bibliografia_recomendada

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004

Bibliografa Recomendada en Ingeniera de Costas

Jos A. Jimnez

Introduccin Aqu se presentan y detallan las principales fuentes a utilizar para obtener informacin sobre Ingeniera de Costas. En esencia, dado el amplio marco donde se desarrolla esta disciplina y la multitud de temas a considerar, este ejercicio se podra convertir en una interminable relacin de referencias que no sera prctica. Se ha optado por dar un sesgo a las fuentes orientadas principalmente a los estudiantes, aunque muchas de ellas sirven tanto para stos como para cualquier investigador y/o profesional en el tema, a pesar de que algunos de sus contenidos sean de alto nivel cientfico que requieran conocimientos avanzados para su correcto aprovechamiento (principalmente en el caso de revistas). Esto implica, sobre todo en el caso de los libros, que stos estn pensados para los sujetos que recibirn la docencia, por lo que deben tener el nivel adecuado para los objetivos de formacin planteados, independientemente que muchos de ellos le sirvan a su vez como material de ampliacin. Por ello, aqu se entiende como fuente el conjunto de cauces y canales que permiten obtener informacin til y adecuada (con el debido rigor cientfico-tcnico) sobre la disciplina considerada. Estas pueden agruparse en los siguientes grupos: Libros Revistas y Publicaciones peridicas Congresos especializados Informes Tcnicos Recursos en Internet Libros A continuacin se comentan brevemente los libros considerados como referencias en cada uno de los temas de la asignatura. Aunque si se incluyeran todos los libros relacionados con cada uno de los temas la lista podra convertirse en algo interminable y, en algunos casos, en una lista de compromiso, es decir, apareceran libros que en su momento fueron imprescindibles pero que hoy en da se han quedado obsoletos. Por ello, el criterio impuesto a la hora de incluirlos como bibliografa recomendada para los alumnos es que sea til para que los estudiantes puedan desarrollar el tema correspondiente.

Jos A. Jimnez - 1

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 Al analizar la lista puede observarse como faltan referencias sobre cuestiones bsicas de mecnica de fluidos e hidrodinmica en el mar. Ello es debido a que stos aspectos se cubren en la asignatura Hidrodinmica Martima y/o Ingeniera Oceanogrfica, donde la bibliografa recomendada si que los incluye extensivamente. Es de suponer, que los estudiantes ya tendrn referencia sobre el material bsico o recomendado para tales propsitos. Por ltimo, el autor reconoce su reticencia a recomendar un libro general sobre los temas incluidos, ya que considera que, en muchos casos, la mejor fuente de informacin tanto bsica (en forma de revisin del estado del arte) como sobre los nuevos avances se encuentran en revistas especializadas y congresos de alto nivel ampliamente reconocidos por la comunidad de ingenieros e investigadores costeros/marinos. En todo caso, si tuviese que elegir un slo libro como fuente bsica de informacin a complementar con los mencionados artculos, no dudara en sealar el Coastal Engineering Manual (USACE, 2002) dado que abarca prcticamente todos los temas de la asignatura y cada uno de los captulos est redactado por verdaderos especialistas y, a diferencia de su antecesor, el famoso Shore Protection Manual, los temas son tratados en profundidad y detalle, con la ventaja de tener ejemplos de aplicacin que de cara al estudiante o lector en general, le facilita ampliamente la aplicabilidad de los conceptos. La lista comentada siguiente est ordenada alfabticamente. Todos los libros incluidos en esta lista estn disponibles o en la Biblioteca Gabriel Ferrat (biblioteca general de la UPC) o en el DEHMA, es decir, son accesibles tanto para el profesorado como para los alumnos. Asimismo hay que tener en cuenta que existe un acuerdo entre las Universidades del Distrito cataln por el que se puede acceder a los fondos de cualquiera de sus bibliotecas.

Boletn Oficial del Estado. 1994. Textos Legales. Costas.

Como su propio nombre indica esta es una coleccin de textos legales sobre costas, bsicamente es la vigente Ley de Costas de 1988 en forma de libro incluyendo disposiciones adicionales. Un texto bsico para cualquier persona que tenga que realizar cualquier tipo de actuaciones en la zona costera ya que le define el principal marco administrativo y legal.

Carter, R.W.G. 1988. Coastal Environments. Academic Press.

Libro clsico sobre procesos costeros y geomorfologa costera, que aunque muchos de sus conceptos o mtodos de evaluacin incluidos han sido superados sigue siendo vlido como libro de consulta general para los estudiantes sobre geomorfologa costera.

CIRIA/CUR. 1991. Manual on the Use of Rock in Coastal and Shoreline Engineering. CIRIA Sp. Pub. 83/CUR Report 154.

Libro editado conjuntamente por el CIRIA y el CUR, organismos dependientes del Ministerio de Obras Pblicas ingls y holands a modo de manual sobre la construccin de obras martimas. En el se abordan prcticamente todos los aspectos a considerar en el diseo y construccin de obras martimas principalmente de escollera y, por lo tanto, escrito de forma clara y simple donde cualquier alumno (e ingeniero prctico) puede acudir para buscar una frmula o mtodo en particular referente al tema en cuestin.

Jos A. Jimnez - 2


Clark, J.R. 1996. Coastal Zone Management Handbook. CRC Lewis Publishers.

Libro que puede considerarse como un recetario de problemas y mtodos relacionados con la gestin de costas. Aunque gran parte de stos se tratan de forma somera, el libro es bastante ilustrativo sobre gran parte de los problemas que pueden presentarse en cualquier tipo de costas. En el ltimo captulo se presentan casos reales en diferentes zonas costeras del mundo. Aunque no es un libro acadmico in sensu estricto puede tenerse como libro de consulta rpido para familiarizarse sobre temas no comunes en las costas de nuestras latitudes.

Crowell, M. y Leatherman, S.P. (Ed.). 1999. Coastal Erosion Mapping and Management. Coastal Education & Research Foundation.

