¡bienvenidas al congreso! - esskongresua.net · miles de iniciativas, en todos los ámbitos de la...

54

Upload: lenga

Post on 21-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Llevamos años preparándonos, haciendo pruebas, consolidando proyectos. Miles de iniciativas, en todos los ámbitos de la vida, respaldadas por cada vez más personas, demuestran cada día que otra economía es, no solo deseable (necesaria), sino posible. Ha llegado el momento de dar el salto, dejar de creernos una alternativa, para constituirnos como una nueva realidad. Es el momento del despliegue de la Economía Solidaria.

¡Bienvenidas al Congreso!

Urteak daramagu gure burua prestatzen, frogak egiten, proiektuak sendotzen. Milaka ekimen, bizitzaren esparru guztietan, gero eta pertsona gehiagorengatik babestuak, egunero frogatzen dute beste ekonomia bat, beharrezkoa izateaz gain, posiblea dela. Saltoa emateko garaia heldu da, alternatiba bat garela pentsatzeari utziz eta errealitate berri bat bezala eratuz. Ekonomia sozial eta solidarioaren hedapenaren garai da.

Ongi etorriak kongresura!

Ekonomia sozial eta solidarioaren

HEDATZEAEL DESPLIEGUEde la economía social y solidaria

2 ESSaren II KONGRESUA

azaroak 5 noviembreBilbo, Donostia, Gasteiz, IruñeaHerriek erabaki! Defendamos nuestra tierra y nuestros derechos!EHan TTIPari EZ kanpaina + Euskal Herriko Eskubide Sozialen Karta[www.ttipez.eus]

azaroak 5 noviembreKRML, c/ Menendez Pelayo, 12 (Bilbo)Olatukoop saretze egunaOlatukoop[http://olatukoop.net]

azaroak 10-13 noviembreMuelle del Arenal / Areatza kaia (Bilbo)XIV Semana del comercio justo de Bilbao :: Bilboko XIV bidezko merkataritza asteaBilboko Udala[www.comerciojustobilbao.com]

azaroak 2-11 noviembreAlhóndiga Bilbao exposición comercio justo :: bidezkoa merkataritza erakusketaBilboko Udala[www.www.comerciojustobilbao.com]

II CONGRESO de ESS 3

azaroak 10 noviembreBizkaia Aretoa (Bilbo)seminario “Transformar los territorios desde la ESS” mintegiaREAS Euskadi[http://esskongresua.net/es/seminario-politicas-publicas]

azaroak 10-11-12 noviembreBizkaia Aretoa (Bilbo)II Congreso de ESS :: ESSaren II KongresuaREAS Euskadi, REAS RdR, UPV/EHU[http://esskongresua.net]

azaroak 11 noviembre :: 20hLibrería San Pablo liburudenda (Bilbo)presentación del libro “Las cuentas de la vieja” liburuaren aurkezpenaCarlos Ballesteros[www.sanpablo.es/editorial/f/las-cuentas-de-la-vieja]

azaroak 16-17 noviembreDonostia seminario “Politika publikoak elikatzen” mintegiaEHNE Bizkaia, Bizilur[http://politikak-elikatzen.bizilur.eus]

azaroak 18-19 noviembreSarrikoko fakultatean UPV/EHU (Bilbo) XVI Simposio de la Renta Básica :: Oinarrizko Errentaren XVI SimposioaUPV/EHU[www.redrentabasica.org]

4 ESSaren II KONGRESUA

azaroak 23-26 noviembreBizkaia Aretoa (Bilbo)encuentro “Urbanbat transit cities” topaketa[http://5festival.urbanbat.org]

azaroak 19-20 noviembreYimby, Ercilla 24 (Bilbo)IV Feria de Economía Solidaria :: Ekonomia Solidarioaren IV. azokaREAS Euskadi[www.goazenazokara.org]

azaroak 17 noviembreTabakalerako Hirikilabs (Donostia)

software eta teknologia libreen III. euskal mintegiaUEU + Talaios Koop[www.ueu.eus]

aza/urt - nov/eneCurso online:: online ikastaroa realidades de los pueblos del sur :: hegoaldeko herrialdeen errealitateakSetem Hego Haizea[www.setem.org/euskadi]

II CONGRESO de ESS 5

Información útil Informazio erabilgarriaBizkaia Aretoa Avenida Abandoibarra, 3. Abandoibarra etorbidea

6 ESSaren II KONGRESUA

Cómo llegar: En Metro: La parada más cercana es la de Moyua (salida Ercilla-Guggenheim). De ahí hay que tomar la calle Elcano hacia la ría (hacia Abandoibarra), de-jando el edificio del Gobierno Civil a la izquierda, y en la rotonda Euskadi hay que tomar la calle Ramón Rubial hasta el Bizkaia Aretoa. El trayecto a pie es de 10 minutos aproximadamente.

En tranvía: La parada más cercana es la de Guggenheim, que está justo al lado del Bizkaia Aretoa. El trayecto a pie es de 1 minuto aproximadamente

En coche: El parking más cercano es el  Parking de la Plaza Euskadi. La en-trada se encuentra en la calle Ramón Rubial. El trayecto a pie es de 2 minu-tos aproximadamente.

Bilbobus: Líneas 1, 10, 13 y 18 con parada en la Plaza del Museo de Be-llas Artes y en el puente de Deusto (el trayecto a pie es de 6 minutos aproxi-madamente en ambas paradas). Líneas 13, 27, 38 y 48 con parada en Alame-da de Rekalde (el trayecto a pie es de 8 minutos aproximadamente). Líneas 11 y 71 con parada en la universidad de Deusto (en este caso hay que cru-zar la ría por la Pasarela Pedro Arrupe y el trayecto a pie es de unos 5 minutos aproximadamente).

Nola heldu: Metroan: Hurbilen dagoen geltokia Moyua (Ercilla-Guggenheim irteera) da. Bertatik Elcano kaletik joan behar da itsasadar aldera (Abandoibarrarantz), Gobernu Zibilaren eraikina ezkerreta-ra utzita. Euskadi biribilgunean Ramón Rubial kalera joan, Bizkaia Aretora hel-tzeko. Ibilbidea 10 minutukoa da gutxi gorabehera.

Tranbian: Hurbilen dagoen geltokia Guggenheim da: Bizkaia Aretoaren pa-re-parean dago. Ibilbidea minutu bate-koa da gutxi gorabehera.

Autoan: Hurbilen dagoen aparkalekua Euskadi Plazako Parking-a da. Sarrera Ramón Rubial kalean dago. Ibilbidea minutu batekoa da gutxi gorabehera.

Bilbobus: 1, 10, 13 eta 18 lineak Arte Ederretako Museoaren Plazan eta Deusto zubian gelditzen dira (ibilbi-dea 6 minutukoa da gutxi gorabehera geltoki batetik zein bestetik). 13, 27, 38 eta 48 lineak Rekalde Zumarkalean gelditzen dira (ibilbidea 8 minutukoa da gutxi gorabehera). 11 eta 71 lineak Deustuko unibertsitatean gelditzen dira (kasu honetan itsasadarra guru-tzatu behar da Pedro Arrupe zaldaine-tik eta ibilbidea 5 minutukoa da gutxi gorabehera).

II CONGRESO de ESS 7

Ubicación de la salas en el edificio Aretoak eraikinean non kokatuta dauden

Planta baja

Beheko solairua

HallInscripciones Izen emateakComidas BazkariakDescanso-café Atsedenaldia - kafea

Auditorio Mitxelena Auditoriuma

Ponencias generales Osoko hitzaldiak#ESSKutxa

Sala Elhuyar Aretoa

Sesiones de los ejes temáticos Gaikako ardatzen saioaEspacio Meeting espazioaDiálogos Elkarrizketak

Primera planta

1go solairua

Sala Oteiza AretoaSala Chillida AretoaSala Axular Aretoa

Sesiones de los ejes temáticosGaikako ardatzen saioakEspacio Meeting espazioaDiálogos Elkarrizketak

Terraza Comidas Bazkariak

Segunda planta

2.solairua

Sala Arriaga AretoaSala Baroja Aretoa

Sesiones de los ejes temáticosGaikako ardatzen saioakEspacio Meeting espazioaDiálogos Elkarrizketak

Organización del congreso / Antolatzaileen telefonoa

681 608 429

8 ESSaren II KONGRESUA

jueves 10 osteguna

09:00-14:00Seminario sobre políticas públicas locales:

Transformar los territorios desde la Economía Solidaria*actividad previa al congreso

Tokiko politika publikoei buruzko mintegia: Lurraldeak ekonomia solidariotik eraldatu

*kongresu aurreko jarduera

15:30Plenario inauguración / Hasiera hitzaldia

Presentación y bienvenida / Ongi etorri eta aurkezpena

Blanca Crespo (REAS Red de Redes)Marian Díez (REAS Euskadi)

Juan Mª Aburto, Alcalde de Bilbao / Bilboko Alkatea

Ponencia / Hitzaldia: De la Economía Social y Solidaria al post capitalismo:

posibilidades, desafíos y falsas promesasCésar Rendueles

Presenta / Aurkezlea: Zaloa Pérez (REAS Euskadi)

17:00Descanso / Atsedenaldia

17:30Sesión 1 ejes temáticos (presentación de documento + charla motivadora)

Ardatzen 1go saioa (dokumentuaren aurkezpena + hitzaldi eragingarria)

19:30Fin de la jornada / Jardunaldiaren amaiera

Día Amarillo: La Economía Solidaria rompiendo fronteras. Ongi etorri errefuxiatuak!

Egun horia: Ekonomia solidarioa mugak apurtuz. Ongi etorri errefuxiatuak!

programa egitaraua

II CONGRESO de ESS 9

viernes 11 ostirala

09:30Sesión 2 ejes temáticos (mesa de experiencias inspiradoras)

Ardatzen 2. saioa (inspirazio-esperientzien mahaia)

11:30Pausa café / Kafe-atsedenaldia

12:00Espacio Meeting gunea

13:45Comida / Bazkaria

15:30Sesión 3 ejes temáticos (taller de elaboración colectiva)

Ardatzen 3. saioa (lanketa kolektiborako tailerra)

18:00Descanso / Atsedenaldia

18:30Plenario / Hitzaldia

Retos y potencialidades del despliegue de la Economía Social y Solidaria

Magdalena León, REMTE (Ecuador)Jean Louis Laville, CNAM (París)

Presenta / Aurkezlea: Juan Carlos P. de Mendiguren (Instituto Hegoa eta REAS Euskadi)

20:30Fin de la jornada / Jardunaldiaren amaiera

Día Morado: La Economía Solidaria contra todas las violencias hacia las mujeres.

Egun morea: Ekonomia solidarioa emakumeen aurkako indarkeria guztien kontra.

egitaraua programa

10 ESSaren II KONGRESUA

sábado 12 larunbata

10:00Diálogos (6 simultáneos) / Elkarrizketak (6 aldi berean)

11:30Pausa café / Kafe-atsedenaldia

12:00#ESSKutxa

13:45Comida / Bazkaria

15:30Plenario final / Bukaera hitzaldia

Ponencia / Hitzaldia: Hazañas de los malos tiempos

Cristina Morano

Manifiesto final / Azken manifestua

Palabras de cierre/ Itxiera hitzak

Carlos Askunze (REAS Euskadi eta REAS Red de Redes)

Presenta / Aurkezlea: Marta Saenz (Sartu Taldea eta REAS Euskadi)

17:30Fin de la jornada / Jardunaldiaren amaiera

20:00Fiesta final (hikaateneo) Amaiera - Festa

programa egitaraua

II CONGRESO de ESS 11

12 ESSaren II KONGRESUA

II CONGRESO de ESS 13

Ponentes de los plenarios Osoko bilkuretako hizlariak

Cesar Rendueles www.espejismosdigitales.wordpress.com

Es profesor en el Departamento de Teoría Sociológica de la Universidad Complutense de Madrid. Antes par-ticipó en el colectivo de intervención cultural Ladinamo y se encargó de la coordinación cultural del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Ha publicado Sociofobia: El cambio político en la era de la utopía digital (2013), Capitalismo canalla, una historia personal del capi-talismo a través de la literatura (2015) y En bruto: una reivindicación del ma-terialismo histórico (2016). También ha editado textos clásicos de autores como Karl Marx, Walter Benjamin, Antonia Gramsci o Karl Polanyi.

