autora: mar anglés sancho - ajuntament de càlig · 2018-07-27 · es también todo un placer...

Auto

ra: M

ar A

nglé

s Sa

ncho

Estimats veïns, veïnes i visitants.

En Càlig estem a punt d’encetar les nostres esperades Festes Patronals, que des del 3 al 12 d’agost celebrarem en honor del patró Sant Llorenç.

Tot el poble està esperant estos dies per tal d’aturar la rutina diària i dedi-car-la al descans, a les amistats, a la família i, per descomptat, a la festa.

Les nostres festes són ja un referent comarcal. Les multitudinàries nits de ball, els bous, carrosses, el concert de la banda de música, la dansada popular, futbol, ciclisme, dibuix, faro-let, marxa per la salut, dia de la dona calijona, exposicions... I tot gràcies al treball de la Regidoria de Festes i de les Entitats locals que durant tot l’any treballen confeccionant aquest pro-grama que ara teniu a les mans. Per això no tinc més que paraules d’agra-ïment per a totes les persones que

Ernestina Borràs Bayarri

ALCALDESSA

heu treballat i treballareu aquests dies per a fer que la resta puguem gaudir de cada acte.

Recordar també a aquelles persones que malauradament no podran com-partir aquests dies amb nosaltres i mostrar el nostre suport als seus fa-miliars.

Un any més vull felicitar a les Reines, Carla i María José, a les Dames i acompanyants i agrair-vos l’aporta-ció que feu fent més alegres i lluïdes les nostres festes. I com no, a les vos-tres famílies que vos donen el suport necessari per a fer-ho.

És també tot un plaer tindre de man-tenidor al Sr. Manuel Gascó Betí, cali-jó compromés en el poble com el que més. Tot i que la seua residència ha-bitual està a més de mil kilòmetres de Càlig, el tenim col·laborant en els principals actes de l’any. I no em puc oblidar de la seua esposa, Ana, que li dóna el suport necessari per a fer-ho. Gràcies als dos.

L’objectiu de les diferents Regidories és mantenir i millorar les nostres fes-tes any rere any, per la qual cosa vos necessitem a tots. Així, vos animo a participar i gaudir en alegria i respec-te d’estos dies de germanor, agraint l’esforç de tots i totes els que ho fan possible.

Salut i Bones Festes 2018!

Apreciados vecinos, vecinas y visitan-tes.

En Càlig estamos a punto de comenzar nuestras esperadas Fiestas Patronales, que desde el 3 al 12 de agosto celebra-remos en honor del patrón San Lorenzo.

Todo el pueblo está esperando estos días para desconectar de la rutina dia-ria y dedicarla al descanso, a las amis-tades, a la familia y, por supuesto, a la fiesta.

Nuestras fiestas son ya un referente comarcal. Las multitudinarias noches de baile, los toros, carrozas, el con-cierto de la banda de música, la danza popular, fútbol, ciclismo, dibujo, farolet, marcha por la salud, día de la dona ca-lijona, exposiciones... Y todo gracias al trabajo de la Concejalía de Fiestas y de las Entidades locales que durante todo el año trabajan confeccionando este programa que ahora tenéis en las ma-

nos. Por eso no tengo más que palabras de agradecimiento para todas las per-sonas que habéis trabajado y trabaja-réis estos días para hacer que el resto podamos disfrutar de cada acto.

Recordar también a aquellas personas que desgraciadamente no podrán com-partir estos días con nosotros y mos-trar nuestro apoyo a sus familiares.

Un año más quiero felicitar a las Reinas, Carla y María José, a las Damas y acom-pañantes y agradeceros la aportación que hacéis haciendo más alegres y luci-das nuestras fiestas. Y como no, a vues-tras familias que os dan el apoyo nece-sario para hacerlo.

Es también todo un placer tener de mantenedor al Sr. Manuel Gascó Betí, calijó comprometido con el pueblo como el que más. A pesar de que su residencia habitual está a más de mil kilómetros de Càlig, colabora en los principales actos del año. Y no me puedo olvidar de su es-posa, Ana, que le da el apoyo necesario para hacerlo. Gracias a los dos.

El objetivo de las diferentes Concejalías es mantener y mejorar nuestras fiestas año tras año, para lo que os necesita-mos a todos. Así, os animo a participar y disfrutar con alegría y respecto de es-tos días de hermandad, agradeciendo el esfuerzo de todos y todas los que lo hacen posible.

Salud y Felices fiestas 2018!

Ernestina Borràs BayarriAlcaldessa de Càlig

2Càlig 2018 · Festes Patronals


Carla Gascó AnglésREINA DE LES FESTES 2018

Estimats calijons, calijones i visitants.

Per fi, després d’un llarg any, ha arribat la set-mana que més esperem tots nosaltres, “Les Festes”.

Uns dies per a gaudir de cada segon, acte i instant que ens han preparat totes les associ-acions junt amb la Comissió de Festes.

Que l’harmonia impregni la festa i que puguem gaudir al màxim.

En nom de totes les representants de les fes-tes, voldria dir-vos que disfrutésseu al màxim d’aquesta setmana, perquè serà inoblidable per a tots.

Visca Càlig, Sant Llorenç i la Mare de Déu del Socors!

Judith Raposo RamblaDama de la Comissió de Festes

Esther Gumbau CalduchDama de la Penya Taurina Calijona

Laia Bou SimóDama de l’Agrupació Musical Vila de Càlig

Maria Cabanes GermanDama del Grup de Teatre Corronconco

Iris Blázquez FerrerDama de la Unió Jove de Càlig

Concurs de

portades


Mª José París RamblaREINA INFANTIL DE LES FESTES 2018

Estimats calijons, calijones i visitants,

Sembla que va ser ahir quan sopàvem a la pista de ball i contemplàvem l’espectacle pirotècnic de les festes pas-sades.

Ja ha passat un any!!! I ja toquem les festes d’enguany!!!

Aquest any és molt especial per a mi, ja que viuré les fes-tes com a Reina Infantil. Serà un plaer representar, junt la meua Cort d’Honor, a totes les xiquetes i xiquets de Càlig. Segur que ens ho passarem molt bé!!!

Us convidem a tots i a totes a participar i gaudir de les nostres Festes Patronals, que amb tanta il·lusió i esforç ha preparat la Comissió de Festes.

Agrair la col.laboració de les diverses associacions del poble i també a l’Ajuntament per confiar amb totes les jo-ves i xiquetes que enguany representarem al poble.

Us desitgem MOLT BONES FESTES!!!

Iker Alvarez LlopisAcompanyant

Aitana Batiste BorrásDama Infantil

Naia Bayarri GijónDama InfantilMartín Batiste Borrás

AcompanyantJulen Fuentes Ortiz

Acompanyant

Maria Borràs FonollosaDama Infantil

Ainhoa Cuartero MiravetDama InfantilJosé Barreda Sorlí

AcompanyantJoan Altamira Turcanu

Acompanyant

Naiara Fibla CuarteroDama Infantil

Noa Gargallo QuixalDama InfantilIan Gumbau Borrás

AcompanyantPau Gargallo Quixal

Acompanyant

Daniela Pauner PruñonosaDama Infantil Álex Pruñonosa Pauner

Acompanyant

Naix a Càlig el 9 d’agost de 1946.

Va cursar tots els seus estudis a l’escola del nostre poble.