Este libro es un nmero especial (No. 28) de la revista Journal of Coastal Research. En l se presentan una serie de estudios financiados por el FEMA a lo largo de la costa de Estados Unidos sobre problemas relacionados con la erosin de costas. Aunque cada uno de los artculos aborda un problema especfico para una zona especfica, tiene la ventaja de dar una visin general de cmo se aborda la problemtica desde la perspectiva americana, tanto desde el punto de vista de aproximacin al problema y su cuantificacin como en aspectos relacionados con la mitigacin de la respuesta. Todos los artculos estn escritos de forma que es fcilmente entendible la aproximacin seguida y, en consecuencia, pueden ser aplicados a otras zonas casi de forma inmediata. Los ejemplos incluidos son muy ilustrativos para alumnos no familiarizados con la magnitud potencial de la problemtica.

CUR. 1986. Manual of Artificial Beach Noursihment. CUR Report 130, Rijkswaterstaat.

Libro editado por el Ministerio de Obras Pblicas holands en el que se analiza el diseo de obras de alimentacin artificial de playas como mtodo de proteccin de costas. Partiendo de una descripcin de los procesos principales en playas, introduce de forma prctica todos los aspectos a considerar en el diseo de este tipo de actuaciones, poniendo nfasis en la perspectiva holandesa. El libro va acompaado de un volumen separado de anejos titulado Background Information on Beach Nourishment en el que se hace una revisin de la literatura en alimentacin de playas, aspectos relacionados con el transporte de sedimentos y proyectos de alimentacin de playas fuera y dentro de Holanda. Aunque esta informacin ya ha quedado antigua, parte de la informacin contenida en dichos anejos sigue siendo vlida o interesante, sobre todo en lo referente a proyectos realizados.

CUR. 1990. Probabilistic design of flood defenses. CUR Report 141, Rijkswaterstaat.

Libro editado por el Ministerio de Obras Pblicas holands en el que se analiza el diseo de obras de proteccin y/o prevencin de inundaciones. Se analiza en detalle los procesos que contribuyen a dicho fenmeno desde una ptica probabilstica y, se presentan mtodos de diseo (y/o aspectos a tener en cuenta en el diseo) de obras con tal fin, bsicamente diques de arena y/o tierra. Al estar redactado por ingenieros holandeses representa la perspectiva de tal pas en estos aspectos, lo cual le da un valor indudable dada la importancia que tiene para la seguridad del pas el que dichas obras estn correctamente diseadas.

Jos A. Jimnez - 3

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 Davis, R.A. (Ed.). 1985. Coastal Sedimentary Environments. Springer Verlag.

Este libro aunque editado en 1985 sigue plenamente vigente a fecha de hoy en el campo de la geomorfologa costera de ambientes sedimentarios. Cada captulo est escrito por especialistas de cada uno de los ambientes sedimentarios cubiertos (campos de dunas, estuarios, deltas, etc.) por lo que sirven como referencia para cualquier trabajo sobre el tema y son ideales como marco general para los trabajos ms cuantitativos sobre los procesos costeros en dichos ambientes propios de la Ingeniera de Costas. El tratamiento dado a cada captulo es consistente y exhaustivo, por lo que en caso de tener que recurrir a un slo libro para conocer los aspectos bsicos de la geomorfologa y procesos generales en los ambientes sedimentarios analizados, ste es el libro.

Dean, R.G. 2002. Beach nourishment theory and practice. World Scientific.

Uno de los ltimos libros publicados dentro de la serie Ocean Engineering de World Scientific, en el que se compendia prcticamente todos los desarrollos del profesor Dean en el diseo de alimentaciones de playa. Una visin completa desde la perspectiva americana.

Dean, R.G. y Dalrymple, R.A. 2002. Coastal Processes with Engineering Aplications.

Cambridge University Press.

Este libro aunque no explcitamente dicho por los autores pretende seguir la misma filosofa de su anterior y famoso libro, Water waves mechanics for engineers and scientists, es decir, convertirse en todo un clsico. El libro est divido en cuatro partes en las que tras una introduccin, se presentan los aspectos principales de hidrodinmica, respuesta costera y modificaciones de la lnea de orilla. Aunque el tratamiento de los diferentes temas incluidos es en algunos casos escaso, lo cual es intrnseco a la mayor parte de los libros dada la magnitud de procesos existentes en la zona costera, el tratamiento de aquellos identificados como prioritarios por los autores es muy adecuado. As, se diferencia de otros libros sobre procesos costeros en la utilizacin des matemticas de modo intensivo, por lo que puede considerarse como uno (si no el ms) de los libros ms cuantitativos que existen sobre procesos costeros. Al final de cada captulo se presentan una serie de ejercicios para aplicar los conceptos y formulaciones desarrolladas, por lo que es ideal como libro educativo, i.e. se aprenden conceptos y se aplican.

DPTOP. 2001. Pla de Port Esportius de Catalunya. Generaitat de Catalunya.

Estudio dirigido por el Departament de Poltica Territorial i Obres Pbliques de la Generalitat de Catalunya en el que se analiza la situacin actual de los puertos deportivos a lo largo de la costa catalana y se hace una previsin de las necesidades para el futuro, identificando las zonas donde se pueden implementar nuevas instalaciones. Se presenta un anlisis detallado de la oferta existente y, se hace un anlisis de la demanda actual y prevista. Buen estudio para conocer la realidad portuaria de recreo en Catalunya.

DPTOP. 2002. Servei de Dragatges de Catalunya. Generaitat de Catalunya.

Estudio dirigido por el Departament de Poltica Territorial i Obres Pbliques de la Generalitat de Catalunya en el que se analiza la situacin actual de la demanda de dragados tanto para el mantenimiento de la operatividad de los puertos de Catalunya

Jos A. Jimnez - 4


bajo su jurisdiccin, como para solventar el problema de la interrupcin de la dinmica litoral en algunas zonas de la costa catalana. Aunque no editado en la fecha de este concurso, est en fase de finalizacin.

De Vriend, H.J. (Ed.). 1993. Coastal Morphodynamics: processes and modelling. Coastal Engineering, 21, Special Issue.

Este monogrfico de la revista Coastal Engineering resume los principales resultados obtenidos en el marco de un proyecto MAST financiado por la UE sobre morfodinmica costera. En l se revisan la mayor parte de los modelos de evolucin costera existentes y en muchos casos se presentan ejercicios de nter comparacin. En s mismo representa un compendio de conocimiento en modelado de evolucin costera y, muchos de los artculos incluidos son referencias ineludibles en la mayor parte de los trabajos publicados a posteriori sobre el tema. Todos los artculos estn escritos por autnticos especialistas y, aunque publicado en 1993 la mayor parte de las aproximaciones siguen estando vigentes.

