¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:

- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;

- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras palabras y ejemplo.

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Concejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg Presidente

Peggy Howell Michael Coomes

Jenny Glenn Devin Gibson

Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Vicario Parroquial: Padre Antonio Dávalos: 270-318-4324 Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.

Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria

están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

26 de Abril del 2015

Cuarto Domingo de Pascua

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 8:00am en inglés Martes: 8:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

26 de Abril del 2015 4° Domingo de Pascua

MINISTROS PARA LA MISA HOY

26 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael Salmo: Juan Yat

2º Lectura: Lidia Pérez Peticiones: Voluntario

Colecta y Llevar dones: Sylvia & María Rodríguez

Ministros de Cáliz: Voluntarios

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

3 de Mayo, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Mila Mendoza Salmo: Elided Rosales 2º Lectura: Luz de Luz

Peticiones: Orlando Rivera

Colecta y Llevar dones: José y Sandra

Ministros de Cáliz: Voluntarios

Monición de Entrada Buenos días a todos. Un día más os decimos: ¡FELIZ PASCUA DE RESURRECCION! En este cuarto domingo de la Pascua nos reunimos en el nombre del Señor. Hoy lo vemos como Buen Pastor. Como Aquel que da la vida por sus ovejas, por sus amigos. Hoy es un día muy especial para pedir por nuestros sacerdotes: les felicitamos y que Dios les dé salud y fortaleza. Nos ponemos de pie y cantemos con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 3/22/15: $370.50 Ofrenda 3/29/15: $394.00 $ 162.00 Ofrenda 4/5/15: $572.85 $ 64.00 Ofrenda 4/12/15: $429.01 $ 68.00

Ofrenda Total desde Julio hasta hoy: $56,538.30 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $54,825.55 Lo que nos falta para completar: $- 1,712.75

Gracias por su generosidad!

Nuestras Lecturas de Hoy Hch 4,8-12: Ningún otro puede salvar

Salmo 117: La piedra que desecharon los arquitectos

es ahora la piedra angular

1Jn 3,1-2: Veremos a Dios tal cual es

Jn 10,11-18: El buen pastor da la vida por las ovejas

Lecturas del Próximo Domingo

Hch 9,26-31: Les contó cómo había visto al Señor en

el camino

Salmo 21: El Señor es mi alabanza en la gran

asamblea

1Jn 3,18-24: Éste es su mandamiento: que creamos y

que amemos

Jn 15,1-8: El que permanece en mí y yo en él, ése da

fruto abundante

¡Gracias a la familia Caballero quienes limpiaron la iglesia y el salón esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón:

26 de Abril al 2 de Mayo: Familias Glenn, Yancy & Howell

3 al 9 de Mayo: Baltazar & Dominga (Iglesia), Familia Otero Sánchez (salón)

Limpieza de la Casa de los Padres 26 de Abril al 2 de Mayo: Familia Benítez-Nieto

Sábado Abr 25 5pm Leo Castlen

Domingo Abr 26 10:30am Clarence May

12pm Mario & Catarina Miguel

7:30pm Las Personas de la Parroquia

Lunes Abr 27 8am Doc Bates

Martes Abr 28 8am Bobbie Emberton

ASILO 10am Doc Bates

Miércoles Abr 29 12pm Familia Ashworth

Jueves Abr 30 12pm Christa Simmons

Sábado Mayo 2 5pm David Murray

Domingo Mayo 3 10:30am Brother Thomas, OSCO

12pm Bro. Conrad Fleischmann

7:30pm Las Personas de la Parroquia TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA

¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

26 de Abril del 2015 4° Domingo de Pascua

Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

IV DOMINGO DE PASCUA

JESÚS ES EL BUEN PASTOR

Por Nuestro Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Estamos ya a mitad del tiempo pascual y este cuarto domingo de Pascua la Iglesia lo dedica a orar por las vocaciones a la vida entregada al modo de la de Jesús. Podemos iniciar afirmando que las vocaciones son don de la caridad de Dios. Recordando el mensaje de la segunda lectura: el amor especial del Padre que nos llama hijos suyos y nos envía a que el mundo lo conozca. Sin embargo, el tema central es Jesús el Buen Pastor.

