Publicación Oficial de la Comunidad Judía del Perú

BAT MITZVAH EN LA 1870

ANO 4 N°177 - 13 de noviembre de 2015 /1 de Kislev de 5776

Otra vez etiquetadosEl antisemitismo es una enfermedad que se propaga y eiude todo tipo de anticuerpo para reinventarse siempre y de la forma que pueda insertarse en e! cuerpo mismo de! ser humano. Y esta enfermedad encuentra en Europa su caldo de cultivo y la facilidad para propagarse una y otra vez.Lo último que ostentó ei antisemitismo de la Unión Europea (UE) es la d iscri­minación de los productos elaborados en Cisjordania para diferenciarlos de aquellos provenientes de Israel con el fin de facilitar e! Boycot hacia el Estado Judío.O sea, mientras que eí mundo se desangra en carnicerías en muchos países de Oriente Medio y mientras que los israelíes son atacados por “ lobos solita­rios” que saien con cuchillos y otras armas a cazarlos, Europa elige echar más leña al fuego y se posiciona frente a lo que para muchos es una muestra más del antisemitismo camuflado de anti sionismo.Es cierto que la UE lleva mucho tiempo criticando la política de Israel en los territorios conquistados alegando que la construcción de asentamientos en los Altos del Golán, Cisjordania y Jerusalem Este viola las leyes internacio­nales. Pero también son críticos con otras realidades del mundo y no por eso han etiquetado productos de Cachemira (en conflicto con Pakistán) o del Tíbet (por China) o cualquier otro lugar.Si hace 78 años, en Europa marcaban a sus judíos con una estrella, ahora eligieron marcar a los que no lo son para diferenciarlos de la misma manera. Europa parece necesitar de sus etiquetas y buscar siempre a quién achacar­le sus desgracias, en vez de ocuparse de sus asuntos, cada vez más com ­plejos desde una mirada geopolítica y demográfica cada vez más compleja y hostil.Y la UE parecería eludir sus vicisitudes para hacer causa común en una guerra religiosa, en la que está eligiendo para su propio rebaño ser cuidada por un “ lobo solitario” .

Consejo editorial

CONSEJO EDITORIALShlomo Gabel | Sergio Korernblit | John Gleiser | Waiter Nathan

DISEÑO GRAFICO Susy Gherson - Schneider

DIRECCIÓN PERIODÍSTICAAlejandro Abramovich ¡ Elizabeth Vexelman Farhi

FOTOGRAFÍAJavier Peña I Javier Morales

CONTACTOSelboletincomunitario@gmaii.com

PUBLICIDADirppajp@gmail.com 422-6066

IMPRESO ESSI EXITUNO S.A.

Las notas de! Boletín corren bajo exclusiva responsabilidad de sus autores y las publicidades bajo exclusiva responsabilidad de los respectivos anunciantes.

w w w .s y s b t c . c o m c o n s u l t a s a l 422-6066

Palabras del RabRabino Abraham Benhamú Sociedad de Beneficencia

Israelita Sefaradí

El Midrash nos dice que cuando Yaacob y Esav estaban en el vientre de su madre le dijo Yaacob a Esav: "Hermano mío, dos mundos están por delante de nosotros, uno es el de comida, bebida, negocios y casamiento para formar una familia, y el otro mundo es el venidero, donde no existen todos éstos placeres físicos sino puramente espirituales; si estás de acuer­do, toma el mundo de placeres y yo tomaré el mundo venidero", y éste aceptó.

Cabe la pregunta sobre Yaacob. ¿Cómo fue posible que él disfrutó de los placeres de este mundo, se casó, tuvo hijos, si él cedió su parte en éste mundo por la parte de Esav en el mundo venidero? Sin embargo, hay que entender que en el judaismo no existe la espirituali­dad separada completamente del materialismo, como en otras religiones, sino que la Torá nos pide cumplir con nuestros deberes espirituales, para que D-os nos ayude con los placeres materiales.

Según lo anterior, se entiende que la diferencia entre Yaacob y Esav no es abstenerse de este mundo o no, sino cuáles son las prioridades, es decir, qué es lo principal y cuál es el medio. Para Esav los logros materiales son lo principal y todo lo demás son medios para lograr dicho objetivo, por eso Esav y todos los que siguen su camino, pueden sacrificar los valores, la honestidad y la honradez para llegar a su objetivo. Sin embargo, para Yaacob lo principal es el logro de la elevación espiritual y todos los placeres físicos son medios para dicho logro.

Esta diferencia entre los dos hermanos, resalta en una de las palabras que dijo cada uno de ellos: Esav dijo: "tengo mucho" (Génesis 33;9), y Yaacob dijo: "y yo tengo de todo" (Génesis 33; 11). Esav que su meta es el logro material, nunca puede decir tengo todo, porque su esencia es querer más y Yaacob, quién para él lo material es un medio, aunque no tiene mucho está conforme con lo que tiene.