Finkl, C.W. (Ed.). 1994. Coastal Hazards. Perception, Susceptibility and Mitigation. Coastal Education & Research Foundation.

Este libro es un nmero especial (No. 12) de la revista Journal of Coastal Research, editado como libro en tapa dura. En l se aborda el tema de los riesgos y peligros costeros desde diferentes pticas y asociados a diferentes agentes tanto humanos como naturales. Asimismo las dos ltimas partes del libro incluyen diferentes contribuciones sobre los impactos generados sobre los valores naturales de las costas y cmo mitigar y gestionar el riesgo. Es un buen libro para introducirse en la valoracin de las implicaciones que tienen algunos procesos costeros sobre los recursos y como gestionar los procesos o las respuestas para mitigar los problemas.

Fredse, J. y Deigaard, R. 1992. Mechanics of Coastal Sediment Transport. World

Scientific.

Excelente libro sobre el transporte de sedimentos en la zona costera. El libro puede considerarse como un compendio de los trabajos realizados por los dos autores en particular, y la escuela danesa en general, hasta la fecha sobre el tema por lo que aunque por una parte esto le da un sesgo a la aproximacin, por otra representa que el tratamiento del problema desde los aspectos hidrodinmicos hasta el transporte de sedimento es homogneo y consistente. No debe considerarse como un libro prctico sobre el transporte de sedimento, su riqueza yace en la base terica y su plasmacin matemtica.

Goda, Y. 2000. Random Seas and Design of Maritime Structures. World Scientific Press.

Segunda edicin del libro escrito por el Prof. Goda que se convirti en uno de los best-sellers de la Ingeniera Martima. En esta edicin se incluyen nuevos temas no incluidos en la versin anterior, por lo que puede considerarse como una mejora sustancial del original. La primera parte del libro est dedicada a la descripcin estadstica y espectral del oleaje as como de las modificaciones de ste. Sigue con un captulo dedicado al diseo de diques verticales en los que el Prof. Goda desarroll un mtodo ampliamente utilizado en todo el mundo y, otro a diseo de muros. Como adicin significativa, incluye un captulo sobre agitacin en puertos considerando tambin el movimiento de barcos atracados. Las ltimas partes del

Jos A. Jimnez - 5


libro estn dedicadas al anlisis estadstico del oleaje y, en parte al anlisis espectral, incluyendo un captulo dedicado a estadstica de extremos. En definitiva, un libro para conocer en profundidad el oleaje irregular y sus implicaciones para la Ingeniera Martima y Costera.

Herbich, J. (Ed.) 1992. Handbook of Dredging Engineering.McGraw Hill.

Libro monogrfico sobre dragados que incluye desde aspectos relacionados con el comportamiento del sedimento sometidos a una operacin de dragado hasta todos los elemntos de la operacin (extraccin, conduccin, vertido, maquinaria, aspectos ambientales y planificacin). Un libro bsico para aspectos de la Ingeniera de Costas que requieran de este tipo de actividades.

Herbich, J. (Ed.) 2000. Handbook of Coastal Engineering.McGraw Hill.

Edicin enciclopdica sobre numerosos aspectos de la Ingeniera de Costas redactados por diferentes autores, especialistas en cada uno de los temas en cuestin. Estos estn cubiertos con suficiente detalle como para ser considerados per se como material base y, dada, la fecha de edicin el conocimiento aportado est suficientemente actualizado. En la mayor parte de los casos se incluye una buena revisin del estado del arte de los diferentes temas cubiertos.

Horikawa, K. (Ed.). 1988. Nearshore Dynamics and Coastal Processes. University of

Tokyo Press.

Libro que aborda la dinmica y evolucin costera desde una perspectiva bsicamente orientada a la simulacin y prediccin del transporte de sedimentos y la evolucin costera. En la mayor parte de los captulos se presentan datos, modelos y referencias de muchos autores japoneses, cuyos trabajos habitualmente no estn disponibles en las fuentes de informacin al uso (salvo que se sepa el idioma japons), por lo que slo por esto ya representa una contribucin interesante. Aunque algunos aspectos que cubre el libro han quedado superados, representa una buena introduccin al estudio de la dinmica costera desde el punto de vista cuantitativo.

Kay, R. & Alder, J. 1999. Coastal Planning and Management. Spon Press. Libro en el que se cubre de forma atractiva los diferentes aspectos necesarios para el planeamiento y gestin en la zona costera. Un libro necesario para aquellos aspectos de diseo de ploticas de planeamiento.

Komar, P.D.1998. Beach Processes and Sedimentation. Prentice Hall.

Libro clsico donde los haya que en esta segunda edicin revisa, mejora y amplia la famosa edicin del ao 1976. Ideal para estudiantes y para todo aquel que quiera hacer una inmersin rpida en la mayor parte de los procesos que tienen lugar en la zona costera, destacando sobre todo los captulos relacionados con el transporte de sedimento y evolucin costera, aunque en esta edicin la parte de hidrodinmica ha sido mejorada notablemente, incluyendo por ejemplo los procesos asociados a las ondas infragravitatorias. Es un libro que no debe faltar en una biblioteca sobre ingeniera de costas.

Jos A. Jimnez - 6

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 Kraus, N.C. 1996. History and Heritage of Coastal Engineering. American Society of

Civil Engineers.

Libro editado por el ASCE con ocasin de la 25 edicin de la International Coastal Engineering Conference en el que cada captulo presenta la historia de la Ingeniera de Costas en cada pas en los que se ha realizado dicha conferencia. Tiene el valor de presentar de forma sinttica los mayores avances sobre el tema realizados en cada pas a lo largo del tiempo, poniendo en evidencia el grado de avance y desarrollo alcanzado hasta la fecha.

Losada, M.A. (Ed.). 1995. Proyectos y construccin de playas artificiales y

regeneracin de playas. Volumen especial de la revista Ingeniera del Agua.

Este volumen especial de la revista Ingeniera del Agua puede considerarse como un libro sobre los diferentes aspectos relacionados con la alimentacin de playas desde la perspectiva espaola. Incluye desde artculos sobre aspectos generales de dinmica litoral y evolucin costera a ejemplos reales de diseo de alimentaciones de playa en Espaa, incluyendo aspectos constructivos. Es recomendable para los alumnos ya que por una parte se hace una revisin del estado del arte de algunos de los temas cubiertos y por otra, pueden ver aplicaciones prcticas de este mtodo de proteccin de costas. Al ser una coleccin de artculos, existen algunos aspectos que deberan estar incluidos y que no han sido cubiertos.