Començà a treballar de ben jove com a obrer a Vinaròs, Benicarló i Peníscola on es desplaçava en bicicleta.

Durant aquests anys va jugar al Càlig CF compartint equip amb Manuel “Lo Malo”, Manuel “Barberet” o Saura, entre d’altres.

Al principi de la dècada del 70, amb 25 anys, va marxar a França, on va comen-çar a treballar d’obrer i on anys després va obtindre una plaça de funcionari al departament de carreteres de l’Estat francès.

Allí va conèixer a la que es convertiria en la seua dona, Ana, amb la que es va ca-sar el 15 de febrer de l’any 1975. Amb ella ha tingut tres fills: Frederic, Emmanuelle i Alexandra, i és avi de 6 néts: Mael, Ana, Sandro, Samuel, Hugo i Maeva.

Manuel mai ha deixat de vindre any rere any al seu poble natal, inculcant als seus fills l’estima pel nostre poble. De fet, tant la seua dona, Ana, com les seues filles Emmanuelle i Alexandra, han sigut da-mes de les nostres Festes Patronals.

És soci de l’associació de Jubilats i Pen-sionistes La Torre, de l’Agrupació Musical Vila de Càlig, de la Penya Taurina Calijo-na, de la Revista Vila de Càlig i de l’Asso-ciació Amics i Simpatitzants del Carrer Socors.

Ha sigut a partir de l’any 2001, quan Ma-nuel es va jubilar, quan ha pogut passar més temps al nostre poble.

A Manuel i la seua dona és habitual veu-re’ls participar en les diferents activitats que es realitzen al nostre poble com per exemple en la Dansada Popular que or-ganitza la Colla de Dansaires a les Fes-tes Patronals.

Manuel Gascó Betí

MANTENIDOR


Concert de l’Agrupació Musical

Vila de Càlig

2 d’agost · 21:30 hPlaça Bassa Nova

MATÍA les 11:30 hores, concentració a la pl. Nova amb la xaranga Guaraná Street Band. A continuació, cercavila d’inici de les Festes acompanyada de la xaranga i passant a recollir a les Reines i Dames de les Festes 2017.A les 13:00 hores, volteig general de campanes anunciant el començament de les Festes Patronals en honor del nostre patró Sant Llorenç.Al mateix temps, des de la Torre, es procedirà a la hissada de les banderes amb la participació de les Reines i Dames del 2017 i es llançaran els coets per a celebrar l’inici oficial de les festes.A continuació, globotada on podrà participar tot-hom. Organitza la Unió Jove de Càlig.

VESPRADAA les 18:00 hores, Pregó de Festes a càrrec del Grup de Teatre Corronconco acompanyats de la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Senill” de Torreblanca. Les actuacions es realitzaran en els llocs de costum.A les 19:30 hores, l’Agrupació Musical Vila de Cà-lig ens oferirà pels carrers de costum, la primera cercavila d’aquestes Festes.

NITA les 22:00 hores, recepció de les Reines i Dames del 2017 i del 2018 a l’Ajuntament.A continuació, se sortirà cap al Centre de Cultura, on tindrà lloc l’acte de Presentació de les Reines i les seues Corts d’Honor. Exercirà com a manteni-dor de l’acte el Sr. Manuel Gascó Betí.La comitiva anirà acompanyada per l’Agrupació Musical Vila de Càlig, que també ens amenitzarà l’acte interpretant-nos diverses obres.A continuació, ball amb l’orquestra LA CRUZADA.

MAÑANAA las 11:30 horas, concentración en la pl. Nova con la charanga Guaraná Street Band. A continuación, pasacalle de inicio de las Fiestas acompañado de la charanga y pasando a recoger a las Reinas y Da-mas de las Fiestas 2017.A las 13:00 horas, volteo general de campanas anunciando el comienzo de las Fiestas Patronales en honor de nuestro patrón San Lorenzo.Al mismo tiempo, desde la Torre, se procederá a la izada de las banderas con la participación de las Reinas y Damas del 2017 y se lanzarán los cohetes para celebrar el inicio oficial de las fiestas. A continuación, globotada donde podrá participar todo el mundo. Organiza la Unió Jove de Cálig.

TARDEA las 18:00 horas, Pregón de Fiestas a cargo del Grupo de Teatro Corronconco acompañados de la Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Senill” de Torreblanca. Las actuaciones se realizarán en los lugares de costumbre.A las 19:30 horas, la Agrupació Musical Vila de Càlig nos ofrecerá por las calles de costumbre, el primer pasacalle de estas Fiestas.

NOCHEA las 22:00 horas, recepción de las Reinas y Da-mas del 2017 y del 2018 en el Ayuntamiento.A continuación, se saldrá hacia el Centro de Cultu-ra, donde tendrá lugar el acto de Presentación de las Reinas y sus Cortes de Honor. Ejercerá como mantenedor del acto el Sr. Manuel Gascó Betí.La comitiva irá acompañada por la Agrupació Mu-sical Vila de Càlig, quien también nos amenizará el acto interpretándonos varias obras.A continuación, baile con la orquesta LA CRUZADA.

03 viernes de agosto03 divendres

d’agost



MATÍTirada mixta a la guatlla i al plat al Camp Municipal de Tir ”La Baseta” de Benicarló.De 9:00 a 10:00 hores, al mateix Camp de Tir, ins-cripcions i esmorzar per a tots els participants.Obligatori presentar llicència d’armes i la targeta federativa en vigor.Organitza el Club de Caçadors “San Lorenzo” de Càlig. Patrocina l’Ajuntament de Càlig.A les 11:00 hores, Dia del Dibuix Popular Infantil a la Pl. País Valencià. Podran participar-hi alumnes des d’Infantil (3 anys) fins a 6è de Primària. Es re-partirà esmorzar a tots els participants. Organit-za l’A.M.P.A del Col·legi Públic Felicinda Collell i l’Associació de maternitat i criança “Les Amet-letes”. Col·labora: Tot per la Llar Càlig, Supermer-cats Teresín i la Panaderia Sorlí.Tot seguit, a la mateixa plaça, podrem gaudir de diferents jocs tradicionals.A partir de les 12:00 hores, concentració al Cen-tre de Cultura per a celebrar el Dia de Paelles de la Unió Jove de Càlig. La Unió Jove reparti-rà l’arròs, la llenya i els ferros a totes les colles participants.La Unió Jove despondrà de servei de barra durant tot el dia.Després de dinar hi haurà karaoke i disco-mòbil du-rant tota la vesprada.

VESPRADAA les 16:30 hores, al Camp Municipal Ferre-res-Arayo, partit de Futbol entre els veterans del Càlig C.F.A continuació partit de Futbol amistós entre el Càlig C.F. i el C.D. Benicarló.A les 20:00 hores, a la pl. Ramon i Cajal, VII “DAN-SADA POPULAR” organitzada per la Colla de Dan-saires de Càlig, amb la col·laboració de l’Agrupa-ció Musical Vila de Càlig.

NITA les 00:00 hores, ball amb l’orquestra MONTESOL.En acabar l’orquestra, disco-mòbil fins a les 6:30.

