barrera torre sobre cel-tron · 2019-09-16 · la barrera torre velocitÀ es ideal para sitios con...

La Barrera TORRE VELOCITÀ es ideal para sitios con alto flujo de vehículos. Con su tecnología se puede obtener un alta performance y velocidad, sin aumentar el consumo de energía. Le permite la fijación de la barrera por ambos los lados.

Disponible en las versiones:• Torre, con sistema de accionamiento por polea,

barreras linear y articulada;• Torre, con sistema de accionamiento por corriente,

barreras linear y articulada.BARRERA CON LED (OPCIONAL)

Compatible con: PROGRAMADORAccesorio de programación de la central de comando.

BARRERA TORRE

LÍNEA DE ACESSORIOS

SOBRE CEL-TRON¡POR MÁS DE 30 AÑOS LE BRINDANDO CALIDAD!

+55 54 3238 1150 | www.cel-tron.com.br | [email protected] | facebook.com/celtronbrasil +55 54 3238 1150 | www.cel-tron.com.br | [email protected] | facebook.com/celtronbrasil

NO-BREAK LUCE

• No-break de pared para automatizadores de portones;

• 2 baterías de 12 V / 7 Ah;• Mantiene el funcionamiento del

automatizador, incluso cuando ocurre queda de energía;

• Reduce el consumo de energía del aparato mientras el funcione con la batería;

• Tiene estabilizador para compensar los cambios en la tensión de la red eléctrica.

CENTRAL FACILE

• Acepta hasta 512 transmisores;• Frenado electrónico;• Embrague electrónico;• Rampa de reducción de velocidad;• Tiempo de ruta auto-programable;• Modo de operación de comando abre-cierra o

comando abre-para-cierra-reversión; • Entrada para fotocélula, salida nível u oscilante; • Salida para módulo bloqueo eléctrico;• Tiempo de retraso en la abertura del portón

programable con señal activo;• Tensión de voltaje 127 / 220 Vac – 60Hz;• Fin de trayecto normalmente abierto/cerrado (NA/

NF);• Salida para lámpara de minutos;• Accionamiento por control remoto u ojal.

CENTRAL VELOCITÀ

• Inversor de frecuencia para motores AC;• Central de Comando Bivoltage (127V / 220V);• Sistema de Fin de Curso Digital o Híbrido;• Memoria EEProm para almacenamiento de los

transmisores y programación de la central;• Compatible con transmisores padrón Código

Rodante; • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la

placa de la central;• Entradas para receptor en separado, ojal, fotocélula,

comando abre, comendo cierra, módulo de bloqueo, módulo luz de garaje;

• Función Stand-by que potencializa la autonomía con el No-Break;

• Programación por DIP Switch y Programador;• Tiempo de retraso para la abertura con señal.

CONTROL CLIC

• Correadefijaciónreforzadaparaponeren la sombrilla del coche;

• Ranura para llavero;• Resistente a caídas e impactos;• Botones acoplados al cuerpo;• Circuito electrónico producido en SMD;• Frecuencia de modulación: 433,93

MHz;• Modulación: OOK.

NO-BREAK LUCE IND

• No-break de pared para automatizadores de portones industriales;

• 1 batería de 12 V / 45 Ah;• Mantiene el funcionamiento del

automatizador, incluso cuando hay falta de energía;

• Reduce el consumo de energía del aparato, mientras sigue funcionando con la batería;

• Tiene estabilizador para compensar los cambios en la tensión de la red eléctrica.

TX CLIC CAR

• Control vehicular, se puede instalar en coches antiguos, nuevos, motocicletas antiguas o nuevas, camiones;

• Circuito electrónico aislado del vehículo; • Llave tact para grabación del transmisor en

la central;• Cables de conexión sin polaridad, se puede

instalarlos sin preocuparse con el cambio de polaridad;

• Nuevatecnologíaymásconfiabilidad;mejortransmisión de datos, a traves de la potencia delaseñalRFyconfiabilidad;

• Frecuencia de transmisión en 433,92 MHz;• Potencia de transmisión de,

aproximadamente, 9 dBm;• Resistente a la humedad.

FOTOCÉLULAC30

• Compatible con todas las centrales del mercado;• Alcance máximo:

- Área externa: hasta 30 metros;- Área interior: hasta 40 metros;

• Tensión de voltaje: de 12 hasta 24 Vdc;• Consumo máximo de corriente: 70mA;• SalidaNA,NFypulsada(configurable);• Accionamiento inmediato;• Tecnología digital y micro-controlable;• Inmune a ruidos;• LED indicativo de sintonía,• Reléenmodopasivooactivo(configurable);• Control de potencia de emisión en 3 niveles;• Base articulada para ayudar mientras se alinea;• Conexión por borne;• Resistente al mal tiempo.

