El primer diario que no se vende

Miércoles 5SEPTIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1761

......

......

......p

ásal

o!¡B

úsc

alo,

léel

oy,

cuan

do

term

ines

...

AnaObregón Desnuda en TVE,en la reposición de ‘Blasco Ibáñez’22

Leonor Empieza hoy el cole en laguardería del Pardo, cerca de casa 20

Angelina JolieAtribuyen su extremadelgadez a que puedetener hepatitis 20

Deportes

JAVI MARTÍNEZ: «El Athletic tiene todavíamucho margen para poder mejorar su juego». 12

No hayquienlos pareEspaña pasa a octavos trasganar a Letonia (93-77) enel Eurobasket. 12

UN RUSO, LÍDER TRAS LOS LAGOS de laVuelta a España. Y Carlos Sastre ya es tercero. 13

� En Vizcaya, dos meses subien-do, y ya son 42.093 desemplea-dos. Un 5,01 más que en julio. 8

El peor agosto delempleo en 10 años

EnBilbao,elpolideportivosubeun2,2%,hastacasi 6€Bilbao Kirolak ha aprobado lasnuevas tarifas para 2008, unasde las más caras del Estado. 2

11-M Sale yvuelve a prisiónun acusado 11

Vuelven a cambiarse las baldosasdel metro para evitar los resbalonesSon un problema para los viajeros al entrar el aguahasta los túneles. Las nuevas son antideslizantes. 2

La ropa de abrigo por elfrío salva las ventas delas rebajas de agostoLosvizcaínoshanpreferidoadelantarseycomprarropa de otoño, dado el mal tiempo del verano. «Laropa de invierno, y sin ofertas, es más cara». 4

Correos se renueva en Vizcaya paralograr que las cartas lleguen a tiempoFormará y reorganizará a los trabajadores. 2

Entre el 1 de julio y el 31 de agosto hanmuertos 540 personas en la carreteraInterior dice que éstas han sido las segundas vaca-ciones con menos muertes en diez años. 10

Industria congelará las tarifaseléctricas para lo que queda de añoTanto las domésticas como las industriales. 6

Un ‘hacker’ del Ejército chino entraen la red informática del PentágonoLa defensa estadounidense, la principal afectada,se vio obligada a cerrar parte de su sistema. 11

Una ley impedirá quelos alcaldes se ponganel sueldo que quieranSe debate este mes en el Congreso y tiene por objeto evitar que algunos de elloscobren más que todos los altos cargos públicos. Los sueldos tendrán un mínimo yunmáximoporcriteriosdepoblación,presupuestoydeudamunicipal,actividad... 6

ELHURACÁN‘FELIX’GOLPEAYMATAENNICARAGUA. Y ahora se dirige hacia Honduras y Guatemala, don-de 70.000 personas han sido evacuadas. En la foto, una tienda protege su escaparate en la hondureña Ceiba. FOTO: GUSTAVO AMADOR/ EFE

La temperatura en la costa subirá 5 oC y el mar, 0,4 metros en un periodo de 50 años, según advirtió ayer Ibon Galarra-ga, viceconsejero vasco de Medio Ambiente. «Es una amenaza global con claras repercusiones en Euskadi», avisó. ElPaís Vasco está lejos de cumplir con los compromisos de Kioto y sigue aumentando sus emisiones de CO2. 5

Alertan sobre el cambio climático en Euskadi

Todos los miércoles en tu kiosco

+ + cuoreCOMPRAS: STRADIVARIUS + ZARA + TOPSHOP...

¡Achuchones a granel!Shakira + Elsa Pataky + Avril Lavigne + Beyoncé ...

cuoreSOLO EN

PENÉLOPE Y BARDEMmás que amigos...

Todo queda en casa

Noticias diarias en www.revistacuore.com

MISScuore2007

2 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

BILBAO

Las baldosas del metro se han constituido en un ver-dadero problema para los viajeros, acostumbra-dos, muchos de ellos, a sufrir resbalones cuando elagua de la lluvia entra hasta los mismos túneles delsuburbano. La solución, baldosas antideslizantes.Los operarios están procediendo a poner nuevas bal-dosas en zonas problemáticas, como la de la foto,en la estación de Moyúa. No es la primera vez quela empresa tiene que cambiar las baldosas en de-terminados pasillos del suburbano.

Vuelvenacambiar lasbaldosasenelmetroparaevitar resbalones

UnreventóndejasinaguaaArangoitiLos vecinos de Arangoitise quedaron ayer sinagua durante dos horas,debido a una avería en lared que obligó a cortar elsuministro en el barrio. Elreventón estuvo provo-cado por una máquina,que trabajaba en unasobras. Al parecer, picó untubo de abastecimientogeneral. La restricciónafectó a casi todo el ba-rrio, en el que viven unos5.000 habitantes.

Ayudapara lasONGenmedioambienteLa Comisión Europea haconvocado un concurso,denominado Life +, so-bre nuevas políticas me-dioambientales, al queconcurrirán no pocasONG y entidades vizcaí-nas sin ánimo de lucro.Por este motivo, el PP pi-dió ayer a la Diputaciónvizcaína que subvencio-ne a estas entidades que,según los populares, tie-nen capacidad para con-currir al concurso e in-cluso resultar elegidas.

Visitasguiadasestemespor todoAtxuriAtxuri, uno de los barriosmás antiguos de Bilbao,será este mes el protago-nista en el programa devisitas guiadas que orga-

Es algoabsolu-

tamentenormalrecurrir auna consul-toría externapara ayudaral plan de unconsistorio»IÑAKI AZKUNAAlcalde de Bilbao

niza el Ayuntamiento.Las visitas se llevarán acabo los jueves, viernes ysábados y las reservas sepueden hacer en el telé-fono 944 356 036. La En-carnación y su convento,el antiguo hospital... sonparte de la visita.

HoypuedesreciclartuviejomóvilaquíLos móviles, así comocualquier equipo y acce-sorio de telefonía viejo einservible, tambiénsede-ben reciclar, sobre todopara evitar la contamina-ción. Hoy y mañana esta-ráenBilbaoelTragamóvil,un autobús que ayuda areciclar estos elementos.Estará en la trasera delArriaga de 10.00 a 14.00 hy de 16.00 a 20.00 h.

SEGUNDOS

Los polideportivos suben yentrar costará casi 6 eurosEn 2008 se incrementará un 2,2%. Las instalaciones de Bilbao son de las máscaras de España.Y, además, son pocas: una para cada 50.000 habitantes

MANUEL ROMERO20 MINUTOS

Practicar deporte en Bilbaosupondrá a partir de 2008 unmayor esfuerzo... pero parael bolsillo. Si la entrada a a lospolideportivos de Bilbao yaera una de las más caras, se-gún un reciente estudio deConsumer Eroski, desde el 1deenerocostaráun2,2%más.

Setrata,segúnfuentesmu-nicipales,deuna«adecuaciónal IPC», aprobada ayer en lajuntadeBilbaoKirolak,el ins-tituto municipal de deportes,yqueratificaráelplenomuni-cipal a finales de año.

La consecuencia de estasubida repercutirá sin dudaen la economía de los bilbaí-nos. La entrada individual or-dinariacostarácasiseiseuros.En concreto, 5,65 euros, 15céntimos más que este año.Del mismo modo, el abonoanual pasará a costar 104,90euros, 2,35 euros más que enlaactualidad;yelabonofami-liar será 3,50 euros más caro,hasta los 156.50 euros.

A estos precios se añade elcoste por usar algunas ins-talaciones, como las canchasde tenis y pádel, frontones ocampos de fútbol y futbito.

Al menos, los polidepor-tivos de la capital vizcaína, se-gún el estudio de ConsumerEroski, reciben una califica-ción de «muy bien» respectoa su mantenimiento y limpie-za,yningunodeellossuspen-de en cuanto a seguridad, in-formación o vigilancia.

La pega radica en la esca-sez de instalaciones. En Bil-bao hay un polideportivo pa-ra cada 50.000 habitantes yes una de las ciudades conmenos infraestructuras. EnDonostia hay una para cada16.000 vecinos y en Sevillauna para cada 12.000.

«Nocabeningunasubida»,diceelPP«Los polideportivos municipa-les ya son los más caros del en-torno; no cabe ni una subidadel 0,1%». Así de tajante semostró ayer el portavoz del PPbilbaíno, Antonio Basagoti,quien denunció el alza de lastasas de los polideportivos. Se-gún el líder popular, el PNV«está colaborando a perjudicarla economía de los bilbaínos»,por lo que abogó por mostrarmás sensibilidad para favore-cer el acceso al deporte.