En el siguiente relato encontramos al Jafetz Jaim que sigue con la filosofía de Yaacob Abinu.

En cierta ocasión, llegó un visitante del extranjero a la casa del Jafetz Jaim, sorprendido de la humildad que encontró en la casa. Le preguntó al Jafetz Jaim dónde se encontraban sus muebles y el Jafetz Jaim, como buen judío, le contestó con otra contra pregunta, es decir, dónde se encontraban los suyos (los del visitan­te), y éste le contestó que como él vino a ese lugar por un tiempo corto, no necesitaba tener aquí sus muebles y los dejó en la casa; entonces le dijo el Jafetz Jaim que él también había llegado a este mundo nada más por un tiempo muy corto.

Dicha historia nos explica, en pocas palabras, lo que pensó Yaacob cuando eligió el mundo venidero y le dejó a Esav este mundo.

Si todos nosotros siguiéramos el camino de Yaacob, brindándole a los logros materiales menos importancia y a los espirituales un poco más de valor, estaríamos más felices y el mundo sería otro.

Les deseo una Shabat Shalom pleno de felicidad

*77 años de Kristallnacht:

“Vi por la ventana mi bella sinagoga engullida en llamas” W oJ

por John Lang' para The Wall Street Journal

Nunca olvidaré que mis ojos vieron el horror inimaginable de esta noche y del día siguiente hace 77 años. Por suerte, mis padres no estaban en Berlín. Yo estaba en casa de mi abuela. A través de la ventana pude ver mi bella sinagoga engullida en llamas mientras gritos desesperados subían desde la calle abajo. Cada golpe en nuestra puerta traía terror, seguido por un increíble alivio. Por algún milagro, dos de mis tíos lograron llegar a casa de mi abuela buscando seguridad tras el salvajismo de esta noche.A la mañana siguiente, mientras yo deambulaba a través de mi vecindario, vi fragmentos de vidrio fino por todas partes; todos los negocios de propiedades judías habían sido saqueados y pintados con consignas viles de odio a los judíos. Uniformados nazis y sus simpatizantes se estaban divirtiendo mientras comentaban su brutalidad. Un grupo observaba una gran mancha sobre la calle que se dijo era la sangre de un judío. Aún ahora puedo escuchar sus risas. En ese momento, yo era un niño de 8 años de edad que de pronto había cumplido 18. Todo pensamiento mío giró a la supervivencia. Cuando mis padres regresaron, dije a mi padre que yo no viviría nunca para ver mi noveno cumpleaños. Él tomó mi mano y me dijo que siempre me protegería y que nada le sucedería a nuestra familia —porque él había sido un soldado condecorado de las líneas del frente durante la Guerra Mundial de 1914-18.Aunque los informes de Krista llnacht-llam ada la noche de los cristales rotos—circularon mundialmente, no hubo reacción enérgica por parte de las potencias mundiales, aunque el embajador estadounidense ante Berlín fue convocado a Washington para consultas.En retrospectiva, esto fue un ensayo para el Holocausto por venir. Aunque mis padres ya habían solicitado emigrar a los Estados Unidos, la Embajada de Estados Unidos en Berlín les informó que nuestro número de cupo no sería alcanzado por muchos años. No había escapatoria.Después que entré en una pelea con un miembro de la Juventud Hitleriana, sentí un nuevo nivel de desesperación por parte de mis padres. Fue entonces que Inglaterra, con un acta del Parlamento, arrojó un salvavidas a los judíos alemanes, aceptando admitir a 10000 niños no acompañados. Fue un acto de bondad y humanidad que no olvidaré nunca. Los padres tuvieron que tomar decisiones agónicas de enviar a sus hijos a la seguridad y posiblemente no verlos nunca más. Los trenes del Kindertransport comenzaron en diciembre de 1938 y continuaron hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial el 1 de septiembre de 1939.Las despedidas estuvieron llenas de abrazos y lágrimas mientras los niños se separaban de sus padres. En retrospectiva pudimos ver cómo en ese momen­to, todos esos padres se convirtieron en héroes supremos.Nunca sabré cómo fue que mis padres aseguraron un lugar en uno de los primeros trenes del Kindertransport para mí, pero dejé Berlín en enero de 1939. Hacia finales de 1940, mucho antes de lo que yo habría creído, la Embajada estadounidense en Londres me informó que mi número de cupo había sido alcanzado y ahora podía proseguir a los Estados Unidos. Dejé Londres con su fuerte bombardeo nocturno y sus ciudadanos valientes y resueltos. El viaje en el Atlántico Norte fue peligroso, y nunca supimos si podíamos ser torpedeados por un submarino alemán, como lo han sido muchos otros barcos. Mis padres finalmente escaparon también de Alemania, pero no sin trauma.Después de cerca de 75 años en los Estados Unidos, todavía me conmuevo con el pensamiento de la libertad estadounidense —tan preciosa y apasionan­te que no puedo imaginar la vida sin ella.En la sombra del aniversario de Kristallnacht, veo que las comunidades cristia­nas del Medio Oriente están siendo embestidas por los terroristas islámicos. Los hombres son decapitados públicamente, las mujeres condenadas a actos depravados, y las iglesias destruidas. ¿Quién en nuestro gobierno ha hablado enérgicamente para detener esta tragedia humana? ¿Quién arrojará un salva­vidas a los cristianos del Medio Oriente? Rezo porque nuestra nación lo haga. Mientras recuerdo mi pasado y disfruto ruidosamente en mi libertad estadou­nidense, pienso en mi película favorita, “Casablanca.” Una pareja celebrando en el café de Rick mientras se preparan para partir a los Estados Unidos, levantan sus copas en un brindis. Ellos dicen juntos: “ Por Estados Unidos,” y así lo hago yo.

