bávaro semanal - año 1 • no. 10 • semana del 12 al 18 de enero 2012

Año 1 • No. 10 • Semana del 12 al 18 de Enero 2012Siguenos en:www.bavarosemanal.com

LOCALES. P5 LOCALES. P4

Contacte su representante

809-552-1324

TEMA DE LA SEMANA. P2

Es imprescindible realizar un inventario socialTal vez por la lejanía, tal vez por desidia o, porque no somos prioritarios…nosotros solos habremos de saber a fondo cuales son nuestras necesidades y prioridades

Meliá Hotels International anuncia alianza con chef Berasategui

Bávaro.- Passion by Martín Berasetegui será su segundo proyecto en América en el Paradisus Palma Real.

In�uencia del Centro Educativo Nazaret en el Hoyo de Friusa

Bávaro.- Un impresionante ejemplo del tesón de estos educadores, los cuales han logrado demostrar que la educación es la clave del desarro-llo de los pueblos.

02 • Bávaro Semanal • Semana del 12 al 18 de Enero 2012

Tema de la Semana

Carret. Verón-Bávaro Km. 3, Parque Naves del Caribe, Local 2, Bávaro.HORARIO: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. y Sábados de 8:00 a.m. a 12:30 p.m.

“Encienda la luz sólo cuando la necesite y eduque a los demás para que realicen lo mismo.”

DMT.- Desde que en 1969 miste-riosos transeúntes comenzaron a pasar desde el norte por la carrete-rita de la costa que unía a Macao con Juanillo, los habitantes del Paraje El Salao comenzaron a lucrarse del turismo. En el mismo colmado propiedad de la madre del ahora director del distrito muni-cipal turístico el pionero, Frank Rainieri, se paraba a tomarse nuestros populares “refrescos rojos” –tibios– por lo que eventual-mente los Carpio se la hicieron con una nevera a gas propano para dar un mejor servicio.

Con la construcción del primer “beach resort” de Barceló a media-dos de los ochenta, surgieron Los Corales de Bávaro y una comuni-dad de aventureros de diversas partes del mundo. Ya con 25,000 habitaciones hoteleras para finales de los noventa hasta completar 36,000 a mediados de la década pasada. Pasamos de 2,000 habitantes a unos 20,000 en veinte años y a 117,000 personas en otros veinte años. Lo nunca visto. Por igual, pasamos de dos o tres desarrollos urbanos más o menos organizados a… dos, conglomera-dos (no podríamos llamarlos “pueblos”) –Verón y Bávaro– surgi-dos en total anarquía e improvisa-ción: sin agua potable, sin proce-samiento de desechos humanos de ningún tipo, sin servicios básicos, ni menos, administración

Es imprescindible realizar un inventario social

del territorio donde se erigieron 55 hoteles y millones de metros cuadrados de urbanizaciones. Hasta hace 5 años, aquí no había centros comerciales, entreteni-miento o supermercados. Ni tiendas por departamentos, librerías, maternales… Si bien contamos con colegios privados de calidad –no así con la oferta pública– todavía no tenemos facilidades de salud para nuestros cien mil habitantes y solo algunas oficinas públicas básicas.

Los datos del censo del 2010, un instrumento para el desarrollo, nos son desconocidos. El triste-mente célebre “Plan de Ordena-miento Territorial” no parece que haya sido “ordenado”. Asimismo, las dos nóveles administraciones distritales que llevamos hasta ahora (versus una Salvaleón de Higüey con más de 500 años) no tienen ni la experiencia, ni los recursos (que si, producimos…) ni el mandato político para obrar de forma autónoma de manera razonable.

Algunas ideasCuriosamente, en la “zona”

tenemos un catálogo de profesio-nales en disímiles áreas del cono-cimiento. Tenemos al llamado “primer mundo” –los hoteles– a lo largo de la costa, siempre al día compitiendo en el mundo turístico. Tenemos una masa crítica, aún,

de especialistas en diseño, planificación y construcción –arquitectos e ingenieros– que se quedaron luego de que se acabó el boom constructivo. Tenemos abogados, administra-dores, contadores, comerciantes e incluso, pensadores y hasta filósofos de varias nacionalida-des! Toda esta gente que aporta con su influencia del día a día sobre la gente común, posible-mente está dedicada al quehacer turístico de forma directa o indirecta. Es por eso que conta-mos con medios de comunica-ción propios de razonable calidad, oficinas ministeriales de planificación… una vialidad que se perfila como eficaz, ofertas comerciales, de entretenimiento y servicios para una cuantifica-ción mucho más alta del que exhibimos actualmente. Es, o que es una verdadera audacia rayando en la imprudencia o que nos esconden lo que proyectan.

