bávaro semanal - semana del 8 al 14 de diciembre 2011

Contacte su representante

Año 1 • No. 6 • Semana del 08 al 14 de Diciembre 2011 Periódico semanal gratuito.

¡LAS NOTICIAS COMO SON!

LOCALES. P5CLASIFICADOS P12

TEMA DE LA SEMANA. P2

DEPORTES. P10

Siguenos en:

www.bavarosemanal.com

Sobrevivencia después de la BURBUJA INMOBILIARIA

Es indicativo que el hoy distrito municipal turístico tuvo una primera fase de compra simple de terrenos obviamente playeros, en su mayoría propiedad de familias higüeyanas, empresas y nacionales de otros países.

Bávaro.- La República Dominicana es el país de América Latina con mayor número de segmentos de playas certificadas con el galar-dón internacional Bandera Azul.

La primera bandera fue otorgada a la playa de Bayahibe –la primera en todo el continente Americano– por iniciativa del Cluster Turístico de Bayahibe hace unos seis años.

La segunda fue otorgada a un segmento de la playa de Cabeza de Toro hace unos tres años también por iniciativa del Cluster Turísti-co La Altagracia.

Buscan certi�car playas con Bandera Azul

Cap Cana.- La estrella del béisbol dominica-no David Ortiz y su fundación realizaron en cuarta ocasión su torneo de golf con celebri-dades para recabar fondos para beneficen-cia, nuevamente en el campo de golf Punta Espada, en Cap Cana.

IV CLÁSICO DE GOLF David Ortiz

Bávaro.- Bávaro Semanal crea un espacio llamado EMPLEATEYA, como una colabora-ción a la comunidad, donde serán publicadas las vacantes ofrecidas por el empresariado local a través de la Oficina Territorial de Empleo, en Bávaro, el Servicio Nacional de Empleo (SENAE) y el Ministerio de Trabajo. Los servicios públicos de empleo se ofrecen a nivel mundial para responder al Convenio 88 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT).

¡EMPLEATE YA!

02 • Bávaro Semanal • Semana del 08 al 14 de Diciembre 2011

Tema de la semana

esde los setenta a la fecha, ya sabemos, por el desa-rrollo turístico pasamos de

tener 4 o 5 pueblitos con algunos pocos miles de personas, tal vez con alguna habitación para alquilar, a un lugar playero donde se construyeron más de 50 hoteles que dieron lugar al desa-rrollo informal de pueblos enteros como Verón, Bávaro o Punta Cana, conjuntos urbanos formales de tipo medio y urbani-zaciones turísticas de lujo. Ahora, diariamente tendremos unos 40,000 turistas y con los residentes, pasaremos de cien mil personas, ocupando un territorio equivalente a 5 o 6 veces el tamaño de Salvaleón de Higüey.

Al analizar el comportamiento del sector inmobiliario con la ayuda del Capítulo Bávaro-Punta Cana de la Asociación de Empre-sas Inmobiliarias (AEI-BPV), una prestigiosa organización con más de 20 años de existencia que agrupa a las principales empresas y agentes inmobilia-rios, es indicativo que el hoy distrito municipal turístico tuvo una primera fase de compra simple de terrenos obviamente playeros –en su mayoría propie-dad de familias higüeyanas, empresas y nacionales de otros países– sin desarrollo urbano significativo hasta surgir a mediados de los ochenta Costa

Los e�cientes sobreviven después del �n de la BURBUJA INMOBILIARIA

Bávaro, entre las primeras urbanizaciones que se constru-yeron, mucho antes del famoso boom inmobiliario 20 años después.

