QuisieraenprimerlugarexpresarmicordialagradecimientoalRectorMagnficoyalasautoridadesacadmicasdelaPontificiaUniversidadUrbaniana,alosoficialesmayores,yalosrepresentantesdelosestudiantesporsupropuestadetitularenminombreelAulaMagnareestructurada.QuisieraagradecerdemodoparticularalGranCancillerdelaUniversidad,elCardenalFernandoFiloni,porhaberacogidoestainiciativa.EsmotivodegranalegraparampoderestarsiempreaspresenteeneltrabajodelaPontificiaUniversidadUrbaniana.

EnelcursodelasdiversasvisitasquehepodidohacercomoPrefectodelaCongregacinparalaDoctrinadelaFe,siempremehaimpresionadolaatmosferadelauniversalidadqueserespiraenestauniversidad,enlacualjvenesprovenientesprcticamentedetodoslospasesdelatierrasepreparanparaelservicioalEvangelioenelmundodehoy.Tambinhoyveointeriormenteantem,enesteaula,unacomunidadformadapormuchosjvenesquenoshacenpercibirdemodovivolaestupendarealidaddelaIglesiaCatlica.

Catlica:EstadefinicindelaIglesia,quepertenecealaprofesindefedesdelostiemposantiguos,llevaconsigoalgodelPentecosts.NosrecuerdaquelaIglesiadeJesucristonomiraunsolopueblooaunasolacultura,sinoqueestabadestinadaalaenterahumanidad.LasultimaspalabrasqueJessdiceasusdiscpulosfueron:Idyhaceddiscpulosatodoslospueblos.YenelmomentodelPentecostslosapstoleshablaronentodaslaslenguas,manifestandoporlafuerzadelEsprituSanto,todalaamplituddesufe.

DesdeentonceslaIglesiahacrecidorealmenteentodosloscontinentes.Vuestrapresencia,queridosestudiantes,reflejaelrostrouniversaldelaIglesia.ElprofetaZacarasanunciunreinomesinicoquehabraidodemaramaryseraunreinodepaz.Yenefecto,alldondeescelebradalaEucaristayloshombres,apartirdelSeor,seconviertenentreellosunsolocuerpo,sehacepresentealgodeaquellapazqueJesucristohabaprometidodarasusdiscpulos.Vosotros,queridosamigos,sedcooperadoresdeestapazque,enunmundorasgadoyviolento,hacecadavezmsurgenteedificarycustodiar.Poresoestanimportanteeltrabajodevuestrauniversidad,enlacualquerisaprenderaconocermsdecercadeJesucristoparapoderconvertirosensustestigos.

ElSeorResucitadoencargasusdiscpulos,yatravsdeellosalosdiscpulosdetodoslostiempos,quellevaransupalabrahastalosconfinesdelatierrayquehicieranaloshombressusdiscpulos.ElConcilioVaticanoII,retomandoeneldecretoAdGentesunatradicinconstante,sacalaluzlasprofundasrazonesdeestatareamisioneraylaconficonfuerzarenovadaalaIglesiadehoy.

Perotodavasirve?SepreguntanmuchoshoydentroyfueradelaIglesiadeverdadlamisinsiguesiendoalgodeactualidad?Noseramsapropiadoencontrarseeneldilogoentrelasreligionesyservirjuntolascausadelapazenelmundo?Lacontrapreguntaes:Eldilogopuedesustituiralamisin?Hoymuchos,enefecto,sondelaideadequelasreligionesdeberanrespetarsey,eneldilogoentreellos,hacerseunafuerzacomndepaz.Enestemododepensar,lamayoradelasvecessepresuponequelasdistintasreligionesseanunavariantedeunanicaymismarealidad,quereliginseaungnerocomnqueasumeformasdiferentessegnlasdiferentesculturas,peroqueexpresaunamismarealidad.Lacuestindelaverdad,esaqueenunprincipiomovialoscristianosmsqueanadie,vienepuestaentreparntesis.SepresuponequelaautnticaverdaddeDios,enunltimoanlisisesalcanzableyqueensumayorasepuedahacerpresenteloquenosepuedeexplicarconlaspalabrasylavariedaddelossmbolos.Estarenunciaalaverdadparecerealytilparalapazentrelasreligionesdelmundo.Yanassiguesiendoletalparalafe.