MAÑANATirada mixta a la codorniz y al plato en el Campo Municipal de Tiro “La Baseta” de Benicarló.De 9:00 a 10:00 horas, en el Campo de Tiro, inscrip-ciones y almuerzo para todos los participantes.Obligatorio presentar la licencia de armas y la tar-jeta federativa en vigor.Organiza el Club de Caçadors San Lorenzo de Càlig. Patrocina el Ayuntamiento de Càlig.A las 11:00 horas, Día del Dibujo Popular Infantil en la Pl. País Valencià. Podrán participar alumnos desde Infantil (3 años) hasta 6o de Primaria. Se repartirá almuerzo para todos los participantes. Organiza la A.M.P.A del Col·legi Públic Felicinda Collell y la Associació de maternitat i criança “Les Ametletes”. Colabora: Tor per la Llar Càlig, Supermercados Teresín y la Panadería Sorlí.A continuación, en la misma plaza, podremos dis-frutar de diferentes juegos tradicionales.A partir de las 12:00 horas, concentración en el Centro de Cultura para celebrar el Día de Paellas de la Unió Jove de Càlig. La Unió Jove repartirá el arroz, la leña y los hierros a todas las pandillas participantes.La Unió Jove dispondrá de servicio de barra duran-te todo el día.Después de la comida habrá karaoke y discomóvil toda la tarde.

TARDEA las 16:30 horas, al Campo Municipal Ferreres-Ara-yo, partido de Fútbol entre los veteranos del Càlig C.F.A continuación, partido de Fútbol amistoso entre el Càlig C.F. y el C.D. Benicarló.A las 20:00 horas, en la plaza Ramon y Cajal, VII “DANSADA POPULAR” organizada por la Colla de Dansaires de Càlig, con la colaboración de la Agrupació Musical Vila de Càlig.

NOCHEA las 00:00 horas, baile con la orquesta MONTESOL.En finalizar la orquesta, discomóvil hasta las 6:30.

MATÍA les 8:00 hores, muntatge de cadafals a la pl. Nova per a gaudir dels festejos taurins.En acabar, a la pl. Doctor Quixal, s’oferirà als mun-tadors una “torrà” de llonganisses i botifarres amb cervesa.A les 10:00 hores, Trofeu de Festes Patronals Càlig - Escoles de Ciclisme de la Província de Castelló. Prova en línia per circuit tancat que transcorrerà pel c/ Sant Roc, c/ Marimón, c/ Ma-gistrals, c/ Sant Josep, av. Joan Carles I i av. Constitució.

VESPRADAA les 18:30 hores, actuació de l’Associació Es-portiva Mou-te pel recorregut de l’Entrà de Bous. També la batucada Borumbaia amenitzarà l’espe-ra pel recorregut de l’Entrà.A les 19:30 hores, Entrà infantil de carretilles pel recorregut habitual, organitzada per la Penya Els Amics.A les 20:00 hores, tradicional Entrà de bous a l’es-til calijó. A continuació, primera vesprada de bous amb bestiar de la ramaderia de Fernando Mansilla.Durant l’entrà de bous a l’estil calijó es realitzarà el VI Concurs de Fotografia Express de l’Entrà de Bous. Organitza el Fotoclub La Torre.

NITEn acabar la vesprada de bous, bou embolat de la ramaderia de Fernando Mansilla. A les 00:30 hores, ball amb l’orquestra PLATEA.

MAÑANAA las 8:00 horas, montaje de cadafals en la pl. Nova para disfrutar de los festejos taurinos.Al finalizar, en la pl. Doctor Quixal, se ofrecerá a los montadores una “torrà” de longanizas y morcillas con cerveza. A las 10:00 horas, Trofeo de Fiestas Patronales Cálig - Escoles de Ciclisme de la Província de Castelló. Prueba en línea por circuito cerrado que transcurrirá por la c/ Sant Roc, c/ Marimón, c/ Ma-gistrals, c/ Sant Josep, avda. Joan Carles I y avda. Constitució.

TARDEA las 18:30 horas, actuación de la Associació Esportiva Mou-te por el recorrido de l’ Entrà de Bous. También la batucada Borumbaia amenizará la espera por el recorrido de l’Entrà.A las 19:30 horas, Entrà infantil de carretillas por el recorrido habitual, organizada por la Penya Els Amics.A las 20:00 horas, tradicional Entrà de bous a l’es-til calijó. A continuación, primera tarde de toros con reses de la ganadería de Fernando Mansilla.Durante l’Entrà de bous a l’estil calijó se realizará el VI Concurso de Fotografía Express de l’Entrà de Bous. Organiza el Fotoclub La Torre.

NOCHEAl acabar la tarde de toros, toro embolado de la ganadería de Fernando Mansilla.A las 00:30 horas, baile con la orquesta PLATEA.

04 sábado de agosto04 dissabte

d’agost

05 domingo de agosto05 diumenge

d’agost



MATÍA les 12:00 hores, eixida des de la plaça de bous fins al torill del c/ Sant Roc dels bous i les vaques que amenitzaran el matí. A continuació, exhibició del ramat boví de la ramaderia de Fernando Mansi-lla pels carrers de la vallà.A les 14:00 hores, eixida de bous fins al torill de la pl. Nova.

VESPRADAA les 17:30 hores, cercavila de l’Agrupació Musi-cal Vila de Càlig per a recollir a les Reines i Dames.De 18:00 a 20:00 hores, inauguració de l’exposi-ció al c/ La Raval, de fotografies del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 hores, inauguració de les se-güents exposicions al Centre de Cultura:

• Els treballs de les Mestresses de Casa a la seua seu.

• “El joc de la vida”, fotografies i diorames amb els Playmobil com a protagonistes. Fo-tografies de diferents edicions de “El joc de la vida” on es mescla la vida quotidiana, espais o moments de la vida real amb les jo-guines que de segur tots hem tingut en les nostres vides. Cristian Arin, Amics del Click de Benicarló.

• Il·lustracions i escultures de temàtica man-ga, anime i còmic de Lorena Álvarez Seibane.

• Des d’aquesta vesprada, i fins al diumenge 12, es podran visitar els dibuixos realitzats aquest matí pels xiquets al passadís del Cen-tre de Cultura.

Des de les 18:00 fins a les 21:00 hores, vesprada de bous amb bestiar de la ramaderia de Benavent. Amenitzarà la vesprada l’Agrupació Musical Vila de Càlig.En acabar, eixida de la ramaderia de Fernando Mansilla pels carrers de costum.A les 21:30 hores, concert de vesprada amb l’or-questra NUEVA ALASKA.

NITA la 1:00 hores, ball amb l’orquestra NUEVA ALASKA. A la mitja part del ball, podrem gaudir de l'actuació del grup de ball del Poliesportiu Municipal.

MAÑANAA las 12:00 horas, salida desde la plaza de toros hasta el toril de la c/ Sant Roc de los toros y las vacas que amenizarán la mañana. A continuación, exhibición de las reses de la ganadería de Fernan-do Mansilla por las calles de la vallà.A las 14:00 horas, salida de toros hasta el toril de la pl. Nova.

TARDEA las 17:30 horas, pasacalle de la Agrupació Musi-cal Vila de Càlig para recoger a las Reinas y Damas.De 18:00 a 20:00 horas, inauguración de la expo-sición en la c/ La Raval, de fotografías del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 horas, inauguración de las si-guientes exposiciones en el Centro de Cultura:

• Los trabajos de las Mestresses de Casa en su sede.

• “El juego de la vida”, fotografías i dioramas con los Playmobil como protagonistas. Foto-grafías de diferentes ediciones de “El juego de la vida” donde se mezcla la vida cotidiana, espacios o momentos de la vida real con los juguetes que seguro todos hemos tenido en nuestras vidas. Cristian Arin, Amics del Click de Benicarló.