Una segunda etapa, pero ya fraccionaria y muy informal, surgió para los noventa por el sorprendente desarrollo turístico de la zona, donde se comenza-ron a construir detrás de los hoteles –en medio del bosque tropical– casas y edificios de apartamentos esencialmente para empleados de hoteles y constructores. Para ese enton-ces, todo esto por aquí eran soñolientos villorrios con vías de tierra compactada que los unían serpenteando entre fincas gana-deras. Debe recordarse que solo los hoteles tenían energía eléctri-ca de producción propia y auto extracción de agua. Los residen-tes de entonces, se la pasaban a oscuras luego de apagar sus minúsculas plantas eléctricas y también extraían su propia agua del subsuelo –o la robaban a las tuberías de los hoteles– o, se iban a bañar a algún pozo de agua o, al mar. Para principios de este siglo, luego de conectar cortando el humedal a Costa Bávaro con El Cortecito, se comenzó a esbozar Los Corales, donde más o menos también desde los ochenta algunas personas de Santo Domingo e Higüey habían construido casas

playeras. También se erigían casas y apartamentos de veraneo en Arena Gorda y, curio-samente, El Macao y La Ceiba crecían por la demanda de habitación, a menor costo, de los recién llegados.

Con la expansión extraordina-ria de la zona entre el 2004 y 2008, un fenómeno nacional nunca visto, se marca una tercera etapa de desarrollo frenético y prácticamente anárquico: desde villas multimillonarias hasta arrabales, centros comerciales de todo tipo, campos de golf, autopista interna, ayuntamiento.

El crecimiento estimado en más de un 10% –contra la media de un 5%– asombra al país y atrae a miles de inmigrantes, llegando en el 2007 a no menos de 150,000 personas además de los turistas. Obsérvese que toda la población de La Altagracia no pasaría de 300,000 personas en esos tiempos. Cabríamos todos en un barrio de Santo Domingo.

Lamentablemente, la mayoría de los desarrollos urbanos de tipo medio construidos, exceptuando los de alto lujo, los cuales ampa-rados en sus precios más bajos –o calidad– versus lejanía de los lugares básicos cerca de los

hoteles fueron sorprendidos más intensamente por el fin de la burbuja inmobiliaria como conse-cuencia de la crisis financiera internacional. Su visión a cortísi-mo plazo por mera especulación mercantil inmobiliaria sin auténtico soporte de servicios públicos ni comunitarios más la sincerización de los precios de cara al auténtico valor de mercado –a la baja en más de un 50%– de las propieda-des hizo que ante la disminución de la demanda, quedaran obsole-tos. Ahora, la gente puede conse-guir propiedades –venta o alquiler– más cercanos, a menor precio y con más calidad.

Esta es una de las razones que de un centenar de agentes inmo-biliarios informales que pululaban en el 2007 hoy se hayan reducido a una docena, amparadas por la AEI-BPC, con propiedades de más valor, mejor servicio y trans-parencia. Esto hace que los más eficientes estén sobreviviendo al menor volumen de negocios –nuestra realidad por un buen tiempo– de forma razonable. Como quiera, es saludable que el sector inmobiliario se recobre y las perspectivas así lo indican, pero ahora con un ritmo diferente mirando las cosas a largo plazo.

AHORREMOSENERGÍA

¡hay américa!inventa otra vaina, hay

4,000 apaltamento’ vacio’, y la renta na de bajá... no se sabe

que van hace’ con to’ eso.

sanki, yo querer invertir aqui,

vamos a construir apartamentos para rentar y vender.

Es recomendable apagar la pantalla de su PC, si no la va a utilizar por más de 15 minutos. La pantalla es de alto consumo energético.

Bávaro Semanal • Semana del 08 al 14 de Diciembre 2011 • 03

Noticias LOCALESBávaro Semanal • Semana del 08 al 14 de Diciembre 2011 • 05

Delivery Express 809-455-3232 • 809-455-1995Carretera Verón-Bávaro, próximo a Pueblo Bávaro, Verón, RD.

as playas frente al complejo Barceló Bávaro Beach fueron certificadas con la

preciada Bandera Azul al buen manejo de playas y recursos costeros. Esta certificación le fue otorgada después de un año de estudios y trabajo donde el resort tuvo que cumplir con una amplia lista de recomendaciones y exigencias necesarias para poder operar con esta importante distinción medioambiental, reconocida a nivel mundial.