Mangor, K. 2001. Shoreline Management Guidelines. Danish Hydraulics Institute.

Libro originalmente pensado como material de un curso organizado por el DHI sobre gestin de costas, escrito por una persona que ha dedicado gran parte de su vida profesional a temas de ingeniera de costas. El libro est dividido en dos partes: procesos costeros y guidelines y, puede considerarse como un manual de las cosas que se pueden hacer y cmo hacerlas en ingeniera de costas. Aunque no incluye frmulas y prcticamente no tiene referencias, todos los temas tratados son ilustrados con casos reales incluyendo el uso masivo de modelos numricos por lo que muestra al lector lo que debera hacerse. En definitiva, es un libro que muestra de forma simple cmo abordar de forma efectiva problemas reales. Altamente recomendable tanto para estudiantes como para ingenieros que se dediquen al tema en su vida profesional.

Nielsen, P. 1992. Coastal Bottom Boundary Layers and Sediment Transport. World Scientific.

Libro dedicado a la mecnica del transporte de sedimentos en el medio marino desde la perspectiva del autor. Destaca la aproximacin al transporte de sedimento en suspensin mediante la aplicacin de teoras difusivas (como se hace habitualmente) y/o convectivas. Respecto a este punto, este libro es de los pocos (si no el nico) que cubre esta aproximacin detalle, ya que el autor es un acrrimo defensor de ella en ciertas condiciones del flujo. Buen libro para tener una visin complementaria del tema.

Pylarczyk, K.W. (Ed.). 1990. Coastal Protection. Balkema.

Libro compuesto por contribuciones de varios autores sobre diferentes aspectos relacionados con la proteccin de costas, originalmente pensadas y desarrolladas para un curso corto sobre el tema. Aunque bastante sesgado a la visin holandesa

Jos A. Jimnez - 7


de la proteccin costera (todos los autores lo son) y, que algunos aspectos han sido razonablemente mejorados con el paso del tiempo, puede verse como un libro para tener una visin general sobre los temas cubiertos.

Pylarczyk, K.W. y Zeideler, R.B. 1996. Offshore breakwaters and shore evolution

control. Balkema.

Libro dedicado prcticamente en exclusiva a los diques exentos como medida de proteccin de costas. Incluye desde aspectos funcionales (interaccin con la hidrodinmica, transporte de sedimentos y evolucin costera) a aspectos de diseo estructural y constructivos. Aunque no considera suficientemente el uso de modelos numricos para el diseo (como en la mayor parte de los libros dedicados al diseo funcional), es recomendable para tener una visin global e integral del diseo de estas estructuras.

Raudkivi, A.J. 1990. Loose Boundary Hydraulics. Pergamon Press.

Libro clsico sobre la mayor parte de los aspectos de la mecnica del transporte de sedimentos. En el se analizan la mayor parte de las formulaciones y/o aproximaciones existentes a los diferentes aspectos tratados y cubre el transporte elico, fluvial, marino (incluyendo el caso de sedimentos cohesivos) y en tuberas.

Silvester, R. y Hsu, J.R.C. 1997. Coastal Stabilization. World Scientific.

Libro que analiza/discute principalmente diferentes actuaciones para la defensa de costas. Aunque a lo largo de sus captulos cubren diferentes temas, el captulo 4 dedicado a las bahas de equilibrio, es lo ms recomendable dado que analiza en detalle el desarrollo y aplicacin de este modelo analtico, el cual en algunos casos y, para algunos propsitos es una herramienta til en la prediccin del comportamiento de la costa bajo elementos difractantes bien sean naturales como artificiales. El resto de los captulos son cubiertos en muchos de los libros citados aqu en mayor detalle y con un desarrollo ms adecuado.

Sleath, J.F.A. 1984. Sea Bed Mechanics. John Wiley & Sons.

Libro que analiza en detalle la interaccin del flujo-sedimento en las inmediaciones del fondo, incluyendo aspectos tales como corrientes, disipacin de energa, desarrollo y evolucin de formas de lecho y transporte de sedimento. El desarrollo de los temas representa una visin integrada de los trabajos del Prof. Sleath hasta esa fecha. Algunos aspectos han sido mejorados con el paso del tiempo (tanto por el autor como por otros investigadores) preso sigue siendo recomendable.

Soulsby, R. 1997. Dynamics of Marine Sands. Thomas Telford.

Libro que puede considerarse como un manual avanzado en aspectos relacionados con el transporte de sedimento en ambientes marinos desde el punto de vista de la mecnica del transporte. Contiene adems de las formulaciones o mtodos propuestos, ejemplos de aplicacin que facilitan su puesta en prctica.

US Army Corps of Engineers (varios autores). 1989/96. Sbeach: numerical model for simulating storm-induced beach change. Coastal Engineering Research Center.

Jos A. Jimnez - 8


Diferentes informes tcnicos sobre el modelo de evolucin de perfil desarrollado por el CERC, SBEACH (modelo hasta hace muy poco de libre distribucin y actualmente comercialmente distribuido por la empresa Veritechnic). Dado que existen numerosas instalaciones de la versin freeware puede considerarse como uno de los modelos ms usados para evaluar el efecto de tormentas en un perfil de playa y, en consecuencia, es conveniente disponer tanto de la base terica del mismo como de los aspectos numricos incluyendo una anlisis detallado de sus capacidades y limitaciones. Aunque especficos del modelo, muchos aspectos cubiertos son extensibles a otros modelos.

US Army Corps of Engineers (varios autores). 1989/96. Genesis: numerical model for simulating shoreline change. Coastal Engineering Research Center. Diferentes informes tcnicos sobre el modelo de una lnea desarrollado por el CERC, GENESIS (modelo hasta hace muy poco de libre distribucin y actualmente comercialmente distribuido por la empresa Veritechnic). Estos pueden considerarse como el compendio ms grande que existe sobre los modelos de una lnea, abarcando prcticamente todos los aspectos desde la base terica hasta aspectos numricos y ejercicios de calibracin. Aunque especficos del modelo, ya que ste es universal, todos los resultados son ms o menos extrapolables a cualquier modelo de una lnea.