Teoria Soziologikoaren Saileko irakaslea da Madrilgo Unibertsitate Compluten-sean. Lehenago, kulturan esku hartze-ko Ladinamo kolektiboan parte hartu zuen, eta Madrilgo Arte Ederren Zir-kuluko kultura koordinatzeaz arduratu zen. Liburu hauek eman ditu argitara: El cambio político en la era de la utopía digital (2013), Capitalismo canalla, una historia personal del capitalismo a través de la literatura (2015) eta En bruto: una reivindicación del materialismo histórico (2016). Horrez gain zenbait egileren testu klasikoak editatu ditu, hala nola, Karl Marx, Walter Benjamin, Antonia Gramsci edo Karl Polanyirenak.

Magdalena León

Economista feminista y militante del movimiento de mujeres de larga tra-yectoria. Integrante de la REMTE (Red Latinoamericana Mujeres Trans-formando la Economía), de la Funda-ción de Estudios, Acción y Participa-ción Social (FEDAEPS) y del Grupo de Trabajo “Feminismos, resistencias y procesos emancipatorios” de la CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales). Ha participa-do tanto en procesos sociales como gubernamentales de formulación de alternativas económicas y políticas públicas. Sus publicaciones recientes tienen que ver con economía del Buen Vivir, economía solidaria y feminismos.

Ekonomialari feminista eta emakumeen mugimenduko militantea da aspalditik. Erakunde hauetako kidea da: REMTE (Ekonomia Eraldatzen duten Emaku-meen Sare Latinoamerikarra), Ikasketa, Ekintza eta Parte-hartze Sozialerako Fundazioa (FEDAEPS), eta CLACSO-ren (Gizarte Zientzietako Kontseilu La-tinoamerikarra) “Feminismoak, erresis-tentziak eta emantzipazio-prozesuak” Lantaldea. Gizarteko eta gobernuak antolatutako prozesuetan hartu du parte, hautabide ekonomikoak eta poli-tika publikoak egiteko. Bere oraintsuko argitalpenek ongi bizitzeko ekonomia, ekonomia solidarioa eta feminismoak dituzte ardatz.

14 ESSaren II KONGRESUA

Jean Louis Laville www.icariaeditorial.com/libros.php?id=1557

Es profesor en el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios, titular de la Cátedra de Economía Solidaria y autor del libro Asociarse para el bien común editado por Icaria.

Arte eta Lanbideen Kontserbatorio Na-zionaleko irakaslea, Ekonomia Solida-rioaren Katedrako titularra eta Icariak argitaratutako liburu honen egilea da: Asociarse para el bien común.

Cristina Morano www.morano.info

Es escritora y diseñadora gráfica de exposiciones, museos y centros de visitantes desde hace más de 20 años. Como poeta ha publicado 7 libros, el último es Cambio climático (Ed. Bartleby 2014). Ha sido antologada en muchísimas recopilaciones de poesía crítica y social y ha sido traducida al inglés, euskera, esperanto, armenio y sueco. Al filo de los 50 años, la crisis le ha re-hecho como osada free lancer y ciber-activista.

Idazlea, eta erakusketa, museo eta bi-sitarien zentroetako diseinatzaile gra-fikoa da, orain dela 20 urtetik baino ge-hiagotatik. Poeta gisa, zazpi liburu eman ditu argitara; azkena hau da: Cambio climático (Ed. Bartleby 2014). Poesia kritiko eta sozialeko bilduma askotan azaldu da, eta haren lanak hainbat hi-zkuntzatara itzuli dira: ingeles, euskara, esperanto, armeniera eta suedierara. 50 urte inguruan dabilela, bere burua ber-eratu du krisiarekin, free lancer eta ziber-aktibista gisa.

II CONGRESO de ESS 15

Espacios para el encuentro Espacio Meetingviernes 11, 11:00 h

El espacio meeting se concibe como una herramienta para propiciar encuentros formales e informales entre las perso-nas participantes. Hay encuentros que organizaciones ya han concertado, pero en el momento de la acreditación se ha-bilitará un espacio y una metodología para proponer temas en torno a los que articular estos encuentros y tengáis la oportunidad de inscribiros en aquellos que más os interesen.

Diálogossábado 12, 10:00 h

Hemos abierto un espacio para dialogar sobre algunas temáticas que específica-mente no se tratan en los ejes temáticos pero que son significativos por su impor-tancia para las redes de economía social y solidaria o por su actualidad.

Municipalismo y Economía Social y SolidariaDirigido a personas con responsabili-dades políticas y/o técnicas en adminis-traciones locales, así como a redes y en-tidades de la economía social y solidaria que trabajan con ellas. Se contará con la participación de ayuntamientos y redes de ESS.

Compra Pública Responsable y Comercio Justo Dirigido a personas con responsabilida-des en las administraciones públicas, así como a entidades de comercio justo y de

Topaguneak Meeting Espazioa ostirala 11, 11:00etan

Meeting espazioa tresna egokia da parte-hartzaileen arteko topake-ta formalak eta informalak egiteko. Erakunde batzuek itunduta zituzten zenbait topaketa, baina, akreditatze-ko unean, espazio bat prestatu eta metodologia bat egongo da, topake-tak gai batzuen inguruan egituratze-ko, eta gehien interesatzen zaizkizue-netan izena emateko.

Elkarrizketak larunbata 12, 10:00etan

Ardatz tematikoetan ukituko ez diren, baina ekonomia sozial eta solidarioko sareentzat duten garrantziagatik edo euren gaurkotasunagatik garrantzi-tsuak diren zenbait gairi buruz mintza-tzeko, beste espazio bat ireki dugu.

Udalgintza eta ekonomia sozial eta solidarioaTokiko administrazioetan eran tzu-kizun politikoak eta/edo teknikoak dituzten pertsonentzat, eta haiekin lan egiten duten ekonomia sozial eta solidarioko sareentzat eta erakunde-entzat. Udalek eta ESSko sareek parte hartuko dute.

Erosketa publiko arduratsua eta bidezko merkataritzaAdministrazio publikoetan erantzu-kizunak dituzten pertsonentzat, eta ekonomia sozial eta solidarioaren

16 ESSaren II KONGRESUA

economía social y solidaria que trabajan en el ámbito de la economía social y soli-daria. Contará con una presentación por parte de David Comet (Ideas S.Coop.) y Leire Álvarez de Eulate (REAS Euskadi).

Investigación y formación en economía social y solidaria Dirigido a personas que trabajan en el ámbito de la investigación y formación en temas relacionados con la economía social y solidaria o tienen interés en ellos, tanto en centros educativos for-males como en otras organizaciones y espacios no formales.

Estrategias de intervención en el desarrollo local Dirigido a personas interesadas en el impulso de estrategias de intervención en el territorio basadas en la economía social y solidaria y en la construcción del desarrollo humano local. Se pre-sentarán iniciativas de un barrio, una comarca y una ciudad.

Economía solidaria y soberanía alimentaria Como continuación de un proceso de trabajo entre organizaciones de las re-des de la economía solidaria y de quie-nes trabajan en el ámbito rural, se plan-tea este diálogo para profundizar las conexiones entre ambos espacios y en el impulso de la soberanía alimentaria como uno de los ejes de la economía so-cial y solidaria.

arloan lan egiten duten bidezko mer-kataritzako eta ekonomia sozial eta solidarioko erakundeentzat. David Cometek (Ideas S.Coop.) eta Leire Álvarez de Eulatek (REAS Euskadi) egingo dute aurkezpena.

Ekonomia sozial eta solidarioko prestakuntza eta ikerketa Ekonomia sozial eta solidarioari lotu-tako gaietan, ikerketan edo prestakun-tzan lan egiten duten eta gai horietan interesatuta dauden pertsonentzat, hala ikastetxe formaletan nola for-malak ez diren erakunde eta espazioe-tan aritzen direnentzat.

Tokiko garapenean esku hartzeko estrategiakEkonomia sozial eta solidarioa eta tokiko giza garapenaren eraikuntza oinarritzat hartuta, lurraldean esku hartzeko estrategiak bultzatzeko in-teresa duten pertsonentzat. Auzo bateko, eskualdeko bateko eta hiri bateko ekimenak aurkeztuko dira.

Ekonomia solidarioa eta elikadura-burujabetzaEkonomia solidarioko sareetako era-kundeen eta landa-ingurunean lan egiten duten lagunen arteko lan-proze-suari jarraipena emateko, elkarrizketa hau egin nahi da, bi espazioen artean dauden loturetan sakontzeko, eta elikadura-burujabe tza bultzatzeko, e ko -nomia sozial eta solidarioaren ardatze-tako bat izan dadin.

II CONGRESO de ESS 17

Comunicación y economía social y solidaria Un diálogo para profundizar en el im-pulso de #comun_ess, un espacio de encuentro de medios de comunicación alternativos así como de responsables de comunicación de las organizaciones y redes de economía social y solidaria.

#ESSKUTXAsábado 12, 12:00 h

Del conjunto de experiencias que he-mos recogido y que se exponen en el hall del edificio que alberga el Congre-so, se han seleccionado 10 que por su carácter innovador, por considerarse una buena práctica replicable o porque representan la idea central de desplie-gue, se presentarán en un plenario a todas las personas participantes.

Komunikazioa eta ekonomia sozial eta solidarioa Hedabide alternatiboen ekonomia sozial eta solidarioko erakundeen eta sareen komunikazioko arduradunen #comun_ess bilgunea susta tzeko eta hartan sakontzeko elkarriz keta.

#ESSKUTXAlarunbata 12, 12.00etan

Kongresua ospatuko den eraikinaren sarreran erakusgai egongo diren espe-rientzia guztietatik, 10 aukeratuko dira, euren izaera berritzaileagatik, erreplika daitekeen praktika on bat direlako edo hedapenaren ideia zentrala ordezka-tzen dutelako. Osoko hitzaldi batean partaide guztiei aurkeztuko zaizkie.

Fiesta fin de Congreso / Kongresuaren amaierako jaiasábado 12, 20:00 h / larunbata 12, 20:00etan

Hika Ateneo. Muelle Ibeni 1 (Casco Viejo), Bilbao www.hikaateneo.eus

Lunch, música, sorpresas, diversión y mucho más… Luncha, musika, ezustekoak, dibertsioa eta askoz ere gauza gehiago...

18 ESSaren II KONGRESUA

eje 1. ardatza Economía democrática e inclusiva Ekonomia inklusibo eta demokratikoa

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Orientaciones para una organización del trabajo y la actividad en una economía inclusiva y solidaria / Lanaren eta jardueraren antolaketarako jarraibideak ekonomia inklusibo eta solidario batean.

Mª Luz de la Cal (UPV/EHU).

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- David Tellería Herrera. Peñascal Coop.

- José María García Breso. Fundación Traperos Emaús.

- Irene Escorihuela Blasco. Observatorio DESC.

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du: INCYDE Iniciativas de Cooperación y Desarrollo.

viernes17:30

ostirala

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

Mª Luz de la CalDoctora en economía por la UPV/EHU en el Departamento de Econo-mía Aplicada I desde 1990. Imparte clases de Economía Laboral en el Gra-do de Relaciones Laborales y RR.HH, así como en los másteres de Economía Social y Solidaria, Género y Feminis-mos, Globalización y Desarrollo y Ges-tión de los RR.HH y el empleo, siendo la directora de este último. Las áreas de investigación son pobreza, merca-do laboral, protección social, género y economía solidaria. Ha participado en proyectos de investigación sobre estas temáticas y es co-autora de artí-culos y libros sobre las mismas.