El abogado César Vargas Pimentel, presidente del “Institu-to de Derecho Ambiental de la Republica Dominicana” (IDARD) representante de la organización certificadora “Fundación de Educación Ambiental” o “Foun-dation for Environmental Educa-tion” (FEE), indicó al izar su tercera Bandera Azul en la zona que entre las exigencias a cumplir para poder contar con la certificación destacan el buen uso de la playa y costa, no conta-

minación en sus aguas, no poseer instalaciones que dañen la playa ni el ambiente, materia-les orgánicos, seguridad, colocar rampa para minusválidos y estaciones para salvavidas, delimitar el área de nado con bollas de señalización y baños públicos debidamente instalados que no interfieran con ningún contaminante a la playa. Además el usufructuante tiene que cumplir con un programa de reciclaje y organizar un departa-mento medioambiental que se encargue de que todo funcione y mantenga la playa limpia, sana y segura para todos los bañistas ya que esta certificación no es de por vida sino, conlleva un monito-reo periódico a fin de que los certificados mantenga los están-dares y niveles de buen manejo costero, agregó Vargas.

Por su lado la viceministro del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, departa-

mento de Recursos Costeros y Marítimos, destacó el compromiso de BARCELÓ y recalcó que las leyes que regulan los recursos de Medioambiente en el país se complementan muy bien con la certificación de Bandera Azul y cree que el Estado debería velar por nuestros recursos costeros y marítimos, pero es muy difícil si de la parte empresarial no hay un convencimiento y una colabora-ción con la institución. Destacó también a los otros hoteles de la

Hoteleros se lanzan a certi�car las playas con BANDERA AZUL

zona que están buscando esta certificación y asegura que para el año que viene contaremos con unas cuantas más ya que hay hoteles que ya están trabajando para poder implementarla a la brevedad.

También MELIA Paradisus Palma Real inició en noviembre un acuerdo de asesoría con el IDARD mediante se da inicio al proceso de monitoreo para la certificación de Bandera Azul para el periodo 2012-2013.

Foto: Fuente Externa


Carlos Silva

Derechos reservados. Hecho en papel recicladoBavaro Semanal no se hace responsable de la opinión de nuestros colaboradores.

Publicación semanal gratuita.Año I, No. 6, del 08 al 14 de Diciembre 2011.www.bavarosemanal.com

DIRECTORCarlos Silva

SUB-DIRECTORAAnayansi Cabrera de Silva

ASISTENTE DE VENTASMartha Guerrero

DISEÑO Y DIAGRAMACIONVictor Gruber

WEB MASTERBuilt by Pixels

IMPRESO ENEdiciones Nativo S.R.L.

Distrito Municipal Turístico Verón-Punta Cana-Bávaro.Higüey, La Altagracia, República Dominicana.Teléfonos: 809-552-1324 / 809-552-1026.E-mail: [email protected]

Cinco muertos, más, por las guaguas amarillasComo es poco probable que los responsables de tantas muertes sepan leer, o pensar, ni poco que les importa, nuestras condolencias a las familias y un espacio en blanco en su memoria:

Dios los castigará.

Quinto aniversario Palma Real Shopping VillageAunque es propiedad del conglomerado hotelero MELIÁ, Palma Real Shopping Village ya es de todos. Nos trajo a la modernidad hace cinco años –aunque había sido diseñada hacía tiempo– convirtiéndose en emblema de lo que este singular distrito municipal turístico se atrevía a mostrar del otro lado de las playas.

Hasta ese momento, apenas contábamos con la folclórica Plaza Bávaro, otra plaza también construida en los noventa por los hoteleros, incluyendo también la cadena hotelera MELIA, la cual repite como hacedores de combinar la magia del mar, playa y cocotales con los pasillos franqueados de vitrinas al último grito de la moda, aquí en medio del monte.