PROGRAMADOR

• Accesorio para programación de las centrales de comando;

• Se permite la programación de los parámetros de la central;

• Se permite la visualización del número de ciclos del portón, de los errores y del status de los sensores.

CEL-TRON es una tradicional empresa del sur de Brasil, dedicada a la fabricación de comandos electrónicos y movedores de portones, barreras automáticas y accesorios.

Valorando la calidad, CEL-TRON ofrece a sus clientes, productos con alta tecnología y que corresponden a las más diversas necesidades, sean para los hogares, empresas o industrias.

Además del Rio Grande do Sul, la empresa cobre otros sitios en Brasil y, también, otros países; cuenta con un equipo de colaboradores muy especializados, ¡listos para atenderlos!

LANZAMIENTO

LÍNEA DE AUTOMATIZADORES ULTRA RÁPIDOS VELOCITÀ.¡ROBUSTO COMO SIEMPRE, RÁPIDO COMO NUNCA!

Para consumidores que buscan alta velocidad en portones automáticos. Los automatizadores de la línea VELOCITÀ garantizan más seguridad y precisión en sus movimientos, con la confiabilidad de la central electrónica con inversor de frecuencia.

AUTOMATIZADORES PARA PORTONESBARRERAS AUTOMATICASACCESORIOS

SUSEGURIDAD ES NUESTRA SATISFACCIÓN

WWW.CEL-TRON.COM.BR

CATALOGO DEPRODUCTOS2019

DZ RESIDENCIAL DZ VELOCITÀ 500DZ VELOCITÀ 500

CO*Alimentación 127 V – 220 V 127 V – 220 V

Motor Trifásico Trifásico

Peso del portón 500 kg 500 kg

Reducción 1:23 – 1:30 1:23 – 1:30

Tiempo de abertura/cierre (3 metros)**

1:23 = 4 s1:30 = 5 s

1:23 = 4,5 s1:30 = 5,5 s

Cantidad de ciclos/horas 50 50

Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima)

Capacitor X X

Fin de trayecto Hibrida (analógico y digital

Hibrida (analógico y digital

Engrane externo Z18 en aluminio Z16 en acero

Corona externa Nylon Nylon

Tipo de accionamiento Cremallera modulo 4Corriente ISO

410 (1/2” x 1/8”)

DZ SEMI-IND DZ VELOCITÀ 800 DZ VELOCITÀ 800 CO*

Alimentación 127 V – 220 V 127 V – 220 V

Motor Trifásico Trifásico


Reducción 1:23 – 1:30 1:23 – 1:30


1:23 = 4 s1:30 = 5 s

1:23 = 4,5 s1:30 = 5,5 s


Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima)

Capacitor X X

Fin de trayecto Hibrida (analógico e digital)

Hibrida (analógico e digital)



Tipo de accionamiento Cremallera modulo 4Corrente ASA 40

(1/2” x 5/16”)

BV RESIDENCIAL BV VELOCITÀ 400

Alimentación 127 V – 220 V

Motor Trifásico

Peso del portón 400 kg

Reducción 1:25 – 1:36

Tiempo de abertura/cierre (carril 1,35)**

1:25 – 4,0 s1:36 – 6,0 s

Cantidad de ciclos/horas 50

Frecuencia de salida 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima)

Capacitor X

Fin de trayecto Hibrida (analógico y digital)

Corona interna Nylon

Tipo de accionamiento

Corriente ISO 410 (1/2” x 1/8”)

Comprimento de acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3

BV RESIDENCIALBV PORTALE

VELOCITÀ 350BV PORTALE

VELOCITÀ 400BV PORTALE

VELOCITÀ 450Alimentación 127 V – 220 V 127 V – 220 V 127 V – 220 V

Motor Trifásico Trifásico Trifásico

Peso del portón 350 kg 400 kg 450 kg

Reducción 1:30 1:30 1:30

Tiempo de abertura/cierre (carril 1,35)** 4 s 4 s 4 s

Cantidad de ciclos/horas 40 70 70

Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima) 5220 (máxima)

Capacitor X X X


Hibrida (analógico y digital)

Hibrida (analógico y digital)

Corona interna Nylon Nylon Nylon





Comprimento de acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3 1,35 / 1,65 / 2 / 3 1,35 / 1,65 / 2 / 3