US Army Corps of Engineers. 1991. Sand Bypass System Selection. Engineering and design. Manual de ingeniera sobre el diseo de instalaciones de bypass de sedimento en la costa. Incluye los fundamentos bsicos del problema y, muy valioso ya que existen pocas experiencias sobre esta tcnica. Asimismo se incluye una revisin de las caractersticas de algunas instalaciones en funcionamiento existentes en el mundo. Existe una versin electrnica de libre distribucin.

US Army Corps of Engineers. 1992. Coastal groins and nearshore breakwaters. Engineering and design. Manual de ingeniera sobre el diseo funcional de estructuras transversales y paralelas (exentas) a la costa. Incluye los fundamentos bsicos del problema y, aunque simple y, en muchos aspectos, ya superado, es til para abordar desde el punto de vista prctico el diseo de estas obras (al menos como primera aproximacin o para tener un orden de magnitud de los parmetros bsicos de diseo). Existe una versin electrnica de libre distribucin.

US Army Corps of Engineers. 1995. Design of beach fills. Engineering and design. Manual de ingeniera sobre la alimentacin de playas. Presenta la aproximacin estadounidense al problema y, aunque simple, es til para abordar desde el punto de vista prctico el diseo de una alimentacin de playas. Existe una versin electrnica de libre distribucin.

US Army Corps of Engineers. 1995. Design of coastal revetments, seawalls and bulkheads. Engineering and design. Manual de ingeniera sobre el diseo de estructuras longitudinales en tierra. Incluye las principales aproximaciones al problema y, aunque simple, es til para abordar

Jos A. Jimnez - 9


desde el punto de vista prctico el diseo de estas obras (al menos como primera aproximacin). Existe una versin electrnica de libre distribucin.

US Army Corps of Engineers. 2002. Coastal Engineering Manual. Versin actualizada y ampliada (prcticamente multiplicada por 4 o 5 en dimensin) del clsico Shore Protection Manual. A diferencia de aqul los temas son tratados en profundidad incluyendo la mayor parte de los avances hasta la fecha y, en la mayor parte de las veces, con un background terico razonable. Cubre prcticamente todos los campos de inters general en Ingeniera de Costas (oleaje, hidrodinmica, transporte de sedimento, diseo estructural, diseo funcional, etc.). Si se debiera tener un slo libro para abordar un problema de Ingeniera de Costas, sin duda ste es el libro. Prcticamente cubre todos los temas a tratar en las dos asignaturas objeto del concurso. Existe una versin electrnica de libre distribucin y otra, en la que las formulaciones se encuentran programadas, que es distribuido comercialmente por la empresa Veritechnic.

van der Meer, J.W. 1988. Rock slopes and gravel beaches under wave attack. Delft Hydraulics Communication no. 396. Este libro es la tesis de J.W. van der Meer, publicada por Delft Hydraulics (como suele hacer este laboratorio con la mayor parte de las tesis de sus investigadores). En l se presenta todo el desarrollo del modelo de van der Meer para el clculo de la estabilidad de diques en talud, incluyendo los detalles de los experimentos utilizados. Asimismo, tambin incluye la versin del modelo para playas de gravas que sirve para analizar el comportamiento transversal de stas.

van Rijn, L.C. 1993. Principles of Sediment Transport in Rivers, Estuaries and Coastal Seas. Acqua Publications. Libro que hace un compendio de las principales frmulas y mtodos de evaluacin del transporte de sedimento bajo cualquier tipo de flujo (unidireccional y estacionario, oscilatorio y combinado). No proporciona la base terica de la mayor parte de las expresiones pero es muy claro a la hora de explicar los mtodos de clculo, por lo que puede considerarse como un manual de consulta en cuestiones prcticas relacionadas con el transporte de sedimento.

van Rijn, L.C. 1998. Principles of Coastal Morphology. Acqua Publications.

Libro similar al anterior pero esta vez centrado en las consecuencias del transporte de sedimentos sobre las costas, es decir, hace un compendio sobre morfodinmica costera. La mayor parte del libro aborda los procesos y respuestas a partir de conceptos tericos y anlisis experimentales (tanto en campo como en laboratorio) en diferentes tipos de costa. La utilizacin de modelos numricos es relativamente reducida y, aunque trata costas rocosas y de fango, la prioridad del libro son las costas de arena. Es un buen libro de referencia para consultar cuestiones prcticas relacionadas con la morfodinmica costera y buscar mtodos simples de anlisis y prediccin.

Jos A. Jimnez - 10

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 Revistas Peridicas Las revistas cientfico-tcnicas son, hoy en da y junto con los congresos especializados, la principal fuente de informacin sobre los avances que se realizan en cualquier disciplina. Entre las principales ventajas que aportan frente a los libros se encuentran:

Se han convertido en la principal va de comunicacin de los trabajos y avances que realizan los investigadores en cualquier parte del mundo, por lo que el estado del conocimiento que puede adquirirse a travs de ellas es mucho ms actualizado.

Dado el sistema de revisin al que son sometidos los artculos publicados, sus contenidos han pasado un primer filtro de calidad y rigor cientfico. Ello no quiere decir que stos sean dogma de fe y, en algunos casos, aunque los resultados o aproximaciones a un tema en particular, difieran de unos autores stos han sido obtenidos o seguidos desde una perspectiva cientfica slida.

Por el contrario, entre las principales desventajas se encuentran:

Dado el sistema de promocin y financiacin imperante en el campo cientfico en la mayor parte de los pases, el nmero de publicaciones se ha incrementado notablemente durante los ltimos aos, lo que ha llevado a la existencia de numerosas revistas y, en consecuencia, numerosos artculos o contribuciones sobre prcticamente cualquier tema que para un lector no avezado (como podra ser un estudiante antes de acabar su formacin), le es muchas veces difcil separar el grano de la paja.

Las principales revistas estn publicadas en ingls, lo cual supone una barrera tanto para algunos contribuidores potenciales como para algunos lectores. Afortunadamente este problema ha ido desapareciendo con el tiempo, aunque no porque el castellano u otro idioma se halla instalado como vehculo de comunicacin, sino por la implantacin de ste como segunda lengua habitual en pases no anglfonos.

