· bao. 48. zk. 2012, martxoak 8. osteguna — 5642 — bob núm. 48. jueves, 8 de marzo de 2012...
TRANSCRIPT
BAO. 48. zk. 2012, martxoak 8. Osteguna — 5641 — BOB núm. 48. Jueves, 8 de marzo de 2012
Galdakaoko Udala
Behin betiko Onespena Terrazak eta Mahaitxoak insta-latzeko Udal Ordenantzaren Aldaketa.
Udalbatza Osoak, 2012ko otsailaren 23an egindako ohiko bil-kuran ondoko erabakia hartu zuen:
Lehenengo.—Arantza López Gutiérrez andreak, 2011ko aben-duaren 22an, aurkeztutako alegazioa ezestea, udal zerbitzuek,2012ko urtarrilaren 30eko dataz, egindako txostenean oinarrituta,30/1992 Legearen 54. eta 89. artikuluetan aurreikusitako ondorio-etarako arrazoitzeko balio duena.
Bigarren.—Terrazak eta Mahaitxoak instalatzea arautzenduen Udal Ordenantza aldatzeko behin-betiko onespena ematea,ondoko aspektuetan:
1. Terrazak eta Mahaitxoak instalatzea arautzen duen UdalOrdenantzaren 2., 5., 6., 10., 11., 18. eta 19. artikuluak alda-tzea, honela erredaktaturik geratuz:
2. artikulua.—Eremua
1. Ordenantza hau herritarren erabilerarako eremu guztieiaplika dakieke (kale, plaza, barneko patio, eremu libre, berdegune,e.a.), titulartasuna alde batera utzita. Erabilera publikoaren izaeraxedatuko dute hala izatezko egoerak hala indarrean dagoen pla-neamenduak.
2. Hala ere, aurreko artikuluan xedatutakoa kontuan hartutaeta Bigarren Xedapen Gehigarrian barran mugikorrei buruz eza-rritakoari kalterik egin gabe, araudi hau udalaren administrazio-ema-kidaren babesean garatzen diren jarduera nagusien instalazio osa-garriei edo ospakizun puntualak eta jai-ekintza herrikoiak direla etaerabili diren horiei, Udal agintaritza eskudunak ezarritako egute-giari eta baldintzei jarraiki, ez zaie aplikatu beharko.
5. artikulua.—Garapena luzetara
1. Instalazioaren gehienezko garapena, alboko babesakbarne, edozein direlarik ere, inoiz ere ez dute luzerako hamabimetroak etenik gabe gaindituko.
2. Gehienezko muga horrezaz aparte, proiektatutako insta-lazioak jarduera nagusia burutzen den lokaleko fatxadaren luzeragainditzen badu, aurrean jarri nahi zaien gainerako lokalen titula-rren onespena egiaztatu beharko da ondoko kasuetan:
a) Honelako instalazioak erabiltzeko gai diren ostalaritzakoestablezimenduak direnean; edo
b) Merkataritzako erabilerari dagokionetan eta eragindako esta-blezimenduko fatxadaren lerrokatzetik lau (4) metroko distantzia bainotxikiagora daudenean.
6. artikulua.—Okupazioa
1. Terrazek eta mahaitxoek, 3.eta 4.artikuluetan jasotzen direnmugei kalterik egin gabe, ondoko okupazio-baldintzak bete beharkodituzte:
a) Instalazioak, kasu guztietan, bi metroko zabalerako oinez-koentzako ibilbidea, oztoporik gabe, bermatu beharko du.
b) Luzetara jarriko dira, espaloiaren hertzean, eta horretatikgutxienez hogeita hamar zentimetroko tartea utzita, aparkatutakoibilgailuetako bidaiarien sarrera-irteera ez oztopatzeko, babesekohesirik egon ezik. Kasu horretan, barneko proiekzio bertikaletik gutxienez hamar zentimetro tartea egon beharko da; eta, gainera,espaloiak gutxienez sei (6) metroko zabalera duenean, oinezko-entzat lau (4) metroko zabalerako ibilbide iraunkorra, oztoporik gabe,bermatu beharko da. Aitzitik, zabalera ez bada sei (6) metrora iris-ten, instalazioarenak ezin izango du bi (2) metrotik gorakoa izan.