BV SEMI-IND BV VELOCITÀ 450


Motor Trifásico




1:25 – 4,0 s1:36 – 6,0 s


Frecuencia de salida 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima)

Capacitor X






DZ RESIDENCIAL DZ VANTAGGIO 400 DZ VANTAGGIO 400 CO*


Motor Monofásico Monofásico


Reducción 1:23 – 1:30 1:23 – 1:30


1:23 = 12,5 s1:30 = 16,0 s

1:23 = 13,5 s1:30 = 17,5 s


Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz

Rotación del motor (RPM) 1740 1740

Capacitor 127 V = 25 µF220 V = 12 µF

127 V = 25 µF220 V = 12 µF

Fin de trayecto Analógico Analógico



Tipo de accionamiento Cremallera modulo 4Corriente ISO 410

(1/2” x 1/8”)

DZ SEMI-IND DZ VANTAGGIO 700 DZ VANTAGGIO 700 CO*




Reducción 1:23 – 1:30 1:23 – 1:30


1:23 = 12,5 s1:30 = 16,0 s

1:23 = 13,5 s1:30 = 17,5 s





127 V = 25 µF220 V = 12 µF




Tipo de accionamiento Cremallera modulo 4 Corriente ASA 40

(1/2” x 5/16”)

BV RESIDENCIAL BV VANTAGGIO 300


Motor Monofásico




1:23 = 12 s1:36 = 18,5 s


Frecuencia de salida 60 Hz

Rotación del motor (RPM) 1740

Capacitor 127 V = 25 µ220 V = 12 µF

Fin de trayecto Analógico


Tipo de accionamiento Corriente ISO 410 (1/2” x 1/8”)


BV SEMI-IND BV VANTAGGIO 400


Motor Monofásico




1:23 = 12 s1:36 = 18,5 s









DZ RESIDENCIAL DZ STANDARD 400

DZ STANDARD 500

Alimentación 127 V – 220 V 220 VMotor Monofásico MonofásicoPeso del portón 400 kg 500 kgReducción 1:23 – 1:30 1:23 – 1:30Tiempo de abertura/cierre (3 metros)**

1:23 = 14,0 s1:30 = 18,0 s

1:23 = 15,0 s1:30 = 19,0 s

Cantidad de ciclos/horas 30 30Frecuencia de salida 60 Hz 60 HzRotación del motor (RPM) 1530 1450

Capacitor 127 V = 30 µF220 V = 10 µF 12 µF

Fin de trayecto Analógico AnalógicoEngrane externo Z18 en aluminio Z18 en aluminioCorona externa Nylon Nylon

Tipo de accionamiento Cremallera módulo 4

Cremallera módulo 4

DZ SEMI-IND DZ STANDARD 600

DZ STANDARD 600 CO*

Alimentación 220 V 220 V



Reducción 1:23 – 1:30 1:30


1:23 = 14,0 s1:30 = 18,0 s

15,0 s




Capacitor 15 µF 15 µF



Corona externa Nylon Bronce

Tipo de accionamiento Cremallera modulo 4

Corriente ASA 40 (1/2” x 5/16”)

DZ IND DZ STANDARD 1200 CO*

Alimentación 220 V

Motor Monofásico


Reducción 1:30

Tiempo de abertura/cierre (3 metros)** 16,5 s




Capacitor 220 V = 20 µF


Engrane externo Z21 en acero

Corona externa Bronce

Tipo de accionamiento Corriente ASA 40 (1/2” x 5/16”)

BV IND BV STANDARD 1500

Alimentación 220 V

Motor Monofásico


Reducción 1:40

Tiempo de abertura/cierre (carril 1,35)** 21 s




Capacitor 20 µF


Corona interna Bronce

Tipo de accionamiento Correinte ASA 40 (1/2” x 5/16”)


BV RESIDENCIAL BV STANDARD 400 BV STANDARD 500

Alimentación 127 V – 220 V 220 V



Reducción 1:23 – 1:36 1:23 – 1:36


1:23 = 13,5 s1:36 = 21,0 s

1:23 = 14,5 s1:36 = 22,5 s





12 µF


Corona interna Nylon Nylon



Comprimento de acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3 1,35 / 1,65 / 2 / 3

BV SEMI-IND BV STANDARD 600

Alimentación 220 V

Motor Monofásico




1:23 = 13,5 s1:36 = 21,0 s




Capacitor 15 µF



Tipo de accionamiento Corriente ISO 410 (1/2” x 1/8” )


*Sist

ema

de a

ccio

nam

ient

o po

r cor

rient

e.**

La ve

loci

dad

pued

e va

riar s

egún

el t

amañ

o, p

eso

y co

ndic

ione

s del

por

tón

– ade

más

de

los a

just

es d

e de

sace

lera

ción

.