Ekonomian doktorea UPV/EHUtik. Ekonomia Aplikatua I Sailean dago 1990etik. Lan-ekonomiako esko-lak ematen ditu Lan-harremanen eta giza baliabideen graduan, eta Ekono-mia sozial eta solidarioa, Generoa eta feminis moak, Globalizazioa eta gara-pena, eta Giza baliabideen kudeaketa eta lana izeneko masterretan. Bestal-de, azken master horren zuzendaria da. Hona hemen ikergai dituen arloak: pobrezia, lan-merkatua, babes soziala, generoa eta ekonomia solidarioa. Gai horiei buruzko ikerketa-proiektuetan hartu du parte, eta haiei buruzko artiku-luen eta liburuen egilekidea da.

II CONGRESO de ESS 19

David Tellería www.grupopenascal.com

Es coordinador de Peñascal Coop, cooperativa que trabaja en el campo de la Formación Ocupacional y de la Inserción Sociolaboral. Está com-puesto por una plantilla de más de 150 personas, de las cuales, 60 son socias trabajadoras y están distribui-das en ocho centros de formación en Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra y actual-mente promueven siete proyectos empresariales.

Lanerako prestakuntzan eta gizarterat-zeko eta laneratzeko esparruan aritzen den Peñascal Coop. kooperatibako koor-dinatzailea da. Kooperatibako langileen zerrendan, 150 lagun baino gehiago daude (horietatik, 60 bazkide langile dira), eta zortzi prestakuntzako zentroe-tan banatuta daude, Bizkaian, Gipuzkoan eta Nafarroan. Gaur egun, zazpi enpre-sa-proiektu sustatzen ari dira.

José María García www.emausnavarra.org

Forma parte de Fundación Traperos Emaus, entidad formada por 230 per-sonas de más de 23 nacionalidades con diversas peculiaridades y dificul-tades personales empeñadas en for-mas laborales, sociales y económicas justas y solidarias. Entre otras, jorna-da laboral de 32 horas/semanales e igualdad salarial. La actividad central es la recuperación de residuos en la constante de la economía circular y los principios de la jerarquía de actuación con respecto a los residuis, priorizan-do la preparación para la reutilización y su adecuación a la economía social y solidaria, es decir, a las personas.

Traperos Emaus Fundazioko kidea da. Bertan, 230 lagun daude, 23 naziotasu-netakoak baino gehiagotakoak, nor bere ezaugarriekin eta zailtasun pertsona-lekin, laneko forma eta forma sozial eta ekonomiko bidezkoak eta solidarioak lortzeko ahaleginean. Besteak beste, as-tean 32 orduko lanaldia eta soldatan ber-dintasuna izatea. Fundazioaren jarduera nagusia da hondakinak berreskuratzea, ekonomia zirkularraren eta hondakinak tratatzeko hierarkiako printzipioen ara-bera, betiere, berrerabiltzeari eta eko-nomia sozial eta solidariorako –hau da, pertsonentzat– egokitzeari lehentasuna emanda.

20 ESSaren II KONGRESUA

Irene Escorihuela www.observatoriodesc.org

Directora del Observatorio DESC, jurista y politóloga que trabaja el de-recho a la vivieda. El Observatorio DESC es una plataforma de entida-des y personas creada en 1998 con el objetivo de mostrar que tanto los derechos civiles y políticos –dere-cho a la libertad de expresión, a la vida, al voto, etc. -como los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales –derecho a la vivienda, al trabajo, a la educación, a la salud, a la alimentación- son derechos fun-damentales de todas las personas @observadesc @iescorihuela

DESC Behatokiko zuzendaria, legelaria eta politologoa. Etxebizitzarako eskubi-dearen arloan aritzen da lanean. DESC Behatokia erakundeen eta pertsonen plataforma bat da. 1998an sortu zen, es-kubide zibil eta politikoak –adierazteko askatasuna, bizitzeko eta bozkatzeko es-kubideak, etab.– eta eskubide ekonomi-ko, sozial, kultural eta ingurumenekoak –etxebizitzarako, lanerako, hezkuntza-rako, osasunerako, elikadurarako es-kubideak– pertsona guztien funtsezko eskubideak direla erakusteko.@observadesc @iescorihuela

INCYDE www.iniciativasdecooperacionydesarrollo.com

Iniciativas de Cooperación y Desa-rrollo es una cooperativa de iniciativa social de consultoría formada por Es-ther Canarias-Fernández-Cavada y Fernando Altamira Basterretxea, que facilita desde el año 2000 procesos de fortalecimiento institucional a tra-vés de formaciones y asesorías sobre evaluación, sistematización, planea-ción estratégica, diagnósticos, gene-ración de aprendizajes estratégicos, asesorías metodológicas y buenvivir organizacional.

Iniciativas de Cooperación y Desarro-llo ekimen sozialeko aholkularitzako kooperatiba bat da, Esther Cana-rias-Fernández-Cavadak eta Fernando Altamira Basterretxeak sortua. 2000. urtetik, instituzioak indartzeko proze-suak egiten ditu, prestakuntza eta aholkularitza emanez, ebaluazioa, sis-tematizazioa, plangintza estrategikoa, diagnostikoak, ikaskuntza estrategi-koen sorrera, aholkularitza metodo-logikoak eta ongi bizitzea oinarritzat hartuta.

II CONGRESO de ESS 21

Documento de trabajoEconomía democrática e inclusiva

El despliegue de la economía capitalista, genera cada vez más exclusión y des-igualdad, como lo evidencia el desempleo y precariedad que están ya presentes de manera estructural en el mercado de trabajo. Pero también la pobreza, la in-equidad de género, la devastación del medio ambiente o las tensiones territoria-les por los recursos, guerras, hambre, desplazamientos forzados... Visto en pers-pectiva es una suma de crisis interconectadas que acecha la insostenibilidad de dicho modelo para la propia vida en la tierra.

La desigualdad y la exclusión son una violación de la dignidad humana, una vul-neración de los derechos humanos, que niega posibilidades a las personas de un desarrollo humano.

El relato capitalista del crecimiento constante, la creación de riqueza y su tra-ducción en puestos de trabajo, ha evidenciado su falsedad. El paro estructural ha venido para quedarse. En las próximas décadas, todas las proyecciones más sol-ventes hablan de una clara reducción de puestos de trabajo no solo a nivel es-tatal sino a escala global, especialmente entre las personas menos cualificadas.

Hoy sólo es posible cierta expectativa de inclusión si se aceptan las nuevas exi-gencias que la economía neoliberal impone como la flexibilidad, la movilidad, el abaratamiento de las condiciones en un contexto de competitividad creciente. Es la consolidación de la precariedad como rasgo de una estructura social que se esta dualizadando…

En ese contexto, se muestran insuficientes las viejas políticas sociales. Si no cam-bian y responden a un nuevo pacto social, se convierten en último término en un conductor/contenedor de la exclusión… De hecho, más que responder estructu-ralmente a la crisis, han incidido casi en exclusiva sobre la activación de las perso-nas, contribuyendo estimulando a la despolitización de la exclusión social.

De hecho, el paradigma de la activación, traslada la cuestión de un nivel colecti-vo y económico a otro más individual y moral donde la persona tiene el deber civil de hacerse cargo de sí misma. Frente a un Estado que ha de garantizar derechos, surge un Estado dirigido al control y a la exigencia de las personas en un contexto en el que las probabilidades de fracaso de su activación son altas ante el eleva-do muro del desempleo. A ello hay que añadir, como la actuación de la adminis-tración que presionada por los intereses de las grandes empresas, ha facilitado abaratar el precio del trabajo mediante las sucesivas reformas del mercado de trabajo, debilitando el dialogo social y favoreciendo en definitiva la precarización.

22 ESSaren II KONGRESUA

Realmente, el problema es que el sistema político no procesa adecuadamente las necesidades de la población en situación de exclusión y vulnerabilidad y que amplias capas sociales no encuentran un reflejo de sus necesidades en la res-puesta que el sistema político ofrece a través de sus políticas sociales. El riesgo de fractura social se acentúa y el dibujo social que nos aguarda es el de una sociedad de los tres tercios… una expulsada, otra precarizada y otra altamente integrada.

Ante este panorama, el pacto social se resiente, pues la democracia se basa, se supone al menos, en que las ciudadanas y ciudadanos comparten los beneficios de una vida en común. Toca pues repensar, cambiar de rumbo…

Las entidades sociales que se dedican a la inclusión sociolaboral saben bien que el debate no está en las metodologías, ni en las herramientas (orientación, forma-ción, acompañamiento, empresas de inserción, etc.). Estos modos de hacer con las personas, funcionan adecuadamente y estan contrastados con éxito, pero su alcance es limitado en un contexto que destruye tejido social, empleo y derechos sociales. Por ello, hay que completar su trabajo con una pespectiva esctructu-ral, de lo contrario su actividad sera estrictamente paliativa.

Así pues, la crisis del empleo pone en evidencia dos grandes cuestiones que siem-pre han estado presentes: a) Se pone en evidencia que la fuente de la ciudada-nía, de los derechos es la persona y no el empleo…Y b) Hay mucho más trabajo más allá del empleo asalariado: el trabajo del cuidado, creativo, solidario, comu-nitario…

Tales afirmaciones conllevan profundas transformaciones sociales y lanzan el de-bate de pactos sociales basados en otros modos de organización social. Apunta-mos aquí algunas líneas para el debate…

• Hay que pensar en el reconocimiento social y económico de otras formas de trabajo que vayan más allá del empleo asalariado. El trabajo doméstico y los cuidados son absolutamente imprescindibles para la vida pero en nuestro sistema, el coste de los cuidados y del trabajo doméstico no está incorpo-rado en los procesos productivos. Ello explica, el papel subordinado de las mujeres en nuestras sociedades pues ellas han sido las que tradicionalmente se han ocupados de dichos trabajos.

• La progresiva desvinculación del trabajo y salario abre la vía a la propuesta de una renta universal garantizada. En este contexto, parece posible plantear el objetivo básico de establecer unos “mínimos vitales” irrenunciables, que tienen que ser garantizados por el Estado a toda la población.

• El reparto del empleo, entendido como la redistribución de las horas de em-pleo desde la población empleada a la desempleada, es una línea más traba-

II CONGRESO de ESS 23

jada, pero con resultados dispares y casi siempre parciales. Requiere la suma de muchas voluntades.

• La generación de empleo público, no hay que olvidar la capacidad del estado como inversor. En el estado español hay un diferencial en empleo público con países similares en renta. Se trata de un terreno evidente a explorar.

• La presión fiscal esta varios puntos por debajo en relación con nuestro en-torno europeo. Hay que pensar que la mayor fuente de ingresos fiscales la proporciona el IRPF que es 4 veces mayor que el impuesto de sociedades. La fiscalidad es un instrumento potente de redistribución de la riqueza.

• La exclusión requiere de soluciones multidimensionales. Esta mirada estruc-tural, ha de incluir políticas que garanticen derechos efectivos, que hoy solo figuran sobre el papel, como la vivienda, el acceso al sistema de salud, al tra-bajo, erradicar la pobreza energética, la exclusión financiera, etc.

• Hay que seguir innovando en las herramientas, en el trabajo con las personas, grupos y territorios, poniendo en valor las prácticas alternativas en el terre-no económico y de inclusión social y laboral: desarrollo comunitario, recupera-ción, reutilización y reciclaje de residuos, impulso de empresas sociales, coo-perativas y/o de inserción, banca ética, soberanía alimentaria o energética, etc.

• Y por último facilitar la representación política y la interlocución directa de las personas más afectadas para conformar una agenda de cambio, una agen-da que genere un debate social que abogue por un nuevo pacto social.