Enefecto,lafepierdesucarctervinculanteysuseriedadsitodosereduceasmbolosenelfondointercambiables,capacesdeposponersolodelejosalinaccesiblemisteriodivino.

Queridosamigos,veisquelacuestindelamisinnosponenosolamentefrentealaspreguntasfundamentalesdelafe,sinotambinfrentealapreguntadequeselhombre.Enelmbitodeunbrevesaludo,evidentementenopuedointentaranalizardemodoexhaustivoestaproblemticaquehoyserefiereatodosnosotros.Quisieraalmenoshacermencinaladireccinquedeberainvocarnuestropensamiento.Lohagodesdedospuntosdepartida.

PRIMERPUNTODEPARTIDA

1.Laopinincomnesquelasreligionesestnporasdecirlo,unajuntoaotra,comoloscontinentesylospasesenelmapageogrfico.Todavaestonoesexacto.Lasreligionesestnenmovimientoanivelhistrico,ascomoestnenmovimientolospueblosylasculturas.Existenreligionesqueesperan.Lasreligionestribalessondeestetipo:tienensumomentohistricoytodavaestnesperandounencuentromayorquelesllevealaplenitud.

Nosotroscomocristianos,estamosconvencidosque,enelsilencio,estasesperanelencuentroconJesucristo,laluzquevienedel,quesolapuedeconducirlescompletamenteasuverdad.YCristolesespera.Elencuentroconlnoeslairrupcindeunextraoquedestruyesupropiaculturaosuhistoria.Es,encambio,elingresoenalgomsgrande,haciaelqueestnencamino.Por

eso,esteencuentroessiempre,almismotiempo,purificacinymaduracin.Porotrolado,elencuentroessiemprerecproco.Cristoesperasuhistoria,susabidura,suvisindelascosas.

Hoyvemoscadavezmsntidootroaspecto:mientrasenlospasesdesugranhistoria,elcristianismoseconvirtienalgocansadoyalgunasramasdelgranrbolnacidodelgranodemostazadelEvangeliosesecanycaenalatierra,delencuentroconCristodelasreligionesenesperabrotanuevavida.Dondeantessolohabacansancio,semanifiestanyllevanalegralasnuevasdimensionesdelafe.

2.Lareligionesensmismasnosonunfenmenounitario.Enellassiemprevandistintasdimensiones.Porunladoestlagrandezadelsobresalir,msalldelmundo,haciaDioseterno.Peroporotrolado,enestaseencuentranelementossurgidosdelahistoriadeloshombresydelaprcticadelasreligiones.Dondepuedenvolversinlugaradudascosashermosasynobles,perotambinbajasydestructivas,alldondeelegosmodelhombresehaapoderadodelareliginy,enlugardeestarenapertura,lahatransformadoenunencerrarseenelpropioespacio.

Poreso,lareliginnuncaesunsimplefenmenosolopositivoosolonegativo:enellalosdosaspectossemezclan.Ensusinicios,lamisincristinapercibidemodomuyfuertesobretodoloselementosnegativosdelasreligionespaganasqueencontr.Porestarazn,elanunciocristianofueenunprimermomentoestrechamentecriticoconlasreligiones.Solosuperandosustradicionesqueenparteconsiderabatambindemonacas,lafepudodesarrollarsufuerzarenovadora.Enbaseaelementosdeestetipo,eltelogoevanglicoKarlBarthpusoencontraposicinreliginyfe,juzgandolaprimeraenmodoabsolutamentenegativocomocomportamientoarbitrariodelhombrequetrata,apartirdesmismo,deapoderarsedeDios.DietrichBonhoefferretomestaimpostacinpronuncindoseafavordeuncristianismosinreligin.Setratasindudadeunavisinunilateralquenopuedeaceptarse.Ytodavaescorrectoafirmarquecadareligin,parapermanecerenelsitiodebido,almismotiempodebetambinsersiemprecrticadelareligin.Claramenteestovale,desdesusorgenesyenbaseasunaturaleza,paralafecristiana,que,porunladomiracongranrespetoalaprofundaesperaylaprofundariquezadelasreligiones,pero,porotrolado,veenmodocrticotambinloqueesnegativo.Sindecirquelafecristianadebesiempredesarrollardenuevoestafuerzacrticarespectoasupropiahistoriareligiosa.

