isla de Viequesl En Vieques,la Marina controls el 76% delterritorio, impidlendo el dess-rrollo sgrfcola y turfstlco dela Isls. La industria pesqueren Vieques seve afectada porIss contfnuss prctcas navales,y por el dso irreparable quecsusan a la vida marina.

La Marina de los Estados Unl-dos ha demostrado, como estdemostrsndo en Hwall, como Iodemuestra en Vieques, que lasegurldad I paz y el progresode los clviles no los Importa,cuando de sus interesestares se trata.

El pueblo de Vleques ve en laMarina de Guerra, el obstculoque le implde, alcsnzar sus m-xlmas asplraclones como pueblo.

Hawaii es un ejemplo de comola es-adldad, contrarlo a Io quenos qulere hscer creer el gober-nador Carlos Romero, no evitarlos sbusosque comete la Marirmen la isis de Vieques. Tampocosta hs evltado que los millta-

Hawaiian Civilians Beat and KillServicemen in Series of Incident,,

res reallzen pruebas con bombasnucleates, en los estados deNevsda y Nuevo Mxlco.

Vieques, en lucha contra laMarina, vera en su dfa la salidade 4sta de su terrltori,

JU,CIOS DE 21La Marina de Guerra de ]os

stados Unidos radicd cargos con-tra 2! de centenares de personasue el 19 de mayo. de 1979 reslJza-on un acto de desaffo en e] cua

estaba inclufdo un servicio ecumico en Bahfa de la Chivs en

Vieques, E] pueblo allf reunidomanifest.d su repudio a la pre-senci, de ]a Marina de Guerra en

SI @remio Naclonal de Aboga..

dos (National wyers uild) en

una reclente.declaraci6n conderm

!a ocupacldn y elbombardeo de

Vfeques por parte de la Mrina

de Ouerra estadounfdense pot

conalderar que 4sta no tlene

rsdicdn sobre s tlerras y

aguas de esta Isla-Munlclplo.

E1 Gremio es una organlzactdnestadoundense compuesta pot msde 6,000 abogados, trabajadorea

legs lea y estudiantea de leyes,

comprcmetldos con la prot6ccidnde los dcrechoshumsnos, Como partede su labor, el Gremio establecl.

en !.977 el Proyecto Legal*erto Rico. Entre !oa sevl-

ios de asiten.ia !egsl que

=frece el Proyecto inc!uye

representacldn de los

res de Vieques en su lucha

ontra la Marina.

E1 Gremlo express, adems,"$u ms honda preocupac!dn perlos procesoa que se siguecontra de 21 personas arresta-

das el 19 de mayo de I79drante un servicio ecumd4nico

en Viequea". SeNal el Gemlo

en su declracldo que !ssonas foeron arrestdas ilegsl-mente por la Marina, detenldas

durnte oo horas y media, le

ueron tomadss huollas digita-!es y fotograffas todo sin

haberse radlcado cargo algunoen contra de ellos. Ottounto que desaca es que los

no resldan en Vleques pars que

el gobierno pudiera alegarfalsamente que la lucha de

Vieques no cuenta con el apoyoo la dlreccidn de los vie-

E1Gremio express tambin una

preocupacidn particular pot la

detencidn 8e la Lcda. Judith

Berkam, miembro de eaa organi-zaci6n y abogado del Proyectolegal sobre lerto Rico. le

lda. Berkam rep’esenta legal-

monte a los scadores viequen-

sea, labor que se h vitro

obstaculizada pot el arresto y

el proceso que se igue cootra

ell.

Ceala el Gremio, sts, su

p:ocupacida pot :I. deteinecidn

de I orte de llevar a cabo

proceso’por aeparado, io que

hace cask imposible un defens

iegl adecuada. E1 Gremientiende que ’sta sepracidn es

un intento por pmrte del gobierode debilitmr el oyo que gozala luc,b de Vieques y de mnte-

nor los rocesos udiclalesfuera de Is luz pblica.

La preocupacidu causada porestas irreglarldadea ha llevado

al Gremio a envlar a ertoRico un abogado, el Lcdo. Michuel

Rather, como observador del

Doceso Judicial, quien rendlr

un informe al Oremio y a la

opiidu lic, en gee!.mimo tie.pu; e Grei 3e _,:-

derechon de los 2l acusadOs Y

pueblo vequOnse"-

La Aamblee de Delegados dspaldo el pueblo

d Eorvlcio Soce!eo p.esd u

-laya. AdeLs, dedicd u

emblea nl los l

.e Vieque8 en l:ecoOciientO 81

"valor Y la fi.ea con que ee

hen nfretado a lea inustlciaeatope1Os que ve/ao c=-

,atlendo la lar’ia de Gurra de

o EstadoS tdoa coU aua

pct:/ca de tlro Y bobarde.o

]a rea6 de pesca, nagando

el de,-echo que t’[ee eatoe

trabaJadore da :are con

neStl.dd el auetento

I Comit Nacional pro Defesa de ViequeS se sol, ida-

"a con el j6bilo del pseblo pue[torriqueo pot la

rl,Z

lbetad de los cuatro nacional, lstaS.

|BIENVENIDOS COMPANERO$.

cOMITE NACIONAL PRO DEFEHSA DE VIEOUES

Apartado 376

Hato Rey, Puerto Rico 00919

el juez ederal Juan Ro Torrue-

co dicado pot el gobernode ea ico y losde iues cont la ri eGue de los do Udos.En este o-el obleno oli-

de Imco blenl. Losos pot su e, solicl-tan i0 nlco u8 el eb 0 deues uesto a acep,

I cese ieto de Ib y la li tol y compl%a de la ri de Gue delsuelo viuee

E1 juez Tozruellas, en clazcontzdicci6n, le pide a la Ma-rina que emita una declaracinde impcto ambiental a pesar deque no reconoce que las manio-bras en Yleques estn causandodao alguno al amble.re.

En su declsin, Torruellasntepone los intereses econ-icos y polfticos de la nacinorteamericana al blenestar del*eblo de Vieques. Dice el jueze los Eetados Unidos neceeintener el control de los maresra el transports del materialratgico, incluyendo el 90%petroleo crudo. Adems, ese

cohtri’permlte cumpllr con lospctos mllitares que tiene s-tado Unidos con 43 naciones.

Esta ee una decision parsalvar los intereses eco-n6micos a tono con su polftlcaimperialista. A1 emltir estadecisin el juez Torruellaspbllcamente acah de confirmarque intereses responden i y

la corte que preside (corte fe-deral). Confirms tmbin que elpueblo no tiee nadque buscsren ese tribunal, queen ese tri-bunal los reclamos de justlciadel peblo no encontrarn

Esto demuestra Io que ya lospescadores habfan sealado alnotificarle al juez su decisionde retire de coe. Elmismo juez es quien col queSon i acciones del eblo,la calls en el r en suelovl uee en el suelo ciol

, las que consegulueblo ege la

li de ri de Gue delpueblo viuee.Que deto que la jus-

ticla Viues tequesetnr el pueblo.

con I cclones lintescont lai y s reesen-ntes que se alnelobjetivo.