Correos se renueva paraconseguir que todas lascartas lleguen a tiempoImplanta unnuevo sistemapara mejorarel servicio.Co-rreos está mo-dernizando los43 centros dereparto quetiene en Vizca-ya. El serviciopostal ha implantado en susoficinas un nuevo «modelode cartería» para mejorar lascondiciones de trabajo de loscarteros y aumentar así laproductividad y la calidad.

La renova-ción pretendereducir los pla-zos de entregao, al menos,aumentar elporcentaje decartas, certifi-cados y paque-tes que llegan a

su debido tiempo, que ahorase encuentra en el 85%.

Nuevo mobiliario, forma-ción de sus trabajadores oreorganización de tareas,son algunos de los cambios.

80%DE LAS CARTAS

enviadas por Correosen 2006 llegaron al día

siguiente

�MUSKIZNuevo hotel en unpalacete � El palacioMuñatones abrirámañana reformado paraser un hotel. Dispone de13 habitaciones, parking,terraza y un jardín conrobles centenarios.

�BASAURIMatrículas para talleres,ludotecas y cursos �Las inscripciones para lasactividades que ofrecenlas casas de culturapodrán hacerse hasta día28, y las matrículas del 1 al10 de octubre.

�GETXOCarpa intercultural � Enella se exponen trabajosde los niños de lascolonias de verano, seproyectarán vídeos y sepodrá conocer la web deGetxo. Estación de lasArenas. Hasta el sábado.

�MUNICIPIOS�DERIOConvivencia con nues-tros mayores � Estajornada se celebrará eldomingo 16 a partir de las10.30 horas. En ella tomanparte nueve residencias deVizcaya, y la de Derio lohace por primera vez.

ENTRA EN...

20minutos.es/bilbao

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Bilbao comienza a ser una ciudad hecha a la medida delhombre, pero no de los animales. A pesar de que si hi-

ciéramos una estadística aproximada, a cada perro le to-carían tres árboles para levantar su patita. Un lujo en elmundo canino que estamos empeñados en extirpar. A es-tos bilbaínos del orden animal les estamos haciendo la pu-ñeta con tanto jardín de culto. Aquí prima lo bonito, laimagen y una mal entendida ecología. Pues no, mire. Amuchos bilbaínos humanos nos gustan los perros. Disfru-tamos viéndoles jugar en Amézola o en el parque de DoñaCasilda y nos desvivimos por las bolsitas de plástico pararecoger sus residuos porque somos verdes y tolerantes.Pero para que cunda el desánimo entre quienes aún espe-ranzados imaginamos que esta discriminación municipalcon los animales puede ser pasajera, nos encontramosque en la tupida red de transporte público está prohibidoviajar con perro. ¡Qué retraso con las ciudades más avan-zadas de Europa! Y qué desprecio para muchos ciudada-nos. Así de habitable y ecológico es nuestro Bilbao.

¿Qué hacemos con los perros?Gorka Castillo � EL LABERINTO

El Palaciodel Deportede Miribilla,en marchaEl precio de los polide-portivos sube para losciudadanos, aunque, almenos, la ciudad tienenuevas infraestructurasdeportivas. El Palacio delos Deportes, en Miribi-lla, será una de ellas.Ayer, los responsablesmunicipales y forales, enla imagen, pusieron laprimera piedra de la queserá la sede del BilbaoBasket, además de unnuevo polideportivo mu-nicipal. FOTO: B. HERNÁNDEZ

ERLA

NTZ

BIL

BA

O

PUBLICIDADMIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 3

MINISTERIODE MEDIO AMBIENTE

GOBIERNODE ESPAÑA

4 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

BILBAO

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.esEl TIEMPO

AsierCastroFOTÓGRAFO PREMIADO

«La foto idealllega tras lacaminata ylarga espera»

El arco de agua duró un se-gundo, pero Asier Castro loinmortalizó con su cámara.Fotografióunacaprichosaolaen forma de arco en los acan-tilados de Ribadeo (Lugo). Laimagen le gustó y la envió alcertamen European WildlifePhotografer of theYear, el se-gundoconcursodefotografíamás prestigioso del planeta.Ha obtenido el segundo pre-mio en la categoría Paisaje.¿Cómo pudo capturar unaola en forma de arco?

Fui a los acantilados al atar-decer, buscando rayos de solque incidiesen en la roca. Vique las olas rompían de for-macuriosa,ycambiédeplan.Puse la cámara hacia el agua.Pasó una hora, y lo conseguí.Pero¿esasimágeneslasbus-ca o se las encuentra?Es necesario conocer la zo-na,saberpordóndesaleelsol,dónde se pone... Luego tocacaminata y larga espera, has-ta el lugar y momento ideal.¿Alguna pista?

Bueno, la luz más bonita delaño es la de septiembre.Asíqueandarácomolococá-mara en mano.Sí.Tenemos cerca lugares es-pectaculares, paradisiacos.Porejemplo,Urederra,enNa-varra. Es mi favorito. No valo-ramos nuestro potencial.¿Un lugar del mundo quequisiera fotografiar?Uhm... El amanecer de Ma-chu Picchu. Aunque ya he fo-tografiadolugaresespectacu-lares.ElamanecerenTxindo-

ki, con rayos crepusculares.Me llevé aquella foto, y siem-pre que la miro me acuerdode aquel momento especial.¿Siempre halla en el exteriorlo que piensa en su cabeza?No. Los fotógrafos buscamosideas nuevas, pero es casi im-posible ser original.¿Cómo es la foto ideal?La que tenga una composi-ción muy sencilla. Que hayapocos elementos, pero quelogren mover por la imagen aquien la mira. U. E.

BIOBilbaíno. 32 años.Sus fotos están en

su web (www.ikusibil-bao.com).Fotopremiadaenwww.20minutos.es/bilbao.

MO

NTS

EG

.CA

STIL

LO.

La ropa de abrigo salva lasbajas ventas de las rebajasLos vizcaínos optan por adelantarse a la temporada de otoño por el maltiempo estival. «Empezaron bien la primera semana, pero fueron descendiendo»

GORKA ARTAZA20 MINUTOS

El mal tiempo que nos ha de-jado este verano no sólo haafectado a los amantes de laplaya o a los que gustan dedisfrutar las noches de la As-te Nagusia bilbaína. Parabien o para mal, los comer-ciantes de la capital vizcaí-na han notado un cambio enla actitud de sus clientes du-rante la época de rebajas es-tivales, entre los meses de ju-lio y agosto.

«La temporada de rebajasha sido muy irregular. Empe-zamos muy bien la primerasemana de julio, pero luegoha ido descendiendo y as-cendiendo la venta como endientes de sierra», señala JonAldeiturriaga, gerente de laAsociación de Comerciantesdel Casco Viejo; aunque enesta organización opinanque aún es pronto para hacerun balance definitivo.

NuevosbeneficiosLa inusual climatología deeste año ha provocado quelos descuentos veraniegos nohayan dado el resultado es-perado por todos y sí, encambio, la venta de prendasde vestir propias de la tem-porada otoño-invierno quese avecina. «Los productos

rebajados eran propios parael verano, pero la gente quevenía se compraba abrigos,botas; ropa para el frío», co-mentaba ayer el encargadode una tienda de la Gran Víabilbaína.

No obstante, el hecho deque los clientes optasen porcomprar ropa de la nuevatemporada no sólo no haperjudicado, sino que ha lle-gado incluso a beneficiar amuchos de los comerciantes,que han visto así compen-

sado el bajón de ventas de losproductos rebajados. «Lasprendas para otoño no te-nían descuentos y es lo quemás hemos vendido, por loque no hemos perdido dine-ro», explican en la tiendaTrucco, en Alameda Rekalde.

Aun así, el mes de julio tu-vo en su mayor parte díasperfectos para salir a hacerunas compras. «Muchos díasestaba nublado, pero no llo-vía; no era tiempo de playa,por lo que mucha gente que

todavía estaba trabajandoen Bilbao aprovechaba paradarse una vuelta por las tien-das», indica Jorge Aio, geren-te de la asociación de comer-ciantes BilbaoCentro.

Tiendas vacíasPese a que pueda parecer locontrario, el mal tiempo, y so-bre todo la lluvia, ha hechoque, en los dos meses quehan durado las rebajas, lastiendas hayan permanecidoprácticamente vacías a lo lar-go de muchos días. «La genteno se anima a ir de comprascuando hace mal tiempo; ose quedan en casa o van a loscentros comerciales», se que-jan los comerciantes.

Si bien es cierto que éstosno esperaban tampoco sacarmucho del mes de agosto.«Suele ser más bien paradito,aunque este año se haya no-tado más por la incesantelluvia, que ha deslucido, ade-más de las fiestas, los clásicospaseos entre los escapara-tes», apunta Aio.