Palma Real Shopping Village nos ha traído enamorados desde antes de que dejaran pasar a ver su extendida longitud, casi un kilómetro de sabor europeo entre fuentes de agua, tejas españolas, jardines y tiendas. Nos seduce dar todas las vueltas, mandatorias, del área de comida a los cines… ¡Cine! ¿Quién lo hubiera creído? y regreso, tal y como se hace en cada uno de nuestros pueblitos donde haya parque. Pero, aquí no tenemos, por lo que la Plaza se convirtió en nuestro centro comunal. Más aún, es de los pocos lugares donde se mezclan, como si nada, docenas de culturas. Más en temporada alta, donde se apuesta a saber que idioma será que se habla a nuestro alrededor rodeados por la gente.

Nuestro sincero reconocimiento a MELIÁ, a los administradores de Palma Real Shopping Village, a los que se atrevieron a invertir su dinero en las tiendas y a todos los que tienen que ver con este apreciado centro comercial…y si, todavía en medio del monte.

En todos los gobiernos ha estado presente la corrupción, es un mal que muchas veces se ejecuta de forma aislada, a espaldas de las autoridades principales del gobierno de turno, pero también muchas veces es conocido, apoyado e incluso ejecutado de forma directa por dichas autoridades.No caben dudas de que los gobiernos del PLD se pueden coronar como los inventores de la Corrupción Generalizada, ya que no solo ha trascendido a nivel nacional, sino también a nivel internacional. Un ejemplo palpable de esto es el último informe de Tranparency International, donde sitúa a República Dominicana como uno de los países más corruptos del mundo.Sin embargo, yéndonos solo a datos nacionales sobre algunos casos de corrupción probados del actual gobierno, podemos citar algunos de los más sonados como: PEME, Sun Land, Aviones Tucano, Las Nominillas, PARA, OTTT, PROMIPYME,

INDHRI. Haciendo un cálculo rápido de estos 8 tenemos un movimiento de más de RD$26,000 millones de pesos, lo cual nos deja bien claro que esto es serio y preocupante.Esto ha despertado diversos comentarios como el del Diputado Nacional del PRD, Hugo Tolentino Dipp, quien dijo hace poco: “¿Quién se puede sacar del Comité Político del PLD que no sea un ladrón? Son todos ladrones, se lo han robado todo, el PLD no necesita la ayuda de los industriales, ya tienen más dinero que los industriales.”Pero no nos confundamos, lo fuerte de estas declaraciones no es su contenido, lo fuerte es que es la amarga realidad que vivimos hoy día en República Dominicana, y lo peor de todo es, que los protagonistas de esta realidad hoy son aplaudidos y hasta admirados por muchos.Como dijo paradójicamente un personaje cuyo nombre ánimo no tengo de mencionar, “Solo la educación salva la República Dominicana”.

Hegel Kant Martínez

Se dice del uso del árbol, adornado y venerado por los Druidas de Europa central, cuyas creencias giraban en torno a la sacralización de todos los elementos de la naturaleza. Estos pueblos celebraban el cumpleaños de uno de sus dioses adornando un árbol perenne, coincidiendo en cercanía con la fecha de la Navidad cristiana.

El árbol tenía el nombre de Divino Idrasil (Árbol del Universo), en cuya copa se hallaba el cielo, Asgard y el Valhalla; mientras que en las raíces profundas se encontraba el infierno.

El Arbol de NAVIDAD: Sus Origenes

Cuando los primeros cristianos llegaron al norte de Europa, descubrieron que sus habitantes celebraban el nacimiento de Frey, dios del Sol la fertilidad, adornando un árbol perenne, en la fecha próxima a la Navidad cristiana. Este árbol simbolizaba al árbol del Universo, llamado Yggdrasil, en cuya copa se hallaba Asgard (la morada de los dioses) y el Valhalla (el palacio de Odín); y en las raíces más profundas estaba Helheim (el reino de los muertos). Posteriormente con la evangelización de esos pueblos, los cristianos tomaron la idea del árbol, para celebrar

el nacimiento de Cristo, pero cambiándole totalmente el significado.