• Ilustraciones y esculturas de temática man-ga, anime y cómic de Lorena Álvarez Seibane.

• Desde esta tarde, y hasta el domingo 12, se podrán visitar los dibujos realizados esta mañana por los niños en el pasillo del Centro de Cultura.

Desde las 18:00 hasta las 21:00 horas, tarde de toros con reses de la ganadería de Benavent. Amenizará la tarde la Agrupació Musical Vila de Càlig.Al finalizar, salida de la ganadería de Fernando Mansilla por las calles de costumbre.A las 21:30 horas, concierto de tarde con la or-questa NUEVA ALASKA.

NOCHEA la 1:00 horas, baile con la orquesta NUEVA ALASKA. A la media parte del baile, podremos disfrutar de la ac-tuación del grupo de baile de Polideportivo Municipal.

MATÍA les 11:30 hores, a la pl. del País Valencià, Taller de farolets de meló de moro. Col·labora: Frutas y Verduras Llorens Querol, S.L.A les 12:00 hores, eixida des de la plaça de bous fins al torill del c/ Sant Roc dels bous i les vaques que es torejaran al matí. A continuació, exhibició del ramat boví de la ramaderia de Fernando Mansi-lla pels carrers de la vallà.A les 14:00 hores, eixida de bous fins al torill de la pl. Nova.

VESPRADAA les 17:30 hores, cercavila de l’Agrupació Musi-cal Vila de Càlig per a recollir a les Reines i Dames.De 18:00 a 20:00 hores, exposició al c/ La Raval, de fotografies del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 hores, exposició de treballs de les Mestresses de Casa a la seua seu al Centre de Cultura, del “Joc de la Vida” de Cristian Arin i Amics del Click de Benicarló, i de les il·lustracions i escultures de Lorena Álvarez.Des de les 18:00 fins a les 21:00 hores, vesprada de bous amb bestiar de la ramaderia de Fernando Mansilla. Amenitzarà la vesprada l’Agrupació Mu-sical Vila de Càlig.En acabar, eixida de la ramaderia de Fernando Mansilla pels carrers de costum.A les 21:30 hores, cercavila i exhibició dels faro-lets confeccionats al llarg de matí acompanyats per la xaranga Guaraná Street Band. Sortida i ar-ribada al Centre de Cultura.Col·labora: Kiosco De Tot un Poc.

NITA les 00:00 hores, a la pista d’estiu, Nit de Màgia amb l’actuació del mag Jammes Garibo, amb l’es-pectacle Magic Experience-Especial.

MAÑANAA las 11:30 horas, en la pl. del País Valencià, Taller de farolets de meló de moro. Colabora: Frutas y Verduras Llorens Querol, S.L.A las 12:00 horas, salida desde la plaza de toros hasta el toril de la c/ Sant Roc de los toros y va-cas que se torearán por la mañana. A continuación, exhibición del ganado vacuno de la ganadería de Fernando Mansilla por las calles de la vallà.A las 14:00 horas, salida de toros hasta el toril de la pl. Nova.

TARDEA las 17:30 horas, pasacalle de la Agrupació Musi-cal Vila de Càlig para recoger a las Reinas y Damas.De 18:00 a 20:00 horas, exposición en la c/ La Ra-val, de fotografías del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 horas, exposición de los traba-jos de les Mestresses de Casa en su sede en el Centro de Cultura, del “Juego de la Vida” de Cris-tian Arin y Amics del Click de Benicarló, y de las ilus-traciones y esculturas de Lorena Álvarez.Desde las 18:00 hasta las 21:00 horas, tarde de toros con ganado de la ganadería de Fernando Mansilla. Amenizará la tarde la Agrupació Musical Vila de Càlig.Al finalizar, salida de la ganadería de Fernando Mansilla por las calles de costumbre.A las 21:30 horas, pasacalle y exhibición de los farolets confeccionados a lo largo de la mañana acompañados por la charanga Guaraná Street Band. Salida y llegada en el Centro de Cultura.Colabora: Kiosko De Tot un Poc.

NOCHEA las 00:00 horas, en la pista de verano, Noche de Magia con la actuación del mago Jammes Garibo, con el espectáculo Magic Experience-Especial.

06 lunes de agosto06 dilluns

d’agost

07 martes de agosto07 dimarts

d’agost



Dia de la Dona Calijona

MATÍA les 11:00 hores, concentració de totes les do-nes davant del Centre de Cultura. A continuació, i amb l’acompanyament de la xaranga Guaraná Street Band, es farà una cercavila pels carrers de costum, fins a arribar a la pl. del Pou de la Vila on es farà una ofrena al monument de la Dona Calijona.Després esmorzar per a totes les dones partici-pants, i en la pl. Nova hi haurà diferents activitats.En acabar, cercavila fins al Centre de Cultura on hi haurà un dinar per a totes les dones participants.A la vesprada continuarà la festa a l’Auditori del Centre de Cultura amb duo Vintage.Col·labora amb l’organització d’aquest dia l’associ-ació Les Ametletes. Col·labora: Charter de Càlig.A les 11:00 hores, matí d’entreteniment per als més menuts a la pl. Nova: entrà de bous, carretilles,...

VESPRADAA les 16:00 hores, al c/ Alcalde Agustí Mercè s’instal·larà un Tobogan Aquàtic Gegant de 75 metres.A la mateixa hora, a l’av. Constitució s’instal·larà un parc d’esports infantil amb inflables, un futbolí humà i un circuit de cars.De 18:30 a 21:00 hores, últim dia per a gaudir de l’exposició de treballs de les Mestresses de Casa a la seua seu al Centre de Cultura. Continuen, fins al 11 d’agost, les exposicions del “Joc de la Vida” de Cristian Arin i Amics del Click de Benicarló, i de les il·lustracions i escultures de Lorena Álvarez. A les 19:00 hores, XVIII Marxa per la Salut organit-zada per l’Associació Espanyola Contra el Càn-cer de Càlig. El recorregut serà l’habitual, comen-çant a l’av. Constitució i gaudint de la companyia de l’Agrupació Musical Vila de Càlig. En acabar el recorregut es realitzarà el sorteig de regals en el Centre de Cultura.A les 21:00 hores, concert de vesprada amb l’or-questra PASARELLA.

NITA les 00:30 hores, ball amb l’orquestra PASARELLA.

Día de la Dona Calijona

MAÑANAA las 11:00 horas, concentración de todas las mu-jeres ante el Centro de Cultura. A continuación, y con el acompañamiento de la charanga Guaraná Street Band, se hará un pasacalle por las calles de costumbre, hasta llegar a la pl. del Pou de la Vila donde se hará una ofrenda al monumento de la Dona Calijona.Después almuerzo para todas las mujeres partici-pantes, y en la pl. Nova habrá diferentes actividades.En finalizar, pasacalle hasta el Centro de Cultura don-de habrá una comida para las mujeres participantes.Por la tarde continuará la fiesta en el Auditorio del Centro de Cultura con el dúo Vintage.Colabora con la organización de este día la asocia-ción Les Ametletes. Colabora: Charter de Càlig.A las 11:00 horas, mañana de entretenimiento para los más pequeños en la pl. Nova: entrà de bous, carretilles,...