El boletín contiene Palabras Sagradas, por favor no descartar*EI Sr. Lang es director general de la empresa financiera HighTower en West- chester, N.Y.

Esto pasó en Israel y el MundoObama y Netanyahu acuerdan acelerar las conversaciones para ampliar la ayuda militar (Aurora Digital)El p res iden te de E stados U n idos, B arack O bam a, y el p rim er m in is tro , B iniamín N etanyahu, aco rda ron ace lerar las conve rsac iones sobre un nuevo paque te de ayuda m ilita r no rteam ericano de d iez años para Israel. La idea es co m p le ta r las negoc iac iones antes de que fina lice el m anda to de O bam a.La m ayor pa rte del encuen tro , según N etanyahu, estuvo foca lizada en la reno­vación del M em orando de E n tend im ien to EEUU-Israel (MOU), que regula la as is tenc ia m ilita r al Estado judío.Israel rec ibe m ás de tres m il m illones de dó lares anua les en as is tenc ia m ilita r no rteam ericana y p re tende c inco mil m illones de dó lares, o sea un to ta l de 50 m il m illones de dó la res en d iez años. A lgunos func iona rios norteam ericanos estim an que am bas partes acordarán even tua lm ente una sum a de entre cuatro y c in co mil m illones de dólares.

Acuerdo de cooperación espacial entre Israel y la NASA (AuroraDigital)La NASA y la Agencia Espacial de Israel (ISA, en su sigla inglesa) firmaron un acuerdo para ampliar la cooperación en actividades espaciales, anunció el gobierno.El acue rdo fue firm a d o po r el adm in is trado r de la N AS A C harles B o lden y el d ire c to r de la A genc ia Espacia l de Israel M enajem K idron en el m arco del C on ­g reso In te rnaciona l de A stronáu tica en Jerusa lem .Bolden d ijo que el acue rdo perm itiría a la agenc ia espacia l de Estados U nidos ap rovecha r la innovac ión y tecno log ía israelí a través de la cooperac ión . "N uestros d o s países han te n id o una larga h is to ria de coope rac ión en la e xp lo ­ración espac ia l, el descub rim ien to c ien tífico y la investigac ión , y esperam os con in terés las opo rtu n id a d e s que este nuevo acue rdo nos p ropo rc iona para co n s tru ir sobre esta a so c iac ión ", expresó B o lden en un com un icado .La A genc ia Espacia l de Israel expresó su esperanza de que su tecno log ía tenga un pape l c lave en las fu tu ras m is iones a M arte . El acue rdo perm itirá a la NASA y la ISA llevar a cabo m is iones con jun tas e in te rcam b io de personal, in fo rm ó la dec la rac ión con junta .

O CoolboxTecnología & Electrónica

RadioShackDistribuidor autorizado

Pn' in co m o ra de dos (02) luquetes te llevas tres (03) Se p a g a rá n siempre los dos (02) jugue tes d e m ayor valor de l p a q u e te Prom oción vá lida en establecim ien tos com erc ia les C oo lbox RadfoShack a nivel nòc iona l. desde el 06 d e noviem bre hásta el 30 de noviem bre d e 20 5 y /o hasta a g o ta r stock d e 50 paquetes.

No a c u m u la b le co n otras prom ociones o descuentos. Fotos referenciales.