REAS y las entidades que la formamos, debemos afrontar este reto… impulsar este debate, sensibilizando a la ciudadanía y a los poderes públicos, del grave riesgo de quiebra social, dando a conocer la alternativa que representan las rea-lidades socioeconómicas que vamos construyendo, nuestras propuestas de una economía más inclusiva y nuestra capacidad de trabajo para ayudar a alumbrar este nuevo pacto social.

24 ESSaren II KONGRESUA

eje 2. ardatzaLa Economía será Solidaria si es feministaEkonomia solidarioa izango da, feminista baldin bada

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Vidas sostenibles en una economía solidaria, ¿utopía o proceso en construcción? / Bizitza jasangarriak ekonomia solidario batean, utopia edo eraikuntzan dagoen prozesua?

ekoSolFem REAS Euskadi y la comisión de feminismos de la XES -Xarxa d’Economia Solidària.

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- Mónica Díaz López. Plan de Madrid Ciudad de los Cuidados del Ayuntamiento de Madrid. Madrilgo Udaleko zainketa plana.

- Ana Muñoz Guardeño IACTA Socio-jurídica.

- Malu Egiluz Apoita. Etxalde, EHNE Bizkaia.

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du: equipare Koop. elk. txikia. viernes

17:30ostirala

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

ekoSolFemEs un grupo de trabajo de REAS Eus-kadi que nace con el objetivo de cons-truir nuevas aportaciones teóricas que refuercen la ESS como economía crítica con aportaciones de las econo-mías feministas, pero también con el propósito de fortalecer las prácticas de las organizaciones y entidades de REAS Euskadi desde las miradas fe-ministas para potenciar su capacidad transformadora.

REAS Euskadiren lantalde bat da. Ekar-pen teoriko berriak egin nahi ditu, eko-nomia sozial eta solidarioa ekonomia kritiko gisa berrindartzeko, ekonomia feministen ekarpenekin. Horrez gain, REAS Euskadi lantaldeko erakundeen praktikak indartu nahi ditu, begirada fe-ministetatik abiatuta, eraldatzeko duen gaitasuna sustatzeko.

II CONGRESO de ESS 25

XESen feminismoen batzordea –Xarxa d’Economia SolidàriaEsta comisión surge como una ne-cesidad de atravesar de feminismo la red. Tiene como objetivos i) trans-formar la gestión de poder para re-valorizar los cuidados y poner la vida en el centro de las organizaciones ii) identificar prácticas positivas de transformación social feminista, dar-les difusión y promover sus aplica-ciones dentro de las organizaciones de ESS iii) sensibilizar a las personas de la XES en temas de género y eco-nomías feministas.

Batzorde hau sareko feminismoa ze-harkatzeko xedez sortu zen. Helburu hauek ditu: i) boterearen kudeaketa eraldatzea, zaintzak baloratzeko eta erakundeen erdigunean bizitza jar-tzeko; ii) eraldaketa sozial feminis-tako praktika onuragarriak identifi-katzea, hedatzea eta ekonomia sozial solidarioko erakundeen barruan ezartzea; iii) XESeko kideak sentsibi-lizatzea genero eta ekonomia femi-nisten esparruko kontuetan.

Mónica Díaz López Forma parte del Grupo Motor del Plan de Madrid Ciudad de los Cui-dados (MCC) del Ayuntamiento de Madrid. El Plan MCC es un proyecto de Alcaldía liderado por el Área de Salud, Seguridad y Emergencias y el Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo. Implica una nueva forma de gobernanza municipal que sitúa los cuidados y la sostenibilidad de la vida en el centro de las decisiones.

Madrilgo Udalaren Madrid Ciudad de los Cuidados (MCC) Planaren talde eragilean sartuta dago. MCC Plana Alkatetzaren proiektu bat da, Osasun, Segurtasun eta Larrialdi Arloak eta Zuzentasun, Eskubide Sozial eta Enplegu Arloek zuzendutakoa. Bes-te era bateko udal-gobernantza bat sustatzen du, zaintzak eta bizitzaren iraunkortasuna erabakien erdigunean jarrita.

26 ESSaren II KONGRESUA

Ana Muñoz Guardeño Forma parte de IACTA Socio-jurí-dica, una cooperativa sin ánimo de lucro constituida en 2012 con el fin de ejercer la abogacía desde una vo-cación social, de servicio colectivo y de transformación social. Reivindi-can la función social de las profesio-nes jurídicas y la necesidad de que asuman un compromiso ético frente a injusticias, la defensa de derechos, la protección de los colectivos más vulnerables así como el fomento de formas horizontales de participación democrática y de los principios de la economía social, solidaria y feminista

Irabazi asmorik gabeko IACTA So-cio-jurídica lan-kooperatibako kidea da. Kooperatiba 2012an sortu zen, aboka-tutzan asmo sozial argiz aritzeko, kole-ktibitateari zerbitzua eman eta gizartea eraldatzeko. Lanbide juridikoen zeregin soziala aldarrikatzen dute, eta konpro-miso etikoa hartzeko beharra babesten dute, bidegabekerien aurrean, eskubi-deen defentsan, kolektiborik ahulenen babesean, eta parte-hartze demokrati-koko forma horizontalak eta ekonomia sozial, solidario eta feministaren oina-rriak sustatzen.

Malu Egiluz Apoita Forma parte de Etxalde-Nekazaritza Iraunkorra y EHNE Bizkaia. El movi-miento Etxalde-Nekazaritza iraunko-rra está formado por baserritarras y está abierto a personas vinculadas a la agricultura y EHNE Bizkaia (Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna) es un sindicato agrario. Ambas organiza-ciones tiene como principal objetivo impulsar la soberanía alimentaria en el conjunto de Euskal Herria.

Etxalde-Nekazaritza Iraunkorra eta EHNE Bizkaia elkarteetako kidea da. Etxalde-Nekazaritza Iraunkorra mu-gimendua baserritarrek eta nekazari-tzari lotutako pertsonek osatzen dute, eta EHNE Bizkaia (Euskal Herriko Ne-kazarien Elkartasuna) nekazaritzako sindikatua da. Euskal Herrian elikadu-ra-burujabetza sustatzea da bi erakun-deen helburu nagusia.

equipare Koop.elk. txikia www.equipare.com

Es una cooperativa de iniciativa social de la que forman parte Arantza Fer-nández Plaza y Eva Sáenz de Ugarte Eguskiza. Su principal objetivo es la transformación de las relaciones de poder entre mujeres y hombres para buscar el cambio social y para ello analizan la realidad desde una mirada crítica feminista.

Arantza Fernández Plaza eta Eva Sáe-nz de Ugarte Eguskiza dira ekimen sozialeko kooperatiba honetako ki-deak. Emakumeen eta gizonen arteko botere-harremanak eraldatzea dute helburu nagusi, era horretan, gizartea aldatu ahal izateko. Ildo horretan, be-girada kritiko eta feministaz aztertzen dute errealitatea.

II CONGRESO de ESS 27

Documento de trabajoLa economía será solidaria si es feminista

En la búsqueda de alternativas al (insostenible) sistema capitalista heteropatriar-cal, la Economía Social y Solidaria –en adelante ESS– ofrece un abanico rico y diverso de iniciativas socioeconómicas que funcionan con una lógica diferente a la lógica competitiva del mercado, aportando una nueva mirada y unos valores al servicio de transformaciones que aseguren el bienestar de todas las personas del planeta sin menoscabar las opciones de las generaciones venideras.

La Economía Feminista –en adelante EF– comparte con la ESS esta reformula-ción conceptual de la economía que sitúa a las personas y su calidad de vida en el centro analítico y de toma de decisiones y ha sido pionera, junto con la econo-mía ecológica, en proponer la sostenibilidad de la vida como nuevo paradigma de pensamiento económico transformador. Existen, por tanto, fuertes vínculos entre ambas corrientes que deben ser explorados con el objetivo de construir nuevas aportaciones teóricas que refuercen la economía crítica, pero también, con el propósito de fortalecer las prácticas de las organizaciones y entidades de la ESS desde las aportaciones y miradas feministas, para potenciar su capacidad transformadora.

La EF nos plantea que no podemos vivir de espaldas a dos dependencias materia-les que hacen posible la vida; los límites físicos del planeta y los tiempos y tareas necesarios para sostener la vida en un sistema que la ataca por todas partes, esto es, asumir la ecodependecia y la interdependecia de nuestras vidas. Y, además, nos hace reflexionar sobre las dimensiones y elementos inherentes al sistema he-gemónico que la práctica de la ESS reproduce en espacios alternativos, como son, la división sexual del trabajo y la separación entre producción y reproducción.

Pero ¿cómo pensamos en alternativas que pongan la vida –en su sentido amplio- en el centro en el marco de un sistema socioeconómico que pivota en torno a los mercados capitalistas heteropatriarcales? ¿Cómo ponemos en valor otras for-mas de organizar la economía que no pasan, exclusivamente, por lo monetario? ¿Cómo damos reconocimiento político y socioeconómico a lo históricamente considerado como logístico o perteneciente al ámbito privado? ¿Cómo podemos hacer para que se reconozcan todas las vidas? ¿Qué condiciones generamos para que la ESS sea una alternativa generalizable a la sociedad en su conjunto, que nos incluya a todas?

El paradigma de la sostenibilidad de la vida no es fácil de definir y tiene un ca-rácter multidimensional que engloba varias y diversas sostenibilidades interre-lacionadas entre sí –ecológica, humana, social– ¿Cómo materializamos esta propuesta en las organizaciones de la ESS? ¿Cómo construimos organizaciones

28 ESSaren II KONGRESUA

no patriarcales que pongan la Vida y los Cuidados –esenciales para que las vidas sean sostenidas- en el centro? ¿Con qué herramientas contamos para su obser-vación y análisis? ¿Incorporamos la corresponsabilidad en las organizaciones de la ESS como premisa para mantener el entramado que supone sostener la vida? Y, desde el punto de vista de la reproducción material, ¿qué estamos produciendo, distribuyendo, consumiendo y cómo lo hacemos?

Si la responsabilidad de sostener la vida debe dejar de ser una tarea feminizada ¿Cómo repartimos equitativamente la parte más material y concreta de los cuida-dos? ¿Cómo nos hacemos cargo de quienes no pueden hacerlo por sí mismas? ¿Qué papel juegan las diferentes estructuras –público, privado, estado, comunidad…-? ¿Cómo hacemos para sensibilizar a la sociedad en general sobre los cuidados como una responsabilidad colectiva que involucra a todas las personas?

En este eje, en relación a cómo pensamos los cuidados, queremos hacer una men-ción especial a la situación de las mujeres campesinas que, además de padecer la discriminación general del ámbito rural en relación a la urbe, sufren, como mínimo, una doble discriminación; como mujeres, a causa de las relaciones de desigualdad y discriminación existentes en diferentes ámbitos de la vida; y como trabajadoras rurales por la falta de reconocimiento a su trabajo y al papel que jue-gan en la alimentación y porque son, la mayoría de ellas, quienes vienen asumien-do modos de vida que mantienen y defienden un modelo enfrentado al modelo agroindustrial globalizado .

La ESS debe contribuir al proyecto feminista de construcción de sociedades no sexistas ni patriarcales porque no habrá propuesta alternativa que se construya sin transformar las relaciones de poder y desigualdad entre mujeres y hombres, porque la mejor receta para romper con la lógica capitalista pasa por recuperar la importancia de los cuerpos, los afectos y los cuidados y porque la economía será solidaria solo si es feminista.

II CONGRESO de ESS 29

eje 3. ardatzaDesbordando potencias y límites. Creación, desarrollo y transformación del tejido productivo de la ESS Potentzia eta mugak gaindituz. Ekonomia sozial eta solidarioaren ehun produktiboaren eratze, garapen eta eraldaketa

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Retos y dilemas de la economía social a partir del caso del cooperativismo de Mondragón / Ekonomia sozialaren erronka eta zalantzak (Arrasateko kooperatibismoaren kasutik abiatuta)

Igor Ortega. Instituto Lanki (Universidad de Mondragón) / Lanki Ikertegia (Mondragon Unibertsitatea).