Paranosotrosloscristianos,JesucristoeselLogosdeDios,laluzquenosayudaadistinguirentrelanaturalezadelasreligionesysudistorsin.

3.Ennuestrotiemposehacecadavezmsfuertelavozdelosquequierenconvencernosdequelareligincomotalestsuperada.Sololarazncrticadeberaorientarelactuardelhombre.Detrsdesmilesconcepcionesestlaconviccindequeconelpensamientopositivistalaraznentodasupurezasehaapoderadodeldominio.Enrealidad,tambinestemododepensarydeviviresthistricamentecondicionadoyligadoadeterminadasculturashistricas.Considerarlocomoelnicovlidodisminuiraalhombre,sustrayndoledimensionesesencialesdesuexistencia.Elhombresehacemspequeo,nomsgrande,cuandonohayespacioparaunethosque,enbaseasunaturalezaautnticaretornamsalldelpragmatismo,cuandonohayespacioparalamiradadirigidaaDios.Ellugardelaraznpositivistaestenlosgrandescamposdeaccindelatcnicaydelaeconoma,ytodavaestanollegaatodolohumano.As,nostocaanosotrosquecreamosabrirdenuevolaspuertasque,msalldelameratcnicayelpuropragmatismo,conducenatodalagrandezadenuestraexistencia,alencuentroconDiosvivo.

SEGUNDOPUNTODEPARTIDA

1.Estasreflexiones,quizunpocodifciles,deberanmostrarquehoy,enunmodoprofundamentemutuo,siguesiendorazonableeldeberdecomunicaralosotroselEvangeliodeJesucristo.

Todavahayunsegundomodo,mssimple,parajustificarhoyestatarea.Laalegraexigesercomunicada.Elamorexigesercomunicado.Laverdadexigesercomunicada.Quienharecibidounagranalegra,nopuedeguardrselasoloparasmismo,debetransmitirla.Lomismovaleparaeldondelamor,paraeldondelreconocimientodelaverdadquesemanifiesta.

CuandoAndrsencontraCristo,nopudohacerotracosaquedecirleasuhermano:HemosencontradoalMesas.YFelipe,alcualseledonelmismoencuentro,nopudohacerotracosaquedeciraBartolomquehabaencontradoaaqulsobreelcualhabanescritoMoissylosprofetas.NoanunciamosaJesucristoparaquenuestracomunidadtengaelmximodemiembrosposibles,ymuchomenosporelpoder.Hablamosdelporquesentimoseldeberdetransmitirlaalegraquenoshasidodonada.

SeremosanunciadorescreblesdeJesucristocuandoloencontremosrealmenteenloprofundodenuestraexistencia,cuando,atravsdelencuentroconl,nos

seadonadalagranexperienciadelaverdad,delamorydelaalegra.

2.FormapartedelanaturalezadelareliginlaprofundatensinentrelaofrendamsticadeDios,enlaquesenosentregatotalmenteal,ylaresponsabilidadparaelprjimoyparaelmundoporlcreado.MartayMarasonsiempreinseparables,tambinsi,devezencuando,elacentopuederecaersobrelaunaolaotra.ElpuntodeencuentroentrelosdospoloseselamorconelcualtocamosalmismotiempoaDiosyasusCriaturas.Hemosconocidoycredoalamor:estafraseexpresalaautnticanaturalezadelcristianismo.Elamor,queserealizaysereflejademuchasmanerasenlossantosdetodoslostiempos,eslaautnticapruebadelaverdaddelcristianismo.

BenedictoXVI.