Adicionalmente a lo ya comentado, hay que considerar que el precio habitual de estas publicaciones es bastante elevado, por lo que normalmente el acceso de un estudiante, profesor o investigador a estas fuentes es slo posible en la medida que el centro de adscripcin est suscrito a dichas publicaciones. Con respecto a este punto, la UPC cuenta con una biblioteca aceptable en Ingeniera Martima y Costera en cuanto a revistas se refiere, que es complementada en algunos casos con suscripciones directas de la Seccin de Ingeniera Martima o, de otras Universidades del Distrito cataln, adems de contar con un buen servicio de obtencin de documentos para aquellas referencias no disponibles. Asimismo, actualmente las revistas que se reciben estn disponibles d forma electrnica en algunos casos con el texto completo que puede obtenerse desde cualquier ordenador conectado a la red de la UPC y, en otros, slo el resumen, pero que permite consultar desde el propio despacho (para el caso de profesores) o en cualquier ordenador conectado a la red interna (en general) los contenidos de stas.

Jos A. Jimnez - 11


Por ltimo aunque en el primer nivel de importancia, queda por resolver cuales son los ttulos recomendables en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera y disciplinas asociadas. Esta cuestin no es en absoluto trivial, ya que depender del objetivo perseguido o de las expectativas que uno ponga sobre la informacin a obtener de ellas. Como ejemplo, el ingeniero de costas australiano Smith (1994)1 analiza la utilidad de la informacin publicada en revistas del ramo desde la perspectiva de un ingeniero prctico, es decir, de aquel que se dedica a hacer obras o gestionar la costa en vez de trabajar o investigar en la universidad. Sus resultados, por supuesto estn basados tanto en su propia experiencia como en el uso de las revistas que hacan los miembros del departamento al que perteneca y, aunque esto le da un sesgo, lo cierto es que podran ser extrapolables. As, desde esa perspectiva calificaba a la revista Coastal Engineering (una de las ms reputadas en el ramo) como puramente acadmica y como ejemplo de su utilidad pone que durante los ltimos cuatro aos slo haban ledo o encontrado un artculo en dicha revista que fuese interesante o informativo (sic.). Independientemente de que la visin personal de este ingeniero pueda ser considerada como extremista, lo que si que permite es enmarcar la importante labor del profesor a la hora de recomendar a los estudiantes el tipo de revista a consultar segn sean sus intereses o, a la hora de seleccionar y recomendar artculos concretos. Por ltimo, para poner en perspectiva nacional la visin antes comentada los ttulos que se citan a continuacin sern difcilmente encontrables en la mayor parte de los gabinetes de ingeniera o consultoras en Espaa. A continuacin se enumeran las principales revistas que a mi juicio son de inters en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera as como de disciplinas o temas estrechamente relacionados y en las que la mayor parte de las contribuciones publicadas cubren estos temas independientemente de cual sea su perspectiva (terica o prctica).

Applied Ocean Research, Elsevier. Coastal Engineering, Elsevier. Coastal Engineering Journal, World Scientific (antiguamente Coastal Engineering in

Japan).

Coastal Management, Taylor & Francis. Journal of Coastal Research, Coastal Education Research Foundation. Journal of Waterways, Ports, Coastal and Ocean Engineering, American Society of

Civil Engineers.

Ocean and Coastal Management, Elsevier. Ocean Engineering, Pergamon Press. Proceedings of the Institution of Civil Engineers, Institution of Civil Engineers (UK) PIANC Bulletin, PIANC. Puertos, EPPE. Shore & Beach, American Shore and Beach Preservation Association. Terra et Aquae.

1 Smith, A.W.S. 1994. Editorial: The coastal engineering literature and the field engineer.

Journal of Coastal Research, 10, 2.

Jos A. Jimnez - 12

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 Adicionalmente a estos ttulos, a continuacin se incluyen revistas que cubren temas relacionados con disciplinas relacionadas y en los que es comn encontrar artculos de inters en el mbito de las disciplinas objeto de concurso.

Continental Shelf Research, Pergamon Press. Earth Surface Proceses and Landforms, Wiley. Environmental Management, Springer Verlag. Estuaries, Estuarine Research Foundation. Estuarine, Coastal and Shelf Science, Academic Press. Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, American Meteorological Society. Journal of Geophysical Research, American Geophysical Union. Journal of Hydraulic Engineering, American Society of Civil Engineers. Journal of Hydraulic Research, IAHR. Journal of Physical Oceanography, American Meteorological Society. Marine Geology, Elsevier. En castellano, las revistas existentes en las que pueden encontrarse espordicamente artculos en las disciplinas consideradas son:

Ingeniera Civil, CEDEX. Ingeniera del Agua, Dept. Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente, UPV. Revista de Obras Pblicas, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Por ltimo, prcticamente en cualquier revista dedicada al campo de la hidrulica y/o mecnica de fluidos es posible encontrar algn artculo potencialmente til. Congresos y conferencias Al igual que ocurra con las revistas, los congresos y conferencias son fuentes de informacin que se caracterizan por la continua actualizacin del estado del conocimiento en una disciplina determinada. En ellos se presentan los principales avances alcanzados por investigadores y especialistas y, a diferencia de aquellas permite a su vez el intercambio directo de ideas y discusiones sobre los temas tratados. Asimismo, se puede considerar que tienen un problema similar a las revistas, i.e. su nmero ha proliferado en los ltimos tiempos, de tal manera que en algunos casos se convierten en una excusa perfecta para realizar unas vacaciones no excesivamente productivas desde el punto de vista tcnico-cientfico. A continuacin se enumeran los principales congresos en los que la Ingeniera Martima y Costera es el tema principal y que a mi juicio pueden considerarse como de nivel de calidad adecuado.