���Dinos @ � �

... si has aprovechado lasrebajas de este verano.CUÉNTANOSLO EN...’�zona20bilbao@20minutos.esCORREO� AlamedadeMazarredo,39,4.OENwww.20minutos.es

Nagore Garamendi, 32 años, tienda b54.«Hemos vendido igual que siempre».«Nosotros no hemos notado para nada quehaya hecho mal tiempo. Hemos realizadolas mismas ventas que todos los años. Quizásí que se veía menos gente por la calle».

Alberto Gallego, 31 años, Massimo Dutti.«El mal tiempo se ha dejado notar». «Laépoca de rebajas nos fue muy bien alprincipio, pero luego sí que se dejó notar elmal tiempo. Nosotros dependemos delMeteosat al 100%».

Lorena Fernández, 23 años, tienda Trucco.«Hemos superado las ventas». «No se havendido mucho de rebajas, pero, aun así,hemos superado las ventas del año pasadogracias a que los clientes han comprado laropa de otoño-invierno, que es más cara».

LOS COMERCIANTES

SEGUNDOS

Un vecino de Bilbaode 46 años resultóherido ayer en Usan-solo al caer desdetres metros mientrastrabajaba.Fue trasla-dado al hospital deGaldakao con lesio-nes de pronóstico re-servado.Y en Irún,uncamionero tuvo queser llevado al hospi-tal cuando su vehícu-lo hizo la tijera y secruzó en la A-8. EnEuskadi, este año seha habido 29.146 ac-cidentes, un 7% me-nos que en los sieteprimeros meses de2006.

Heridos unobrero y uncamionero

Motorista heridograveal chocarUn motorista de 34añosresultóayerheri-dodegravedadalcoli-sionarcontraunvehí-culoenSopelana.Fueatendido por la DYA.

Estafado coneltimo ‘wash-was’Doscamerunesesfue-ron detenidos en Bil-bao tras estafar 10.000euros a un hombreofreciéndolepapelne-gro que se convertíaen billetes aplicándo-le un químico.

50 cursos paralograr empleoen lamargenizquierdaEl plan de formaciónEnpleguaren Bidetik ofer-tará desde este mes más de50 cursos gratuitos destina-dos a personas desemplea-das de la margen izquier-da y zona minera. Se tratade un programa dirigido alos 1.200 parados residentesen ambas comarcas.

Entre las especialidadesse encuentran ciclos forma-tivos sobre aplicaciones in-formáticas de gestión, aten-

ción al cliente en comercio,representante gráfico en fa-bricación mecánica, etc.

Además, los participan-tes recibirán ayudas econó-micas al transporte e inclu-so dispondrán de serviciosde guardería para el cuida-do de sus hijos.

El plan cuenta con unprograma de prácticas enempresas y un sistema deintermediación laboral pa-ra encontrar trabajo.

El objetivo es mejorar lascondiciones sociolaboralesde la zona con más paro deEuskadi. Información e ins-cripciones en: www.enple-guarenbidetik.net. U. E.

1.200DESEMPLEADOS

viven actualmente en lascomarcas de la margen

izquierda y zona minera

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 5

EUSKADISEGUNDOS

El lehendakari,con lasvíctimasJuan José Ibarretxe asis-tirá el 5 de octubre alpleno monográfico de-dicado a las víctimas delterrorismo. Ahora serála ponencia de víctimasla encargada de definirel contenido de estepleno en el Parlamento,según explicó ayer lapresidenta de la Cáma-ra, Izaskun Bilbao.

Por los pastoresde las AméricasEn su honor se celebraráun homenaje en Gerni-ka, el 1 de octubre. Ade-más, servirá para reco-ger datos y nombres pa-

ra la base de datos delproyecto de recupera-ción de la memoria co-lectiva del pastoreo vas-co en América.

KenZazpi semeteagrabar undiscoEste grupo euskaldun seha metido en los estu-dios Elkar de San Sebas-tián a grabar su nuevodisco. En octubre se des-plazarán hasta Los Án-geles para realizar lasmezclas. El nuevo traba-jo verá la luz exactamen-te el día 10 de noviem-bre. Y a partir de esa fe-cha el grupo iniciará unalarga gira por Euskadi yCataluña.

30 años de ‘El peine del viento’El peine del viento, en la bahía de La Concha, en Donostia, es unade las obras más significativas de Chillida. Ayer, su hijo Luis, res-ponsable del museo Chillida-Leku, presentó los actos para con-memorar el 30 aniversario de esta obra. FOTO: JUAN HERRERO /EFE

Mientras en Vizcaya y Álava las empresas debe-rán pagar a Hacienda el 28% de sus beneficios, enGuipúzcoa la tasa aprobada ayer por la Diputaciónfija en un 30% el impuesto de sociedades. Por pri-mera vez no habrá armonización fiscal; el impues-to no será exacto en los tres territorios. Aunque elGobierno vasco tiene potestad para activar, preci-samente, la Ley de Armonización Fiscal y obligar aimplantar el mismo impuesto en todo Euskadi.

Guipúzcoa cobrarámás impuestosa las empresas

La temperaturaen la costa vascasubirá 5 grados,y el mar, 0,4 mEl Gobierno vasco alerta de las gravesconsecuencias que traerá para Euskadi elcambio climático en las próximas décadas

UNAI ETXEBARRIA20 MINUTOS

Bilbao espera hoy 24 gradosde máxima.Ya es septiembre.Pero si no paramos la conta-minación, tal día como hoydentro de 50 años aquí habrá29 grados. El efecto inverna-dero hará que la temperaturamedia en la costa vasca subaentre tres y cinco grados enverano y entre uno y dos eninvierno. Además, el nivel delmar se elevaría 0,4 metros.

El Gobierno vasco alertóayer de las graves consecuen-cias del cambio climático.Más temperatura suponemenos agua, menos biodi-versidad y más terreno que elmar gana a la tierra. Y, porcierto, Bilbao será sensible-mente más vulnerable a lasinundaciones de la ría.

«Es una amenaza globalcon claras repercusiones enEuskadi», recordó ayer Ibon

Galarraga, viceconsejero deMedio Ambiente.

Es más: en el interior de lacomunidad el cambio serámás agresivo. Hasta siete gra-dos espera el Gobierno vascoque se eleve la temperaturaveraniega en las zonas aleja-das del mar.

Euskadi sufrirá gravesconsecuencias en las próxi-mas décadas debido al cam-bio climático. Sin embargo,hasta la fecha, ciudadanos einstituciones han hecho muypoco por evitarlo.

El País Vasco está muy le-jos de cumplir con los com-promisos de Kioto. Según es-te acuerdo, todos los Estadosdel mundo se comprometie-ron a reducir sus emisionesde CO2, el gas que provoca elefecto invernadero. En cam-bio, Euskadi sigue incremen-tando sus emisiones de dió-xido de carbono.

6 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

JOSÉ MARÍA AZNARPRESIDENTE DE FAES

El ex presidente ha aceptado unainvitación para impartir clasesuniversitarias y de posgrado en lacátedra Ciudadanía, Liderazgo yDesarrollodelInstitutoTecnológi-co de Monterrey (México).

48,9%ES EL NIVEL DE AGUAde los pantanos españolesdespués de haber perdidoun 1,1% sólo durante lapasada semana

�UNAFRASE

Las elecciones nose celebrarán en

Palestina salvo que lanación esté unida»

MAHMUD ABÁSPRESIDENTE PALESTINOY LÍDER DE AL FATAH

69 años conduciendo el mismo cocheClarence Cleveland Curtiss,un estadouniden-se de 84 años afincado en Washington, lleva69 años, desde que tenía 15, conduciendo elmismocoche,segúnpublicóayerTheNewYorkTimes. El vehículo, un Ford A, fue adquiridoen 1938 por 10 dólares. En todo este tiemposólo le ha tenido que cambiar el motor.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

El Ministerio de In-dustria remitió ayera la Comisión Nacio-nal de la Energía(CNE) la propuestade congelar las tari-fas eléctricas, tantolas domésticas co-mo las industriales,y no subirlas en loque queda de año.Las tarifas domésti-cas se mantuvieronsin cambios tras laanterior revisiónrealizada el pasado 1de julio, aunque elresto experimentóun incremento me-dio del 1,7%.

La luz nosubirámáseste año

Noendurecenla ley antitabacoEl Ministerio de Sani-dad ha desmentidoque endurecerá en2008laleyantitabaco,tal y como insinuó es-temarteslaconselleradeSaluddelaGenera-litat, Marina Geli.

OtrocayucollegaaElHierroLos 46 ocupantes deun cayuco que ayerfue avistado cuandoestaba a unas 50 mi-llas del sur de la islade El Hierro, ya hanllegado al puerto he-rreño de La Restinga,según informaronfuentes de Salvamen-to Marítimo.

Chávez hablarácon las FARCEl presidente venezo-lano recibirá en Cara-casaunrepresentantede la guerrilla colom-biana de las FARC pa-raintentarunacuerdohumanitarioentreesaguerrillayelGobiernocolombiano que per-mita la liberación de46 secuestrados.