*Sist

ema

de a

ccio

nam

ient

o po

r cor

rient

e.**

La ve

loci

dad

pued

e va

riar s

egún

el t

amañ

o, p

eso

y co

ndic

ione

s del

por

tón

– ade

más

de

los a

just

es d

e de

sace

lera

ción

.

*Sist

ema

de a

ccio

nam

ient

o po

r cor

rient

e.**

La ve

loci

dad

pued

e va

riar s

egún

el t

amañ

o, p

eso

y co

ndic

ione

s del

por

tón

– ade

más

de

los a

just

es d

e de

sace

lera

ción

.

LÍNEA DZ VANTAGGIO 400

• Central electrónica FACILE, con más funciones y fácil programación;

•Motor robusto y más durable;• Cremallera con yema GOLD,

con esquina de alta resistencia;• Base en hierro;• Engrane galvanizado. • Engrane externo en aluminio.

LÍNEA BV VANTAGGIO 300

• El canalón más ancho del mercado (9 cm), lo que garantiza más fuerza a toda la estructura;

• Canalónfijoenlabase,loquegarantizamás estabilidad y ajustes más faciles;

• Central electrónica Facile, con más funciones y fácil programación;

•Motor fuerte y más durable;• Base en hierro.

LÍNEA BV STANDARD

• Canalón más ancho del mercado (9cm), garantizando más fuerza en toda la estructura;

• Disponible también en la versión traccionada (segundo carril que no necesita un nuevo moto-reductor);

• Toda la estructura en hierro galvanizado, lo que garantiza lo mejor acabado;

• Baseenhierroparamejorfijación;• Corona en bronce, lo que ofrece más

resistencia al aparato mecánico;• Reductor en aluminio;•Motor con ventilación.

LÍNEA DZ STANDARD

• Toda la estructura de hierro galvanizado garantiza una mejor finalización;

• Base de hierro para una mejor fijación;

• Corona de bronce que ofrece más resistencia al conjunto mecánico;

• Reductor de aluminio;•Motor con ventilación.

OPCIONES DE MOTORES: 1 CV e 1,5 CV

OPCIONES DE MOTORES: 1 CV e 1,5 CV

LÍNEA STANDARD

www.cel-tron.com.br www.cel-tron.com.br www.cel-tron.com.br

Línea de automatizadores que corresponden a los usos más exigentes del mercadopara portones residenciales e industriales.

Los automatizadores de la línea Vantaggio ofrecen más fuerza y durabilidad en su aparato mecánico. Tienen, aún, la central FACILE, que posee diversas opciones, es de fácil instalación y programación.

Línera de automatizadores con tecnología VELOCITÀ que le garantiza más seguridad, alta velocidad de accionamiento y más durabilidad.

LÍNEA VANTAGGIO LÍNEA VELOCITÀ

LÍNEA BV VANTAGGIO 400

• El canalón más ancho del mercado (9 cm), lo que garantiza más fuerza a toda la estructura;

• Canalónfijoenlabase,loquegarantizamás estabilidad y ajustes más faciles;

• Central electrónica Facile, con más funciones y fácil programación;

•Motor fuerte y más durable;• Base en hierro.

MOVIMENTADOR BASCULANTE TRACCIONADO

Es ideal para portones grandes y/o pesados, sin la necesidad de instalar dos motores:

• Lamejorrelaccióncosto-beneficio;• Tasa de mantenimiento más baja;•Más fuerza y capacidad para portones pesados;• Le permite la instalación para abertura interna o

exterior;• Canalón galvanizado.

ACOMPAÑA: 1 movimentador y 2 canalones galvanizados

DISPONIBLE EN TODOS LOS MODELOS BASCULANTES RESIDENCIALES E INDUSTRIALES

LÍNEA DZ VANTAGGIO 700

•Motor más fuerte, con paquete de 60 mm que garantiza más durabilidad;

• Central electrónica Facile, con aún más funciones y fácil programación;

• Reductor en aluminio;• Base en hierro.

Sistema por corriente con accionadores y

engrenajes más fuertes.

Engreno externo en aluminio

barrera torre sobre cel-tron · 2019-09-16 · la barrera torre velocitÀ es ideal para sitios con...

Documents