Horizontes, Carmelo Sobrino

Mund

illo Nu

estro

Anton

io Ma

rtorel

l

Sol Naciente Taíno, Eric Tabales50’x 40’

Gran Salón Triple-S

Teatro Raúl JuliáBanco Popular

Centro de informaciónInformation center

EntradaEntrance

Ala SurAla Norte

2. 1.

Salida al Jardín Botánico EscultóricoExit to the Botanic Sculpture Garden

Arte comisionado - Commissioned Art1. Marta Pérez García, Sin títuloDescanso de las escaleras entre el 3er piso y 4to piso.Stairway, between 3rd/4th floors.2. Antonio Martorell, Homenaje a MagritteDescanso de las escaleras entre el 3er piso y 4to piso.Stairway, between 3rd/4th floors. 3. Andrés Salas, diseño industrial, lámparas, barandales4. Nick Quijano, Bancos orgánicos

Nivel principalMain level

3

Bienvenidos al Museo de Arte de Puerto Rico - Welcome to the Museo de Arte de Puerto Rico

Exhibiciones - ExhibitionsI. Exhibición Permanente Puerto Rico Plural. Arte comisionado - obras especialmente creadas para la colección del MAPR.II. Exhibiciones Itinerantes Comienzo de la exhibición Puerto Rico Plural.III. Galería Activarte - Fundación Ángel RamosIV. Jardín Botánico Escultórico

4.

3.

I. Disfruta de nuestras exhibicionesEnjoy our exhibitions

Exhibición permanentePermanent exhibit

Exhibición permanentePermanent exhibit

Ala SurAla Norte

El comienzo de la nueva exhibición permanente ‘Puerto Rico Plural’ es desde el 4to piso.

Luis Miranda Casañas y Gladys Merle de MirandaAT&T Mobility

FundaciónFrancisco Carvajal

FundaciónGonzálo Aponte

Dr. Melvin Meléndez RíosVicente Suárez Álvarez

Miranda Foundation

Sol Naciente Taíno, Eric Tabales50’x 40’

Gran Salón Triple-S

4to nivel4th level

Taller de Arte

Mezzanine

1.4. 1. 2.

Arte comisionado - Commissioned Art1. Consuelo Gotay, Fina y el monje locoDescanso de las escaleras entre el 4to piso y 5to piso.Stairway, between 4th/5th floors.

II. Exhibiciones ItinerantesTemporary exhibitions

Ala SurAla Norte Exhibición permanentePermanent exhibit

3.

2. Ricardo Ramírez, La Fortuna (Tríptico)3. Connie Ann Martin, El séptimo día4. Rafael Rivera Rosa, Desde el interiorDescanso de las escaleras entre el 4to piso y 5to piso.Stairway, between 4th/5th floors

Comienzo de la nueva exhibición permanente ‘Puerto Rico Plural’ es desde el 4to piso.

André, Liliane y Pavlik Nikitine

R.J. Reynolds

Titín Foundation

RSMMOVA

Bertita y Guillermo L. Martínez Miguel Antonio Ferrer

Joaquín A. Villamil

Salida al Jardín Botánico EscultóricoExit to the Botanic Sculpture Garden

III. Galería Activarte - Fundación Ángel Ramos2do nivel2nd level

Obras en la galería - Artworks at the gallery1. Juan Sánchez, Enseñar a los niños2. Jaime Carrero, Piloto3. John Betancourt, Clemente4. Lorenzo Homar, Bonito, norte a Cáncora5. Rafael López del Campo, Cabrita, Gallo, Toro sabatino6. David Zayas, Paisaje: flora para la fauna7. Manuel Hernández Acevedo, Plaza San José8. Rafael Tufiño, La Perla9. Gerardo Cloquell, La historia (El tiempo)10. Héctor Méndez Caratini, Hacienda San Calixto11. Charles Juhász-Alvarado, Duchamp en jaque12. Rolando López Dirube, Espejo ciego XXI13. Lope Max Díaz, Vampiro tropical14. Melquiades Rosario, Baquiné para una escultura efímera15. Wifredo Chiesa, Del otro lado16. Andrés Salas, Omix Factum17. Imel Sierra, Opus delendum est18. Ralp DeRomero, Música y Danza

Vídeo arte - Video art1. Anaitté Vaccaro, A la interperie (Exoteric)2. Inés Aponte, Harte3. Ozzie Forbes, Proyecto OMIX Factum

?

IV. Jardín Botánico Escultórico MAPRBotanic Sculpture Garden MAPR

1. Adelino González, Colador2. María Elena Perales, Espacio Om3. Anaida Hernández, Adivina adivinador4. Rolando López Dirube, Sin título5. Pablo Rubio, Flamboyán6. Antonio Navia, Estrella Argus7. Dhara Rivera, Conflicting evidence (La sala de espera)

8. Melquíades Rosario, Ordalía9. Jaime Suárez, De los muros derruidos10. Luis Torruellas, Bailoteo11. Ángel Botello, Dos hermanas12. José “Chemi” Rosado Seijo, Parada-Biblioteca13. Carmen Inés Blondet, Descubriendo el fuego

1.

2. 4.

5.

6.

7.

9.

8.

10. 11.

12.

13.

3.

Crédito: Diseño por Odalis Gómez