El terrorismonosdamiedoEl estudioTransatlan-tic Trends 2007, pre-sentadoporlaFunda-ción BBVA, indica quelos norteamericanos,europeos y españolesse sienten amenaza-dos por la dependen-cia energética y el te-rrorismo.

El Congreso limitará los sueldosde los alcaldes y concejalesEste mes se debatirá una propuesta de IU, para evitar escandalosas subidas salariales como las de MijasyTorrelodones. Se fijarán en función de la población, el presupuesto y la situación financiera de los municipios

SERGIO ESTEBAN20 MINUTOS

CarlosGalbeño,alcaldedelPPdeTorrelodones(19.843habi-tantes), quiso subirse el suel-do un 38% nada más ser ele-gidoyganar91.445€anuales.Las críticas de la oposición yde los vecinos lo obligaron arectificar y a volver al salarioanterior, 57.000 €.

El alcalde socialista de Mi-jas(Málaga),AgustínMoreno,tambiénquisosubirseelsuel-do un 37% y ganar 126.000 €

anuales. Tampoco lo consi-guió. La presión vecinal y desu propio partido le hizo di-mitir. Otros sí lo han conse-guido.ElalcaldedeNavalcar-nero, en Madrid (PP, 17.500vecinos),se ha subidoelsala-rioun17%hastalos82.373€,yRosaAguilar, laalcaldesadeCórdoba (IU, 321.000 habi-tantes) lo ha incrementadootro 12% hasta los 63.000 €.

En España, los sueldos delosalcaldesyconcejalesnoes-tán regulados y cada ayunta-miento puede fijar los quequiera. Ante tanta disparidadde salarios y la falta de regu-lación,elMinisteriodeAdmi-nistraciones Públicas ha ase-gurado a 20 minutos que elpleno del Congreso debatirá,dentro de dos semanas, unapropuesta de IU que exige alGobierno la creación de unaley que regule la retribucióndeloscargospúblicoslocales.Una ley que apoyaría el Go-bierno,segúnconfirmaronal-tos cargos del ministerio.

El objetivo es establecer«un mínimo y un máximo»

en los salarios de los alcaldesy concejales, señala Monse-rrat Muñoz, responsable depolítica municipal de IU, pa-ra «evitar los salarios despro-porcionados y las diferentesjustificaciones dudosas».

Criterios objetivosSi la iniciativa prospera, serála Federación Española deMunicipios (FEMP), queagrupa a más de 6.900 ayun-tamientos (el 85% de los queexisten), laencargadadeesta-blecer losrequisitossalariales«en función de criterios ob-jetivos, tales como la pobla-

ción, el presupuesto munici-pal, la situación financiera decada municipio o la actividadque desempeñe cada conce-jal y alcalde», explica un por-tavoz de la FEMP. Unos crite-riosqueyahanestablecidolasfederaciones de municipios

de Cataluña y la ComunidadValenciana,aunquenosondeobligado cumplimiento.

Mientras llega esta ley, sonpocos los ejemplos de lo con-trario. La alcaldesa de San-lúcar, en Cádiz (PSOE, 63.000vecinos) ha decidido bajar-se el sueldo a la mitad.

���Dinos@ � �

... si te parece justo el sueldode los alcaldes o concejalesCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�

zona20@20minutos.esOENwww.20minutos.es

Uneuromásqueun funcionario

En 2003, los diferentes partidosalcanzaron un pacto no escritoenelqueseestablecíaqueel re-gidor cobraría un euro más queel funcionario de habilitaciónnacional con mayor salario. Esereferentecorrespondea laretri-bución de un tesorero que, peseatenerunsueldobrutoanualde24.000 euros, lo eleva con com-plementos hasta los 91.444. Sinembargo, el único que lo cum-ple es el alcalde de Torrelodo-nes, que percibe 91.445 €.

8.111ALCALDES

y 65.347 concejalescontrolan los

ayuntamientos de España

La Indiabaila a ladiosa de laprotecciónLa India celebra con co-loridas procesiones,juegos y representacio-nes teatrales el festivalde Janmashtami, queconmemora el naci-miento de Krishna, unade las deidades protec-toras más importantesde la religión hindú.FOTO: P. PARANJPE / REUTERS

Tres colaboradoresdeSadamseránahorcadosElTribunal Supremo de Irakconfirmó ayer las penas demuerte contra tres de los co-laboradoresmáscercanosdeldictador Sadam Husein, porla matanza de miles de kur-dos en la campaña del Anfal.De esta forma, se espera la in-minente ejecución en la hor-ca de Ali Hasan al Mayid, co-nocido como, Ali el Quími-co; Sultán Hashem Ahmed yHusein Rashid al Tikriti.

El presidente delTribunalSupremo Criminal, ArefShahim, explicó ayer que los

tres condenados fueron ha-llados culpables de genoci-dio y crímenes contra la hu-manidad como responsa-bles de la muerte de casi180.000 kurdos iraquíes en-tre 1987 y 1988.

Al Mayid, primo de Sa-dam Husein, recibió el sobre-nombre de el Químico porhaber aceptado el encargodel dictador de castigar a loskurdos iraquíes por su su-puesta lealtad a Irán en losaños en que Irak estaba enguerra con este país vecino.

MA

RTA

GA

RC

IA

PUBLICIDADMIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 7

8 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Inventaron la historia pa-ra promocionarse en laRed. Como ya ha sucedidoen otros casos, lo que parecíaser una historia real, resultóser otro fraude para conse-guir promoción en Internet.Tiffy Toodlepoo, la despam-panante chica rubia que pre-suntamente había perdido

su cámara cuando estaba devacaciones, es en realidadWendy, una modelo que tra-baja para una web de con-tenidos pornográficos.

Según publicaba ayer eldiario The Sun, el último fe-nómenodelaRederaunaes-trategiadepublicidaddeestaweb para adultos, que colgólas fotos de la supuesta vera-neante en Facebook.com pa-ra conseguir usuarios. Las úl-timas cifras indicaban quemás de 17.000 personas sehabían dado de alta para po-der ver las fotos de Tiffy.

Lachicaqueperdió lacámaraesenrealidadmodelodeunawebporno

Inhibidoresen casi todoslos blindadosEl ministro de Defensa, Jo-sé Antonio Alonso, aseguróayer que los inhibidores defrecuencia están ya prácti-camente instalados en casitodos los vehículos desplega-dos en las misiones de Líba-no y Afganistán. No obstante,recordó que estos mecanis-mos no inhiben bombas ac-tivadas por mecanismos dis-tintos de radiofrecuencia.

El peor agosto en 10 añosdeja el paro en dos millonesLa cifra de desempleados aumentó en casi 58.000 personas respecto almes de julio. Los sectores de servicios y la construcción, los más afectados

J. MESA20 MINUTOS

El ciclo descendente del de-sempleo, que comenzó enenero y empezó a torcerse enjunio, sufrió en agosto un pa-rón. El número de paradoscreció el pasado mes en57.958personasrespectoaju-lio, situando la cifra de para-dosporencimadelosdosmi-llones (2.028.296), tope queno sobrepasaba desde abril.

Los datos publicados ayerpor el Gobierno revelan ade-más que el mes de agosto deeste año ha sido el peor dela última década en lo que aempleo se refiere. De hecho,duplican la subida registradaen agosto de 2006, que se si-tuó en 28.693 personas.

«Simple paréntesis»El ministro de Trabajo, JesúsCaldera, calificó ayer estosdatos negativos de «simpleparéntesis» y negó que nosencontremos ante una «si-tuación de crisis». En estesentido, desde el ministeriorecordaban que en los pri-meros ocho meses de este

año se han firmado 1,47 mi-llones de contratos indefi-nidos, lo que supone un15,8% más respecto al mis-mo periodo del año anterior.Sin embargo, en el apartadode los indefinidos los datosde agosto también han sido

negativos, con un descensodel 8,8% respecto a 2006.

Los sectores donde másaumentó el desempleo fue-ron el de los servicios (28.562personas) y la construcción(22.088); seguidos de la in-dustria (10.939) y la agricul-

tura (910). Los sindicatosmayoritarios UGT y CC OO,que valoraron negativamen-te los resultados, reclamaronmedidas frente a la estacio-nalidad del empleo y la di-versificación de las activida-des económicas.