Yitzjak Navón supo ser el presidente de todos (Aurora Digital)

Y itz jak N avón, po lítico y hom bre de las artes, nac ió en 1921 en Jerusa lem , era d e sce n ­d ien te de una larga línea de rab inos sefardíes de renom bre. Su linaje fam ilia r en Jerusa lem se rem onta a m ás de 300 años y se puede rastrear su ascendenc ia a la expu ls ión de los jud íos de España en 1492.Después de g raduarse de la U nivers idad H ebrea con m ención en E stud ios Is lám icos y Pedagogía, N avón se desem peñó co m o je fe de la secc ión árabe de la H aganá (el cue rpo de defensa prev io a la con fo rm ac ión de las Fuerzas de Defensa de Israel) en Jerusa lem en los años c ríticos 1946-1948.D urante los p rim eros años del Estado, Y itz jak N avón se desem peñó com o m iem bro del cue rpo d ip lom ático en Am érica Latina. En 1951 com enzó una carrera de diez años en puestos adm inistrativos de alto nivel en las oficinas del prim er m inistro de Israel, David Ben-Gurión, y de su prim er m inistro de Asuntos Exteriores, M oshe Sharett.De 1965 a 1978, Navón fue m iem bro de la Knéset (Parlam ento), s irv iendo co m o su v icep res iden te , y fue el p res iden te del co m ité de asun tos exterio res y defensa.Ganó e log ios en los ú ltim os años po r sus escritos , ob ras de tea tro y p rogram as de te lev is ión que popu la rizaban la v ida de las com un idades sefardíes en España y en Jerusa lem .En 1978, a la edad de 57, Y itzjak Navón fue e leg ido q u in to p res iden te del Estado de Israel. Él era no tab lem en te m ás joven que sus p redecesores, con lo que la res idencia del presidente , ju n to a su esposa y sus d o s h ijos re la tivam ente jóvenes - cam b ió el am b ien te de la res idenc ia o fic ia l p residencia l.Y itzjak Navón s irv ió du ran te un período de po larizac ión po lítica , socia l y é tn ica , en el que hubo una con trove rs ia púb lica sobre la re tirada del S inaí y la evacuac ión de los asen tam ien tos jud íos que estaban allí, y la guerra de 1982 en el Líbano. Durante su P residencia , se esfo rzó p o r ac tua r co m o un puen te entre los g rupos é tn icos de Israel, re lig iosos y secu lares, sefardíes y ashkenazim , izqu ie rda y derecha, jud íos y árabes. La ca lidez y la d ip lom ac ia de N avón y el p res tig io de su o fic ina con tribuye ron m ucho para ca lm ar una s ituac ión po tenc ia lm en te exp los iva en la víspera de la re tirada del Sinaí. Tam bién ab rió la res idencia del P residente a los escrito res y a rtis tas de to d o el espectro cultura l.Uno de los aspec tos m ás d es tacados de su m anda to fu e su v is ita de Estado a E g ip to en 1980, po r inv itac ión del p residente A nw ar Sadat. Im presionó a sus an fitr iones con su e locuen te árabe, rom p iendo el h ie lo y dem o liendo los es te reo tipos de los israelíes y los jud íos co m o un "e lem ento ex traño" a la región. Tam bién realizó una v is ita de E stado a E stados U n idos, po r inv itac ión del p res iden te Reagan.Si b ien la m ayor parte de sus energías se canalizaron hacia la p rom oc ión de la a rm onía y el consenso en un m o m en to de tens ión socia l y po lítica , Y itzjak Navón fue el p rim er p res idente de Israel en aparta rse de la func ión cerem onia l de la Presi­denc ia ta l co m o lo es tab lece la ley.Tom ando una p os ic ión p úb lica sobre un tem a po lítico con tro ve rtid o y c riticando ind irec tam en te al gob ierno , Navón p id ió el es tab lec im ien to de una com is ión de investigac ión independ ien te sobre los acon tec im ien tos en los ca m p o s de re fug ia ­dos en S abra y C hatila en el Líbano, cuando las fuerzas cris tianas fa lang is tas m asacraron a re fug iados m usu lm anes en una zona ba jo con tro l israelí. Este fue un ac to que ha dad o paso a una era de una P residencia m ás "po lítica ".Fue uno de los a rqu itec tos que p lan ifica ron las cerem onias que conm em ora ron el 500 an iversario de la expu ls ión de los jud íos de España, y firm ó el p rim er acue rdo cu ltu ra l entre Israel y España.N avón se desem peñó co m o pres iden te de la A u to ridad N acional de Lad ino , de N eot K edum im (la reserva de paisaje b íb li­co), de la A cadem ia Rubín de Jerusa lem de M úsica y Danza, y fue pres iden te honora rio del Fondo de Abraham para la p rom oc ión de la conv ivenc ia entre los jud íos y á rabes en Israel.Y itzjak Navón fa lle c ió a la edad de 94 años.

PIS PAK...so lución en revestim ientos

En Pisopak ofrecemos variadas alternativas en revestim ientos para piso y pared. Pisos vinílicos, pisos en rollo, pisos laminados, alfombras, LVT, entre otros. Brindamos además el servicio de insta lación y post-venta con equipos de insta ladores altamente calificados.Ofrecemos también lam inados decorativos, tableros m elam inicos y e l servicio de corte y canteo para proyectos de m obiliario en melamina.

S 221-7123

[ I P isop a k P e rú S .A .C . / s it io o fic ia l w w w .p isop a k .co m

i* 0 " ■ J .y *

'<fPIS0Pak Q iTarkett CB¡sogak Tandus AmbientaA T*fk*tt Comp« ny UuWbrto natimi.