Con tanta gente inteligente y preparada –hasta una universi-dad de calidad tenemos– se entiende que podríamos cambiar positivamente el rumbo de las cosas mediante juntar mentes. Pero antes, es mandatorio averi-guar, barrio por barrio, cuales son nuestras necesidades según prioridades: un inventario social.

Podríamos comenzar por acopio de datos a nivel de las

juntas de vecinos, las cuales si saben a ciencia cierta que necesi-tan, obviando la politiquería y el desmedido afán de lucro personal instantáneo. Como no funcionaron ni las organizaciones privadas especializadas en coordinación de esfuerzos desarrollistas, ni las del gobierno central, provincial o distrital; habría que pensar en un movimiento al estilo de la “Prima-vera Arabe”, “Indignados” o “Occupy Wall Street” –es decir, grupos humanos autocoordina-dos– donde mediante aportes vía un sitio de Internet-Red Social (recordemos que aquí contamos con Internet y televisión internacio-nal al nivel de las ciudades grandes) las tantas inteligencias con que contamos tengan donde plasmar sus propuestas.

FinanciamientoSalvo las autopistas, algunas

aceras y contenes o pavimenta-ción asfáltica, todo lo demás que tenemos por aquí es autofinancia-do en disímiles niveles: desde casitas hasta centros comerciales. Esto nos indica una tendencia, así surgimos de la nada hace 40 años, de que podemos tomar nuestro destino en nuestras mismas manos y hacer lo que queremos. ¡Ya lo hemos hecho!

Como quiera, vemos estratégi-co emponderar a la Alcadía del Distrito con el conocimiento y exigir a la vez resultados. Si quere-mos desarrollarnos sin cometer los tantos errores del resto del territo-rio nacional y aprender de las experiencias de otros países, es menester que la ciudadanía le dé preponderancia a las instituciones. Y para el caso, la Alcaldía tendría que pasar, por lo menos, a ser operativa, aunque sea en la micro escala. Es uniendo pequeños pedazos que se completa el conjunto, en un plazo de tiempo estudiado y realista.

Por igual, es menester una negociación con los ejes de poder, para llegar a un entendimiento a largo plazo: no podemos continuar con tanta dependencia inoperante, sopena de la pérdida de la compe-titividad, o un colapso, exponién-donos a que el turismo decaiga como YA PASÓ en Puerto Plata/Sosúa, Guayacanes/Juan Dolio o Boca Chica.

Bávaro Semanal • Semana del 12 al 18 de Enero 2012 • 03


Las Noticias LOCALES

• OFICINA • ESCOLARES• ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS

• SONIDO• INSTRUMENTOS

Av. España, Plaza Friusa Center, Local 9, Bávaro-Punta Cana.

Tel: 809-552-6228Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

Sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

LIBRERIA - PAPELERIA

Bávaro.- La influencia de la Educación que se irradia desde la escuela popular del Hoyo de Friusa, también conocida como Centro Educativo Nazaret, sobre la población en crecimiento –la denominada ‘de alto riesgo’ –hace que hayan disminuido a un mínimo sorprendente los embara-zos de adolescentes y la criminali-dad en el tristemente célebre Hoyo de Friusa, uno de las barria-das populares al oeste de Bávaro con orígenes en los ochenta cuando el boom de la construcción de hoteles.

En una labor ininterrumpida del matrimonio de Victoriano Guzmán y Nerit de Guzmán, verdaderos héroes que comenzaron hace más

de siete años con una escuela en la sala de su casita en el Hoyo, incluyendo el atender a una docena de niños de la calle, ahora parte de la familia. Solos y con apenas ayuda de los moradores, fueron levantando a estos jóvenes y con un donativo de terrenos de una empresa de transporte, construyeron unas primeras rústicas aulas en medio del monte, para esa época.

En los tantos años de trabajo, ya finalmente instituciones y particulares han aportado para la ampliación de lo que ahora es un complejo con 12 aulas, laborato-rio de computadoras, cancha deportiva, entre otros.