Arde antesu mujery su hijoUn ciudadano de nacio-nalidad rumana se pren-dió fuego ayer a lo bon-zo después de rociarsecon gasolina frente a lasdependencias de la Sub-delegación del Gobiernode Castellón. Tanto sumujer como su hijo pre-senciaron la acción, queel hombre llevó a caboen protesta por la situa-ción económica en laque vive su familia. Su-fre quemaduras en el70% de su cuerpo y estáingresado en estadomuy grave en el HospitalLa Fe de Valencia.FOTO: D. CASTELLÓ / EFE

El rumano de 43 años que roció con ácido clorhídri-co a su mujer el pasado lunes en una plaza de Madridfue detenido a última hora de esa misma noche enla localidad de Parla. Los agentes sorprendieron aAdrian U. cuando intentaba ocultarse en unos al-macenes. La Policía comprobó que no existían de-nuncias previas en España contra el presunto autorde las lesiones de Elena U., de 42 años y nacionali-dad rumana,y que el individuo carecía de anteceden-tes. La mujer, que fue agredida en presencia del hijode ambos,de 19 años,permanecía ayer ingresada conpronóstico reservado en el Hospital La Paz.

DetenidoelhombrequequemóasumujerconácidoenMadrid

Prohíbenunamarchaa favordepresos de ETAEl departamento vascode Interior ha prohibidouna manifestación con-vocada por la organiza-ción de apoyo a los pre-sos de ETA Askatasunapara el próximo domingoen San Sebastián ante laposibilidad de que seproduzcan «incidentespúblicos».

Encuentranunfeto en la basuraUn hombre encontró enla noche del lunes al mar-tes en Málaga un feto quehabía sido arrojado en uncontenedor de basuraenvuelto en una toalla.Según este hombre, el fe-to podría tener unosocho meses de gestacióny alrededor de tres kilo-gramos de peso. La Poli-cía investiga ahora las cir-cunstancias del caso.

IntentóprenderfuegoadosmujeresLa Guardia Civil deTorre-vieja (Alicante) detuvoayer a un hombre de 61años acusado de tenta-

tiva de homicidio porpretender, presuntamen-te, rociar con gasolina ados mujeres cuando és-tas salían de un vehículo.Al parecer, las mujereshabían presentado conanterioridad una denun-cia contra el detenido porpresunta estafa.

Abandonaronadosniños de 1 y 3 añosDos menores de 1 y 3años se encuentran bajola tutela de la Conselleriade Bienestar Social va-lenciana, que los ha de-clarado en situación dedesamparo, después deque la Policía de Elche(Alicante) los encontra-ran solos en el interior deuna vivienda.

Vigopodríaperderelmariscode su ríaUn estudio realizado porLa Caixa revela que lacontaminación y el exce-so de pesca han hechoque la Ría de Vigo hayaperdido ya el 50% delmaerl, el alga de la que sealimentan especies co-mo las vieiras, los cento-llos o las nécoras.

SEGUNDOS

Eneko � DICHO A MANO

La economía goza de salud�Francisco Villota

DTOR. DPTO. ECONOMÍA APLICADA III. U. COMPLUTENSE MADRID

En Euskadi, dosmeses subiendo

Por segundo mes consecutivo,el paro volvió a subir en Euska-di durante el pasado agosto.En este último mes, 3.290 per-sonas pasaron a engrosar laslistas del INEM, lo que supo-ne un aumento del 4,56% res-pecto al mes anterior. Así, elnúmero de parados asciendeen nuestra comunidad a75.514 personas. En Vizcaya,el incremento alcanzó el5,01%, con 2.008 desemplea-dos más. Y ya son 42.093. Lossindicatos LAB y CC OO acha-can esta subida a que «los em-presarios utilizan los mesesde verano para aprovechar laparalización de la actividad ydespedir a los trabajadores».

Los datosdeempleodelmesdeagostosonpocosignifica-tivosporquesetratadeunperiodomuypeculiar.Ade-

más,lasdiferenciasconlosresultadosdeagostode2006nosonsuficientementesustancialescomoparaveruncambiodetendenciayhacerextrapolacionesalargoplazo.Desdeelpuntodevistadelmedioplazosoyoptimistaporquelaeco-nomíaespañolagozademuybuenasalud.Asíloavalanlosbeneficioslogradosduranteelprimertrimestrede2007porlasempresasqueformanpartedelIbex35,superioresal30%.Setratadeunreflejodelagranfortalezabásicadelcre-cimientoespañolqueseencuentrabastanteasentado.Cla-roquesiemprehaynubesenelhorizonteeconómicoquepuedencrearciertaincertidumbre:laseleccionesdelpróxi-moañoolasturbulenciasfinancierasdelosmercados.Encuantoalpesodelaconstrucciónenlaeconomía,nocreoquehayapropiciadoloquealgunosdefinenundesarrolloeconómicoartificialenEspaña.Estetipodefenómenossonpropiosdepaísespocodesarrolladosynoesnuestrocaso.

Lamodelo, en pose provocativa.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 9

ACTUALIDAD

JESÚS DOMÍNGUEZ20 MINUTOS

El anuncio de Argelia de res-cindir el contrato que firmócon las empresas españolasRepsol-YPF y Gas Naturalpara la exploración, produc-ción y comercialización delgas de la zona de GassiTouil,al este del país, ha provoca-do «preocupación y males-tar» en el Gobierno.

«Haremos todo lo quepermita la ley para defenderlos intereses nacionales», di-jo ayer el ministro de Indus-tria, Joan Clos, al referirse alarbitraje internacional, esta-blecido en el contrato, anteel que Repsol YPF y Gas Na-tural harán valer sus dere-chos en un proyecto quefuentes argelinas cifran en2.570 millones de euros.

Gas Natural y RepsolYPFsufrieron ayer en Bolsa larescisión del contrato. La ga-sista lideró las caídas delIbex 35, con una bajada del2,02%, mientras que Repsolse dejó el 0,48%.

Hace unos cien años,Panamá se separaba

de Colombia, y EstadosUnidos, que le ayudó ahacerlo, construía el ca-nal que uniría definitiva-mente el océano Atlánticocon el Pacífico y acortabaenormemente las rutasmarítimas.Washingtoncontroló el canal hastahace treinta años, cuandoel presidente Carter, enun gesto que mejoró laimagen de Estados Uni-dos en Iberoamérica, loentregó a Panamá, paísque lo administra con efi-cacia. Ayer comenzaronunas gigantescas obras deexpansión de esta infraes-tructura con tres objeti-vos. En primer lugar, aco-modar barcos grandes, dehasta 12.000 contenedo-res, que ahora debían evi-tar el canal; en segundotérmino, no quedar mar-ginados ante el anunciorealizado por Nicaraguade que construirá unomayor; y finalmente, reci-clar el agua utilizada envez de verterla al mar. Enesta ocasión, la mayoríade los operarios serán co-lombianos.

El Canalde Panamá

InocencioArias

� EL MIRADOR

Salvada por Wall Street. La Bolsa ganó ayer un 0,30% y cerró en14.590,10 puntos, gracias a Wall Street, cuya apertura en positivo lepermitió compensar las caídas de Gas Natural y Repsol YPF.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSENDESAFCC

22,46 0,72189,55 1,09

18,67 0,3840,86 -0,2026,71 -0,1548,79 0,0813,95 -0,3613,63 1,26

7,25 0,6914,69 0,6911,45 0,8817,21 0,9440,40 0,1213,57 0,8211,59 0,1716,74 1,2139,87 0,0064,60 0,16

FERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

65,30 0,3130,02 2,0737,83 -2,0240,70 -0,10

3,34 0,9144,45 0,7919,36 0,57

3,98 -0,503,25 -0,31

15,02 0,0033,24 0,2426,34 -0,4228,78 -0,4827,51 -0,6119,35 -0,0518,27 -0,2240,20 0,17

FLASHExpone su corazón � Una joven británica de 23 añosha expuesto en una galería de Londres el corazón que lefue extirpado tras un trasplante por una cardiopatía.

Vive con 23.000 bolsas de plástico � Tiene 63años, vive en el Reino Unido y las colecciona desde joven.

El Gobierno acudirá altribunal del arbitraje enla crisis del gas argelinoTras la decisión del país magrebí de rescindir el contratointernacional adjudicado a Gas natural y Repsol YPF

1¿Por qué Argelia ha rescindido el contrato? Sonatrach, laempresa estatal propiedad de Argelia, quiere dejar de

lado a las empresas españolas porque se encuentra en unasituación financiera fuerte tras subir los precios de loshidrocarburos. Sin embargo, las empresas españolas creenque se debe a motivos políticos basados en la intención deArgelia de conseguir que su empresa llegue a tener laparticipación mayoritaria de los nuevos proyectos que seplanifiquen en esta zona del Magreb.

2¿Qué importancia tiene para España? La adjudicaciónsuponía para estas empresas la exploración y comerciali-

zación de 68 pozos de gas, junto con una inversión total de5.200 millones de euros, de los que ya se han desembolsadounos 440 millones con la consecuente pérdida tras lafinalización repentina del contrato. Además, hay que cuidarlas relaciones con Argelia, ya que ocupa el primer puestocomo proveedor de gas natural en España, proporcionándo-le más del 30% del suministro total utilizado.