2. Aurreko atalean ezarritakoaz gain, oinezkoentzako ibilbidelibrea handi daiteke eskumena duen arloak arrazoituta, oinezkoentrafikoaren trinkotasunak hala eskatzen duenean.
Ayuntamiento de Galdakao
Aprobacion definitiva de la modificación de la OrdenanzaMunicipal reguladora de la instalación de terrazas y vela-dores.
El Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada el día23 de febrero de 2012 adoptó el siguiente acuerdo:
Primero.—Desestimar la alegación presentada por doñaArantza López Gutiérrez el 22 de diciembre de 2011, en base alinforme emitido por los servicios municipales el 30 de enero de 2012que sirve de motivación a los efectos previstos en los artículos 54y 89 de la Ley 30/1992.
Segundo.—Aprobar definitivamente la modificación de laOrdenanza Municipal reguladora de la instalación de terrazas y vela-dores, en los siguientes aspectos:
1. Modificar los artículos 2, 5, 6, 10, 11, 18 y 19 de la OrdenanzaMunicipal reguladora de la instalación de terrazas y vela-dores, que quedarán redactados como sigue:
Artículo 2.—Ámbito
1. La presente Ordenanza es aplicable a todos los espacios(calles, plazas, patios interiores, espacios libres, zonas verdes, etc.)de uso público, con independencia de su titularidad. La condiciónde uso público vendrá determinada tanto por la situación de hecho,como por el planeamiento vigente.
2. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior y sin per-juicio de lo establecido en la Disposición Adicional Segunda res-pecto a las barras móviles, esta normativa no será aplicable a lasinstalaciones complementarias de actividades principales desa-rrolladas al amparo de una concesión administrativa municipal ode las ejercidas con motivo de celebraciones ocasionales y de actosfestivos populares, con sujeción al calendario y requisitos establecidospor la Autoridad Municipal competente.
Artículo 5.—Desarrollo longitudinal
1. El desarrollo máximo de la instalación, incluidas sus pro-tecciones laterales, cualesquiera que sean, en ningún caso supe-rará los doce (12) metros ininterrumpidos de longitud.
2. Si, al margen de ese tope máximo, la instalación proyec-tada rebasa la longitud de la fachada del local soporte de la acti-vidad principal, se deberá acreditar la conformidad de las perso-nas titulares de los demás locales a los que pretenda dar frenteen los siguientes casos:
a) Cuando se trate de establecimientos hosteleros aptos paradisponer de este tipo de instalaciones; o
b) Cuando correspondan al uso de comercio y se hallen auna distancia inferior a cuatro (4) metros de la alineación de la fachadadel establecimiento afectado.
Artículo 6.—Ocupación
1. Sin perjuicio de las limitaciones recogidas en los artícu-los 3 y 4, las terrazas y veladores se sujetarán a las siguientes con-diciones de ocupación:
a) La instalación deberá garantizar, en todo caso, un itine-rario peatonal permanente de dos (2) metros de anchura, libre deobstáculos.
b) Se dispondrán longitudinalmente, al borde de la acera, yseparadas de él un mínimo de treinta (30) centímetros, para no entor-pecer la entrada y salida de los pasajeros de los vehículos esta-cionados, salvo que exista valla de protección, en cuyo caso la sepa-ración será de al menos diez (10) centímetros de su proyecciónvertical interior; y, además cuano la acera tenga un ancho mínimode seis (6) metros, deberá quedar garantizado un itinerario pea-tonal permanente, libre de obstáculos, de cuatro (4)metros de ampli-tud, mientras que si la anchura de aquélla no llega a seis (6) metros,la de la instalación no podrá superar los dos (2) metros.