In�uencia del Centro Educativo Nazaret en el Hoyo de Friusa

Bávaro.- “La novedosa tienda REFRIKOOL se destaca por tener una gran gama de produc-tos que prometen cumplir con los estándares más exigentes del mercado” comenta el Ing. Julio Zeller, quien es la persona que nos trae esta adición de variedad a la oferta local de la zona. Agrega, “el atractivo principal de nuestra tienda es la variedad de líneas que representamos. Contamos con la gama completa de motores A. O. Smith, y la línea completa de productos y acceso-

Refrikool abre sus puertas en Bávaro

rios Quality, por mencionar algunas”.

REFRIKOOL cuenta con un inventario abundante y variado en refrigeración, neveras, cuarto frios, así como equipos de conso-la, unidad paquete, manejadoras, unidades inverter, fan coils de agua de helada, herramientas, y una variedad de equipos de alta eficiencia en sentido general. Con esto aportando a esta zona en ascenso comercial una nueva solución para cumplir con todas sus necesidades de climatización.



Bávaro.- Meliá Hotels Internatio-nal, a través de su marca de lujo “todo incluido” en el Republica Dominicana, Paradisus Resorts, acaba de anunciar una alianza estratégica con el prestigioso chef español Martín Berasategui, con siete estrellas Michelín, para abrir el restaurante Passion by Martín Berasategui - su segundo en Amé-rica - en el Paradisus Palma Real Resort.Según Gabriel Escarrer, Consejero Delegado y Vicepresidente de Meliá Hotels International "la cola-boración con un chef de la talla de

Martín Berasategui es sin duda una apuesta estratégica por dife-renciarnos y ofrecer a nuestros clientes una propuesta de valor que exceda completamente sus expectativas”. Además, aseguró que “esta alian-za permitirá formar y desarrollar a todos los empleados de cocina y servicio del hotel en el restauran-te de Martín Berasategui en Lasarte (tres estrellas Michelín), bajo su directa supervisión, que sin duda repercutirá en una clara mejora de los conceptos de Alimentos y Bebidas de nuestra marca Paradisus”.Rafael Torres, director general de Paradisus Palma Real Resort, comentó que se ofreció un almuerzo especial para sellar esta alianza en el nuevo Passion by Martín Berasetegui el pasado mes de diciembre donde degusta-ron los platos seleccionados junto al afamado Chef, al igual que algunos invitados especiales entre los que se encontraron Sr. Jaume Segura, Embajador de España, Álvaro Tejeda SVP Premium Portfolio & Operations

The Americas, así como los direc-tores las dos propiedades herma-nas en la zona.

Martín Berasategui es uno de los cocineros más reputados del mundo, gran innovador de la coci-na vasca y especialmente conoci-do por el empleo de mariscos frescos en sus creaciones, que son ligeras, imaginativas y elabo-radas con una técnica magistral.

El chef español llevará a Para-disus Palma Real Resort un con-cepto gastronómico donde los productos del mar se convertirán en máximos protagonistas de la carta, que además ha sido dise-ñada para maridar con los más exquisitos vinos. Concretamente, los comensales podrán elegir entre tres cartas de vinos diferen-tes, que han sido creadas exclusi-vamente para el restaurante. Pas-sion by Martin Berasategui será una experiencia sólo para adul-tos. Los clientes del “Servicio Real” o del “Family Concierge”,las categorías superiores del hotel, podrán disfrutar de una cena en el restaurante incluido en su reser-va. El resto de clientes, así como residentes o turistas de la zona, están invitados a experimentar la cocina de Martín Berasategui con cargo adicional.

Según el propio Berasategui, "con este nuevo restaurante, mi segundo en América, quería crear un concepto elegante que incorpo-rase sabores del Caribe en mi cocina, además de un escaparate de los estándares de servicio de mi equipo". “Estoy muy orgulloso de abrir Passion by Martín Bera-sategui en Republica Dominicana y es un privilegio para mí introducir mi cocina en un país y una cultura a la que tengo el más profundo respeto".

El chef Martín Berasategui empezó a cocinar en su adoles-cencia, ayudando a su madre y su tía en su restaurante familiar en San Sebastián, País Vasco. Su formación francesa y la influencia recibida de otros países y culturas culinarias son responsables de su cocina, su filosofía de servicio y sus técnicas. Paradisus Palma Real, ubicado en la Playa de Bavaro-Punta Cana, es un gran complejo formado por dos resorts: Paradisus Palma Real y The Reserve at Paradisus Palma Real. Ambos suman un total de 746 habitaciones y están entre los mejores y más lujosos estableci-mientos “todo incluido” de la zona de Bávaro.