Se dice que san Bonifacio (680-754), evangelizador de Alemania, tomó un hacha y cortó un árbol que representaba al Yggdrasil (aunque también pudo ser un árbol consagrado a Thor), y en su lugar plantó un pino, que por ser perenne, simbolizó el amor de Dios, adornándolo con manzanas y velas. Las manzanas simbolizaban el pecado original y las tentaciones, mientras que las velas representaban la luz de Jesucristo como luz del mundo. Conforme pasó el tiempo, las manzanas y las luces, se transformaron en esferas y otros adornos.

Después se agregó la tradición de poner regalos para los niños bajo el árbol, enviados por los Reyes Magos, Olentzero o Papá Noel dependiendo la leyenda de la región donde se encuentre.

Fuente: Wikipedia

La corrupción generalizada en República Dominicana


Sociales

Bávaro.- El Consorcio Energético Punta Cana Macao (CEPM) estará realizando el Encendido de las luces navideñas que ha colocado en las principales calles y rotondas de la región, evento que será realizado oficialmente este Sábado 10 de Diciembre a las 7:00 p.m. en San Juan Shopping Center.El evento comprenderá una serie de actos circenses para el disfrute de adultos y niños.

CEPM enciende la Navidad Vistas del Bazar Navideño 2011 en Galerías de Punta Cana

Niños puntacaneros entonando villancicos Nacimiento viviente

Fotos: Julia Stutler

Aunt Clara’s Dominican Cookbook está entre los primeros libros de recetas criollas escrito en inglés en un trabajo conjunto entre la famosa chef dominicana ‘tía Clara’ y la antro-póloga inglesa gibraltareña Ilana Benady residente de más de 12 años en el país, coautora a su vez junto con la fallecida Ginnie Bedggood del libro para expatriados, Moving to and Living in the Dominican Republic.

Libro de cocina dominicana en idioma ingles

• PAPELERÍA • OFICINA • ESCOLARES

• SONIDO• INSTRUMENTOS • COMPUTADORAS

Av. España, Plaza Friusa Center, Local 9, Bávaro-Punta Cana.

Tel: 809-552-6228Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

Sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Sociales


Bávaro.- La Plaza San Juan Shopping Center informo que se estarán uniendo a su gran familia en las próximas semanas: Banco León, CEPM, Payless, Kiwy Saint Tropez, Salón de Belleza Mare Solis, Happy Birthday. Además de los servicios bancarios del BHD y Popular en horario extendido hasta las 7:00 p.m.

La Familia San Juan crece cada día mas.

Cap Cana.- El Centro Comercial Las Canas dió el 1ero. de diciembre, la bienvenida de la Navidad con Santa, un bazar, actividades recreativas y culturales, presentando además los nuevos establecimientos comerciales a las comunidades aledañas a Ciudad Las Canas y Cap Cana. Durante la actividad, donde se dieron cita más de 250

Las Canas está de Navidadfamilias. Durante el mes de diciembre estarían abriendo sus puertas el segundo Salón Waves, el segundo Gimnasio Power Fit, un Gift Shop, un Car Wash, un restauran-te de comida típica El Arrozal y un nuevo café llamado Cafeína, informo Rosangel Rodrí-guez, directora de RRPP.

Tel: 809-455-1919Carr. Verón-Punta Cana, Verón

E-mail: [email protected]


Carret. Verón-Bávaro Km. 3, Parque Naves del Caribe, Local 2, Bávaro.HORARIO: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. y Sábados de 8:00 a.m. a 12:30 p.m.

“Encienda la luz sólo cuando la necesite y eduque a los demás para que realicen lo mismo.”