SOUTHERNfurniture '

IB*

Esto pasó en nuestra comunidadDesde el BikurRecibimos la visita del Sr. Shalom Cohén, representante del Keren Hayesod, quien dio una intere­sante charla a nuestros alojados.

Naamat en acción

Las señoras de Naamat Shalom entrega­ron a las parturientas, personalmente, 80 frazaditas para sus bebes recién nacidos.

La actividad se hizo el 10 de Noviembre en el Hospital San Bartolomé

ACTIVIDADES POR EL DIA DE AMISTAD PERÚ - ISRAELEVENTOS DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE DICIEMBRE DE 2015

Para mayor información, comunicarse a la oficina cultural al 4180517

V ie rn e s 13 Sábado 14 M artes 17 M ierco les 18 Jueves 19

T a lle r d e cocina

is rae lí

M u n ic ip a lid ad

de La Perla

l l :0 0 a m .

C o nferenc ia : "Israel

Innovación y ciencia"

Feria Perú Conciencia

C o n c y te c - Plaza N o rte

3:00pm

C O M U C IN E en

La Perla

Proyección d e la

Película "Salsa Tel Aviv"

Plaza d e Arm as

8:00pm

C am paña M éd ica de

Solidaridad

San Luis de C añete

T a lle r d e M úsica

con el M úsico israel

S h lom o M in tz

Escuela de Música

PUCP

C horrillos

4:00pm

Cine de Israel: "M edusas"

Sala Im agina

Casa de la C u ltu ra

M u n ic ip a lid ad de San M iguel

Dos fu n c io n es : 5 :30pm y 7:30 pm

Ingreso libre

C^MSATEL COMSATEL BÁSICO M0NIT0RE0seguridad y control satelital

« Servicio de ubicación • Acceso a través dey recupero a través Smartphones, Tabletsde la tecnología GPS y PC a nuestrade última generación. plataforma

CLocator Mobile.

Localización de su vehículo cada 3 minutos. • Google Street View

Conmemoracion de Kristallnacht en Iglesia Evangélica Luterana

Los Garabatos del Buho(www.facebook.com/cuentosdelbuho

.os dibujos están a la venta en el Dédalo de Barranco)

La Iglesia Evangélica Luterana, la Asociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870 y la Parroquia San José de Miraflores fueron las anfitrionas dei acto conmemorativo del Reich Kristallnacht, evento que todos los años celebran en forma conjunta. En esta oportunidad, el evento se reaiizó en la nueva Iglesia Evangélica Luterana en Chacarilla, y al mismo asistió una importante representación de nuestra comunidad. Dos representantes de cada una de las entidades convocantes encendieron velas en memoria de ¡as seis millo­nes de víctimas judías del nazismo. Por parte de ía Comunidad Judía, encen­dieron velas el Sr. Hirz Litmanowicz y el Sr. Lothar Rosenmann.Los coros de ambas iglesias, así como León Terman en el piano, deleitaron a los asistentes con piezas musicales especialmente seleccionadas para la ocasión. Asistieron ai acto también, los representantes diplomáticos de Austria, Alemania e Israel.Ei Rabino Guillermo Bronstein se dirigió a la audiencia señalando que una ley que no asegure un trato justo a todos los ciudadanos honestos se asemeja a la ley de Sodoma.El Embajador de Austria, Andreas Rendí por su parte, destacó la necesidad de un acercamiento ético a las relaciones interpersonaies y entre ios indivi­duos y ei Estado.

Os a r o n a n n ^GALLERY m ilU J

L a g a le r ía S a ro n a d e TeS A v iv - is ra e lí e s tá m u y c o n te n ta d e l le g a r p o r p r im e ra v e z a L im a ' R e a liz a re m o s e x p o s ic io n e s p a ra ia v e n ta d e d iv e rs a s o b ra s d e a r te d e lo s m e jo re s a r t is ta s

is ra e líe s . O fre c e m o s p re c io s a t r a c t iv o s y lo s e s p e ra m o s p ró x im a m e n te E n Y o m L im u d e n e l C o le g io L e ó n P in e lo e l d o m in g o 29 d e N o v ie m b re (P ro «airados Lim iod)

E n B n e i B r if e l 30 d e N o v ie m b re , 1 y 2 d e D ic ie m b re d e 18:00 a 2 2 :0 0 pm (P ro fo n d o s B n e i B r it ) C a s a d e L ilia n a G lik s m a n e i d o m in g o 6 d e D ic ie m b re . A S fredo S a ia z a r 925 S a n is id ro d e 15:00

a 2 1 :0 0 pm . (P ro fo n d o s B ik u r)

¥% f'Pfi 4̂

Nuevo SemilleroEste ú ltim o do m in g o v iv im os una activ idad rea lm ente herm osa donde los n iños de las c a te g o ­rías 08-09 , tuv ie ron su prim era p rác tica de fú tb o l en nuestro c lub . Fue una hora y m edia de full d ivers ión donde los ch ico s h ic ie ron juegos m o trices y de ahí te rm inaron en un lindo pa rtid ito entre ellos.Q uerem os ag radece r a los padres por ace p ta r esta in ic ia tiva , y esperam os que esta activ idad nunca pare y sea parte de la v ida co tid iana de to d o s sus hijos. El p róx im o encuen tro será D om ingo 22 a las 11 .OOam, aquí en el c lub .Lo esperam os!!