Meliá Hotels International anuncia alianza con chef Berasategui

Carlos Silva

Además de las playas frente a los hoteles están otras –de sur a norte– como Cabo Engaño (se entra siguiendo hacia la costa bordeando la verja de la pista nueva del Aeropuerto) donde verán el curioso hotel abandona-do y la laguna adyacente. Si siguen hacia el norte, deben estar al tanto que la arena es floja y solo vehículos todo-terreno pueden seguir.

La siguiente playa de acceso público es Cabeza de Toro, a la cual se llega por la carretera asfaltada desde la autopista del Aeropuerto. Ya en la costa, con media docena de hoteles para escoger, podrán pasear en los catamaranes de Marinarium o irse a las jaulas dentro del mar de varios parques marinos. También hay servicios de botes para pescar o hacer buceo. El pueblito tiene una aldea artesanal también.

Como ahora la autopista interna sube desde el Aeropuerto hasta Arena Gorda, tenemos un cruce con la avenida Barceló que sigue hacia el norte por la tradicional vía que pasa por San Juan Shopping Center y de ahí luego por lo sitios tradicionales como la playa por Bibijagua (tan pronto se cruza el totalmente remodelado complejo Barceló) y la siguiente siempre popularísima playa por Jellyfish, al lado de IFA Hotels. Un poco más adelante encontrarán a Palma Real Shopping Village con el complejo residencial Palma Real Villas al frente.

Siguiendo por la carretera llegarán a Los Corales, lugar tradicional playero no hotelero, entre los más populares de la zona. El área tiene una gran concentración de apartamentos playeros, restoranes, bares y probablemente la parte más popular entre los adolescentes de la playa de Bávaro. Un poco más adelante, entrando por la calle que bordea al venerable Hotel Carabela está el restaurant El Pulpo Cojo con libre acceso a la playa también. Otro de los sitios de moda de siempre, ahora con aceras y nuevos conjuntos de apartamentos y restaurantes, es El Cortecito, donde al final se encuentran los tradicionales restaurantes de larga data, tiendas y la extensa playa.Luego de un par de giros, estarán en lo que llamamos Bávaro, donde girando a la derecha (este) verán a Plaza Bávaro, la veterana de todas las plazas comerciales. Si toman a la izquierda (oeste) subirán por la avenida España, donde hay varias plazas pequeñas también con restaurantes, tiendas y al final, el famoso Cruce de Friusa (el nombre viene de una empresa española de aire acondicionado) con la Gran Plaza Friusa y la estación de combustible. También están las plazas Larimar y las Caney y un poco más hacia el norte,

TURISMO INTERNO:Distrito municipal turístico

Plaza 3 Center. Si siguen hacia el norte –en dirección a playa Macao, la más popular de todas las playas– pasarán por el frente del inmenso complejo hotelero Iberostar & Iberoestate. Esta parte del Distrito se conoce como Arena Gorda.

Si en el cruce de Friusa doblan a la izquierda (sur) se devolverán y luego de unos kilómetros por la antigua carretera conectarán con la nueva autopista o bulevar, la cual los trae de regreso a la avenida Barceló y sigue hacia el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, pasando antes por los centros comerciales Punta Cana Shopping Center, la rotonda que hacia el sur llega a Ciudad Las Canas en Cap Cana. En la segunda rotonda, está Puntacana Village con su elegante plaza comercial surtido de restaurantes y supermercado.

Luego de la larga línea de hoteles desde Barceló hacia el norte, pasando el nuevo complejo hotelero Hard Rock Hotel/Cana Bay son unos 9 kilómetros por la vieja carretera que pasa de lado al proyecto en construcción Roco Ki y llega hasta la carretera Macao-La Cruz del Isleño. Obviamente doblan hacia el este y pasando el pobladito de siempre, está la playa de Macao, donde están los nuevos servicios de varias escuelas de surfing. Entre las actividades de más popularidad en Macao están el alquiler de caballos, four-wheels y buggies, para pasear por los caminitos de la llanura costera del Atlántico.