Deportes

Cap Cana.- El fin de semana pasado, entre la subasta para la elección de los equipos y en la realizada durante la cena de cierre del Clásico con el astro de grandes ligas Bernie Williams, se reunieron 180 mil dólares o unos siete millones de pesos. El torneo contó con la participación de Bill Russell, Plácido Polanco, José Bautista, Ray Pineaut, Anthony Anderson, Jim Rice, Sam Page, Moufy, Rachel Dratch, Robinson Canó, Johnny Damon, Erick Aybar, Bernie Williams, David Robertson, Adam Jones, JJ Barea, Ubaldo Jiménez, Marie Jones y el propio David Ortiz.

La estrella de los Medias Rojas de Boston expresó su agradecimiento a las celebrida-

IV CLÁSICO DE GOLF CELEBRIDADES David Ortiz recauda millones

des que lo acompañaron en la justa que tiene como propósito recaudar recursos para el Fondo David Ortiz, institución que desde hace cuatro años convoca a personalidades nacionales e internacionales del mundo del entretenimiento y los deportes.

El primer lugar fue para el equipo integrado por Marcellus Willey, Butch Plifka, David Potter y Fiztgerald Astacio. La segunda posición fue para el equipo que lideró el actor Anthony Anderson, Seena Cushman, Brendan Brazel, Cheryl Smith y Jamie Ward. El tercer puesto fue para el equipo integrado por Alex Thomas, Kenny Wormald, Todd Gray, Michael Bowden y Mariano Duncan.

Verón.- La tradición softbolística de este distrito municipal turístico continua y un record de diez equipos se miden en el play Hermanos Rodríguez en Villa Esperanza, antigua Villa Plywood.

Sigue Copa Navideña 2011

Hasta la semana pasada, los equipos se encontraban a media faena con los siguientes resultados:

EQUIPO Los Sera�nes de JuanilloLos Cibaeños Los Mayores Los Mantarayas Los Come Romo Los Titanes de Punta Cana Los Broncos de Bávaro Los Tigueritos Pueblo Bávaro

JG JP

02 0002 0201 0301 0203 0101 0403 0103 0100 02

Fuente: Roberto Burgos

Kuwait.- La decisión del mandatario Jeque Sabah al-Ahmad al-Sabah se produce tan solo una semana después de haber nombrado un nuevo primer ministro. Las elecciones deben celebrarse dentro de los próximos 60 días y el primer ministro permanecerá en funciones. Es la cuarta vez en tan solo 6 años.

(CNN).- Kepler-22b, ubicado a 600 años luz de distancia, es el primer planeta en una “zona habitable” descubierto por la misión Kepler de la NASA. Una “zona habitable” es el área alrededor de una estrella donde puede existir un planeta con agua líquida en su superficie.

NASA descubre planeta puede tener agua

Las Noticias INTERNACIONALES

Kabul, Afganistán.- Al menos 58 personas murieron después de las explosiones en las ciudades afganas de Kabul y Mazar-e Sharif este martes, día en que se celebra la fiesta religiosa de Ashura (recuerdan el asesinato del Imám Hussein, considerado sucesor legítimo del profeta Mohammed, del que era nieto), dijeron las autoridades.

Al menos 58 muertos por doble atentado

(CNN) – La FIFA dio a conocer a los nominados al Balón de Oro donde se revive la rivalidad futbolística entre el argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el español Xavi Hernández. Los números nuevamente ponen a Messi entre los favoritos quien buscará el premio por tercera vez.

Ronaldo, Messi y Xavi compiten por el BALÓN DE ORO 2011

Emir de Kuwait, disolvió parlamento

Caracas.- Chávez aseguró que espera un trato "amistoso" con la petrolera Exxon Mobil. El gobierno propuso un pago de US$1,000 MM, muy inferior a lo que la compañía quiere.