3¿En qué consiste el proyecto? Tras la adjudicación delproyecto a Repsol-YPF y Gas Natural el 4 de diciembre

de 2004, éstos firmaron un acuerdo con Sonatrach paradesarrollar durante 30 años el campo gasista, además deconcederles la construcción del gasoducto hasta la costanorteafricana y, junto con esto, la puesta en marcha de unaplanta de gas para su posterior exportación a Españay distintas zonas de Europa y América, como EE UU.

3 PREGUNTAS SOBRE...

EL CONTRATO EN CLAVES

10 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Una joven badalonesa de 26 años dio positivo en trescontroles preventivos de alcoholemia de los Mossosd’Esquadra situados en un mismo punto desde el 27de agosto hasta el 2 de septiembre.Según informó laPolicía Autonómica, el control de alcoholemia es-taba instalado en la autopista C-32 a la altura del pea-je de Vilassar de Mar (Barcelona), en el punto ki-lométrico 92. La joven pasó a diferentes horas porel mismo sitio y en todos los casos en que fue pa-rada dio una tasa superior a 0,39 mg/l.

Una jovendapositivotres días distintosen el mismo control

LasenfermedadesmentalescausanmilesdesuicidiosUn estudio revela que lasenfermedades mentalescausan 800.000 suicidios.La mayoría se producenen los países pobres, don-de el 90% de los enfermosno reciben tratamiento.

Un retrasodeja a250 niños sin avión250 niños saharauis quevinieron a España paradisfrutar el verano en fa-

milias de acogida hanvisto retrasada su vueltaa casa después de queAerolíneas Argelinas sus-pendiesen el vuelo quetenía previsto trasladar-los hasta Argel.

Atracauna farmaciaporunTrankimazínUn hombre de 42 añosfue detenido ayer por laPolicía Nacional despuésdeatracarconuncuchillouna farmacia de Vigo enbusca de Trankimazín.

SEGUNDOS

Quizá recuerden la aterradora historia que contabael cazador de tiburones Quint, interpretado por

Robert Shaw enTiburón y que tiene que ver con elmás funesto de los episodios relacionados con el de-sarrollo científico de la humanidad. El 16 de julio de1945, elUSS Indianápolis zarpó de San Francisco enun viaje a toda máquina hacia las islas Marianas. Sucarga: la‘bala’ de uranio y el mecanismo de disparo deLittle Boy, primera bomba atómica de la historia.Trasdejarla, el barco siguió hacia Guam. A medio camino,en la noche del 29 al 30 de julio, dos torpedos del sub-marino japonés I-58 lo hundieron en 12 minutos. Delos 1.196 hombres de la tripulación, 300 murieron enel desastre. El resto tuvo que mantenerse en las frías

aguas cuatro dí-as, hasta queun piloto losdescubrió porcasualidadmientras ibaen misión depatrulla anti-submarina.

Sólo al ser reco-gidos el Alto Mando de la Marina se dio cuenta de lacatástrofe. De los 900 supervivientes sólo recogieron a317: los demás habían sido devorados por tiburones.Un tribunal de guerra encontró culpable al capitán,Charles B. McVay III, por no llevar el rumbo en zigzagque imponía la doctrina de la Armada para evitar serhundido por submarinos enemigos. En 1968 se suici-dó. En julio de 2001, la Marina le exoneró, aunque lasentencia seguirá en su expediente: jamás en la histo-ria se ha corregido el fallo de un tribunal de guerra; esmás, no hay ningún procedimiento legal para ello.¿Cómo pudo ver el capitán japonés MochitsuraHashimoto el barco en la noche? En el juicio dijo quelo vio gracias a la luz de la Luna en noche nublada. LaLuna salió a las 22.30 h, una hora después el submari-no japonés vio su silueta frente a un cielo brillante alsalir el satélite de un claro en las nubes y media horamás tarde su destino estaba sellado.

sabadell@100cia.com

Por un claro de Luna ocurrió la tragediabélica:600 marinos a los tiburones

LA CRÓNICADE LA

ciencia

MIGUELÁNGEL

Sabadell

El ‘Indianápolis’y la bomba

AhoraamenazaGuatemalayHonduras. El huracán FélixdescargóayertodasufuriaenNicaragua, país al que llegóconvientosde260kmporho-ra. Las fuertes lluvias dejaronal menos dos muertos y des-trozaron por entero el pueblode Puerto Cabezas, en el no-roestedelpaís.Unadelasvíc-timasesunaniñareciénnaci-da que al parecer murió de

frío en uno de los refugios ha-bilitados para la población.

El Gobierno nicaragüensetemeahora,debidoalasfuer-tes lluvias, las inundacionesy los aludes de fango. El hu-racán llegó a Nicaragua confuerza 5, la máxima, aunqueluegodisminuyóa3.ElEjecu-tivoevacuóantesdelallegadade Félix a 12.000 nicaragüen-ses, principalmente de los

pueblos costeros donde lasedificacionessonmásdébiles.

El huracán, un poco debi-litado, se dirige ahora haciaGuatemala y Honduras, don-de ya han sido evacuadas70.000 personas. Ambos paí-ses han declarado el estadode emergencia. La capital deHonduras, Tegucigalpa, seencuentra en alerta roja, loque ha originado una movi-

lización masiva de ciudada-nos, que han ido a los super-mercados y gasolineras paraestarpreparadosparalopeor.

Centroamérica tiene aúncercano en le memoria lostrágicosestragosqueprovocóelhuracánMitch,queen1998provocó 18.000 muertos.

Enestatemporadaciclóni-ca, que comenzó el 1 de ju-nio y acaba el 30 de noviem-bre, ya se han formado cincotormentas tropicales, de lasquesólouna,Dean,derivóenel primer huracán que azotóel Caribe hace dos semanas.

El huracán ‘Félix’ deja en Nicaraguadosmuertos, inundaciones y aludes

La carretera se cobró 540vidas entre julio y agostoAunque este año ha habido más muertos que en 2006, el balance sitúalas pasadas vacaciones como las segundas con menos víctimas desde 1998

J. M.20 MINUTOS

A pesar de las muertes quese ha cobrado la carreteradurante este verano, estasvacaciones han sido las se-gundas de los últimos diezaños en que menos perso-nas se han dejado la vida enel asfalto, según los datosoficiales.

Entre el 1 de julio y el 31 deagosto fallecieron 540 perso-nas en los 465 accidentes convíctimas mortales que se re-gistraron en nuestra red via-ria. Aunque el balance arrojeun aumento del 8% de lasmuertes (12 más) respecto alverano de 2006, éstos son lossegundos mejores resultadosde los últimos diez años.

En este balance oficial, In-terior no incluye los más de20 fallecidos durante el sába-do 1 y el domingo 2 de sep-tiembre, últimos días de laoperación retorno de este ve-rano. Aunque se sumaran es-

tas víctimas, el balance novariaría el puesto de este añoen la estadística de muertesen carretera, ya que no seríasuperior a los 667 fallecidosdel tercer mejor año, 2005.

A pesar del trágico au-mento del 8% registrado enagosto en las muertes en ca-rretera respecto al mismomes de 2006, la suma de víc-timas de los primeros ochomeses muestra que sigue latendencia a la baja que se vie-ne observando desde 2003.Así, entre enero y agosto hanfallecido 1.638 personas, un9,76% menos que en los mis-mos meses del año pasado.

En cuanto a las causas delos accidentes de tráfico conresultado de muerte, las co-sas no cambian demasiado.

La salida de la vía sigue sien-do la causa mayoritaria de si-niestro mortal (42%) y la quemás vidas se cobra (40%). Sinembargo, en este apartadotambién hay motivos parael optimismo, ya que el nú-mero de fallecidos en este ti-po de accidentes se ha redu-cido un 44% desde 2003, con171 víctimas menos.

El Ministerio de Interiortambién destaca el descensode las colisiones por alcan-ce que han pasado de 48 en2003 a 22 durante los pasa-dos meses de julio y agosto.

MOTOCICLETASEL DOBLE DE VÍCTIMAS

El número de muertos enaccidentes de motocicletaha aumentado este veranoun 53% y ha costado la vidaa 101 personas. La mayoríade los implicados eranmayores de 35 años e ibanen motos de gran cilindrada.

Entre los factores concurren-tes en los accidentesmortales de este verano,destacan las distracciones alvolante (36%), la infracciónde alguna norma decirculación (34%) y el excesode velocidad (21%).

FACTORESVELOCIDAD EXCESIVA

EDADESMAYORES DE 65

Los grupos de edad en losque más han crecido lasvíctimas mortales esteverano son el de losmayores de 65 años y elde 35 a 44 años, con unosincrementos de un 13% yun 14%, respectivamente.