Siguiendo por esta moderna carretera, si están en plan de paseo, verán los pobladitos de El Salao, el cruce hacia los complejos hoteleros de Uvero Alto, La Ceiba, y al final en el cruce, si doblan a la izquierda (sur) llegan de nuevo a La Otra Banda, pero a la derecha (norte) siguen pasando por los pueblitos de El Bonao (subiendo por ahí hacia la montaña están los ranchos turísticos, servicios de tirolesa y excursiones en Anamuyita) hasta Lagunas de Nisibón y de ahí a los siguientes 80 kilómetros de playas que los llevarían a La Vacama y de ahí a Miches, ya en la Provincia El Seibo.

Arq. Roberto Mena


Derechos reservados. Hecho en papel recicladoBavaro Semanal no se hace responsable de la opinión de nuestros colaboradores.

Publicación semanal gratuita.Año I, No. 10, del 12 al 18 de Enero 2012.

www.bavarosemanal.com

DIRECTORCarlos Silva

SUB-DIRECTORAAnayansi Cabrera de Silva

ASISTENTE DE VENTASMartha Guerrero

DISEÑO Y DIAGRAMACIONVictor Gruber

WEB MASTERBuilt by Pixels

IMPRESO ENEdiciones Nativo S.R.L.

Distrito Municipal Turístico Verón-Punta Cana-Bávaro.Higüey, La Altagracia, República Dominicana.Teléfonos: 809-552-1324 E-mail: [email protected]

Opinión

Para tener una idea de la magni-tud del desastre de hace dos años en Haití, en solo unos segundos, y luego pocos días después, murie-ron más o menos la misma cantidad de personas que residi-mos en toda la Provincia La Altagracia: unos 300,000 seres humanos.

El terremoto de altísima intensi-dad –aquí tuvimos uno hace poco de un poco menos y no pasó nada– no fue el culpable de tantas muertes, lo fue la malísima calidad de las construcciones haitianas. Esto mueve a reflexionar sobre nosotros mismos y de cómo la gente aún usando elementos prefabricados no por terremotos (lo que no parece estar mucho en nuestra siquis colectiva) sino por los huracanes. En el Distrito se ven muchas construcciones de dudosa calidad que no luce hayan sido correctamente supervisadas por las autoridades ante el desbordado crecimiento que tuvimos.

Otro espejo en que podemos vernos son las ulteriores epidemias de enfermedades mortales: cólera, dengue, disentería, tifus, tubercu-losis. Tal pareciera que nuestros vecinos, nueve millones de ellos, han sido abandonados a su propia suerte, sobre todo luego de que dejaron de ser noticia. Es la Repú-blica Dominicana –la que llegó primero al rescate– y esta zona turística que fue construída con obreros haitianos la que debe mirar con cuidado lo que pasó en Haití el 12 de enero del 2010: a 24 meses, la ayuda internacional apenas llega a una fracción, sin esperan-zas, de lo necesario y prometido por las grandes potencias.

Hacemos votos por las almas desaparecidas de esa forma y por la suma de aún más penurias sobre nuestros vecinos haitianos.

24 meses desde el terremoto en HaitiUn espejo de lo que podría pasarnos


Opinión

Para la gran mayoría de ciuda-danos del mundo, Islandia es un país completamente desconocido situado en el Noroeste de Europa que abarca algunas pequeñas islas e islotes entre Europa y Groenlandia, es un país con gran actividad volcánica y geológica características del paisaje del territorio islandés. Su capital es Reikiavik, su idioma el islandés, es una República Parlamentaria que se independizó de Dinamarca en 1.944. El interior de la nación consiste en una meseta caracteri-zada por desiertos, montañas y glaciares, Cuenta con una pobla-ción aproximada de 331.000 habitantes y un área de 103.000 km². No tiene Ejército, pero sin embargo, derrotó a los Centros Financieros más importantes del mundo a base de su firmeza y voluntad popular. En las listas de riqueza que periódicamente se publican, Islandia aparecía como uno de los países más ricos del mundo, ya que su PIB per cápita era de los más elevados, debido a la enorme Desregulación de la banca, permitiéndole a ésta lo que quisiera, sin ningún tipo de regula-ciones, frenos o inhibiciones. Islandia era el paraíso del Neolibe-ralismo.