San Juan evangelista, no indica solamente la bondad personal del pastor, sino también y especialmente califica su misión. Jesús se presenta como el único Pastor genuino, auténtico, digno de fiar, al único a quien seguir. Y eso es lo importante en el momento en que habla Jesús y en el que escribe el evangelista: muchos se presentaron con la pretensión de ser los salvadores, pero ninguno llevaba la marca de la autenticidad, no fueron de fiar y llevaron al pueblo a la destrucción. Jesús es el único salvador, así lo afirma la primera lectura: “Ningún otro puede salvarnos, pues en la tierra no existe ninguna otra persona a quien Dios haya constituido como salvador nuestro” (Hechos 4,12). Y está dispuesto a llevar su misión hasta el final y así lo realiza: hasta el don generoso de la propia vida: “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida por sus ovejas” (Jn 10; 11). Para ello el evangelista lo compara con el mercenario que está más pendiente del sueldo que del bienestar de las ovejas. El evangelista piensa también en los pastores de su Iglesia. Y para ellos escribe indicando: mirad al verdadero Pastor y sacad vuestras consecuencias. Jesús entrega la vida libremente, nadie se la arrebata violentamente: “Yo doy la vida por mis ovejas…El Padre me ama porque doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita; yo la doy porque quiero” (Jn 10: 15b. 17-18). Una bonita interpretación de la muerte de Jesús es: “nadie tiene amor más grande que el que entrega su vida por sus amigos” (Jn. 15, 13) Y oramos durante la Santa Misa: “cuando estamos perdidos y éramos incapaces de volver a ti, nos amaste hasta el extremo. Tu Hijo que es el único justo, se entregó a sí mismo en nuestras manos para ser

clavado en la cruz” (Plegaria Eucarística de sobre la Reconciliación 1).

El 25 de abril de 1999 fui ordenado sacerdote, exactamente el 4to. Domingo de pascua, es decir, el domingo de Jesús Buen Pastor. Por ser un día muy significativo para toda la Iglesia, siempre he orado por ser buen pastor, no de título, sino en la vida. Fueron los indígenas Tzotziles quienes me enseñaron el significado de esa palabra. A mi llegada a Chenalho, un pueblo metido en las montañas de Chiapas, me dijeron que no me llamarían padre, que iba a ser para ellos Carmelo, y cuando la comunidad lo dijera me llamarían Totic Pale (Padre). El tiempo pasó, y en una peregrinación a la Basílica de Guadalupe, el día que se caminó más, mis pies se lastimaron, y por el cansancio que llevaba, preferí no comer sino dormir, bajo un sol quemante. Por la noche de aquel día, el coordinador de la peregrinación me pidió le diera tiempo de hablar antes de dar la bendición al concluir la Misa y les dijo: “hoy el Carmelo se lastimó, hoy sintió hambre, hoy caminó con nosotros, hoy sintió lo que nosotros pasamos ¿le llamamos Totic Pale?” La comunidad respondió que sí.

Esa experiencia marcó mi vida y entendí que Jesús es el buen Pastor que camina y sufre con cada uno de nosotros. Porque su amor no es grupal, sino que nos ama de manera personal, que conoce nuestro nombre. Que cada pena que nos toca pasar, es Él el primero que sufre y con cada alegría, se alegra con nosotros aunque no se lo participemos. Jesús nos ama de tal manera que da su vida por nuestra liberación, de tal manera que si nos ve perdidos, va en nuestra búsqueda, nos carga y nos devuelve al redil.

Démosle gracias a nuestro Padre Dios, por su infinito amor, porque en Jesucristo tenemos la esperanza de alcanzar la salvación y la vida eterna. Que Jesús Buen Pastor, tenga piedad y misericordia de nuestros seres queridos ya muertos y los lleve al reino de Dios. Y nosotros nos ayude y guie para llegar un día a contemplar su rostro en la eternidad. Amen.

Papa Francisco en Twitter:

Papa Francisco @Pontifex_es · 25 Abril

“Nosotros, los cristianos, estamos llamados a salir de nuestros "muros" para llevar a todos la misericordia y la

ternura de Dios. .”