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- Eli Vegué, Altres Economies. Barcelona Activa.

- Adela Trasierra, Agresta S. Coop .

- Xavier Gallofré, Xarxa Gedi.

- Pablo Aretxabaleta, ner group.

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du: Colaborabora. viernes

17:30ostirala

30 ESSaren II KONGRESUA

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

Igor OrtegaEs Licenciado en Sociología y actual-mente es responsable de investiga-ción de Lanki, el Instituto de Estudios Cooperativos de Mondragon Uniber-tsitatea. Ha participado en diferentes proyectos de investigación en el ám-bito de la gobernanza democrática y la participación de las personas en la realidad de las cooperativas, así como en el ámbito de procesos de desarro-llo territorial y comunitario. Es, ade-más, autor de la publicación “Retos y dilemas del cooperativismo de Mon-dragón tras la crisis de Fagor Electro-domésticos”

Soziologian lizentziaduna da, eta, gaur egun, Lankiko, Mondragon Unibertsi-tateko Lankidetzaren Ikertegiko iker-keta-arduraduna da. Ikerketa-proiektu askotan hartu du parte gobernantza demokratikoaren esparruan, pertsonek kooperatiben errealitatean duten par-te-hartzean, eta lurraldeko eta erkide-goko garapenerako prozesuetan. Bes-talde, “Retos y dilemas del cooperativis-mo de Mondragón tras la crisis de Fagor Electrodomésticos” argitalpena egin du.

Elisenda Vegué Gisbert www.barcelonactiva.cat/barcelonactiva

De Otras Economías en Barcelona Activa. Elisenda es una apasionada del mundo cooperativo, el trabajo cola-borativo, la participación ciudadana y la acción comunitaria, ámbitos en los que lleva trabajando desde hace más de 20 años. Trasladar estas prácticas al mundo de la Economía es un reto que la tiene absorbida. Y desde hace poco más de 7 meses, lo está llevando a cabo desde Barcelona Activa, con-tribuyendo a la incorporación de las Otras Economías en las políticas públi-cas de Desarrollo Local y Ocupación en la ciudad de Barcelona.

Bartzelona Activa-ko Beste Ekonomie-tatik. Elisenda, kooperatiben mundua, elkarlana, herri-partaidetza eta komu-nitate-ekintzaren zale amorratua da, 20 urte baino gehiago daramalarik esparru hauek landuz. Praktika hauek ekonomia-ren mundura eramatea da bere erronka-rik nagusiena, eta orain dela 7 hilabete hasi da hura Barztelona Activa-tik bide-ratzen, Bartzelona hirian Tokiko Garapen eta Okupazio politika publikoetan Beste Ekonomien barneratzean lagunduz.

II CONGRESO de ESS 31

Adela Trasierra www.agresta.org

Integra Agresta S.Coop, una cooperati-va con más de 16 años de experiencia en el ámbito de la ingeniería en el medio natural y rural, formada por más de 30 profesionales de diferentes ramas que operan desde 6 oficinas territoriales. Una empresa que en los últimos años ha hecho una importante apuesta por el I+D y la diversificación de servicios.

Agresta S.Coop. kooperatibako kidea da. Hamasei urtetik gorako esperientzia du natura- eta landa-inguruneko inge-niaritzaren arloan, eta adar desberdine-tako 30 profesional baino gehiago ditu, lurraldeko 6 bulegotan lanean. Azken urte hauetan, enpresak apustu garran-tzitsua egin du I+G sustatzeko eta zer-bitzuak dibertsifikatzeko.

Xabier Gallofré www.gedi.org

Forma parte de la XArxa Gedi, una coo-perativa formada por 120 trabajadoras que, desde 1990, gestiona proyectos públicos de atención a las personas si-guiendo criterios de calidad, rentabili-dad social, transparencia, democracia, trabajo en red y sostenibilidad. Su ra-zón de ser es la acción socioeducativa orientada a la promoción social de las personas y la mejora de su entorno.

Gedi kooperatibako kidea da. Bertan, 120 langile aritzen dira lanean. 1990etik hona, pertsonei arreta emateko proie-ktu publikoak kudeatzen ditu, kalitatea, errentagarritasun soziala, gardentasuna, demokrazia, sareko lana eta iraunkorta-suna irizpidetzat hartuta. Gizarte-hezi-ketan jarduten du, pertsonen sustapen soziala eta haien ingurunea hobetzea lortu nahian.

Pablo Aretxabala www.nergroup.org

De ner group. Asociación cuyo objetivo fundamental es contribuir a generar un desarrollo económico humano, justo y sostenible. Constituida en 2010, aglu-tina a 23 organizaciones empresariales vascas, que reúnen a cerca de 1.900 personas. Organizaciones muy dife-rentes entre sí, con todo tipo de formas jurídicas, tamaños y ámbitos de actua-ción; pero que comparten los valores del nuevo estilo de relaciones (ner), en especial, la ética, la transparencia, la co-municación, la confianza, la libertad, la responsabilidad y la solidaridad.

Ner group-eko kidea da. Bidezkoa eta iraunkorra den giza garapena lortu nahi duen elkartea. 2010ean sortua, 23 eus-kal enpresa-erakunde barneratzen ditu, 1.900 pertsona inguru bilduz. Euren ar-tean oso ezberdinak diren erakundeak dira, forma juridiko, tamaina eta jarduera esparru ezberdinekin, baina harreman estilo berriaren (ner) baloreak parte-katzen dituzte, bereziki, etika, gardenta-suna, komunikazioa, konfidantza, askata-suna, erantzukizuna eta elkartasuna.

32 ESSaren II KONGRESUA

Colaborabora www.colaborabora.org

Es una cooperativa de iniciativa social (AMASTÉ Comunicación S.L entre marzo de 2001 y marzo de 2013) dedicada a diseñar y facilitar entor-nos y procesos de innovación y cola-boración centrados en las personas. Basan su trabajo en el uso de tecnolo-gías blandas para propiciar otras for-mas de relación que generen nuevas oportunidades.

Ekimen sozialeko kooperatiba bat da (AMASTÉ Comunicación S.L., 2001eko martxotik 2013ko martxora arte). Pertsonengan ardaztutako berrikun-tzako eta lankidetzako prozesuak eta inguruneak diseinatzen eta ahalbidet-zen jarduten du. Teknologia bigunak dira haren lanaren oinarria, aukera berriak ekarriko dituzten bestelako harreman-motak sorrarazteko asmoz.

II CONGRESO de ESS 33

Documento de trabajoDesbordando potencias y límites. Creación, desarrollo y transformación del tejido productivo de la ESS

El tejido productivo de la Economía Social y Solidaria (ESS) ha experimentado un gran desarrollo en los últimos años. Pero es necesario dar un salto cualitativo y cuantitativo, que sirva para consolidar las posiciones tomadas y desplegarse, abriéndonos de manera efectiva hacia la sociedad en general.

El objetivo central de este eje es identificar y explorar las oportunidades (ca-pacidades, tendencias, coyunturas favorables…) y las barreras (miedos, tabús, ansiedades, estereotipos, rutinas, normativas, paradigmas imperantes…), tanto internas como externas, que posibilitan o dificultan dar ese salto. Trabajar en re-lación a las potencias y los límites de cada una de nosotras (personas, entidades, mercados específicos), de los colectivos y del contexto socioeconómico en que nos encontramos, para poder ponerlas en valor, superarlas o desbordarlas.

Hay muchos factores a tener en cuenta en el despliegue de la ESS. Factores for-males e informales, internos y externos, coyunturales o estructurales… Entre todos ellos, nosotras en este Congreso queremos prestar atención a aquellos factores sobre los que podemos tener mayor capacidad de influencia e interven-ción desde nuestros propios activos, y los hemos agrupado en tres bloques: 1) En relación a la situación en que se encuentran las iniciativas (creación, consoli-dación y crecimiento o transformación); 2) los diferentes ámbitos de actividad y los factores y tipologías a tener en cuenta; y 3) los instrumentos para facilitar y sostener el despliegue.

1) Situación de la iniciativa: Para pensar sobre el desarrollo del tejido productivo de la ESS, ponemos la atención sobre tres tipos de situación de maduración diferenciadas en las que puede encontrarse una iniciativa, como son:

• Creación: Activación de iniciativas y emprendimiento, poniendo el acento en el impacto-retorno social y en el desarrollo cooperativo (desde el tejido asociativo y movimientos sociales, desde entornos formativos formales e informales, desde situaciones y problemáticas concretas).

• Consolidación y crecimiento: Sostenimiento y viabilidad/ Intercooperación / Desarrollo / Escala-Impacto / Diversificación (ámbitos-sectores, modelos empresariales, cadena de valor…).

• Transformación (del tejido empresarial que no pertenece a la ESS): Oportunidades desde nueva sensibilidad del consumidor, cláusulas so-

34 ESSaren II KONGRESUA

ciales y otros incentivos, mercado social como nuevo mercado, cierres patronales…

2) Ámbitos: La ESS puede y debe desplegarse en todos los ámbitos de la vida, pero existen algunos factores y tipologías determinantes a la hora de aco-meter su despliegue en la actualidad, por considerarlos: 1) lógicos dentro de nuestro itinerario de evolución; 2) estratégicos respecto al modelo productivo y el marco socioeconómico; y/o 3) representativos nuevos ámbitos de opor-tunidad en los que deberíamos estar presentes. A continuación enumeramos algunos de estos factores y tipologías a tener en cuenta:

• Fortalecer la posición en los sectores donde ya estamos asentadas e identi-ficar-analizar sectores y proyectos estratégicos, emergentes, tractores, de oportunidad para la economía social y solidaria.

• Apostar por actividades inclusivas, cualitativas, que hagan uso intensivo del conocimiento y la experiencia, no deslocalizables y/o no estacional.

• Atender a su capacidad de: innovación e impacto social, generación de em-pleo, inclusión social de colectivos vulnerables, escalado-transferencia-re-plicabilidad, etc.

• Sostenibilidad y medio ambiente, mantenimiento de infraestructuras, servi-cios sociales, servicios culturales, cuidado y dependencia, gestión de infor-mación y datos, mercado social, etc.

• Iniciativas que se generan a partir de y/o dan respuesta a situaciones con-cretas, complejas y conflictivas.

3) Instrumentos: Por último queremos fijarnos en los instrumentos con que conta-mos o deberíamos contar para facilitar, para hacer posible y sostener este des-pliegue de la ESS. Desde herramientas de management y desarrollo empresarial cooperativo, hasta instrumentos financieros, pasando por planes de comunica-ción, instrumentos de cooperación o medidas específicas desde las políticas pú-blicas. Aquí desarrollamos brevemente algunos de estos instrumentos:

• Estrategias para el emprendimiento social cooperativo, intercooperación, grupos cooperativos, mercados sociales, trabajo en red, mutualismo, conso-lidación de proyectos y reconversión de empresas.

• Nuevos modelos de negocio (producción, distribución, comercialización, articulación de la oferta y la demanda) y modelos de trabajo y organizati-vos (management, gobernanza, propiedad, participación agentes de toda la cadena de valor).

II CONGRESO de ESS 35

• Políticas públicas favorecedoras (cláusulas sociales, lotes, compra pública responsable...) y capacidad de respuesta desde el tejido productivo de la economía social y solidaria.

• Instrumentos financieros y capacidad de inversión (retornos, incentivos…) para poder abordar el despliegue.

• Comunicación y visibilidad. Percepción por parte de la sociedad y el merca-do para aumentar la masa crítica, desde la ESS pero también junto a otras familias de la economía social, desde la idea de ‘otras economías’, sin incidir tanto en el segundo apellido (colaborativa, circular, feminista, del bien co-mún, P2P, azul, directa…).