TARDEA las 16:00 horas, en la c/ Alcalde Agustí Mercé se instalará un Tobogán Acuático Gigante de 75 metros.A la misma hora, en la avda. Constitució se instalará un parque de deportes infantil con hinchables, un futbolín humano y un circuito de cars.De 18:30 a 21:00 horas, último día para disfrutar de la exposición de los trabajos de les Mestres-ses de Casa en su sede en el Centro de Cultura.Continúan, hasta el 11 de agosto, las exposiciones del “Juego de la Vida” de Cristian Arin y Amics del Click de Benicarló, y de las ilustraciones y escul-turas de Lorena Álvarez.A las 19:00 horas, XVIII Marcha por la Salud or-ganizada por la Asociación Española Contra el Cáncer de Càlig. El recorrido será el habitual, em-pezando por la avda. Constitució y disfrutando de la compañía de la Agrupació Musical Vila de Càlig. Al terminar el recorrido se realizará el sorteo de re-galos en el Centro de Cultura.A las 21:00 horas, concierto de tarde con la or-questa PASARELLA.

NocheA las 00:30 horas, baile con la orquesta PASARELLA.

MATÍA les 12:00 hores, eixida des de la plaça de bous fins al torill del c/ Benicarló dels bous i vaques que amenitzaran el matí. A continuació, exhibició del ra-mat boví de la ramaderia de Fernando Mansilla pels carrers de la pujà.A les 14:00 hores, eixida de bous fins al torill de la pl. Nova.

VESPRADAA les 17:30 hores, cercavila de l’Agrupació Musi-cal Vila de Càlig per a recollir a les Reines i Dames.De 18:00 a 20:00 hores, exposició al c/ La Raval, de fotografies del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 hores, continuen, les exposici-ons del “Joc de la Vida” de Cristian Arin i Amics del Click de Benicarló, i de les il·lustracions i escultu-res de Lorena Álvarez al Centre de Cultura.Des de les 18:00 fins a les 21:00 hores, vesprada de bous amb bestiar de la ramaderia de Guillamón. Amenitzarà la vesprada l’Agrupació Musical Vila de Càlig.En acabar, eixida de la ramaderia de Fernando Mansilla pels carrers de costum.A continuació, bou embolat de la ramaderia d’Iván Meseguer.

NITA les 00:30 hores, ball amb l’orquestra TARANTELLA.

MAÑANAA las 12:00 horas, salida desde la plaza de toros hasta el toril de la c/ Benicarló de los toros y vacas que amenizarán la mañana. A continuación, exhibi-ción del ganado vacuno de la ganadería de Fernan-do Mansilla por las calles de la pujà.A las 14:00 horas, salida de toros hasta el toril de la pl. Nova.

TARDEA las 17:30 horas, pasacalle de la Agrupació Musi-cal Vila de Càlig para recoger a las Reinas y Damas.De 18:00 a 20:00 horas, exposición en la c/ La Ra-val, de fotografías del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 horas, continúan, las exposicio-nes del “Juego de la Vida” de Cristian Arin y Amics del Click de Benicarló, y de las ilustraciones y es-culturas de Lorena Álvarez en el Centro de Cultura.Desde las 18:00 hasta las 21:00 horas, tarde de toros con reses de la ganadería de Guillamón. Amenizará la tarde la Agrupació Musical Vila de Càlig.Al finalizar, salida de la ganadería de Fernando Mansilla por las calles de costumbre. A continuación, toro embolado de la ganadería de Iván Meseguer.

NOCHEA las 00:30 horas, baile con la orquesta TARANTELLA.

08 miércoles de agosto08 dimecres

d’agost

09 jueves de agosto09 dijous

d’agost



Festivitat del Patró Sant Llorenç

MATÍA les 10:30 hores, l’Agrupació Musical Vila de Càlig sortirà de l’Ajuntament i passarà a buscar a les Reines i Dames del 2018 en cercavila fins a l’Església.En arribar se celebrarà la Missa en honor del nos-tre patró Sant Llorenç. Tot seguit, se sortirà en processó pels carrers de costum i acompanyats per la Colla de Dansaires, que ens oferiran la tra-dicional dansa popular.Acabat el recorregut, les Reines i Dames realitza-ran l’ofrena al patró.

VESPRADAA les 18:30 hores, concentració de Carrosses a l’av. Joan Carles I.A les 19:00 hores, desfilada de Carrosses pels carrers de costum. Col·labora: Taller J. Llorens.En finalitzar la desfilada, a la pl. Nova, es premiaran les millors carrosses.A continuació, en la mateixa plaça, amb música acabarem la festa.

NIT DEL MANTÓ I LA CORBATAAquesta nit partir de les 00:00 hores, ball a la pista d’estiu amb l’orquestra JUNIOR’S.A la mitja part del ball, sorteig d’un mantó i d’una corbata entre tots els que acudisquen al ball amb un d’aquests complements.En acabar l’orquestra, disco-mòbil fins a les 6:30.

Festividad del Patrón San Lorenzo

MAÑANAA las 10:30 horas, la Agrupació Musical Vila de Càlig saldrá del Ayuntamiento y pasará a buscar a las Reinas y Damas del 2018 en pasacalle hasta la Iglesia.Al llegar se celebrará la Misa en honor de nuestro patrón San Lorenzo. A continuación, se saldrá en procesión por las calles de costumbre y acompa-ñados por la Colla de Dansaires, que nos ofrece-rán la tradicional dansa popular. Terminado el recorrido, las Reinas y Damas realiza-rán la ofrenda al patrón.

TARDEA las 18:30 horas, concentración de Carrozas en la avda. Joan Carles I.A las 19:00 horas, desfile de Carrozas por las ca-lles de costumbre. Colabora: Taller J. Llorens.Al finalizar el desfile, en la pl. Nova, se premiarán las mejores carrozas.A continuación, en la misma plaza, con música ter-minaremos la fiesta.

NOCHE DEL MANTÓN Y LA CORBATAEsta noche partir de las 00:00 horas, baile en la pista de verano con la orquesta JUNIOR’S.A la media parte del baile, sorteo de un mantón y de una corbata entre todos los que acudan al baile con uno de estos complementos.Al finalizar la orquesta, discomóvil hasta las 6:30.

MATÍA les 11 hores, a la pl. Nova, desencaixonada i ex-hibició del bou de nom Clandestino (núm. 8, g. 2) de la ramaderia del Charnego. Organitza la Penya Taurina Calijona.Finalitzada la prova, eixida des de la plaça de bous fins al torill del c/ Benicarló dels bous i les vaques que es torejaran al matí. A continuació, exhibició del ramat boví de la ramaderia de Fernando Mansi-lla pels carrers de la pujà.A les 14:00 hores, eixida fins al torill de la pl. Nova.

VESPRADAA les 17:30 hores, cercavila de l’Agrupació Musi-cal Vila de Càlig.De 18:00 a 20:00 hores, exposició al c/ La Raval, de fotografies del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 hores, última vesprada per a gaudir de les exposicions del “Joc de la Vida” de Cristian Arin i Amics del Click de Benicarló, i de les il·lustracions i escultures de Lorena Álvarez al Centre de Cultura.Des de les 18:00 fins a les 21:00 hores, vesprada de bous amb bestiar de la ramaderia dels Germans Navarré. Amenitzarà la vesprada l’Agrupació Mu-sical Vila de Càlig.En acabar, eixida de la ramaderia de Fernando Mansilla pels carrers de costum. Tot seguit, embo-lada del bou provat al matí.