26 de Abril del 2015 4° Domingo de Pascua

Calendario de la Parroquia Domingo, 26 de Abril: Clase de Ingles, 9am Misa en ingles, 10:30am Rito de Aceptación de Candidatos Misa en español, 12pm Comité Hispano, 1-3pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 27 de Abril: Misa en Ingles, 8am Reunión de Finanzas, 6pm Martes, 28 de Abril: Misa en Ingles, 8am Misa en el Asilo, 10am Miércoles, 29 de Abril: Misa en español, 12pm Educación Religiosa, 5:45-7pm Jueves, 30 de Abril: Adoración 11am, Misa 12pm RICA en ingles, 6pm Sábado, 2 de Mayo: Retiro de Hombres en ingles, 9am-

6pm Misa en Ingles, 5pm Ensayo de Primera Comunión, 6pm Domingo, 3 de Mayo: Clase de Ingles, 9am Misa en ingles, 10:30am PRIMERAS COMUNIONES Misa en español, 12pm Clase de Confirmación, 2-4pm Grupo Juvenil JESAC, 3:30pm Misa en español, 7:30pm Felicidades al Padre Carmelo quien cumplió 16 años de

sacerdocio ayer. ¡Gracias por compartir tus dones con nuestra Iglesia y nuestra comunidad!

Felicidades a Domingo Diego quien ganó el asador en la

rifa del jueves pasado.

¡Primeras Comuniones el Próximo Domingo! El Domingo, 3 de Mayo varios nin os recibira n su Primera Comunio n durante la misa de 12pm. Todos esta n invitados quedar despue s de la misa para una celebracio n en el salo n

parroquial.

Voluntarios para Cocinar: se necesita ayuda con la comida para el retiro de hombres de ingles este sa bado.

¡Nueva Misa en Español Cada Domingo! Ya habrán dos misas en español: 12pm y 7:30pm! Ayúdanos a

correr la voz con los que no pueden venir a las 12pm.

El Consulado Mexicano Viene a Henderson Ester viernes, 1 de Mayo se abren las citas para el Consulado Móvil en Henderson, KY el 16 de Mayo. Hay que llamar al

877-639-4835 para sacar cita ese día porque las citas se llenan rápidamente.

Clases de Ingles Ya Empezaron!

Hay clase de ingles en el salón parroquial para todos niveles. Próxima clase: Domingo, 26 de Abril, 9am.

Grupos de AA Empiezan Pronto!

Aquí en Sebree pronto van a empezar grupos de Alcohólicos Anónimos en ingles y español. Si estás interesado participar, o

sabes alguien que hay que invitar personalmente o para más información llama a Orlando a 270-315-0434 (Español) o

Wayne a 812-453-9666 (Ingles).

Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos ES HORA DE PREPARARSE

Si tú crees que calificas para la acción diferida para los padres de niños ciudadanos anunciada por el presidente, el proceso de

aplicación no empieza hasta Mayo 2015. Pero SE PUEDE IR JUNTANDO DOCUMENTOS YA

Guatemaltecos: Para ordenar su Fe de edad, Acta de nacimiento o Partida de nacimiento por internet, desde USA

visite: www.renap.com.gt Mexicanos: Para sacar cita con el Consulado habla a 877-639-

4835. El Consulado viene a Henderson el 16 de Mayo. * Si has sido arrestado alguna vez, pedir copia de la

disposición final de la corte

Avisos parroquiales y diocesanos

¡FELICIDADES! 4/25—4/25/99 Fr. Carmelo Aniversario Sacerdotal, Amy Thomas, 04/25/1969 Clifford & Helen Romain 4/26 – Brittney Apolinar 4/27—José Landeros 4/28 – Kolten Lynn, Paola Rivera 4/29 – Sandra Yancy 4/30 – Joslyn Farmer 5/1—Felix Apolinar 5/2 – Shawn Blandford

Marquen sus Calendarios: 16 de Mayo: Retiro Pre-Matrimonial en Madisonville

23 de Mayo: Encuentro Familiar Provincial (KY y TN) en Louisville

24 de Mayo: Dedicación del Centro Guadalupano y el Salón Parroquial, 11am.

31 de Mayo: Cena de Agradecimiento, 4-7pm 13 y 14 de Junio: Retiro de Hombres Adultos: Cristo Renueva su Parroquia, 6am sábado a 6pm domingo.

15 de Agosto: Confirmación con Obispo Medley, 5pm 21-27 de Septiembre, 2015: Encuentro Mundial de las

Familias, Filadelfia, (con el Papa Francisco!) vea www.worldmeeting2015.org para más info!

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades: www.facebook.com/smsebree

O en nuestra página web: www.smsebree.org