2. No obstante lo establecido en el apartado anterior, el iti-nerario peatonal libre podrá ser ampliado a juicio razonado del áreacompetente, cuando lo requiera la intensidad del tráfico de viandantes.
cve:
BA
O-B
OB
-201
2a04
8
BAO. 48. zk. 2012, martxoak 8. Osteguna — 5642 — BOB núm. 48. Jueves, 8 de marzo de 2012
3. Behar bezala argudiatutako salbuespenezko inguruaba-rrengatik, terraza edo mahaitxoak establezimenduaren fatxadaondoan kokatzea komenigarria balitz, baimena eman dakioke arlohorrek proposatutako diseinu eta baldintzen arabera.
4. Jardueraren funtzionamenduko ordutegitik kanpo, herritarrenerabilerako eremu guztietatik kendu beharko dira aulkiak, mahaiak,itzalkinak eta abar, edo terraza eta mahaitxoen bestelako edozeinosagai mugikor, Leku pribatu eta itxian utziz.
10. artikulua.—Oinezkoentzako kaleak
1. Ordenantza aplikatzean, oinezkoentzako kaletzat joko diraizaera ofizialaz izateaz gain, fisikoki horrela eginda daudenak, hauda, espaloirik ez galtzadarik gabe.
2. Terrazak eta mahaitxoak onartuko dira soilik gutxienez bost(5) metroko zabalera duen oinezkoentzako kale baten, eta oztoporikgabe oinezkoentzako ibilbidea uzten duten eran jarrita egonbeharko dira, gutxienez hiru (3) metroko zabalerarekin.
3. Instalazioak mugatuko dira eta alboetatik babestuko dira7. artikuluan xedatutakoaren arabera.
4. Itzalkin arruntak edo antzeko osagai mugikorrak erabil dai-tezke, beti ere hiru (3) metroko pasabidea murrizten ez badute etagutxienez berrehun eta hogei (220) zentimetroko altuera badute lur-zoruarekiko edozein osagai irteneko beheko ertzean.
11. artikulua.—Plazak eta espazio libreak
1. Espazio libre hauetan terrazak eta mahaitxoak instalatzekolizentzia-eskabideak Udal Administrazioak ebatziko ditu kasuzehatz bakoitzak dituen berezitasunen arabera, eta ondoko mugaorokorrei jarraiki:
a) Instalazioak inoiz ere ezin izango du etenik gabe hamabimetroko luzera baino gehiago izan;
b) Oztoporik gabeko oinezkoentzako ibilbide iraunkorra ber-matuko da, fatxadaren lerrokatze bakoitzean gutxienez lau (4) metrokozabalerarekin, edo bat erdikoa hiri-altzarien eragindako baldintzenarabera; eta
c) Lokal, atari eta abarretako irisgarritasuna iraunkorra iza-tea ziurtatuta egon beharko da.
2. Gehienezko muga horrezaz aparte, proiektatutako insta-lazioak jarduera nagusia burutzen den lokaleko fatxadaren luzeragainditzen badu, aurrean jarri nahi zaien gainerako lokalen titula-rren onespena egiaztatu beharko da ondoko kasuetan:
a) Honelako instalazioak erabiltzeko gai diren ostalaritzakoestablezimenduak direnean; edo
b) Merkataritzako erabilerari dagokionetan eta eragindako esta-blezimenduko fatxadaren lerrokatzetik lau (4) metroko distantzia bainotxikiagora daudenean.
18. artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea eta indarraldia
1. a) Terrazak eta mahaitxoak jartzeko lizentzietarako eska-bideak apirilean soilik egingo dira, hil horretan egin ez diren eska-bideak epez kanpo geratuz eta ondorioz besterik gabe ez onartuz.
b) Ostalaritzako jarduera Irekitzeko eta Jarduteko Lizentziaaurreko atalean adierazitako epealdiaren ondoren lortu duten esta-blezimenduek ez dute aipatutako epearen mende egongo.