NITA les 00:00 hores, ball amb l’orquestra MAGIA NEGRA.En acabar l’orquestra, disco-mòbil fins a les 6:30.

MAÑANAA las 11 horas, en la pl. Nova, desencajonada y ex-hibición del toro de nombre Clandestino (núm. 8, g. 2) de la ganadería del Charnego. Organiza la Pe-nya Taurina Calijona. Finalizada la prueba, salida desde de la plaza de toros hasta el toril de la c/ Benicarló de los toros y las vacas que se torearán por la mañana. A conti-nuación, exhibición del ganado vacuno de la gana-dería de Fernando Mansilla por las calles de la pujà.A las 14:00 horas, salida hasta el toril de la pl. Nova.

TARDE:A las 17:30 horas, pasacalle de la Agrupació Mu-sical Vila de Càlig.De 18:00 a 20:00 horas, exposición en la c/ La Ra-val, de fotografías del Fotoclub La Torre.De 18:30 a 21:00 horas, última tarde para disfru-tar de las exposiciones del “Juego de la Vida” de Cristian Arin y Amics del Click de Benicarló, y de las ilustraciones y esculturas de Lorena Álvarez en el Centro de Cultura.Desde las 18:00 hasta las 21:00 horas, tarde de toros con reses de la ganadería de los Hermanos Navarré. Amenizará la tarde la Agrupació Musical Vila de Càlig.Al finalizar, salida de la ganadería de Fernando Mansilla por las calles de costumbre. A continua-ción, embolada del toro probado por la mañana.

NOCHEA las 00:30 horas, baile con la orquesta MAGIA NEGRA.Al finalizar la orquesta, discomóvil hasta las 6:30.

10 viernes de agosto10 divendres

d’agost 11 sábado de agosto11 dissabte

d’agost



MATÍA les 11:30 hores a la pl. País Valencià, XIIa Bicicle-tada popular organitzada pels Amics de la Bici.

Nota important: recordem que per a garantir la seguretat, serà obligatori que tots els participants porten casc i que els menors de vuit anys vagin acompanyats per un adult. L’organització no es fa responsable dels danys que puguin sofrir els parti-cipants per alguna imprudència o per sortir-ne del circuit marcat.

A les 12:00 hores, al descampat de la pl. País Va-lencià, Va Cagada del Manso, organitzada per la Penya Els Amics.

VESPRADAA les 17:00 hores, a l’auditori del Centre de Cultu-ra, Homenatge a la Vellesa. Es retrà homenatge als nostres majors on es repartiran les típiques pastes calijones als majors de 75 anys. La vespra-da estarà amenitzada pel Grup de Danses “El Ra-val” de Vila-real.A les 19:00 hores, a la Sala de projeccions del Cen-tre de Cultura es projectarà el vídeo titulat Càlig 1979-2000, de José Miguel Garriga. Podrem gaudir de 33 actes festius d’aquests anys.

NITA les 22:00 hores, SOPAR FI DE FESTES a la pis-ta d’estiu. La Regidoria de Festes convida a tota la població a acomiadar-nos amb harmonia de les Festes Patronals del 2018. El menú consistirà en un plat de pollastre amb patates panadera. També s’oferirà als assistents aigua, vi i gasosa (també els plats i coberts).

AVÍS: ÉS IMPORTANT passar a recollir els tiquets amb antelació per l’Ajuntament i en cas de no te-nir-ne, caldrà esperar què totes les persones que tinguin el tiquet estiguin assegudes i, en el cas que hagen quedat taules buides, es podrà entrar a so-par al recinte.

A les 00:00 hores, espectacle pirotècnic a càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló per tal d’aco-miadar-nos de les Festes Patronals de l’any 2018.

MAÑANAA las 11:30 horas en la pl. País Valencià, XIIa Bicicle-tada popular organizada por los Amics de la Bici.

Nota importante: recordamos que, para garantizar la seguridad, será obligatorio que todos los partici-pantes lleven casco y que los menores de ocho años vayan acompañados por un adulto. La organización no se hace responsable de los daños que puedan sufrir los participantes por alguna imprudencia o por salir del circuito marcado.

A las 12 horas, en el descampado de la plaza País Valencià, Va Cagada del Manso, organizada por la Penya Els Amics.

TARDEA las 17:00 horas, en el auditorio del Centro de Cul-tura, Homenaje a la Vejez. Se rendirá homenaje a nuestros mayores donde se repartirán las típicas pastas caligenses a los mayores de 75 años. La tarde estará amenizada por el Grupo de Danzas “El Raval” de Villarreal.A las 19:00 horas, en la Sala de proyecciones del Centro de Cultura se proyectará el vídeo titulado Càlig 1979-2000, de José Miguel Garriga. Podre-mos disfrutar de 33 actos festivos de estos años.

NOCHEA las 22:00 horas, CENA FINAL DE FIESTAS en la pista de verano. La Concejalía de Fiestas invita a toda la población a despedirnos con armonía de las Fiestas Patronales del 2018. El menú consistirá en un plato de pollo con patatas panadera. También se ofrecerá a los asistentes agua, vino y gaseosa (también los platos y cubiertos).

AVISO: ES IMPORTANTE pasar a recoger los tiques con antelación por el Ayuntamiento y en caso de no tenerlos, habrá que esperar a que todas las per-sonas que tengan tique se sienten, y en el caso de que queden mesas vacías, se podrá entrar a cenar al recinto.

A las 00:00 horas, espectáculo pirotécnico a car-go de la Pirotecnia Tomàs de Benicarló para des-pedirnos de las Fiestas Patronales del año 2018.

MATÍ6a Manital motera de Sant Llorenç organitzada per CALIGFORNIA Bikers.De 9:00 a 10:00 hores, al Centre de Cultura, es procedirà a inscriure a tots els participants. Tot seguit, esmorzar per a tots els inscrits. Preu ins-cripció 7,50 €.A continuació, VIa Sortida de Motos Popular de Sant Llorenç. La sortida serà per la comarca. La ruta serà tranquil·la per tal que puguin assistir afi-cionats de totes les edats i motos de tots els estils i cilindrades, des de 50 cc. L’ arribada serà cap a les 13:00 hores a l’Ermita de la Mare de Déu del Socors, on s’oferirà cervesa a tots els participants i es rea-litzarà un sorteig de regals.

MAÑANA6a Matinal motera de Sant Llorenç organizada por CALIGFORNIA Bikers.De 9:00 a 10:00 horas, en el Centro de Cultura, se procederá a inscribir a todos los participantes. A continuación, almuerzo para todos los inscritos. Precio inscripción 7,50 €.A continuación, VIa Salida de Motos Popular de Sant Llorenç. La salida será por la comarca. La ruta será tranquila para que puedan asistir aficionados de todas las edades y motos de todos los estilos y cilindradas, desde 50 cc. La llegada será hacia las 13:00 horas a la Ermita de la Mare de Déu del So-cors, donde se ofrecerá cerveza a todos los parti-cipantes y se realizará un sorteo de regalos.

12 domingo de agosto12 diumenge

d’agost 15 miércoles de agosto15 dimecres

d’agost



Penya Els Amics15 anys treballant per al nostre poble, 15 recolzats pels nostres veïns, veïnes i col·laboradors. Des d'aquí volem donar-vos les gràcies per participar, els dies 8 i 9 de juny, de la celebració del nostre ani-versari. Estem molt satisfets de vore el poble ple de gom a gom.