Chávez quiere acuerdo con Exxon

Washington.- El Congreso de EEUU investigará por el presun-to lavado de dinero en el que incurrió la agencia antidrogas estadounidense (DEA).El anuncio ocurre un día después de que el diario estadounidense The New York Times reportara que agentes de la DEA lavaron dinero para cárte-les del narcotráfico mexicanos con el propósito de identificar cómo los criminales manejan sus recursos, cómo los resguardan y quiénes son los líderes de sus organizaciones.

Congreso investigará

por lavado


El Motoclub Bávaro estará celebrando ese fin de semana su octavo evento motordeportivo en la nueva pista de Enduro-Cross MX BAVARO en los terrenos posteriores a San Juan Shopping Center con una singu-lar prueba de resistencia de tres

¡Este domingo rugen los motores en Bávaro!

horas de acción consecutiva.Corredores locales, provinciales e invitados desde Santo Domin-go se medirán nuevamente en la nueva pista, con un trazado de kilómetro y medio diseño original de la luminaria del motociclismo español, 17vo lugar en el Dakar

Deportes

CATEGORÍA IRONMAN MOTOCICLETAS1er. Lugar RD$10,0002do. Lugar RD$5,0003er. Lugar RD$2,000

CATEGORIA A MOTOCICLETAS POR EQUIPO1er. Lugar RD$10,0002do. Lugar RD$5,0003er. Lugar RD$2,000

CATEGORIA B MOTOCICLETAS POR EQUIPO1er. Lugar RD$6,0002do. Lugar RD$3,0003er. Lugar RD$1,000

CATEGORIA ATV IRONMAN1er. Lugar RD$6,0002do. Lugar RD$3,0003er. Lugar RD$1,000

CATEGORIA ATV POR EQUIPO1er. Lugar RD$6,0002do. Lugar RD$3,0003er. Lugar RD$1,000

CATEGORIA UTB/BUGGIES1er. Lugar RD$6,0002do. Lugar RD$3,0003er. Lugar RD$1,000

Los patrocinadores Outback Safari, Canopy Jungle, Ocean Adventures y Marinarium aportaron setenta y cinco mil pesos para los ganadores de las diferentes categorías, a saber:

del 2000 y residente en Bávaro desde hace años, Felipe Beltrán Jr., en combinación con el también ex piloto catalán de Dakar David Rabasa y los enduristas belgas, también luminarias del deporte, Maxime Dewulf –corredor en el Dakar original– e Ila Prokoudine, ganador de varias competencias locales. La prueba consiste en dar el máximo de vueltas al circuito entre las diez de la mañana del domingo y la una de la tarde. El formato permite ir solo las tres horas o en equipos de dos turnán-dose según su estrategia. El diseño de la pista permite correr a todas las categorías de este rudo deporte, incluyendo la partici-pación de otros tipos de vehículos para carreras a campo-traviesa como los llamados ‘four-wheels’ (ATV), los mini 4x4 (UTB) y los populares buggies.

El evento cuenta con la colabo-ración de Plaza San Juan Shop-ping Center, CoastRiders, Agua ALASKA, Espacio Gastronómico GARUM, Ron Barceló, Oakley, Go Drink, Coca Cola, ILA Motorsport, KTM Racing, HOTELES RIU, Bávaro Semanal/Dominican Gateway y Estrella Fm 92.3.


Clasi�cadosARROZ CON MANGOEstas navidades son diferentes. Hay muchas actividades comparadas a años anteriores. Cada día, nos convertimos en una comunidad con vida propia: ¡Feliz Navidad!

Advertimos sobre la venta de quesos del tipo ‘de hoja’ donde ponen dos bolas: una exquisita y la otra muy salada. A 149.95 pesos la libra, los ‘quesitos’ criollos no tienen nada de ‘quesitos’ ni ‘criollos’…

Que pena ver el deterioro del campo de golf White Sands en Arena Gorda. Solo quedan –masomenos– los primeros nueve hoyos. Los segundos desaparecieron. Otra vez son monte. Igual, están sobreviviendo los campos Las Iguanas (Cap Cana) y Roco Kí, en el Morro de Macao. Ojalá las cosas les mejoren.