2. Interesdunek eskatutakoaren araberako indarraldia izangodute lizentziek, baina beti ondoko baldintzak betez:
a) Lizentzia eman ahal izango da soilik eskatu den urterako,gehienez hamabi (12) hilabeteko indarraldia izango duelarik.
b) Eskatutako epealdiarekiko luzapenik ez da emango.
c) Lizentziek ez dute berritzeko aukerarik.Beraz, indarraldiarenepea iragan ondoren, hurrengo urtera arte itxaron beharko da eska-bide berri bat egiteko.
3. Si, por circunstancias excepcionales debidamente argu-mentadas, fuera conveniente la ubicación de la terraza o veladorjunto a la fachada del establecimiento, se podrá autorizar de acuerdocon el diseño y condiciones que proponga dicho área.
4. Fuera del horario de funcionamiento de la actividad, hande retirarse de todo espacio de uso público sillas, mesas, sombri-llas, etc. o cualquier otro elemento auxiliar móvil de las terrazas yveladores, depositándolos en lugar privado y cerrado.
Artículo 10.—Calles peatonales
1. A los efectos de aplicación de la Ordenanza tendrán la con-sideración de calles peatonales, aquéllas que, además de serlo concarácter oficial, estén físicamente configuradas como tales, es decir,sin aceras ni calzadas.
2. Sólo se admitirán terrazas y veladores en una calle pea-tonal de cinco (5) metros de ancho mínimo, y estarán dispuestasde forma que dejen un itinerario peatonal libre de obstáculos, conanchura mínima de tres (3) metros.
3. Las instalaciones se acotarán y protegerán lateralmenteconforme a lo dispuesto en el artículo 7.
4. Pueden utilizarse sombrillas de tipo convencional u otroselementos móviles similares, siempre que no supongan unareducción del paso libre de tres (3) metros y presenten una alturamínima de doscientos veinte (220) centímetros respecto del sueloen el borde inferior de cualquier elemento saliente.
Artículo 11.—Plazas y espacios libres
1. Las solicitudes de licencia para la instalación de terrazasy veladores en estos espacios libres, se resolverán por la Admi-nistración Municipal según las peculiaridades de cada caso en con-creto, y con arreglo a las siguientes limitaciones generales:
a) La instalación en ningún caso podrá rebasar los doce (12)metros de longitud ininterrumpida;
b) Se garantizará un itinarario peatonal permanente libre deobstáculos, con anchura mínima de cuatro (4) metros en cada ali-neación de fachada, o uno central según las condiciones del mobi-liario urbano existente; y
c) Quedará asegurada la accesibilidad permanente a loca-les, portales, etc..
2. Si, al margen de este tope máximo, la instalación proyectadarebasa la longitud de la fachada del local soporte de la actividadprincipal, se deberá acreditar la conformidad de las personas titu-lares de los demás locales a los que pretenda dar frente en lossiguientes casos:
a) Cuando se trate de establecimientos hosteleros aptos paradisponer de este tipo de instalaciones; o
b) Cuando corresponda al uso comercial y se hallen a unadistancia inferior a cuatro (4) metros de la alineación de fachadadel establecimiento afectado.
Artículo 18.—Plazo de solicitud y vigencia
1. a) Las solicitudes para las licencias de terrazas y velado-res se realizarán exclusivamente en el mes de abril, quedando fuerade plazo cualquier solicitud no realizada en este mes, por lo queresultará automáticamente denegada.
b) Los establecimientos que obtengan Licencia de Aperturay Funcionamiento de una actividad de hostelería con posterioridadal periodo señalado en el apartado anterior, no estarán sujetos almencionado plazo.
2. Las licencias tendrán un período de vigencia acorde conlo solicitado por el interesado, pero siempre con las siguientes con-diciones:
a) La licencia sólo podrá otorgarse para el año en el cual hasido solicitada, siendo el período máximo de vigencia de doce (12)meses.
b) No se otorgarán prórrogas respecto del período solicitado.
c) Las licencias carecen de posibilidad de renovación, por loque una vez trascurrido el plazo de vigencia, ha de esperarse alaño siguiente para la solicitud de una nueva.
cve:
BA
O-B
OB
-201
2a04
8
BAO. 48. zk. 2012, martxoak 8. Osteguna — 5643 — BOB núm. 48. Jueves, 8 de marzo de 2012
2. Indarraldia iragan ondoren, lizentziaren titularrak instalazioosoa kendu beharko da bide publikoa aurreko egoerara itzuliz.