Ara ja tornem a tenir les nostres festes majors aquí. Calijons, calijones i veïns disfruteu dels diversos ac-tes que, en molt de treball, ha preparat cada associ-ació sense oblidar el respecte d'uns als altres! Visca Sant Llorenç i visca els bous!

Penya Taurina CalijonaCalijons, visitants, socis i col·laboradors de la Penya Taurina Calijona. Un any més tenim ací les festes en honor al nostre patró Sant Llorenç, dies de festa en els que la penya, com la resta d'entitats, aportem actes a les festes patronals.Volem agrair a la nostra dama del 2017 Alba Querol Vergara, la seua representació durant tot l'any, i donem la benvinguda a la senyoreta Ester Gumbau Calduch, a la qual també li agraïm la seua il·lusió per representar-nos.Des d'aquí, també voldríem felicitar a la penya els Amics i al grup de teatre Corron-conco pel seu XV Aniversari, i a totes les associacions, el seu involucrament i esforç per poder tindre més varietat d'actes dins les nostres festes i durant tot l'any. Com sempre diem, creiem que les entitats formen gran part dels costums i sentiments d'un poble.Des de la penya, demanem respecte pels costums i tradicions dels nostres pobles, de la mateixa manera que nosaltres respectem les que no ens agraden.Un any més, voldríem fer una crida a la precaució. Hem de ser conscients del risc i de la perillositat que comporten aquests festejos, per la massificació de gent a la plaça, pel que des d'aquí, volem recalcar a tota la gent que complisquen en les nor-mes de seguretat, pel bé de tots.Per finalitzar, els volem convidar a participar i a gaudir dels nombrosos actes pro-gramats, tant per l'ajuntament, com de la resta d'entitats.MOLTES GRÀCIES A TOTS I A GAUDIR DE LES FESTES."Vint-i-tres anys fent festa: Vint-i-tres anys fent poble."Sant Llorenç i visca els bous!

Clandestino No 8 Guarisme 2



Les AmetletesLa nostra associació vol aprofitar aquestes línies per a dirigir-mos als calijonets, calijonetes i a tots els xiquets veïns que aquests dies formen part del nostre poble! Dir-los que gaudisquen de totes les activitats que els han preparat.

Agrair la confiança dels nostres socis durant aquests 6 anys. Treballem i seguirem treballant per als més menuts del nostre poble!!

Visca Sant Llorenç!

Estes 3 festes estan dedicades llavors: al patró de la C. Valenciana S. Vicent, a la patrona que és la Verge del Socors, també al seu patró que és Sant Llorenç.

La primera gran festa religiosa i típica de Càlig és la de Vicent Ferrer, el Sant i com el poble està a la C. Valenciana, s'honra així aquest valencià important.

Hi fan uns dies de festa com cal per a celebrar aquest Sant i també un dilluns de festa local l'Ajuntament ha declarat.

Per Sant Vicent es fan activitats diverses. Al matí la Missa Major en valencià es fa, i dels productes de la terra es fan ofrenes, per gent amb vestits tradicionals guarnida.

A la tarde es diu la LLOA a la Plaça Nova, on és ja la crítica dels fets més importants, que han passat aquell any, després la dansa ballen els dansaires i la gent l'acaba ballant.

Són les Festes Majors per a S. Llorenç, comencen a 1rs. d'Agost a la tard com cal per Càlig i pels seus principals carrers fan pregó i cercavila amb la banda musical.

A les 11 h. de la nit es fa la presentació a la pista, de la Reina i Dames de Festes, també fa un llarg discurs a continuació el Mantenidor. Donant-se regals i floretes.

A mig matí, del dia deu d'Agost sempre voltegen les campanes repicant, desprès cantada, amb sermó i molt llarga la Missa Major, a l'església allí fan.

En acabar la Missa Major, després es fa pels carrers principals de la població, va la gent, autoritats, reines i dames, portant la imatge del Sant en una processó.

El dia de la festa de St. Llorenç, el patró, l'església està tota plena de gent, perquè allí van forasters, tot el bon calijó i la representació de l'Ajuntament.

La celebració religiosa tot el matí dura i per la tarde no cal anar a la processó, al Restaurant molts se'n van a dinar ara i els que mengen a casa fan un dinar bo.

El dia sis de setembre per a tots els calijons-es és la tercera gran festa, celebren la Mare de Déu del Socors, i que de tot el poble és la seua patrona.

També a mig matí es va en processó, que surt des de l'església del poble i es porta a la Mare de Déu del Socors fins a la seua ermita que està a 1 Km.

Acompanyen a la imatge el capellà, reines, dames, banda musical i autoritats, tota la gent del poble que vol hi va, moltes persones arriben a l'ermita cansats.

Una Missa Major cantada es celebra i també es fa un llarg sermó, molta gent a dintre d'aquesta ermita assisteix amb gran devoció.

A migdia l'Ajuntament a les esplanades, convida a paella a tothom que vol menjar, també hi ha una fira amb moltes parades, on joguines, torrons i coses poden comprar.

A la tarde s'acaba a dins de l'ermita la novena i després la colla de dansaires ballen la dansa a la plaça de l'ermita, s'uneixen a aquesta dansa altres persones.

Ara per St. Vicent es celebra també, dels Dolços i de la Farinosa, una festa, però, de la qual més ja no en parlaré, perquè ja vaig escriure, sobre aquesta.

Desitjo que en totes aquestes estrofes, a tothom ha quedat clarament explicat. De Càlig són estes 3 festes religioses típiques i des de sempre s'han celebrat.

Tres festes religioses de CàligMa Àngels de la Figuera Bengochea



DIA DEL DIBUIX POPULAR INFANTIL Els interessats hauran d’apuntar-se durant els dies 30 i 31 de juliol, i 1 d’agost de 19:30 a 21:00 hores al Centre de Cultura, fent saber nom, cognoms i curs.

GUARNIMENT DELS CARRERSEls interessats a ornamentar els carrers hauran de col·locar les banderetes a partir dels 4 me-tres.Tots els carrers engalanats i que s’apunten, re-bran un obsequi.Els carrers engalanats que vulguin optar als pre-mis hauran d’apuntar-se els dies 30 i 31 de juliol, i 1 d’agost al Centre de Cultura.

DIA DE PAELLES DE LA UNIÓ JOVETotes aquelles persones que vulguin participar en aquest dia, hauran de passar els dies 30 i 31 de juliol, i 1 d’agost pel Centre de Cultura per apuntar-se. El preu per tiquet és d’1 €. A més, també donarem un detall.La Unió Jove repartirà l’arròs, la llenya i els ferros a partir de les 12 hores del dia 4 d’agost a totes les colles participants.

SOPAR FI DE FESTESTotes les persones interessades a sopar a la pis-ta aquesta nit, hauran de passar anteriorment (des del dia 30 de juliol fins al 3 d’agost) per l’Ajuntament a recollir els tiquets. S‘haurà d’abonar 1 € per tiquet, per a evitar mal-gastar els diners en menjar que es desaprofita. Aquelles persones que no presenten els tiquets en el moment d’entrar al recinte, hauran d’espe-rar-se que totes les persones que si el porten, estiguin assegudes per tal de poder accedir. Demanem a les colles que assistiran al sopar que, una vegada acabat l’acte, repleguen la taula i di-positen les deixalles als contenidors. GRÀCIES! Si alguna colla vol assistir al sopar a la pista d’es-tiu, però no vol menjar pollastre, haurà de traure igualment el tiquet –sense pagar- per tal de po-der tindre una millor organització dels llocs que s’han de preparar per al sopar.