¿Pero y es que NUNCA cambiaremos con lo que nos pasa en el tránsito? Esto por aquí es pequeño, ya casi todos nos conocemos y TODOS sabemos que existe irresponsabilidad de parte de los choferes, los dueños de los vehículos, pero también de las autoridades. ¿Qué no podría ‘manifestarse’, para variar de la política, Turismo o la Sala Capitular?

Se SUPONE que no se sale perpendicularmente al bulevar. Hasta ahora hemos tenido la suerte grandísima que no han habido (¿han habido?) accidentes. Como por lo general los viajeros van en sus vehículos solo a 120KPH, sepan que se toma más de una cuadra para frenar.

Un piropo a CEPM por sus adornos navideños de las calles-carreteras de este particular pedazo de Quisqueya. Ahora resulta…que se los roban o apedrean. Hay que ponerle control al tigueraje de alguna manera.

FOTO DE LA SEMANA

Cuidemos nuestro turistasFoto: Gustavo R.

Guayacanes #54-A, Los Rosales, BávaroE-Mail: [email protected]

3,000 VOLANTES 1/3 carta, full color, en papel satinado, tiro / retiro

Los interesados por favor dirigirse con curriculum, copia de la cédula y foto a:

Oficina Territorial de Empleo, del Ministerio de Trabajo, en la Plaza El Tronco, 2do. Nivel, Bávaro-Friusa.

Tel. 809-552-0959

CAMAREROS: Masculino, experiencia en el area, excelente actitud de servicio capacidad de trabajar bajo presión.

¡EMPLEATE YA!

BARTENDER: Masculino, ingles básico, excelente relaciones humanas y curso básico de bartender.

CAPITANES DE RESTAURANTE: Bachiller, experiencia mínima de dos años a cargo de restaurantes, dominio del idioma inglés, presentación personal adecuada.

SUPERVISOR DE RESTAURANTE: Masculino, bachiller, experiencia en el área, inglés intermedio.

HOSTESS: Femenino, bachiller, experiencia en el puesto, buena presentación personal, inglés intermedio.

RECEPCIONISTA: Masculino o femenino, experiencia en áreas similares, conocimiento de idiomas, estudiante universitario de áreas turisticas.

SUBGERENTE DE MANTENIMIENTO:

Masculino, ingeniero electromecáni-co, conocimientos correctivos y preventivos de mecánica.

VENDEDOR EN TIENDA: masculino, estudios tecnicos, experiencia, ingles avanzado (otros idiomas seran evaluados).

ESPECIAL

En el centro de Bávaro, propiedad en solar de 500 Mts.², 250 Mts.² de construcción,

áreas de oficinas y nave industrial. Excelente para fabrica o negocio

que necesite almacenaje. Titulo de Propiedad.

VENDO O TRASPASO PROPIEDAD

Mas información: 829-877-2624

WE are good people, but drive like...maniacs. Do not expect the same courtesy that in your country. Red lights are: optional! And speed numbers (KPH not MPH) do not mean the for all fellow Dominican drivers. Always let them pass and go with the flow. Look first sides of any road and, always expect an impatience driver in every corner...sameboth

IF driving by yourself look for a plastic fridge at the local stores. A knife (for peeling tropical fruits...) and flash light. Remember some plastic bags, pocket money (one-dollar bills are always welcome!) and, a non-expensive mobile phone, with your chip, in case of an emergency. Take note of local emergency telephone numbers.

December 08-14, 2011

02 • Bavaro Weekly • December 08-14, 2011

Bavaro Weekly • December 08-14, 2011• 03

04 • Bavaro Weekly • December 08-14, 2011

bávaro semanal - semana del 8 al 14 de diciembre 2011

Documents