Las políticas del gobierno islandés estaban orientadas a facilitar y dar la bienvenida al capital financiero de otros países, como Gran Bretaña y Holanda. Todo ello condujo a una situación en que todo el mundo se endeu-dó, incluyendo el Estado Islandés, la deuda pública pasó de ser 200 veces el PIB del país en 2003 a 900 veces en 2008. Todo parecía ir sobre bien hasta que explotó la crisis financiera europea. Entonces, la economía islandesa colapsó, y los tres bancos más importantes de Islandia, Landbanski, Kaupthing, y Glitnir, fueron nacionalizados. Y su moneda la Corona Islandesa se hundió. Su valor descendió un 85% respecto al Euro.Este desastre financiero fue el origen de una Revolución Popular que cambió el rumbo del país, hasta entonces gobernadas por élites familiares que habían controlado siempre el poder financiero y político del país. El gobierno, respondiendo al colap-so, había negociado un préstamo de 3.500 millones de Euros de varias fuentes y países europeos, con la condición del FMI como de la Unión Europea de aplicar unas condiciones impositivas a la

población islandesa, tal como está ocurriendo en Grecia, Irlanda, Portugal, España e Italia. Entre estas condiciones destaca-ba una que exigía que cada ciudadano en Islandia pagara el equivalente a 100 euros al mes durante los próximos 15 años a fin de pagar la deuda pendiente a sus tres bancos. Esta demanda fue la que sacó a la población a la calle, y así se comenzó la Revolución Islandesa. La idea de que la ciudadanía tenía que pagar el desastre creado como consecuencia del comportamien-to irresponsable de la banca de su propio país dirigida por las élites familiares, -que contó con la complicidad del Estado-, fue más de lo que la gente podía tolerar, y la presión popular de la calle –elemento clave- hizo que el jefe del Estado, el Sr. Ólafur Ragnar Grímsson, renunciara a firmar la “ley” que exigía que la ciudadanía pagara las deudas privadas y públicas y que acepta-ra la petición popular de que se convocara un Referéndum en el que la población expresara su opinión sobre la citada“ley”. Los gobiernos de Reino Unido y de Holanda, en nombre de sus bancos respectivamente, así como el FMI y la Unión Europea, amenazaron por todos los medios con convertir a Islandia en la “Cuba” del Norte de Europa, aislándola completa-mente, como ya había ocurrido después de la revolución cubana. Pero la población respondió que si aceptaban la “ley” propuesta por las élites gobernantes, Islandia se conver-tiría en el Haití del Norte. En Marzo de 2010, la población votó en el Referéndum y nada menos que el 93% rechazó aquella ley. El enfado de la población se

tradujo en un movimiento que exigió responsabilidades civiles y criminales a los responsables de la crisis financiera en Islandia, incluyendo el que había sido el Primer Ministro de Islandia, así como los presidentes de los tres bancos que tuvieron que ser nacio-nalizados. Todos ellos han termi-nado en los tribunales, y no se excluye que terminen en la cárcel, próximamente.Fruto de la indigna-ción popular, también se exigió que se concibiera una Nueva Constitución Islandesa, escrita no por el Parlamento sino por una Comisión Popular, formada por 25 ciudadanos sin filiación política entre 522 adultos que habían sido elegidos por la población previa-mente. Se está elaborando el borrador, y la Comisión está recibiendo comentarios diversos por Internet. Cuando el proceso termine, será sujeto al Parlamento para su votación y aprobación.Mis conclusiones personales son de respuesta eficaz, efectiva, y eficiente del Pueblo Islandés, de culpabilidad de los verdaderos responsables financieros¸ de actuar bajo la premisa de la no cultura al miedo ni al FMI, ni a la UE, y por último, se ha demostrado que cualquier solución al gravísi-mo problema financiero creado por los bancos extranjeros y naciona-les, está basado en Recuperar la Soberanía del Pueblo a través de su voz y voto real, por consiguiente no delegando el poder popular a otras instituciones financieras internas y externas, ya que públi-camente han demostrado que nunca representan los intereses de la mayoría de la población islandesa.

Ya quisiéramos en otros países, sobre todo Europeos, ser financie-ramente ”islandeses”.

Koldo Mirena U-H. ®

ISLANDIARevolución Popular Financiera

“Las niñas lindas también tienen accidentes”Luc De Meester (Don Lucas)El día 27 de Diciembre del 2011, en Bávaro, Provincia La Altagracia.

La comunidad belga residente en el Distrito Muni-cipal Turístico Verón-Punta Cana-Bávaro pasa por la pena de comunicar el sentido fallecimiento a destiempo de uno de sus destacados ciudadanos, quien vivió entre nosotros por 15 años.