• Espacios de trabajo compartido entre diferentes agentes sociales e institu-cionales: Plataformas, consorcios, convenios...

36 ESSaren II KONGRESUA

eje 4. ardatzaBienes comunes y Economía Social y Solidaria Ondasun komunak eta Ekonomia Sozial eta Solidarioa

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Relevancia de los comunes en la construcción de otras economías / Beste ekonomia batzuen eraikuntzan komunek daukaten garrantzia.

Angel Calle Collado, (Comunaria) eta Nuria Alonso Leal (Fundación Entretantos)

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- José Luis Fernández Casadevante, Kois, Garua.

- Sarai Fariña eta Teresa de la Fuente Espinosa, Les Espigolaores.

- Laura Arroyo Escudero, Alcaldesa de Talaveruela de la Vera (Cáceres) / Talaveruela de la Verako alkatea (Cáceres).

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du: Comunaria. viernes

17:30ostirala

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

Ángel Calle Collado www.deseosenelinsomnio.com

Activista de la vida poética, propo-niendo e investigando sobre agro-ecología política, economías sociales y solidarias, sustentabilidad, bienes comunes y nuevos movimientos glo-bales. Se gana la vida como profesor de Sociología de la Universidad de Córdoba (en el Instituto de Sociolo-gía y Estudios Campesinos), forma parte de quienes trabajan en el Valle de Jerte por una agricultura saluda-ble y es integrante de Comunaria.net, espacio dedicado a la investigación aplicada en bienes comunes.

Bizitza poetikoaren aktibista honek agroekologia politikoa, ekonomia sozial eta solidarioak, iraunkortasuna, ondasun komunak eta mugimendu glo-bal berriak ikertu, eta haien inguruko proposamenak egiten ditu. Kordobako Unibertsitateko Soziologiako irakas-le-lana du ogibide (Soziologia eta Ne-kazaritza Ikasketen Institutuan), Jerte ibarrean nekazaritza osasungarriaren alde lanean dabiltzanetako bat da, eta ondasun komunen inguruko ikerkun-tza aplikatua jorratzen duen Comuni-taria.net guneko partaidea ere bada.

II CONGRESO de ESS 37

Nuria Alonso Leal www.entretantos.org

Licenciada en Ciencias Ambientales, Experta en Cooperación Internacio-nal y con una trayectoria profesional vinculada a la educación ambiental, derechos humanos y participación social para la planificación y gestión de espacios naturales. Actualmente compagina labores de consultoría in-dependiente vinculados a desarrollo rural, participación social y economía social con su papel como patrona de la Fundación Entretantos, entidad dedicada a promover y desarrollar la participación ciudadana como herra-mienta de construcción colectiva y toma d decisiones sobre los asuntos comunes y las políticas públicas.

Ingurumen zientzietan lizentziaduna eta Nazioarteko Lankidetzan aditua. Bere lan-ibilbidean, ingurumen-arloko hezkuntzari, giza eskubideei eta natu-ra-guneak antolatzeko eta kudeatzeko parte-hartze sozialari lotutako lanak egin ditu. Gaur egun, aldi berean arit-zen da landa-garapenari, parte-hartze sozialari eta ekonomia sozialari lotu-tako aholkularitza independenteko eginkizunetan eta Entretantos Fun-dazioko nagusi gisa duen zereginean. Erakunde horrek herritarren par-te-hartzea sustatu eta garatu nahi du, eraikuntza kolektiboari eta guztion on-dasunei eta politika publikoei buruzko erabakiak hartzeko tresna gisa.

José Luis Fernández Casadevantes, Kois www.raicesyasfalto.wordpress.com

Sociólogo, experto internacional en So-beranía Alimentaria por la UNIA. Miem-bro de la cooperativa de trabajo asocia-do GARUA dedicada a impulsar investi-gaciones, proyectos y procesos formati-vos relacionados con la ecología social. Activista del movimiento vecional desde hace más deuna década, actualmente es ressponsable de Huertos Urbajos de la federación Regional de Asociaciones Vecinales de Madrid (FRAVM).

Soziologoa, eta Elikadura-burujabe-tzako nazioarteko aditua UNIAn. Eko-logia sozialari buruzko ikerkuntzak, proiektuak eta prestakuntza-proze-suak bultzatzen dituen GARUA lan elkartuko kooperatibako kidea da. Ha-mar urte baino gehiago daramatza au-zotarren mugimenduko aktibista gisa, eta. gaur egun, Madrilgo Auzo Elkar-teen Eskualdeko Federazioko Hiri Ba-ratzeen (FRAVM) arduraduna da.

38 ESSaren II KONGRESUA

Sarai Fariña eta Teresa de la Fuente EspinosaForman parte de “Les Espigolaores” colectivo que trabaja en la recupera-ción del conocimiento y de la memoria oral de las mujeres acmpesinas y ru-rales desde una óptica feminista. Les Espigolaores hace referencia a las per-sonas que se dedicaban y se dedican a espigar, a “recoger todo aquello que otro ha dejado”. Reivindican la centra-lidad de los trabajos de las mujeres en la huerta y en el entorno rural y, des-de la óptica de la economía feminista, otorgarle el papel que se merece.

“Les Espigolaores” kolektiboko partai-deak dira: ikuspegi feministatik, lan-da-guneetako emakume nekazarien ezagutza eta ahozkotasunaren me-moria berreskuratzen egiten dute lan. Les Espigolaores galsoroan galburuak bil tzen, “beste batzuek utzitako guztia jasotzen”, aritzen ziren eta diren lan-gileei esaten zaie. Baratzean eta lan-da-eremuan emakumeen lanak ardatz direla aldarrikatzen dute, eta, ekonomia feministaren ikuspegitik, merezi duten garrantzia emateko eskatzen dute.

Laura Arroyo Escudero www.talaverueladelavera.es

Educadora Social y representante de una asamblea municipalista que actual-mente rige el gobierno de Talaveruela de la Vera (Cáceres), un pueblo de 390 habitantes en la ladera Sur de Gredos donde están aprendiendo a caminar como asamblea y se están poniendo en marcha mecanismos de transparencia y participación ciudadana, e impulsando proyectos regeneradores de economías locales sustentables.

Gizarte-hezitzailea eta Cáceresko Talaveruela de la Verako udal-batzor-deko ordezkaria da. Gredos hegoal-dean dagoen 390 biztanleko herrixka bat da, eta batzordean jarduten lehen urratsak egiten ikasten ari dira, gar-dentasuneko eta herritarrek parte hartzeko mekanismoak abian jartzen, tokiko ekonomia iraunkorrak birsor-tzeko proiektuak bultzatzen.

Comunaria www.comunaria.net

Es un espacio de reflexión e investiga-ción aplicada sobre bienes comunes que nace, inicialmente desde el impulso de personas ligadas a organizaciones académicas y sociales, entre ellas: Uni-versidad de Córdoba, FUHEM, Garua S. Coop. Mad, Universidad de Sevilla, Universidad de Vic, Universidad de Huelva, Red Europea de Inteligencia Territorial y Ecologistas en Acción.

Komunen inguruko gogoetako eta iker-kuntza aplikatuko gunea da. Hasiera batean, erakunde akademiko eta sozia-lei lotutako pertsonek sortu zuten. Bes-teak beste, erakunde hauetako partai-deak ziren: Kordobako Unibertsitatea, FUHEM, Garua S. Coop. Mad, Sevillako Unibertsitatea, Viceko Unibertsitatea, Huelvako Unibertsitatea, Lurralde Adi-meneko Europako Sarea eta Ekologis-tak martxan.

II CONGRESO de ESS 39

Documento de trabajoBienes comunes y Economía Social y Solidaria

Desde este eje, proponemos  pensar acerca del cajón abierto y  diverso que supone la perspectiva de lo común, en su mirada sobre los territorios, los saberes y diferentes formas de relación y gestión de recursos estratégicos y las posibles relaciones que se pueden establecer con los enfoques de la Economía Solidaria.

Planteamos, con una mirada crítica, intercambiar, discutir y construir la interacción entre los nuevos comunes y los tradicionales, visibilizando los obstáculos y construyendo posibles estrategias y puentes para avanzar junto a la Economía Social y Solidaria –ESS- hacia una nueva comunidad en el Siglo XXI.

Consideramos que, en un planeta en el que desde el año 2010, ya son más quienes viven en las ciudades que en zonas rurales, recuperar y visibilizar  los manejos tradicionales sobre comunes (agua, territorio, biodiversidad, cultivos, pesca, montes, etc.) pueden aportarnos aprendizajes y estrategias interesantes e inspiradoras en tiempos de transición social, política y ecológica urgente. Sin perder de vista que esta interacción entre los viejos comunes y las nuevas alternativas puede suponer una potente oportunidad para que los viejos comunes también transiten, se refuercen, se actualicen y se redibujen desde este nuevo enfoque.

Hoy en día, en el marco de la ESS, en el que lo colectivo, lo plural y lo diverso trata de ser seña de identidad, caben distintas reflexiones que nos ayuden a explorar cuál puede ser el camino a seguir. 

Por ejemplo: ¿cómo reforzar vínculos sociales, avanzando hacia comunidades que se comprometan con la gestión sostenible e incluyente de bienes públicos como las propuestas por una soberanía alimentaria, los mercados sociales, la biodiversidad, el derecho a la ciudad o el acceso cooperativo a tecnologías?,  ¿qué rasgos tendrían estas comunidades en los tiempos que corren? ¿Qué riesgos? ¿Con qué obstáculos se encontrarían y cuáles serían las herramientas para superarlos?

 O en el caso de creación de economías pegadas a los territorios: ¿qué nos puede aportar la visión de los comunes que apunta a reproducir y distribuir el acceso a bienes? Y finalmente, en relación a la creación de instituciones: ¿son los comunes un paradigma que nos invita a co-gestionar y auto-gestionar más parcelas de nuestra vida? ¿qué forma tendrían estas nuevas instituciones que emergen desde abajo? ¿cómo se relacionan con instituciones públicas existentes y con

40 ESSaren II KONGRESUA

las políticas que emanan de éstas? y ¿qué experiencias o iniciativas conocemos que nos puedan ofrecer ideas sobre límites y potencialidades del enfoque de los comunes aplicado a los principios de la  ESS y la construcción de alternativas? 

Sin duda, el ciclo municipalista como la distancia creciente hacia las grandes instituciones y sus tratados comerciales es también un aliciente para pensar como democratizar (radicalmente) cómo accedemos a la satisfacción (social y solidaria) de nuestras necesidades básicas, cuidando nuestros territorios.

A lo largo de este eje, en una construcción colectiva, trabajaremos para visibilizar entre todas los puentes que existen y tender los que faltan entre Economía Social y Solidaria y Bienes comunes. Visiones absolutamente complementarias y necesarias en una sociedad en la que las relaciones humanas se pretenden transformar  en meras interacciones virtuales. Significar las nuevas comunidades y nuestros nuevos comunes será fundamental para avanzar en futuras alternativas. 

II CONGRESO de ESS 41

eje 5. ardatzaAgregación ciudadana y economía solidaria: estructuras cooperativas amplias en la construcción de ESS Herritarren bat-Egitea eta ekonomia solidarioa: egitura kooperatibo zabalak, ESSaren eraikuntzan

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Estructuras de largo alcance: el reto de la escalabilidad en la ESS / Irismen handiko egiturak: eskalabilidadearen erronka ekonomia sozial eta solidarioan.

Ruben Suriñach , Revista opcions aldizkaria.

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- Jordi Rojas, MES Opcions.