88MILLONES

dedesplazamientoslargossehanrealizadoesteverano,

un2,3%másqueen2006

Los hondureños colapsaron ayer los supermercados, como éste de la ciudad de La Ceiba, para abastecerse de alimentos. EFE

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 11

ACTUALIDAD

Uno de los acusadosdel 11-M, detenido alpoco de quedar libreMahmoud Slimane Aoun salió de la cárcel tras tres años en prisiónpreventiva. Luego fue detenido por tener una orden de expulsión

DANI CABEZAS20 MINUTOS

A pocas semanas de que sehaga pública la sentencia pa-ra los 29 acusados por losatentados del 11-M, el proce-so vivió ayer una situaciónsorprendente.

Mahmoud Slimane Aoun,acusado de colaboración conorganización terrorista y fal-sificación de documentos,quedó en libertad tras pasartres años en prisión preven-tiva en la cárcel de Ocaña(Toledo), en virtud de unadecisión del tribunal que juz-ga a los acusados por losatentados de Madrid.

En su auto, los magistra-dos tuvieron en cuenta «el es-tado de las deliberaciones yel tiempo que el procesadolleva en prisión preventiva»,desde el 30 de julio de 2004,por lo que decretaron su li-bertad provisional.

Pero todo fue un espejis-mo para Slimane. Inmediata-mente después de su puestaen libertad, el acusado fue

detenido y trasladado a la Je-fatura Superior de Policía deToledo. El motivo: un decre-to de expulsión de España ael Líbano emitido en abril de2005 por la Subdelegacióndel Gobierno de Jaén, segúninformó a Europa Press elabogado de Slimane, Cristó-bal Gil del Campo.

El letrado añadió que sucliente no recibió notifica-ción alguna de este hechodurante su estancia en pri-sión, por lo que no tuvo po-sibilidad alguna de realizaracciones legales contra elcontenido del decreto.

Slimane, para quien la Fis-calía solicitaba 13 años de pri-sión, había salido en libertadconlaobligacióndecompare-cer cada 15 días en el juzgadomás cercano a su casa, así co-mo de comunicar cualquiercambio de domicilio.

De los 29 acusados por el11-M, 18 se encuentran enprisión. La sentencia se co-nocerá a finales de este meso a principios de octubre.

AlQaeda llegaaDinamarca

Los servicios de inteligencia da-neses (PET) informaron ayer dela detención en el área de Co-penhaguedeochohombresquepresuntamente preparaban unatentado terrorista con explosi-vos. «Se trata de militantes isla-mistas con conexión con altosmiembros de Al Qaeda», expli-có el director del PET, J. Scharf.Los detenidos, de entre 19 y 29años, son de Afganistán, Tur-quía, Somalia y Pakistán, aun-queseisdeellostienennaciona-lidaddanesay losotroscuentancon permiso de residencia.

EEUUacusaamilitareschinosdehaberaccedidoalaredinformáticadelPentágonoelpasadojunio,enelquecon-sideranelataquemásexitosocontraelDepartamentodeDefensa. El Gobierno de China lo niega todo. Según in-formaeldiarioFinancialTimes,elPentágonosevioobli-gado a cerrar parte del sistema, algo que afectó directa-mente a la oficina del propio secretario de Defensa.Algunas fuentes anónimas aseguran que el rastreo delataque conduce inequívocamente al Ejército de Libera-ción del Pueblo, las Fuerzas Armadas chinas.

Un ‘hacker’delEjércitochino lograentrarenla reddelPentágono

Detenidoporcriticar a Pekín 08La Policía china ha dete-nidoaunactivistaprode-rechos humanos que re-cogió 10.000 firmas con-tra los Juegos Olímpicosde Pekín 2008 para exigirmásgarantíasdelosdere-chos de las personas.

Huelga en elmetro de LondresMiles de londinenses seestán viendo afectadospor la huelga que los em-pleados de nueve de lasdoce líneas de metro es-tán llevando a cabo has-ta el próximo jueves.

París y Londres, ados horas en trenUn tren de alta velocidadEurostar ha conseguidorecorrer la distancia quesepara París de Londresen sólo dos horas.

Tresmesesdeluchaenel LíbanoEl Ejército libanés hamatado a 222 terroris-tas y ha capturado aotros 202, después detres meses de enfrenta-mientos en el campo pa-lestino de Nahr El Bared,según aseguró ayer elministro de Defensa li-banés, Elías Murr.

SEGUNDOS

Más muertos en Pakistán24 personas murieron y 37 resultaron heridas en los dosatentados, uno de ellos suicida, perpetrados ayer en un au-tobús y un mercado de Rawalpindi, cerca de la capitalpaquistaní, Islamabad. FOTO: ANJUM NAVEED / AP

Aoun,en el juicio del 11-M. EFE

DEPORTES12 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

GERVASIODEFERRAPekín 08 � El gimnas-ta, junto con sus compañe-ros Rafael Martínez,IvánSan Miguel,Isaac Botella,Sergio Muñoz y ManuelCarballo,consiguió ayer enlos Mundiales de Stuttgartclasificar a España paraPekín 2008,al acabar 7.º

SERGIORAMOSLe quitan la amarilla� Competición anuló latarjeta amarilla que vio elcentral del Real Madrid enel pasado encuentro enVillarreal, por quitarse lacamiseta para mostrar unmensaje de homenaje alfallecido Antonio Puerta.

CARLOSMOYÁEn cuartos � Se metióen cuartos del Abierto deEstados Unidos al ganar aErnests Gulbis (7-5, 6-2,6-7 y 6-4). FelicianoLópez cayó tras plantarcara a Roger Federer. Estamadrugada se midieronen octavos Ferrer y Nadal.

NAMANKEITADopado en Osaka �El atleta francés, bronceen los Juegos Olímpicos deSydney 2004 en 400 mvalla, ha dado positivo portestosterana en un controlrealizado justo antes delcomienzo de los Mundia-les de Atletismo de Osaka.

PHILMICKELSONPudo con el Tigre �El estadounidense PhilMickelson se adjudicó eltítulo en el CampeonatoDeutsche Bank de Golf,incluido en el circuitoPGA, tras una cerradapugna con su compatriotaTiger Woods.

SEGUNDOS

La selección españo-lasub-17sejuegahoyuna plaza en la finaldel Mundial de Coreafrente a Ghana, dosveces campeona delmundo. La cita seráuna reedición de la fi-nal de 1991,cuyo tro-feo viajó entonces alpaís africano. El de-lantero del Barça Bo-jan Krkic será la granbaza del combinadode Juan Santistebanpara lograr la revan-cha. El centrocam-pista del VillarrealJordi Pablo será bajapor lesión, mientrasque el defensa delAlavés Morgado,también anda tocadoy es duda.� España-Ghana; hoy,

12.00 h. La Sexta.

Lasub-17deBojanbuscahoy la finaldelMundial

El Barakaldo sejuega laCopaEl Talavera vuelve ajugar hoy la Copa delRey, ante un Barakal-do que, pese a tenertambién interés enllegar a la tercera ron-da, parece que jugaráen el municipal ‘ElPrado’ con muchossuplentes.

Bajas parael EuskaltelEl Euskaltel-Euskadiconfirmó las bajas decara a la próximatemporada de sietecorredores: AndoniAranaga, Unai Etxe-barria, Iban Iriondo,Iban Mayoz, AketzaPeña, Unai Uribarri yJoseba Zubeldia.

ElpeorAtléticodesdeel ascensoEl Atlético, con unpunto en dos jorna-das, ha completadosu peor arranque li-guerodesdequelogróel ascenso en la tem-porada 2002/03.

LaCopadelReyseráenZaragozaLa capital aragonesaacogerá la próximaedición de la Copa delRey de balonmano,en el mes de abril.

JaviMartínez restatensión almal inicio«Fue el partido más difícil».El jugador del Athletic ClubJavi Martínez aseguró que ladecimoséptima plaza queocupa el conjunto rojiblan-co después de haber suma-do un punto en las dos pri-meras jornadas de Liga «nopesa» en la plantilla porque,en su opinión, «el equipotiene todavía mucho mar-gen de mejora»

«Sólo llevamos dos parti-dos y uno de ellos ha sido elmás difícil de la tempora-da, en el Camp Nou. Que-dan 36 y ahora llega el Za-ragoza, una buena oportu-

nidad para demostrar que elAthletic no quiere pasarlomal y quiere hacer una bue-na temporada. Creo que po-demos hacerlo porque haymuy buen equipo», desta-có Martínez.

El Athletic recibió ayeruna buena noticia: El Comi-té de Competición de la Re-al Federación Española deFútbol dejó «sin efectos dis-ciplinarios» la tarjeta ama-rilla mostrada al portero delGorka Iraizoz en el partidoque enfrentó al equipo roji-blanco con el FC Barcelonael pasado domingo.