Cabo Engaño.- Aún cuando se critica acremente las limitaciones que se presentan ante el uso de las franjas de arena de las playas en frente de los hoteles, la falta de vigilancia hace que continúe –como así se ha denunciado por años– el robo de la arena en las playas no vigiladas como la adya-cente al tristemente célebre hotel

Robo de arena continua al lado del hotel abandonado en Cabo Engaño

abandonado. La bondad de la naturaleza hace que con cualquier marea alta se nivele el terreno y no se note el enorme agujero que dejan los que se dedican a está odiosa práctica que termina atentando contra la ecología de todo el sistema coste-ro marino.


EN EL CENTRO DE BÁVARO, solar de 500 Mts.², 250 Mts.² de const.

áreas de oficinas y nave industrial. Excelente para fabrica o negocio que necesite almacenaje.

TITULO DE PROPIEDAD.

VENDO O TRASPASO PROPIEDAD

Info: 829-877-2624

Interesados dirigirse con curriculum, copia de la cédula y foto al Ministerio de Trabajo, Plaza El Tronco, 2do. piso, Bávaro, Tel. 809-552-0959.

CAMAREROS: Masculino, experiencia en el area, excelente actitud de servicio capaci-dad de trabajar bajo presión.

BARTENDER: Masculino, ingles básico, excelente relaciones humanas y curso básico de bartender.

HOSTESS: Femenino, bachiller, experiencia en el puesto, buena presentación personal, inglés intermedio.

VENDEDOR EN TIENDA: masculino, estudios tecnicos, experiencia, ingles avanzado (otros idiomas seran evaluados).

Clasi�cadosEMPLEOS

CURSOS GRATIS¡PREPARESE AHORA!

La Asociación de Hoteles, Fundación Punta Cana, Ayuntamiento Municipal e INFOTEP,

avisan al público en general que ya están abiertas las inscripciones para los cursos de:

• Camarero de Bares y Restaurantes• Bartenders• Básico de Plomería• Electricidad Residencial (cupo limitado, solo 12 personas)• Refrigeración (cupo limitado, solo 12 personas)• Reparación de Electrodomésticos• Manejador programa de oficina (Computadora) *Incluye sistema operativo, Word, Excel, Power Point e Internet.• Velas y Velones Aromáticos (los sábados)• Pintura en Tela (los sábados)• Animación Hotelera y Turística (grupo sábados y grupo domingos)• Camarista de habitaciones

SELECCION Y REUNION DE ESTUDIANTESLUNES 16 DE ENERO 2012, 6:00 P.M.

REQUISITO PRINCIPAL: Tener cédula y ser mayor de 18 añosOtros requisitos serán informados al público el 16 de Enero del 2012.

¡INSCRIPCIONES ABIERTAS YA!Más información:

Politécnico Ann& Ted Kheel de Verón 809.552.0824 Asociación de Hoteles


La dirección general de migra-ción informa en un comunicado que se extiende la prórroga a los turistas o visitantes nacionales de Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Alemania y Canadá puedan ingresar a República Dominicana solamente portando su carnet de identidad con fotogra-fía, emitido en su país de origen hasta el 30 de Abril del año 2012.

A partir de dicha fecha será imprescindible la presentación del pasaporte vigente para el ingreso de cualquier extranjero a la Repu-blica Dominicana, sin importar su nacionalidad.

MIGRACIÓN exigirá pasaporte a extranjeros

El anuncio está contenido en un oficio enviado el 27 de diciembre del 2011 a los ministros de Relaciones Exteriores y Turismo, así como a las líneas aéreas internacionales, regulares y charters que operan en el país, los agentes de viajes, tour operado-res y representantes navieros.

El director de Migración, José Ricardo Taveras Blanco, atendió los reclamos realizados desde diversos sectores y aprobando esta resolución para extender.

Hubert TouretConsul Honorario de Francia

Máximo Cabral, No. 4, Gazcue, Santo DomingoTel: 809-412-7216 • Cel: 809-979-3677 • Email: [email protected]

www.monavocatenrepdom.com • www.immigration-repdom.com

Migración:• Residencia• Nacionalización• Actos Notariales• Licencia de Conducir• Traducciones Legales• Servicios Administrativos

Comercio:• Traducciones• Constitución de compañias

Asesor de seguros:


Deportes

ARROZ CON MANGO

Bávaro.- La afición por el llamado “skateboarding”, actividad que apasiona desde hace más de 40 años a millones de chicos, ha llevado a este singular deporte al profesionalismo en Estados Unidos. Solo habría que imaginar la cantidad de practicantes en ese país y las facilidades con que cuentan. En el 2007, con apenas 12 años de edad, un dominicano comenzó a practicar el deporte a nivel local y por su destreza, en seguida comenzó a destacar hasta llegar a competir internacional-mente y colocarse entre cientos de profesionales en el onceavo lugar.Daniel Cuervo, un delgado chico de sincera sonrisa, muy devoto,