Torneo Abierto de Tenis Copa Moisés Rub Z'L 2015Este sábado se da rá in ic io a nuestro espe rado to rn e o de ten is ab ie rto que se juga rá en nuestro c lub . Aún las insc ripc iones están ab iertas y se pueden co n fo rm a r m ás cuad ros en las d is tin tas categorías.Por fa vo r com un ica rse con R ichard C havez a federich_4@ hotm ail.com .

ESTIMADOS SOCIOS Y AMIGOS DE HEBRAICAConvocamos a todos los socios vigentes de 70 años o

más (a partir del 1 / 1 /2016) a comunicarse con la adm i­nistración del club

para corroborar sus años de asociados y ser considera­dos en la nueva categoría de Socio Platino.

Por favor hacerlo hasta el 30 noviembre de 2015 .Gracias!

HEBRAIKIDSSábado...rico!!!!

Ven y d isfruta de lo que m ás nos gusta... coc inar co sa s ricas

MARTES 8 DE DICIEMBRE

DESPEDIDA DE LA DELEGACION k Y E N T R E G A DE U N IFO R M E S

O MÜSICA JM D E P O R T E S ^2 C O M ID A g K A S H E RS JUEGOS B INFLABLES

‘Inicio ceremonia: 2:00 p.m

Una noche e s p e c ia l a p u ro R ikud im ! M ié rc o le s 1 0 d e d ic ie m b re d e 7 : 3 0 p.m . a 9 : 3 0 p.m.

C o leg io León P inelo.

i ¿i

HEBRAICA RUMBO A CHILE 2015

Para despedir el año se viene la segunda:

M A S T E R C L A S S N IG H T

Recta FinalN uestros equ ipos m acabeos entran a la ú ltim a recta de p reparación para los Juegos P anam ericanos C hile 2015.Los ch ico s de la ca tego ría 99 -00 vienen en trenando de una m anera m uy ex igente con el nuevo com ando té cn ico co n fo rm ado po r Ju lio Q u in te ros y Eddie F le ischm an que han co nsegu ido ca m b ia r de án im o al g rupo de ch icos y em piecen a en trenar de una m anera m uy p ro fes iona l. M ien tras que una h is to ria s im ila r pero m ás ex igen te vive la ca tegoría open que ba jo la dup la de José Luis Laurie y H enry W erthe i- m er nuestro buen equ ipo viene en trenando 6 veces a la sem ana de una m anera m uy profesiona l.P or el lado del vóley, nuestro equ ipazo s igue su a rdua p reparac ión y con tinua pa rtic ip a n d o del to rn e o de ADECORE, to rn e o que en tra a su recta fina l y nuestras ch icas p robab lem en te c las ifiquen a los oc tavos de final. Este Lunes 16 a las 8 .30pm en el co leg io León P inelo, nuestras ch icas d ispu ta ran su c las ificac ión !!!El básque t ta m p o co se queda atrás, nuestro equ ipo s igue en trenando lunes y m ié rco les en el aud ito rio de nuestro co leg io ba jo las órdenes de Renzo Zana- bria, que está hac iendo que los ch ico s m ejoren cada vez más. La p róx im a sem ana esta rem os in fo r­m ando sobre el in ic io de la te rce ra ronda de la liga de b a ske t del C allao.

INGRESO TEMPORAL AL CLUB

E stim ados soc ios, d e b id o a las obras que estam os rea lizando, hem os c lausu rado el ingreso p rinc ipa l a la in s titu c ió n y h a b ilitado un a cceso a 30 m ts del m ism o. Les ped im os p o r fa vo r que tengan es to en cuen ta para

los p róx im os días.Esperam os en d ic iem bre hab ilita r ya el nuevo ingreso.

G racias

Desde el Colegio León PineloParashat hashavua en pre-escolarTras las vacaciones de Jaguei Tishrei, los alumnos de Pre-Escolar del Colegio León Pinelo, retomaron sus clases para continuar con el último ciclo.En las clases de Hebreo y Judaismo a cargo de las Morot Yessica Apfelbaum y Mijal Trylesinski, como parte del Proyecto de Torá, vivencian las Parashiot Hashavua (Bereshit, Noaj, Lej Lejá y Vayerá) de una manera diferente y divertida.A partir de la explicación de la creación del mundo, participaron en el armado del panel del Gan Edén. Jugaron con el Teivá de Noaj, decoraron un panel de lerushalaim y dramatizaron ser las visitas de Abraham recibiendo un rico banquete de frutas.Después de compartir juegos, risas, videos y cantos, nos quedamos con este hermoso recuerdo. ¡Shalom!