Jos A. Jimnez - 13

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 International Conference on Coastal Engineering (ICCE). Congreso bianual (se

celebra en los aos pares) organizado por la American Society of Civil Engineering (ASCE) cuya primera edicin tuvo lugar en 1950 alcanzando su estructura actual en 1968, estando programada la 29 edicin en Lisboa en Septiembre de 2004. Sin lugar a dudas, es el congreso ms importante del mundo en esta disciplina y donde se abordan desde aspectos tericos hasta ejemplos de actuaciones ya realizadas. Prcticamente es una obligacin para cualquier especialista en el tema asistir a dicha conferencia bien sea para presentar sus trabajos y discutir con otros especialistas como para hacer una inmersin rpida en el estado del conocimiento a nivel mundial. Para tener una idea acerca de su importancia, la UPC recientemente ha analizado para la inclusin en la lista de publicaciones notables numerosos congresos recomendados por profesores de la universidad. Tras analizar un total de 1000 referencias incluidas en artculos elegidos al azar de revistas del rea de conocimiento de cada uno de ellos (en el caso de este congreso, se seleccionaron las revistas Coastal Engineering y Journal of Waterways, Ports, Coastal & Ocean Engineering) se encontr que el nmero de referencias a artculos de los Proceedings del ICCE era superior al 10% del total de las citas.

Coastal Structures. Congreso de especialidad organizado por la American Society of Civil Engineering (ASCE) cuya primera edicin tuvo lugar en 1979, habindose realizado la ltima edicin hasta la fecha en Oregon en el 2003. Inicialmente este congreso se realiz de forma espordica, habiendo alcanzado actualmente una periodicidad establecida en 4 aos (se celebra en los aos impares). En l se aborda la temtica especfica de las obras martimas desde diferentes puntos de vista.

Coastal Sediments. Congreso de especialidad organizado por la American Society of Civil Engineering (ASCE) cuya primera edicin tuvo lugar en 1977, habindose realizado su ltima edicin en Florida en el 2003. Inicialmente este congreso se realiz de forma espordica, habiendo alcanzado actualmente una periodicidad establecida en cuatro aos (se celebra en los aos impares), en los que se alterna cada dos aos con el congreso Coastal Dynamics. En l se aborda la temtica especfica de la dinmica sedimentaria costera e ingeniera de costas, que tienen la ventaja de ser un foro comn para aproximaciones al tema desde la ingeniera como de otras disciplinas, cosa poco comn por lo general.

Coastal Dynamics. Congreso de especialidad organizado por la American Society of Civil Engineering (ASCE) cuya primera edicin tuvo lugar en Barcelona en 1994, estando programada la prxima edicin en Barcelona en 2005. Inicialmente este congreso se realiz con una periodicidad bianual y actualmente tiene una periodicidad de cuatro aos (se celebra en los aos impares), en los que se alterna cada dos aos con el congreso Coastal Sediments. En l se aborda la temtica la dinmica costera desde diferentes puntos de vista primando las contribuciones con experimentos tanto en campo como en laboratorio de gran escala.

Ocean Wave Measurement and Analysis. Congreso de especialidad organizado por la American Society of Civil Engineering (ASCE) cuya primera edicin tuvo lugar en 1974, estando programada la prxima edicin en Madrid en 2005. Actualmente este tiene una periodicidad de cuatro aos, celebrndose los aos impares. En l se aborda la temtica del oleaje desde prcticamente todos los puntos de vista y, dada la importancia de este agente en el diseo de obras martimas y costeras, es fcil identificar su utilidad como fuente de informacin, independientemente que muchas de las contribuciones presentadas sean bastante tericas.

River, Coastal and Estuarine Morphodynamics Symposium. Congreso organizado por la International Association for Hydraulic Research (IAHR) cuya primera edicin tuvo lugar en Genoveva en 1999, habindose realizado la ltima edicin en Barcelona en

Jos A. Jimnez - 14


el 2003, y que tiene una periodicidad bianual. En l se aborda la temtica especfica del transporte de sedimento y morfodinmica en diferentes ambientes aunque con puntos en comn desde el punto de vista dinmico. Una de sus principales ventajas es que permite comparar las aproximaciones al mismo proceso que se realizan desde diferentes pticas condicionadas por cada ambiente dinmico y el juntar la comunidad costera y la fluvial.

Jornadas Espaolas de Puertos y Costas. Congreso organizado por la comunidad de ingenieros de costas espaoles con el auspicio del Ministerio de Medio Ambiente y Fomento entre otros organismos. Su primera edicin tuvo lugar en Santander en 1992, actualmente tiene una periodicidad bianual y la ltima edicin se celebr en Almera en el 2003. Este congreso es el principal foro en el que se unen durante varios das toda la comunidad de Ingeniera Martima y Costera en Espaa, i.e. universidad, centros de investigacin, consultoras, constructoras y administracin, por lo que es ideal para ver las actividades en esta disciplina en Espaa sobre todo desde el punto de vista prctico.

Otros congresos y conferencias peridicas que cubren o tratan aspectos de inters en el tema son:

American Geophysical Union Fall and Spring Meetings Coastal and Port Engineering in Developing Countries (COPEDEC) Coastal Zone (ASCE) IAHR Congress Offshore Mechanics and Artic Engineering (OMAE) Offshore Technology Conference (OTC) Pacific Coasta and Ports Australasian Coastal & Ocean Engineering Conference y

Australasian Port and Harbour Conference-

Ports (ASCE) Adicionalmente a todos estos congresos espordicamente se celebran simposiums, seminarios y reuniones especializadas que potencialmente pueden ser importantes para un tema especfico en cuestin. Informes tcnicos En este apartado se enumeran las principales colecciones de informes tcnicos o manuales publicados por instituciones de reconocido prestigio en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera. En la mayor parte de los casos stos tratan temas especficos de forma monogrfica y, generalmente, desde una ptica prctica por lo que son adecuados tanto para los estudiantes como para aquellas personas que tengan que enfrentarse con problemas concretos en su vida profesional. Como en los casos anteriores no se pretende ser exhaustivo en el listado de posibles fuentes de este tipo sino slo citar aquellas que a juicio del autor son relevantes a nivel mundial. A continuacin se citan las principales series de este tipo de informes agrupados segn el organismo generador de la informacin.

Jos A. Jimnez - 15


U.S. Army Corps of Engineers. El cuerpo de ingenieros de la armada americana publica varias series de informes y manuales sobre diferentes temas relacionados con las disciplinas de inters, preparadas desde el US Waterways Experiment Station. Entre ellas destacan las series de informes, manuales y notas tcnicas incluidas dentro de la serie Coastal and Hydraulics Engineering Technical Notes y las del Dredging Research Programme Publications y Dredging Operations Technical Support Program Publications. Una de las ventajas que tiene esta fuente de informacin es que todo el material generado se pone a libre disposicin de cualquier interesado a travs de Internet, pudindose obtener libremente en formato electrnico desde cualquier parte del mundo. Algunos de estos informes o manuales han sido incluidos en el captulo de libros.