- Rosa Gulias, Ekhi-e moneta soziala

- Penélope Valero, Kolektivos del parque Alcosa (Alfafar- País Valenciá)

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du: Isa Álvarez (EHNE Bizkaia). viernes

17:30ostirala

42 ESSaren II KONGRESUA

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

Ruben Suriñach www.mesopcions.coo

Es Licenciado en Economía y Máster en Economía Ecológica por el Institu-to de Ciencia y Tecnología Ambiental (IACTA-UAB). Miembro desde 2007 de la revista Opcions, desde donde ha desarrollado proyectos en el ámbito del decrecimiento, la soberanía alimentaria, la ecología política, la ESS y la innovación ciudadana en consumo. Desde 2014 trabaja en la Xarxa d’Economia Solida-ria coordinando el proyecto de Balance Social y el desarrollo de la estrategia de Mercado Social en Cataluña.

Ekonomian lizentziaduna da, eta Eko-nomia ekologikoko masterra du egina Ingurumen Zientzia eta Teknologiako Institutuan (IACTA-UAB). Opcions aldizkariko kidea da 2007tik. Bertan, proiektuak garatu izan ditu, deshazkun-dea, elikadura-burujabetza, ekologia politikoa, ekonomia sozial eta solida-rioa, eta herritarren kontsumo-arloko berrikuntza aztertuta. 2014tik aurrera, Xarxa d’Economia Solidarian ari da la-nean, Balantze Sozialeko proiektua eta Kataluniako Merkatu Sozialeko estrate-giaren garapena koordinatzen.

Jordi Rojas www.mesopcions.coop

–Mes Opcions-. Graduado en Historia Contemporánea y Máster en gestión y política universitaria. Larga experien-cia en gestión de la investigación y la transferencia de conocimiento y, en los últimos diez años, en gestión de progra-mas de formación para la inserción y en proyectos de la economía solidaria. Ac-tivista en movimientos de defensa de la justicia social y de la democracia parti-cipativa.

–Mes Opcions–. Historia Garaikidean graduatua da, eta Unibertsitateko ku-deaketa eta politikako masterra du egina. Eskarmentu handia du ezagu-tzaren ikerkuntza eta transferentzia kudeatzen, eta, azkeneko hamar ur-teetan, gizarteratzeko prestakuntzako programak kudeatzen eta ekonomia solidarioko proiektuetan aritu izan da. Justizia sozialaren eta parte-hartzean oinarritutako demokraziaren aldeko mugimenduetako ekintzailea da.

Rosa Gulias www.ekhitxanpona.org

Colaboradora del grupo promotor Ekhi txanpona, una moneda local que opera en todo Bizkaia y que comparte los objetivos de repensar el dinero, fo-mentar la economía local con valores y recuperar la vida comunitaria.

Ekhi txanponaren talde sustatzaileko lankidea da. Bizkaia osoan erabil daite-keen tokiko txanpona da ekhi, eta diruaz berriz hausnartu, tokiko ekonomia ba-lioekin sustatu eta komunitateko bizitza berreskuratzeko helburuak ditu.

II CONGRESO de ESS 43

Penélope Valero

Koordinadora de Kolektivos del parque Alcosa (Alfafar-País Valenciá) Coopera-tiva de economía social con diferentes servicios en el barrio. Educación, man-tenimiento infraestructuras, centro de jóvenes, migrantes, mujeres. Cuentan con 30 años de experiencia desde que se formó el primer colectivo hasta los 11 que son actualmente.

Kolektivos del Parke Alcosako koor-dinatzailea da (Alfafar-Herrialde Va-lentziarra). Auzoan hainbat zerbitzu egiten dituen ekonomia sozialeko koo-peratiba da aipatutakoa. Hezkuntza, azpiegiturak mantentzeko lanak, gazte, migratzaile eta emakumeentzako zen-troa... 30 urteko esperientzia du, lehe-nengo kolektiboa osatu zenetik gaur egun dauden 11 kolektibo osatu arte.

Isa Álvarez www.ehnebizkaia.eus

Forma parte del equipo técnico de EHNE Bizkaia (Euskal Herriko Nekaza-rien Elakrtasuna) sindicato agrario que tiene como principal objetivo impulsar la soberanía alimentaria en el conjunto de Euskal Herria. Asimismo coordina y es responsable de Nekasarea una red de grupos de consumo que parte del pro-pio sindicato.

EHNE Bizkaia (Euskal Herriko Neka-zarien Elkartasuna) talde teknikoko kidea da. Euskal Herri osoan elikadu-ra-burujabetza bultzatzea helburu na-gusitzat duen nekazaritzako sindikatua da EHNE. Bestalde, sindikatuan bertan sortutako kontsumo-taldeekin osatu-tako Nekasarearen koordinatzailea eta arduraduna da.

44 ESSaren II KONGRESUA

Documento de trabajoAgregación ciudadana y economía solidaria: estructuras cooperativas amplias en la construcción de ESS

Si hay un momento, es ahora

Si, como versa el lema del congreso, “es hora de cambiar la economía”, hay que pensar en grande. Es decir, tenemos que ser capaces de imaginar qué propuestas de estructuración y circulación económica desplegamos para llegar a grandes capas de población, para desbancar el marco dominante de su hegemonía y demostrar que se pueden generar espacios de satisfacción de necesidades para las mayorías sociales desde los principios de la cooperación y la democracia económica, desde los principios de la economía social y solidaria (ESS).

Si hay un momento para pensar, plantear y replantear estas estructuras, es ahora, ya que existen al menos dos grandes elementos de contexto que favorecen el florecimiento de este tipo de experiencias de largo alcance. Por un lado, el número creciente de iniciativas de este tipo que han surgido en los últimos años en el seno de las redes de ESS (podemos citar estructuras cooperativas de finanzas éticas, de producción y comercialización de energías renovables, de monedas sociales, de producción y  consumo agroecológico, de telecomunicaciones y, especialmente relevantes por su carácter transversal, los mercados sociales…). Es decir, tenemos hoy un sedimento de iniciativas recientes pero con mucha experiencia adquirida sobre las que construir nuevos proyectos, nuevos procesos y nuevos aprendizajes. Por otro lado, y como punta del iceberg de un nuevo clima social más receptivo a las propuestas que impugnan el régimen dominante, el ciclo político que vive la política institucional del estado, con experiencias en el ámbito municipal, algunas de ellas de un tamaño ciertamente significativo, dispuestos a apostar por la ESS. Es decir, lo que hace pocos años podía ser un obstáculo o un potencial enemigo al que denunciar, hoy es un facilitador y un potencial aliado con el que contar. Buen ejemplo de ello es el desarrollo de algunos marcos normativos favorecedores de las experiencias de la ESS, como los relacionados con las cláusulas sociales. Estos dos elementos generan un substrato –o directamente las condiciones ecosistémicas- en las que hacer aflorar proyectos de largo alcance desde la ESS.

¿Estructuras de largo alcance?

Para poder avanzar en el refuerzo y construcción de estas propuestas de escala, es conveniente primero entender de qué estamos hablando, y en qué ámbitos existen iniciativas hoy. Hablamos de experiencias cuya característica fundamental es que sus dinámicas de creación y consolidación implican la articulación de redes densas de capital social que vinculen a miles de personas y organizaciones

II CONGRESO de ESS 45

en escalas territoriales amplias. Encontramos ejemplos en el ámbito de las finanzas éticas (Fiare Banca Ética, Coop57 o Cooperación para el Aseguramiento Ético y Solidario), la energía (Goiener o Som Energia), las telecomunicaciones (Eticom Som Connexió) o la producción, distribución y consumo agroalimentario (Landare o Nekasare). También, como decíamos, los mercados sociales como espacios de agregación de oferta y favorecedores de demanda –además de sus efectos culturales y sociopolíticos- son particularmente centrales en este debate, ya que muchas redes de ESS de la península han adoptado esta estrategia y marco como elemento aglutinador de masa crítica y favorecedor de iniciativas de ESS. Cuando observamos todas estas experiencias se hace evidente el salto de escala, ya que suministran a miles de personas. De ese modo pasamos de hablar de mirco-experiencias comunitarias a macro-estructuras de cooperación social para la satisfacción de necesidades.

Cabe decir, de todos modos, que el alcance total -en términos de actividad económica- es anecdótico si lo comparamos con datos agregados de la economía española. Y, cuando hacemos esta comparación, las preguntas retumban en nuestras cabezas: ¿cuáles son los puntos críticos sobre los trabajar para dejar de ser anecdóticos? ¿Cuáles son los retos internos que afrontamos para construir estructuras democráticas y de escala humana pero que tengan largo alcance y sean funcionales para las personas consumidoras? ¿Cuáles serán los desafíos externos cuando empecemos a retar el régimen económico dominante? ¿Dónde tenemos hoy camino por recorrer y porque no lo recorremos? Nos preguntamos, en definitiva, por el recorrido de este espacio de alternativas y su capacidad real de incorporar amplias capas de la población manteniendo sus elementos de identidad fundamentales.

Retos internos, retos externos

En la anterior edición del congreso celebrado en Zaragoza tuvo lugar una sesión de trabajo titulada “Cooperativismo en consumo para abrir nuevos sectores y generar nueva oferta” en el eje de innovación ciudadana en consumo. Para ir acumulando conocimiento sobre ese trabajo hecho, nos parece importante remarcar los principales retos que se nombraron en ese espacio donde participaron todas las experiencias nombradas más arriba. Entonces se enfocó sobre todo en clave interna, y se habló del reto de no alejarse de la base social a medida que se gana escala, y de la importancia de mantener una participación directa estable a medida que el proyecto crece. Se habló también de los sistemas de relación entre la matriz o centro de la organización y los grupos locales, y de la dificultad de encontrar el equilibrio entre el control y coherencia de toda la organización con la autonomía de los nodos territoriales. También se habló de las “crisis de crecimiento”, y se hizo hincapié en la necesidad de gestionar los tiempos de los procesos y la organización de tareas más allá del día a día.

46 ESSaren II KONGRESUA

Además de esos retos, nos saltan otras alarmas que vivimos en el día a día de nuestros proyectos: ¿seremos capaces de que no se diluya el fondo político de transformación social de nuestras empresas a medida que crezcamos? ¿Dónde quedan los cuidados y la perspectiva feminista en las organizaciones cuando creamos macro-estructuras abriéndose paso en un mercado más allá de los círculos de confianza y afecto? ¿Somos capaces de imaginar y desempeñar una nueva cultura empresarial que integre el sentido cooperativo, decrecentista y feminista en la gestión de grandes estructuras? ¿Cómo afrontamos y sobrepasamos los tabúes y miedos a las incoherencias que tantas veces nos impiden avanzar?

Y en clave más externa, ¿somos capaces de seducir e interpelar al gran público con nuestros productos y servicios de mercado social? ¿Seremos capaces de crecer mediante la intercooperación sectorial e intersectorial –en red- en lugar de caer en la lógica competitiva y de lucha por cuotas de mercado? ¿Qué papel y qué relación con los movimientos “hermanos” como la economía colaborativa procomún o el movimiento agroecológico? ¿Cómo convivir, e incluso potenciar, otros circuitos de la ESS que son, y deben seguir siendo, experiencias de carácter germinal, orientadas a explorar nuevos caminos desde lo local?

Aunque tantos retos y tantas preguntas puedan abrumar, hay que ser conscientes que muchas organizaciones ya están afrontándolas y resolviéndolas, y la cuestión no es tanto dar grandes respuestas sino generar espacios para compartir ese conocimiento y reforzarse mutuamente.