COLEGIO LEÓN PINELO

Visita de Joaquín LeguíaEl viernes 30 de octubre, el Equipo Green Team organizó una charla sobre la importancia del Cuidado del Medio Ambiente dirigida a los alumnos de 4to, 5to, y 6to grados, a cargo del reconocido ambientalista Joaquín Leguía. El objetivo de la charla fue concientizar a nuestros alumnos sobre los conocimientos y valores para hacer frente a la problemática ambiental, lograr que crezcan vinculados a la naturaleza y conscientes de que su bienestar está relacionado al estado de su propio entorno y el respeto y cuidado de las áreas verdes.

Campeonato nacional de gimnasiaEl viernes 16 de octubre, se llevó a cabo el Campeonato Nacional de Gimnasia en el Colegio De La Inmaculada. Nuestra delegación de Gimnasia Masculina Infantil destacó obteniendo el tercer lugar y adjudicándose la medalla de bronce. ¡Felicitamos a Octavio Heymann, Yair Feldman, Gabriel Delgado, Gael Jiménez, y Uriel Esquenazi del 2do grado por este logro!

Visita a las huacas de Puruchuco y CampoyEl martes 03 de noviembre, los alumnos de grado 6 visitaron las Huacas de Puruchuco y Campoy, acompañados de su Morá de Personal Social Sandra Medía.

Los objetivos de la visita fueron establecer paralelos entre los Señoríos de la costa central de Lima, conocer el potencial educativo de las huacas de Lima y crear situaciones basadas en temas históricos.

Se logró incrementar en los alumnos la curiosidad por conocer más sobre las huacas, conocer parte del patrimonio cultural de la costa central, y establecer las comparaciones de culturales de los Señoríos Pre- Incas.

d s . Q o io h s íÁ

IV Festival Interescolar de Gimnasia León PineloEl domingo 1o de Noviembre, fuimos anfitriones del IV Festival Inter escolar de Gimnasia. Este año hemos recibido a 91 niñas, 24 varones y 20 entrenadores de los colegios: Altair, Belén, Casuarinas, Cambridge, La Salle, Santísimo Nombre de Jesús, Virgen de la Asunción, San Agustín, Champagnat, María Reina y nuestra selección pinelina con una destacada y aplaudida presentación.

E X C L U S I V O DE

© www.3drey.com^ ventas@ 3drey.com

Atletismo ADCA medianos y menoresLos días 28 y 29 de octubre, en las instalaciones deportivas de la VIDENA se llevó a cabo el campeonato ADCA Atletismo Medianos y Meno­res, nuestro alumno Abraham Pezzua obtuvo la Medalla de Oro en Lanzamiento de Disco, y la alumna Tali Weimberger obtuvo Medalla de Plata en Salto Alto. Ambos alumnos son de 6to grado.

Colores opacos y traslúcidos como el cristal; colores intensos y repetibles

CON LA OBJETSOO

cdNNEX 3

La Voz del Hanoar

ENTRADA: 9:15 AM

¡HANGAR

HEBRAICA!

' SALIDA DEL HH: 6:00 PM

Empieza el JodeshEl sábado pasado no hubo actividades, sin embargo el día miércoles se realizo el acto de conmemoración del asesinato del ex primer ministro israelí Itzhak Rabin (Z'L). Fue un acto bastante solemne e importante. Agradecemos a todos aquellos quienes hicieron posible la realización del acto, así com o también a quienes nos acompañaron en este solemne e importante evento. Nosotros com o movimiento juvenil consideramos al ex primer ministro com o un ilustre Jalutz, quien estuvo dispuesto a realizar actos jamás pensados hasta la época con el fin de realizar sus ideales. Esperemos que algún día su sueño se pueda convertir en realidad.Por otro lado, el día de mañana EMPIEZA EL JODESH HASPORT!!!!! La entrada será a las 9:15 am, ya que pasaremos un increíble y divertido día con nuestro ya clásico sábado de deportes en Hebraica. La salida será en el horario normal (6 pm).Los esperamos!!!

Jazaak Veematz

Nosotros encontramosun camino

a través de unFONDO DE DONACIÓN DEKEREN HAYESOD

Consúltenos cómo hacerloE-mail: dan¡k@kh-uia.org.il

i í i k n 'x n n m -\-rno.i

Servicios Religiosos Kabalat Shabat 13 de noviembreAsociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870 (afiliada a Masorti Olami)El servicio religioso será oficiado por Diego Rotstain y León Terman DvarTorah: Rabino Guillermo BronsteinLunes a viernes 07.30 am - Kabalat Shabat viernes 19.00 hrs - Shajarit de Shabat 08.15 am Minja, Seuda shlishit, A ivit y Havdala sábados una hora antes de la hora de finalización de Shabat.Clases de Mishna todos los martes a las 8.30 am.