PREU ABONAMENTS • Casats .......................................................... 80 €• Casats jubilats ........................................... 70 €• Jubilats/jubilades ...................................... 40 €• Fadrins/fadrines ........................................ 45 €• Xiquets/xiquetes ....................................25 €****Nascuts entre els anys 2004 i 2009, ambdós in-closos.AVÍS: Si alguna persona es trau l’abonament després del dia 1, no se li descomptarà el preu. Excepcionalment, es podran traure abonaments el dissabte dia 4 de les 0:00 fins a les 2:00 hores.

PREUS PER NIT• Adults/adultes ...................................8 €• Xiquets/xiquetes ..............................4 €

• El ball començarà PUNTUALMENT a l’hora establerta per a cada dia.

• La taquilla romandrà oberta fins a les 6:00 hores i sense haver-hi cap tipus de des-compte.

PREUS TAULETES• Taula menuda, totes les nits .......30 €• Taula gran, totes les nits ............. 60 €• Taula menuda, una sola nit ............6 €• Taula gran, una sola nit ..................12 €

La ubicació de les tauletes se sortejarà el dime-cres 1 d’agost a les 21:30 hores a la Sala de Pro-jeccions Centre de Cultura.Els preus dels abonaments, entrades i tauletes es regulen per l’Ordenança Fiscal reguladora del preu públic per a l’entrada a espectacles-or-questres.

VENDA D’ABONAMENTS I INSCRIPCIÓ DE TAULETES• Dilluns, 30 de juliol, de 19:30 a 21:00 hores al

Centre de Cultura.• Dimarts, 31 d’agost, de 19:30 a 21:30 hores

al Centre de Cultura.• Dimecres, 1 d’agost, de 19:30 a 21:00 hores

al Centre de Cultura.

• S’informa que per cortesia i respecte a les Reines i Dames del 2017 i del 2018 s’agrai-ria que s’acudirà a l’acte de la Presentació vestits de manera adequada.

• La Regidoria de Festes informa que aquest any s’homenatjarà als vells de la nostra població a partir dels 75 anys inclosos. Les persones que no arrepleguen el regal al Centre de Cultura, podran recollir-lo a l’Ajuntament fins al dia 17 d’agost.

• La Regidoria de Festes informa que per motius d’organització dins del recinte de la pista d’estiu no es podrà entrar begu-des i menjar.

• Durant totes les Festes, a partir de les 18 hores i fins a la 1 de la matinada, el c/ La Raval serà carrer de vianants.

• Està totalment prohibit aparcar des del Pou de la Vila fins a la pl. Nova els dies de bous.

• Els cadafals no es podran retirar de la pla-ça fins al diumenge 12 d’agost a partir de les 15:00 hores.

• Queda totalment prohibit aparcar en el c/ Agustí Mercè durant totes les festes.

• Si es preveuen inclemències meteorològi-ques que impedisquen l’actuació de l’or-questra a la pista d’Estiu, l’orquestra ac-tuarà a l’auditori del Centre de Cultura.

• La Regidoria de Festes es reserva el dret a modificar o suprimir qualsevol acte si ho creu convenient.

• La portada del llibre de Festes és la gua-nyadora del III Concurs de Portades del Llibre de Festes, i és obra de Mar Anglés Sancho.

• El present programa de Festes va ser aprovat per majoria al Ple Ordinari del dia 4 de juny de 2018.

BOUSEs recorda que es dispararan TRES COETS d’avís

per a començar els bous i UN quan els bous en-tren al torill de la pl. Nova.Els bous embolats es faran només acabar l’eixi-da.Els dies de bous queda prohibit estacionar des del Pou de la Vila fins a la plaça de bous. Aquest tram deu quedar lliure de cotxes per a facilitar el treball dels serveis de protecció i seguretat: ambulàncies, Guàrdia Civil...També queda prohibida l’entrada al recinte tau-rí a tots els menors de 16 anys, així com als que presenten signes d’embriaguesa. Cada vespra-da hi haurà uns encarregats de vigilar el recinte i trauran fora a tots aquells que no poden es-tar-hi.Es repartiran BOSSES PER A LES DEIXALLES pels cadafals abans dels bous perquè les colles les utilitzen.

CARROSSESPer a optar als premis, les colles hauran d’inscriu-re la carrossa els dies 30 i 31 de juliol, i 1 d’agost, de 19:30 a 21:00 hores, al Centre de Cultura.La mesura de les carrosses perquè puguin pas-sar pels carrers engalanats sense problemes serà de 2,80 metres d’alt i 2,80 metres d’ampla-da. LES CARROSSES QUE SUPEREN AQUESTES MESURES SERAN DESQUALIFICADES.IMPORTANT: Les carrosses formades per me-nors de 16 anys hauran d’anar acompanyades durant el recorregut per 4 adults. En cas contra-ri, no sortiran a la desfilada. Tots els menors de 18 anys hauran d’haver dipositat els documents de permís dels pares a l’Ajuntament.Aquelles carrosses que dificulten la marxa cor-recta de la desfilada (mal comportament dels participants, retards en la marxa,...) seran expul-sades del recorregut i no optaran als premis. La Unió Jove de Càlig col·labora en l’entrega dels premis.Els premis seran els següents:

• 1r premi .......................................... 200 €• 2n premi ......................................... 150 €• 3r premi .......................................... 100 €• Millor disfressa ............................ 100 €

Notes informatives



@ajcaligajuntamentcalig

Amunt! Gent de Càlig. Alcem-nos tots junts. Cantem ferms est himne que, en sonar, engala els sentits. Calijones, calijons, present i futur del poble unit.

La carta de població obria el camí. Principi dels calijons que, amb coratge, ens van protegir. Calijones, calijons, present i futur del poble unit.

De la terra som i estimem el llaurador que porta el camp molt a dins del seu cor. La fulla cau a poc a poc mentre espera vore un dia nou.

Les nostres tradicions són el tresor i el gran motiu per a la trobada. La bona germanor i gran dedicació són la bandera d’associacions.

Cantem, sentim, vivim, com a calijons, els nostres costums i la nostra festa. El dia de Sant Vicent, la festa Sant Llorenç i la del Socors sempre estan presents.

Carrers de la població són l’encant del poble, camí i treball dels nostres avantpassats. Anem a la plaça Vella, Raval, la Rasa o el de Sant Roc, Santa Bàrbara o la dona, a la plaça Nova o carrer del Pont.

La Torre és identitat de la nostra vila, vigia dels nostres somnis guaitant la mar. Anem a la plaça Vella, Raval, la Rasa o el de Sant Roc, Santa Bàrbara o la dona, a la plaça Nova o carrer del Pont.

Sentiment d’un poble.

Amunt! Gent de Càlig. Alcem-nos tots junts. Cantem ferms est himne que, en sonar, engala els sentits. Calijones, calijons, present i futur del poble unit.

Cridem ben fort: som calijons!

Himne a Càlig

Mús

ica:

Ósc

ar N

avar

ro. L

letr

a: M

anue

l Ang

lés

i Ver

ónic

a C

orté

s R

ecat

alá

autora: mar anglés sancho - ajuntament de càlig · 2018-07-27 · es también todo un placer...

Documents