19. artikulua.—Funtzionatzeko ordutegia
1. Ordutegi orokorra:
Araubide orokorra, Autonomia Erkidegoko legediak edari alko-holdunak saltzeko edo jatetxeen jarduerak egiteko baimena duten loka-len eta instalazioen, taberna, txoko, soto, barrak, kafetegi-tabernaketa abarren (2. taldea) instalazio edo behin-behineko egituretarako,eramangarri edo desmuntagarrietarako ezarrita dagoena izango da.
Hala ere, adingabeentzako baimen berezia, edo alkoholik gabekoedariak eta elikagaiak, jatetxeen jarduera izan gabe, hala nola izozki-dendak, txokolate-dendak, gozo-dendak eta asimilagarriak (1. tal-dea), saltzeko baimena duten lokal eta instalazioetako terraza etamahaitxoen ordutegia, aipatutako jarduera garatzen duten lokaleninstalazioetarako edo behin-behineko egituretarako, eramangarriedo desmuntagarrietarako, xedatutakoa izango da.
2. Ordutegi bereziak:
Ixteko ordutegia zabalduko da:
a) Ordubete, ostiral, larunbat eta jai bezperetan.
b) Ordu erdi ekainaren 1etik irailaren 30era.
c) Zaindari Jaiak, Aste Santuko ostegunetik astelehenera, etainauterietako ostegunetik asteartera, alkatetzak bi orduko (2)luzapena baimen dezake. Luzapen hau berariaz erabaki beharkoda. Bestela, aurretik agindutako ordutegia aplikatuko da.
Artikulu honetako aurreko atalek adierazten dituzten ordute-gien zabaltze orokorrak metatuz joango dira.
3. Terraza edo mahaitxoak funtzionatzeko ordutegia amai-tutakoan, aulkiak, mahaiak, itzalkiak edo edozein terraza edo mahai-txoen osagai laguntzaile mugikor kendu beharko dira bide publikotiketa horretarako den lokal pribatuan eta itxian utzi, horretarako hogei(20) minutu emango delarik.
2. Xedapen Gehigarriei bigarren atal bat eranstea, zaindari-jaietan edo bestelako jai-ospakizunetan zehar barra mugi-korrak instalatzeari buruz, ondoko erredakzioarekin:
XEDAPEN GEHIGARRIAK
Bigarren.—Zaindari-jaietan edo bestelako jai-ospakizunetanzehar barra mugikorrak instalatzea
1. Galdakaoko zaindari-jaietan eta auzoetako jaietan barramugikorrak jartzeko baimena eskatu ahal izango da, usadio eta ohi-turen arabera, ordenantza honen artikuluetan terrazak eta mahai-txoak instalatzeko ezarritako baldintzak bete behar direlarik; horiguztia, higiene eta osasun araudia bete behar izateari kalterik egingabe.
2. Eskabideak, aurreko atalean adierazitako jai-ospakizunakbaino gutxienez bi hilabete arinago aurkeztu beharko dira.
3. Salbuespen gisa eta Alkate Dekretu bidez zehaztuko direngertakariak edo jai-ospakizunak direla eta, Alkate Presidenteak barramugikorrak instalatzeko baimena eman dezake, lehengo ataleanezarritako baldintzak bete beharko direlarik. Eskabidea aurkeztekoepea Dekretuak berak zehaztuko du.
4. Jendaurreko ikuskizun eta jolas-ekintzei buruzko azaroa-ren 10eko 4/95 Legearen 15. artikuluan araututa dauden behin-behi-neko instalazioak arautzen honetatik kanpo geratzen dira, adibidez,txosnak, karpak, kasetak edo antzekoak.
