Bienvenidos PadresNoche de Apoyo

Académico

Staff Introduction/Presentación del Personal

Principal/Director: Mr. Greene6th Program Administrator/Administradora del Programa de 6to Grado: Ms. BieniemyAssistant Principal/Asistente del Director: Mr. HutsonParent Liasion/Coordinadora del Programa Enlace con los Padres: Ms. HamiltonInterpreter/Intérprete: Mr. Henry6th ESOL Teacher/Maestra de ESOL del 6to Grado: Ms. Blum

Accommodations/Adecuaciones

• Cualquier estudiante que haya sido identificado para recibir los servicios de ESOL, por su siglas en inglés (inglés como segundo idioma) (English to Speakers of Other Languages), tiene derecho de recibir adecuación diaria en el salón de clase y en todas las pruebas estandarizadas. La adecuación no reduce las expectativas de aprendizaje, pero ofrece al estudiante un mejor acceso al material. La meta de la adecuación es el facilitar una medición significativa de lo que el estudiante ha aprendido.

Grades/Calificaciones

Los hábitos de estudio en casa se reflejan en las calificaciones de sus hijos. Algunas sugerencias para padres. Información obtenida de Colorín Colorado.

Revise las tareas de su hijo todas las noches. Pídale explicarle lo que está aprendiendo. Verifique que haga todas las tareas. Revise la agenda. Si le es posible, designe un lugar silencioso para que su hijo estudie y dedique tiempo todas las tardes a las tareas.

• Limite el tiempo que su hijo/a dedica a ver television, jugar juegos en la computadora, hablar o enviar mensajes por telefono.

• Convierta la lectura en una rutina diaria. Su estudiante debe leer por lo menos 30 minutos cada día.

• Comuníquese con la maestra/o. Usted le puede escribir correos electronicos a los maestros/as en español y ellos se encargan de traducirlos. NO HAGA QUE EL IDIOMA SEA UN OBSTACULO.

• Para mas información en como ayudar a su estudiante en la escuela entre a www.colorincolorado.org y escoja el idioma español.

Dates for Progress Reports and Report Cards

Fechas en que se entregarán las Cartillas de Calificaciones

• Reportes del Progreso del Estudiante:

09/08/2015 11/11/2015 02/09/2016 04/27/2016

• Cartilla de Calificaciones Finales de cada Trimestre

10/14/2015 01/08/2016 03/23/2016 06/03/2016

Discipline Plan/Plan de Disciplina

Teachers’ BlogsBlogs de Maestros/as

• Entre a a la página web de Sutton Middle School: www.atlanta.k12.ga.us/Domain/2620

• Busque arriba de la página donde diceTranslate this page y escoja English to Spanish

• Haga click en Académica

• Haga click en 6to grado Academia de

Blogs continuación

• En el lado izquierdo de la página escoja la materia que desee. Por ejemplo, artes 6to grado de inglés.

• Luego haga click en el maestro de su estudiante y vea la información.

• La dirección electronica de mi website es: www.blumi.weebly.com

Remind.com• Remind es una herramienta mediante la cual las maestras pueden

enviar mensajes de textos o emails a los estudiantes y padres.

• Los maestros envian mensajes de texto o emails informando a los estudiantes y padres sobre tareas, pruebas, exámenes.

• El número de teléfono de Remind no es el número de teléfono de la maestra. El email de Remind no es el email de la maestro.

Por favor no trate de comunicarse con la maestra por medio de este número o email.

Remind.com continuación

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Blum en el período 2:

- Envíe el texto: @2pesol al número: (678) 293-7071

- O si prefiere email: envie un email a 2pesol@mail.remind.com

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Blum en el período 3:

- Envíe el texto: @3pesol al número: (678) 293-7071

- O si prefiere email: envie un email a 3pesol@mail.remind.com

Remind.com continuación

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Blum en el período 4:

- Escriba el texto: @4pesol y envíelo al número: (678) 293-7071

- O si prefiere email: envie un email a 4pesol@mail.remind.com

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Blum en el período 6:

- Escriba el texto: @6pesol y envíelo al número: (678) 293-7071

- O si prefiere email: envie un email a 6pesol@mail.remind.com

Remind.com Ms. Conner (maestra estudios sociales)

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Conner en los períodos 2,3,4 y 6:

- Escriba el texto: @conner2346 y envíelo al número: 81010

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Conner en el período 5:

- Escriba el texto: @connerc5 y envíelo al número: 81010

• El website de Ms. Conner es:

http://kellyconner.weebly.com

Remind.com Ms. Morgan(maestra de ciencia)

• Si su estudiante está en la clase de Ms. Morgan en los períodos 2,3,4, 5 y 6:

- Escriba el texto: @smsmorgan6 y envíelo al número: 81010

Free/Reduced Lunch Form on the WebForma del Lunch Gratis/Reducido en el Sitio

Web

• Entre a: www.applyforlunch.com

• Haga click en: Start your online application

• En la siguiente página, arriba, a la izquierda haga click en español.

• De aquí en adelante puede seguir las instrucciones en español.

Contact the ESOL Dpt.Contácte al Departamento de ESOL

• Los padres, tutores o estudiantes que necesitan ayuda en un idioma distinto del inglés pueden llamar al 404-802-7580.

• Ayuda en español sobre asuntos relacionados con la escuela, establecer citas con maestros y solicitar un intérprete.

Parent IC Portal/Portal IC para Padres

• Los padres de los estudiantes de APS en los grados K-12 tienen acceso a los horarios de clase, registros de asistencia y calificaciones a través del Portal de Padres, que es una herramienta fácil y segura de usar. Además, el Portal de Padres permite a los padres verificar la información de la casa, incluyendo su dirección de correo electrónico, dirección y números de teléfono.

• Si la información de la casa en el Portal para Padres es diferente a la actual, por favor acercarse a las oficinas de la escuela para actualizarla.

Parent IC Portal/Portal IC para Padres

• Para acceder al Portal de Padres necesita un código de seguridad que se lo vamos a proveer en un momento.

• Luego los padres usarán las computadoras de la escuela para crear una cuenta.

• Por favor piense en un nombre de usuario y clave que recuerde y escríbalos.

• Luego le diremos como bajar la aplicación en el teléfono para acceder a los grados de sus estudiantes en su celular.