Dominicano DANIEL CUERVO No. 11 del mundo en skateboard

nieto del recién fallecido general Manuel Cuervo Gómez, sorpren-de por su juventud y agilidad haciendo cabriolas sobre las diminutas tablas con ruedas. En el primer aniversario de la tienda CoastRiders de Plaza San Juan, estuvo por horas –un chico más– asediado por los aficionados locales dando prácticas y firman-do autógrafos.

El skateboarder Cuervo vive ahora en California, Estados Unidos, donde compite profesio-nalmente en los circuitos especia-lizados y ha sido admitido en los famosos “X-Games”, lo que vendría siendo como las “olimpía-das de los deportes extremos”.

LOS Corales de Bávaro es ciertamente un sitio bonito y bastante bien cuidado por los propietarios de apartamentos y establecimien-tos del área. Sin embargo, aún a pesar de que los visitantes ocasio-nales dejan regada su basura por todos lados, faltan zafacones donde por lo menos se piense que puedan dejar la basura.

SEGUIMOS advirtiendo a los transeúntes por el bulevar, en las cercanías del cruce con la carretera de Verón que es común encon-trarse con animales –sobre todo perros, caballos y burros– a todas horas por esa parte de la autopista. El mes pasado una señora con su pequeña hija no pudo esquivar ¡a 6 burros! (de 4 patas…) que tranquilamente estaban en medio de la vía.

SIGUEN los choferes de pequeños autobuses “empujando” grose-ramente a los que tienen delante para pasar velozmente, supone-mos, a buscar pasajeros en el aeropuerto. Lo peor es que luego pasan, a gran velocidad, CON pasajeros por la misma autopista.

FELICITAMOS al Banco Popular Dominicano por su nueva o�cina en San Juan Shopping Center que trabaja hasta las siete de la noche! Ya no hay que desesperarse porque los bancos cierran a las cuatro de la tarde como en otras épocas.

OTRA felicitación es a la publicitaria nuevesieteuno, de Miquel Abraham. Entre las primeras formales en este monte con luz.

GRAN trabajo el realizado por la Policía Nacional, AMET y POLITUR durante los estresantes días de navidad desde el punto de vista del tránsito. No tuvimos prácticamente desgracias que lamentar y que sepamos, no murieron más jóvenes valiosos en las carreteras. ¡Enhorabuena!

Zeila Machado y Julio García anuncian

que PENELE GABRIELLE pronto nacerá y para darle la

bienvenida un Baby Shower tendrá.

Fecha: 28 de enero 2012La lista de regalos se encuentra en:

San Juan Shopping Center, 2do. nivel.Tel: 809- 466-2041

Tarifas p/p en dólares sujetos a cambios y disponiblilidad

San José • Volcanes 7 días y 6 noches

Reserve con US$ 100.00 y copia de pasaporte

DOBLE: 1.649.00

TRIPLE: 1.599.00NIÑOS: 1.399.00

HOTELES: Balmoral / Montaña de Fuego (4*)

Cuando el rabino Itzjak Meir era un niño pequeño, su madre lo llevó a conocer al sagrado Rabino Yisrael, el Maguid de Kosnitz. Estando en fila esperando para ver al Rabino, uno de los discípulos del Maguid le dijo al pequeño «Tu madre nos dice que eres muy brillante y digno de conocer al santo Maguid. Pero yo no estoy tan seguro. Así que voy a hacer una apuesta contigo. Te daré una flor si me dices donde vive Dios» Los discípulos se rieron de la burla hacia el niño, Cuando termi-naron de reirse, Itzjak Meir miró al hombre y le dijo: «Y yo le daré dos flores, si usted me dice donde NO vive Dios»

Relatos de los Hasidim

MEDITACION

Los Hasidim (“los piadosos”) es un grupo de judíos de carácter místico que pretende reproducir el Antiguo Testamento con la mayor �delidad posible.

02 • Bavaro Weekly • January 12-18, 2012

Bavaro Weekly • January 12-18, 2012 • 03

bávaro semanal - año 1 • no. 10 • semana del 12 al 18 de enero 2012

Documents