Hirugarren.—Erabaki hau 2012ko urtarrilaren 30eko txotena-rekin batera, Arantza López Gutiérrez andreari jakinaraztea, Olim-pia Kafetegiaren titularra den aldetik, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratzea.
Galdakaon, 2012ko otsailaren 27an.—Alkate Presidentea(II-1769)
2. Transcurrido el período de vigencia, la persona titular dela licencia, deberá retirar toda la instalación devolviendo la vía públicaa su estado anterior.
Artículo 19.—Horario de funcionamiento
1. Horario general:
El régimen general será el fijado por la legislación autonómicapara las instalaciones o estructuras eventuales, portátiles o des-montables de locales e instalaciones con autorización para expen-der bebidas con alcohol o ejercer actividades de restauración, talescomo tabernas, txokos, bodegas, bares, café-bares…(grupo 2).
No obstante, el horario de las terrazas y veladores de localese instalaciones autorizados específicamente para menores de edad,o con autorización para expender bebidas sin alcohol y alimentossin que suponga actividad de restauración, tales como heladerías,chocolaterías, degustaciones y asimilables (grupo 1), será el dis-puesto por la normativa autonómica para instalaciones o estruc-turas eventuales, portátiles o desmontables de locales que desa-rrollen la actividad mencionada.
2. Horarios especiales:
El horario de cierre se incrementará:
a) Una hora los viernes, sábados y vísperas de festivos.
b) Media hora desde el 1 de junio al 30 de septiembre.
c) Con ocasión de las Fiestas Patronales, de jueves a lunesde Semana Santa, y de jueves a martes de carnavales, se podráautorizar por la alcaldía una prórroga de dos (2) horas. Prórrogaésta que deberá acordarse de forma expresa. En su defecto se apli-cará el horario anteriormente estipulado.
Las ampliaciones generales de horarios a que hacen referencialos apartados anteriores del presente artículo serán acumulativos.
3. Finalizado el horario de funcionamiento de la terraza o vela-dor deberán retirarse sillas, mesas, sombrillas, etc. o cualquier otroelemento auxiliar móvil de las terrazas y veladores de la vía públicay depositarse en local privado y cerrado al efecto, para lo que seconcede un tiempo de veinte (20) minutos.
2. Añadir a las Disposiciones Adicionales un apartadosegundo relativo a la instalaciones de barras móviles durantelas fiestas patronales u otros acontecimientos festivos, conla siguiente redacción:
DISPOSICIONES ADICIONALES
Segunda.—Instalación de barras móviles durante fiestaspatronales u otros acontecimientos festivos
1. Se podrá solicitar autorización para la colocación de barrasmóviles durante las fiestas patronales y las fiestas de los barriosde Galdakao según los usos y costumbres, debiendo de cumplirselas condiciones establecidas en los artículos de la presente orde-nanza para la instalación de terrazas y veladores; todo ello, sin per-juicio del obligado cumplimiento de la normativa higiénico-sanitaria.
2. Las solicitudes se cursarán con una antelación mínima dedos meses a la celebración de los acontecimientos festivos seña-lados en el apartado anterior.
3. Con carácter excepcional y con motivo de acontecimien-tos o celebraciones festivas ocasionales que serán determinadosmediante Decreto de Alcaldía, el Alcalde-Presidente podrá auto-rizar la instalación de barras móviles, debiendo cumplirse las con-diciones establecidas en el primer apartado. El plazo de solicitudserá determinado en el propio Decreto.
4. Quedan excluidas de la presente regulación las instala-ciones eventuales reguladas en el artículo 15 de la Ley 4/1995, de10 de noviembre, de espectáculos públicos y actividades recrea-tivas, tales como txosnas, carpas, casetas o similares.
Tercero.—Notificar el presente acuerdo acompañado delinforme de 30 de enero de 2012 a doña Arantza López Gutiérrez,titular de la Cafetería Olimpia y proceder a su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».
En Galdakao, a 27 de febrero de 2012.—El Alcalde-Presidente(II-1769)
cve:
BA
O-B
OB
-201
2a04
8