Tres ideas a explorar y una meta

Sin ánimo pues de dar respuestas universales, sí que creemos interesante poner sobre la mesa algunas estrategias para la escalabilidad de la ESS y los mercados sociales que nos pueden permitir dar saltos cualitativos:

1. Intercooperación como hipótesis de crecimiento

Si la lógica de agregación de demanda y oferta y de estructuración macro-económica de la economía capitalista se fundamenta en la competencia y la búsqueda del interés individual, debemos ser capaces de generar movimientos de gran escala rompiendo esa lógica. Es decir, haciendo que, por ejemplo, cuando dos empresas se encuentran ofreciendo productos en el mismo mercado, en lugar de querer ganarse al cliente, intercooperen para compartirlo. Por tanto, ya no se trata solo de enfrentar-nos a nuestro individualismo en las asambleas de nuestras cooperativas y asociaciones, sino de desbancarlo en nuestra operativa de mercado. La experiencia y crisis de Mondragón seguramente nos puede aportar luces interesantes en las tensiones internas –insalvables- que emergen cuando una gran estructura cooperativa se abre paso en un entorno

II CONGRESO de ESS 47

altamente competitivo. La intercooperación –en sus múltiples formas- es una de las principales hipótesis de escalabilidad de los mercados sociales.    

2. Partenariados público-cooperativo-comunitarios

Un segundo gran tema tiene que ver con el papel y la relación con la administración pública. Con el contexto institucional favorable, la capacidad de asumir proyectos y riesgos de gran envergadura es mucho mayor. Una de las fórmulas tiene que ver con la contratación pública y el incentivo a las organizaciones de la ESS como proveedoras de servicios públicos y para la propia administración en forma de partenariados público-cooperativo-comunitarios. Con esta fórmula, la capacidad de compra de las instituciones públicas puede generar la seguridad –por fijación de demanda a algunos años vista- para desarrollar proyectos de largo alcance en sectores como la gestión de residuos, la provisión de servicios sociales o de jardinería y mantenimiento urbano, y mediante la cogestión entre la institución, las organizaciones de la ESS y las comunidades afectadas (el recorrido de Quebec puede servir también de inspiración y aprendizaje). Por lo tanto, el apoyo de la administración puede ser clave en la escalabilidad de los mercados sociales. Pero, si las instituciones abren esta posibilidad, ¿somos capaces de dar respuesta desde la ESS?

3. Trabajar en alianzas amplias para el cambio cultural

Somos conscientes de que la profundidad de la alternativa va más allá del circuito económico concreto que queramos potenciar. El hilo conductor es la aspiración, de naturaleza radicalmente política, de rescatar una economía al servicio de las personas, que requiere de profundos cambios a nivel individual, organizacional y sistémico. Esta dimensión política de la ESS es un elemento común de todas las experiencias concretas, y nos plantea retos y oportunidades (también alguna amenaza) tanto en los espacios comunes de incidencia, como en la institucionalización del propio espacio de la ESS.

Sin ánimo ni pretensión de querer responder a estas preguntas, desde este eje planteamos el debate de la escalabilidad, de manera abierta y sin tabúes. Hablar generar estructuras de largo alcance y de llegar a grandes capas de población nos hace salir de nuestras zonas de confort, nos fuerza a salir de nuestros círculos endogámicos y a entrar en un terreno difícil, cargado de contradicciones, de dilemas, de debates intensos… pero, si “es hora de cambiar la economía”, tenemos que recorrer ese camino.

48 ESSaren II KONGRESUA

eje 6. ardatzaTransiciones hacia unas nuevas economías en un mundo sostenibleTrantsizioak mundu iraunkorrago bateko ekonomia berrietarantz

Programa / Egitaraua

Sesión 1. Charla motivadora 1. Saioa. Hitzaldi eragingarria

Las energías al inicio de las transiciones / Energiak trantsizioen hasieran.

Ortzi Akizu, Ingeniero, profesor de ecodiseño e investigador / Ingeniari, ekodiseinu irakaslea eta ikartzailea, (UPV/EHU).

jueves17:30

osteguna

Sesión 2. Mesa de experiencias inspiradoras

2. Saioa. Esperientzi mahaia

- Gabriela Vázquez, –Proceso de trabajo de Economía Solidaria y Soberanía Alimentaria-. Ekonomia solidario eta elikadura burujabetzako lan prozesua.

- Mirene Begiristain. Doctora en Economía / Ekonomian doktorea, UPV/EHU.

- David González. Cooperativa Sustraiak Habitat Desing.

viernes9:30

ostirala

Sesión 3, Taller de construcción colectiva

3. Saioa. Lanketa kolektiborako tailerra

Dinamiza/Dinamizatzen du:

Sustraiak.viernes17:30

ostirala

Ponentes y dinamización Hizlariak eta dinamizazioa

Ortzi Akizu ORTZI Arkizu es ingeniero, investiga-dor y profesor de ecodiseño en la Uni-versidad del País Vasco (UPV/EHU). Su investigación se ha centrado, en los últimos años, en los nuevos modelos energéticos.

Ortzi Arkizu ingeniari, ikertzaile eta Euskal Herriko Unibertsitateko eko-diseinu-irakaslea da. Azken urteetan, bere ikerketa, eredu energetiko berrie-tan zentratu da.

II CONGRESO de ESS 49

Gabriela VázquezEs Licenciada en Biotecnología y téc-nico superior en paisajismo y medio rural. Lleva la secretaría técnica y la co-coordinación del proceso de traba-jo de Economía Solidaria y Soberanía Alimentaria y es miembro del Área de Agroecología de Ecologistas en Acción.

Bioteknologian lizentziaduna, eta goi mailako teknikaria da paisajismoan eta landa-eremuan. Ekonomia solidario eta elikadura-burujabetzako idazkari-tza teknikoaren eta lan-prozesuaren koordinazioan jarduten du, eta Ekolo-gistak Martxan taldeko Agroekologia arloko kidea da.

Mirene Begiristain Es Doctora en economía y trabaja en la Facultad de Economía y Empresa de la UPV/EHU como profesora e investiga-dora especializada en temas de comer-cialización de productos agrarios desde una visión agroecológica. Participa en la cooperativa agroecológica Uztaro y en otros colectivos con vocación de sobe-ranía alimentaria.

Ekonomian doktorea da, eta UPV/EHUko Ekonomia eta Enpresako Fakul-tatean egiten du lan, irakasle- eta iker-tzaile-eginkizunetan, ikuspuntu agroe-kologikotik nekazaritzako produktuak merkaturatzeko gaietan espezializatuta. Uztaro kooperatiba agroekologikoan eta elikadura-burujabetzaren aldeko beste kolektibo batzuetan hartzen du parte.

David González www.sustraiakdesign.com

Es licenciado en Químicas, experto en renovables y permacultor. Es activista en movimientos ecologistas y decre-centistas, y socio de la Cooperativa Sus-traiak Habitat Desing .

Lizentziaduna, energia berriztagarrietan aditua eta permakultorea da. Ekologia- eta deshazkunde-arloko mugimendue-tako ekintzailea, eta Sustraiak Habitat Design kooperatibako bazkidea da.

Sustraiak www.sustraiakdesign.com

Es un laboratorio urbano de investiga-ción y difusión en técnicas ecológicas apropiadas y responsables con el ser humano y la naturaleza. Su apuesta es el empoderamiento ciudadano y el de-sarrollo de estrategias de sostenibilidad urbana basadas en la Permacultura.

Hiri-laborategia ikerkuntzan eta heda-tze-lanean aritzen da, gizakiarentzat eta naturarentzat egokiak eta ardura-tsuak diren teknika ekologikoak ardatz hartuta. Permakulturan oinarrituta, hi-ri-iraunkortasuneko estrategiak gara-tu, eta herritarrak ahaldundu nahi ditu.

50 ESSaren II KONGRESUA

Documento de trabajoTransiciones hacia unas nuevas economías en un mundo sostenible

La temática presentada en este eje, “Transiciones para unas nuevas economías en un mundo sostenible” suena compleja porque trata de aglomerar varias dimen-siones de la Economía Alternativa y Solidaria –EAS-. Además, trata de enfocarlas de una manera no descriptiva, sino propositiva, activadora de los nuevos recur-sos y hábitos que derivan de la EAS.

“Transiciones”, en plural porque hay muchas necesarias y complementarias; por-que opta por una vía de transformación no revolucionaria en sus gestos, sino sua-ve y progresiva; y porque se suma al concepto inglés (transition), no asociado a ninguna época política concreta sino a un movimiento atemporal y universal: el de las comunidades humanas que se comprometen a reducir sus impactos exis-tenciales en aras de una mayor y mejor conservación de todo lo existente, para que todas las especies vivas y todos los especímenes aún no nacidos encuentren optimas condiciones de existir. Y es que el movimiento de transición bebe de los principios de la permacultura y de los objetivos de la ecología profunda, temas subyacentes de hondísimo calado, que serán presentados a través de la experien-cia de la Cooperativa de Diseño Permacultural, asociada a REAS-Euskadi.

“Para unas nuevas Economías”, que ofrecen garantías de cambio generacional para que el modelo único económico consumista y agotador de recursos pueda pasar ya a la historia. Una revisión de las raíces de los intercambios de recursos de la tierra, de cuyos ecosistemas, el humano es un elemento más, no un agente externo y aislado. Una combinación de metodologías y funcionalidades específi-cas y plurales, como la de la economía circular, la economía azul, la economía cola-borativa, la economía sagrada, la economía feminista o la economía ecológica. La experiencia de esta última dimensión, desde la investigación académica, servirá para presentar uno de los cauces imprescindibles por los que circularán las cosas valiosas del futuro inmediato.

“En un mundo”, un planeta, un hogar para miles de formas de vida anteriores y posteriores a quienes asistiremos al congreso. Este lugar compartido que lla-mamos tierra se encuentra sin embargo dividido por presiones generadas por 7.000.000.000 humanos. De estos, unos 4.000.000.000 vivimos en ciudades que fagocitan el suelo, el subsuelo y el aire restante. Los otros 3.000.000.000, que llamamos campesinos, pueblerinos o sencillamente pobres, están sujetos a la

industria alimentaria, que paradógicamente inclumple su función nutritiva. La experiencia de la Plataforma Rural servirá para presentar cuestiones fundamen-

II CONGRESO de ESS 51

tales como la soberanía alimentaria o las relaciones campo-ciudad para superar esta falsa dualidad que hemos creado.

“Sostenible”, un adjetivo ya manoseado y convertido en moneda de cambio, pero capaz aún de describir modos de hacer y de ser innovadores, inspiradores y moti-vadores de cambio. La cuestión energética es clave en este punto y las transicio-nes energéticas cubren precisamente el aspecto con mayor valor de oportunidad para iniciar el cambio del que estamos hablando todo el rato: el fin del combusti-ble fósil implica una verdadera revolución.

En la primera charla de este eje presentaremos casos más y menos cercanos de soberanía energética y de las repercusiones positivas que esto tiene a nivel cli-mático, socioeconómico e intergeneracional. Será la síntesis y el punto de partida de la propuesta global del eje: ser sostenibles. Para ello contaremos con invitados e invitadas que son un amor y todo valor.

Tras conocer todos estos asuntos, el viernes por la tarde podremos experimentar algunas dinámicas de ecología profunda, utilizadas en el movimiento de transi-ción, que sirven para conectar individual y colectivamente con la Tierra y con la Vida (ambas en mayúsculas), y provocar así esos primeros pasos en la transición interior que cada persona debemos recorrer para despedir algunos hábitos in-sostenibles y celebrar la adquisición de nuevos recursos capaces de renovar las relaciones, los intercambios y las huellas que dejamos detrás. Nos haremos partí-cipes del trabajo de Joanna Macy, una anciana fundadora de la ecología profunda cuyos libros y obra resulta muy inspiradora y ejerce una transformación sanado-ra más allá de la toma de conciencia, el aprendizaje y la experiencia.

Además desde este eje tendremos la oportunidad de presentar brevemente algunas otras realidades, para que las personas interesadas puedan visitarlas y conocerlas de primera mano: Comunidades de Cohousing como la de Arterra Bizimodu; Emprendizajes de Cátering Ecológico de proximidad como Hortutik Ahora; Asociaciones de transformación social solidaria como Katakrak; Coope-rativas Como Sustraiak Habitat Design, etc.