Sociedad de Beneficencia Israelita SefaradíEl sen/icio religioso será oficiado por el Rabino Abraham Benhamú y ia disertación estará a cargo del Ing. Jacques Rodrich Perashat Toldot - Genesis: 25:19 - 28:9De Lunes a Viernes Shajrit 7.30 hrs - Domingos a Viernes - Minjá 18.00 hrs Viernes Arbit 19.00 hrsShabatot Shajrit 8.00 hrs - Minjá con Seudá Shelishit a las 17.15 hrs Domingos y feriados nacionales Shajrit 8.30 hrsSábados 10.30 hrs - Clases de la Parashá de la Semana a cargo del Rab. Abraham Benhamú Miércoles 19.15 hrs. clases de Mishle con el Rab. Abraham Benhamú

Unión Israelita del PerúKabalat Shabalt y Arvit : SR. STUART FISHMAN Disertación : RABINO ITAY MEUSHARParasha : TOLDOTVelas de Shabat: -17 :54 hrs Minja: 18:00 hrs Kabalat Shabat: 19:00 hrsShabat Shajarit: 8:30 hrs - Minja, Seudat Shlishit Arvit: 17:15 hrs Havdalá: 18:46 hrsLunes a Viernes: Shajarit 7:30 hrs Minja y Arvit: 18:00 hrsDomingo: Shajarit 8:30 hrs Minja 18:00 hrsSábados 11:00 hrs - Kidush

JEVRA KADISHA (Teléfonos 24 horas)Asociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870:460 9719 / 994 091 805 / 4451089 / 2642214 / 2640764

Bikur Jolim Jevra Kadisha: 4755430 / 4759005

lor Tzait / Meldar1370:Dom 15/3 Kislev 8.30 am: Mayer Cohen Messulan Z'L, Vera Edinger Z'L, Simón Windmueller Z ’L; Lun 16/4 Kislev 7.30 am: Helene Freyman Z ’L, Juan Reisfeld Z ’L; Mar 17/5 Kislev 7.30 am: Heinz Neuburger Z ’L, Mendel Lechtig Z ’L, Paul Prag Z ’L; Mié 18/6 Kislev 7.30 am: Alfonso Mueller Z ’L, Siegfried Bilstein Z ’L; Jue 19/7 Kislev 7.30 am: Alfredo Walzer Z ’L, Max Edinger Z ’L; Vie 20/8 Kislev 7.30 am: Dora Alexander Rosenthal Z ’L.

Sefaradí:Sab 14 de noviembre 8.00 am: Mordejay Behar Ben Yosef Z ’L; Sab 14 de noviembre 5.15 pm: Alegra Kapari Bat Sultana Z ’L; Dom 15 de noviembre 6.00 pm: Isaac Calvo Ben Estrella Z ’L, Moisés Cohén Z’L; Lun 16 de noviembre 6.00 pm: Abraham Colordo Ben Esther Z ’L; Mar 17 de noviembre 6.00 pm: Jacobo Cohén Z ’L.

Unión Israelita:Sab 14/02 Kislev 18:00 hrs: David Waisman Z1, Isaac Vainstein Z'L; Dom 15/03 Kislev 18:00 hrs: Benzión Kogan Z'L; Lun 16/04 Kislev18:00 hrs: Marcos Kisner Z'L, José Zaidman Z'L, Isaac Sirotzky Z'L; Mar 17/05 Kislev 18:00 hrs: Miguel Salomón Fieischman ZL, Max Lechtig ZL, Salo Langberg ZL; Mier 18/06 Kislev 18:00 hrs: Raquel Furman de KiznerZ'L, Ramón Lisigurski Z'L; Jue 19/07: Felipe Rubinger ZL, Shendla de Freivokh Z'L; Vie 20/08 Kislev 18:00 hrs: Seindel Brand Z'L, Helga Engelhard Z'L.

Los rezos en ia Unión Israelita comienzan en la víspera de la fecha arriba indicada, con el rezo de la tarde.

r 'i

2015Un día de encuentro con la diver/idad judía

30 expo/icione/5 taller«/3 película/

5 cía /e / de cocina /e /ione / de di/cu/ión\ W

Limud JSatán y Limud loJMoar8í bailarina/ en “Lev veJMe/hamá”

Lj m á/ de 100 voluntario/ de J comunidad

)DC) 0n un /olo día. TODOS en un /olo luq

Organiza:

ASOCIACION JUDIA DELPERU .A , COLEGIO LEO N P IN ELO

Y e l a p o y o de:T lie A m erican Jew ish ♦ .íp ♦

Jo in t D istribu tion \ JU L y Com m ittee -==-

0 t

L