International Navigation Association (PIANC). El PIANC es una asociacin internacional dedicada al estudio y anlisis de todos los aspectos relacionados con el estudio, diseo, construccin y explotacin de obras martimas y portuarias. Dentro de la asociacin se han formado numerosos grupos de trabajo que abordan temas especficos y que van publicando los resultados obtenidos en forma de informes tcnicos. Algunos de estos informes han sido incluidos en el captulo de libros.

Centre for Civil Engineering Research and Codes (CUR). Este centro dependiente del Ministerio de Obras Pblicas holands publica numerosos informes tcnicos y cdigos de diseo sobre todos los aspectos de la ingeniera civil. En el mbito de la Ingeniera Martima y Costera destaca la serie del Technical Advisory Committee on Water Defences (TAW). Algunos de estos informes han sido incluidos en el captulo de libros.

Construction Industry Research and Information Association (CIRIA). Esta es una asociacin para la investigacin en temas relacionados con la construccin y el medio ambiente que agrupa a profesionales del Reino Unido, de todos los mbitos (constructores, investigadores, diseadores, etc.). Al igual que en el caso anterior publica informes tcnicos y cdigos de buen diseo sobre todos los aspectos de la ingeniera civil. En el mbito de la Ingeniera Martima y Costera han producido algunos manuales en colaboracin con el CUR. Algunos de sus manuales han sido incluidos en el captulo de libros.

Recursos en Internet Por ltimo, esta revisin de las fuentes disponibles no estara completa si no se aadiese al menos un breve comentario sobre una de las fuentes que en la actualidad va ganando ms adeptos tanto por la facilidad de su uso como por la gran cantidad de informacin que progresivamente va incorporando. Nos referimos a los recursos disponibles en Internet. Este tipo de recursos es puesto a disposicin de todo el mundo por entidades o agrupaciones tanto con nimo de lucro como con nimo de promover el avance del conocimiento y, en consecuencia, de libre disposicin. La principal ventaja que tiene es que se puede acceder fcilmente desde cualquier sitio del mundo y, obtener rpidamente la informacin deseada (o encontrada) en formato electrnico en nuestro ordenador, bien sean informes o datos.

Jos A. Jimnez - 16

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 La principal desventaja proviene de la proliferacin de sitios y el crecimiento desmesurado de la red, por lo que aunque la informacin pueda estar disponible, en muchos casos resulta extremadamente laborioso encontrar aquello que se busca. Sin embargo, la existencia de potentes motores de bsqueda as como el propio filtro que impone la sociedad facilitan esta tarea a la vez que cada vez ms existan sitios especializados en los que encontrar informacin de calidad sobre el tema deseado. Dado que en muchos casos la informacin existente es redundante o irrelevante, as como la temporalidad de muchos nodos, sera prcticamente imposible o, al menos, excesivamente costoso para el beneficio a conseguir, el enumerar todos los sitios existentes en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera, por lo que en este caso se ha optado por incluir los ms relevantes a juicio del autor y que a su vez permiten conectarse con otros nodos similares. A continuacin se incluyen algunas direcciones con un breve comentario sobre sus contenidos.

http://www.coastal.udel.edu/coastal/coastal.html (The Coastal Engineering Page). El clsico. Este sitio mantenido desde la Universidad de Delaware es el centro de recursos principal existente en el mbito de estas disciplinas. No porque tenga intrnsecamente gran cantidad de informacin, sino porque acta de nodo de conexin con los principales centros que se dedican al tema y, en consecuencia, cualquier bsqueda en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera debera empezar por ah. Adicionalmente y en paralelo este sitio mantiene la denominada Coastal List una lista electrnica de discusin a la que recurren prcticamente todos los profesionales en el mbito de la Ingeniera Martima y Costera en busca de consejo, experiencias y discusin.

http://chl.wes.army.mil/library/publications/ (The Coastal Hydraulics Laboratory Library). Sin lugar a dudas esta es la biblioteca electrnica libre ms til para un ingeniero de costa. Este sitio est mantenido por el US Army Corps of Engineers a travs del Coastal and Hydraulics Laboratory y, en l se pueden encontrar en formato electrnico (pdf) todos los informes tcnicos y manuales que se producen en su mbito. Dada su gran actividad en el campo y la orientacin de los trabajos que abarcan desde investigacin hasta puesta en prctica, sin duda alguna, alguien siempre encontrar algo de inters. A travs de esta direccin se puede obtener la versin electrnica del Coastal Engineering Manual y los manuales citados en el captulo 6.2.

http://www.puertos.es/ (Ente Pblico de Puertos del Estado). Este nodo contiene toda la informacin generada por Puertos del Estado (Ministerio de Fomento) y, entre otras informaciones es la puerta de acceso al banco de datos oceanogrficos a lo largo del litoral espaol con informacin necesaria para el profesional que trabaja en el mbito martimo y costero. As, aqu se puede encontrar: datos de la red de boyas de oleaje, datos de la red de maregrafos, y la prediccin de oleaje y niveles del mar. Asimismo se encuentra en versin electrnica la revista editada por el EPP Puertos y se encuentran links de acceso tanto a los puertos de inters general como a otros centros u organismos relacionados.

http://www.mma.es/ (Ministerio de Medio Ambiente). En la pgina web del Ministerio de Medio Ambiente existe un apartado especfico para costas. En l se puede encontrar diferente informacin sobre las actuaciones y programas en la costa espaola. Asimimso existe una base de datos de las playas espaolas con acceso a fotografas e informacin bsica de cada una de las playas.

Jos A. Jimnez - 17

Ingeniera de Costas, Curso 2003/2004 http://www.coastal-guide.com/ Este sitio es bsicamente un portal de conexin a

prcticamente todos los sitios relacionados con la Ingeniera Martima y Costera y temas afines. Ideal para buscar algo o alguien relacionado con el tema. Incluye un listado actualizado de conferencias, cursos y eventos de inters.

Adicionalmente a stos existen numerosos sitios donde obtener informacin, pero que en la mayor parte de los casos se puede acceder a travs de alguno de los listados anteriormente. En la pgina web de la asignatura existen enlaces a los principales recursos electrnicos.

Jos A. Jimnez - 18

bibliografia_recomendada

Documents