Ya no haydespeloteHace unos meses, el va-lencianista Joaquín de-finió a la selección como«un despelote». Luis Ara-gonés le perdonó y vol-vió a convocarle. Ayer,ambos hablaban en LasRozas (Madrid), donde laselección prepara susdos próximos partidosde clasificación para laEurocopa: el sábado an-te Islandia y el miércolesque viene contra Letonia.En la sesión vespertina,Torres se retiró con ungolpe. FOTO: EFE

EUROBASKETDE ESPAÑA EN WWW.20MINUTOS.ES

Gasol se encarga de LetoniaESPAÑA 93LETONIA 77

San Pablo: 10.000 espectadores.

ESPAÑA (25+16+29+23) Calderón (14),Rudy Fernández (20), Jiménez (2), Reyes(4), Pau Gasol (26) –cinco inicial–, Garba-josa (10), Marc Gasol (6), Berni Rodríguez(5), Cabezas (–), Mumbrú (6) y Sergio Ro-dríguez (–).LETONIA (20+16+19+22) Blums (6), Val-ters (12), Jahovics (3), Helmanis (6), Bie-drins (17) –cinco inicial–, Vitols (2), Vese-lovs (9), Grafs (4), Skele (16) y Vaikulis (2).ÁRBITROS Ziemblicki (Pol.), Castano(Fra.) y Krause (Ale.). Sin eliminados.

FCO. JOSÉ PELAYO20 MINUTOS

PauGasolseencargóayeran-te Letonia de allanar el terre-no de la selección españolahacia su segunda victoria eneste Eurobasket, la vigésimaoctava consecutiva. Los leto-nes, que habían destrozadotodos los pronósticos tras de-rrotaraCroacia,semostraroncomo un bloque sólido en elque Biedrins ejerció de líderyquetuvoaEspañacontralascuerdas en los dos primeroscuartos.

Los campeones del mun-do entraron algo fríos en elpartido hasta que dos triplesconsecutivos de Rudy Fer-nándezpusieronporprimeravez al combinado nacionalpor delante (17-16).

Pese a que España no sedespegódemaneraclaraenelmarcadorhastaeltercercuar-to, las acertadas acciones deGasol, muy bien secundado

por Rudy y Calderón, acaba-ronminandolaresistenciale-tona, que, sin embargo, nun-cabajólaguardiaporcomple-to. El final del tercer periodo(70-55) dio al equipo que en-trenaPepuHernándezsumá-xima diferencia hasta enton-ces y tranquilidad para afron-tar un cuarto final que yaresultó de puro trámite. Coneste triunfo, España se ase-gurasupresenciaenlaliguillade octavos de final de Madriden el Telefónica Arena.� Croacia-España; hoy, 21.30

horas. La Sexta,

Bien escoltado por Rudy y Calderón,sus 26 puntos resultaron decisivos

PauGasol se dispone a lanzar a canasta ayer en San Pablo ante la oposición de Biedrins, de Letonia. ABAD / EFE

TodoestásaliendobienenestearranquedelEurobasketporquetodoshemosjugadoabuennivelyhemosdisfru-

tado.Personalmenteestoysatisfecho,hesalidoenchufado.Nooscomentéayerqueantesdequeempiecenlospartidosmiromuybiensi lapistaestábienlimpia.Noesqueseaunamanía,queparaesoyaestánlasdeGarbajosa,perosiemprelohago.EnelpartidocontraPortugal,porculpadeeso,porelparquésucio,mepeguéunculazo...Menosmalqueíbamosganandoporqueencimamepitaronpasos.Elentrenamien-todeayeracabócomosiempre,haciendoalgunachorrada.Estaveztocarontirosdesdeelcentrodelcampo.Lointenta-mosMumbrú,Marc,Berniyyomismo,perosóloÁlexconsi-guióencestar,el tíometióunpardecanastas.Porcierto, Javi,mebajarélacancióndeInternet.Ygraciasatodosporvues-troscomentarios.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

CARLOS Cabezas

Ojo,con el parqué sucio

blogs20A POR EL ORO CON CABEZAS

ENTÉRATE EL PRIMERO DE TODO LO QUE OCURRA EN ELEUROBASKET Y OTROS DEPORTES

MULTIMARCADOR DEwww.20minutos.esENTRA EN http://multimarcador.20minutos.es

GRUPOBESPAÑA ESTÁ CLASIFICADA

Croacia, 90 - Portugal, 68España, 93 - Letonia, 77

PJ PG PP1. España 2 2 02. Croacia 2 1 13. Letonia 2 1 14. Portugal 2 0 2

HOYPortugal-Letonia 19.00 hCroacia - España 21.30 h (La Sexta)

GRUPOARUSIA SE ADELANTA

Rusia, 90 - Israel, 56Grecia, 68 - Serbia, 67

PJ PG PP1. Rusia 2 2 02. Grecia 2 2 03. Serbia 2 0 24. Israel 2 0 2

HOY

Israel-Serbia 18.00 hRusia-Grecia 20.30 h

GRUPOCLOS FAVORITOS NO CEDEN

Lituania, 95 - Rep. Checa, 75Alemania, 79 - Turquía, 49

PJ PG PP1. Lituania 2 2 02. Alemania 2 2 03. Rep. Checa 2 0 24. Turquía 2 0 2

HOYAlemania-Lituania 18.00 hRep. Checa-Turquía 20.30 h

GRUPODITALIA, EN APUROS

Francia, 69 - Italia, 62Eslovenia, 70 - Polonia, 52

PJ PG PP1. Eslovenia 2 2 02. Francia 2 2 03. Italia 2 0 24. Polonia 2 0 2

HOY

Eslovenia-Francia 19.00 hPolonia-Italia 21.30 h

DEPORTESMIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 13

Sastre enseña las uñas

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Laprimeraetapademontañade laVuelta, que finalizó ayeren los Lagos de Covadonga,corroborólateoríadelaselec-ción natural de Charles Dar-win: sólo resisten los másfuertes. Sastre, que rompió elgrupo con un ataque doble,PiepoliyMenchovcoronaronelpuertocon22segundosso-bre Evans y 51 sobre Pereiro.

Casualidadesdelacarrera,el nuevo líder tras la cuartaetapaesuncompañerodePe-reiro en el Caisse D’Epargne,Vladimir Efimkim. El ruso fueelúnicocorredordelaescapa-da del día, de 39 corredores,que resistió en la última su-bida, ganó y se colocó líder.

Nadamáscomenzarlapri-merarampadelosLagos,Sas-tre mandó tirar a bloque a suequipo, el CSC. Después, lan-zó su primer ataque, y a con-tinuación,unsegundo,alqueyanopudoresponderPereiro.TrasSastreselanzaronPiepo-li,MenchovyEvans,mientrasel gallego regulaba para per-der el menor tiempo posible.

La quinta etapa unirá hoyCangas de Onís y Reinosa(157 km), con tres cotas mon-

tañosas de segunda categoríay una de primera, el alto dela Palombera, con desnive-les de hasta un 6% durantelos más de 15 km de subida.

Exclusión por dopajeAntes de comenzar la etapa,el T-Mobile excluyó a Loren-zo Bernucci, que dio posi-tivo en la Vuelta a Alemania.

Y el murciano AlejandroValverde,alquelaUCIimpideparticiparenlosMundialesdeStuttgart (27-30 de septiem-bre), amenazó ayer con que-rellarse«contratodos»losquele relacionenconeldopaje.LaUCI le respondió pidiéndoleque justique su ausencia enuncontrolantidopajeporsor-presa el pasado 23 de junio.

Un doble ataque del salmantino rompió a Pereiroen los Lagos de Covadonga, donde se coronó Efimkim

Los tenistas Roger Federer y Rafael Nadal, que in-tegran una candidatura conjunta, el ex piloto deFórmula 1 Michael Schumacher, el heptacampeóndel mundo de motociclismo Valentino Rossi y laatleta Yelena Isinbayeva son los finalistas para al-zarse hoy con el Premio Príncipe de Asturias de losDeportes. El jurado, que preside Juan Antonio Sa-maranch, deliberó durante toda la jornada y hoya primera hora reanudará la reunión para hacerpúblico su fallo a las 12.00 horas. Al final, una de lasa priori favoritas, la selección iraquí de fútbol, que-dó descartada.

El dúo Federer-Nadalpuede ganar hoy elPríncipe deAsturias

Carlos Sastre lanza un ataque ayer en los Lagos, seguido de Menchov, Piepoli y Evans. FÉLIX ORDOÑEZ / EFE

Losmédicos exigenmásmediosSegún la Sociedad Espa-ñola de Traumatología,cualquier complejo de-portivo debería disponeren sus instalaciones deun desfibrilador y unequipo básico de resuci-tación para hacer frente acrisis como la del futbo-lista Antonio Puerta.

Goiko tambiénpideparón enSegunda«¿Por qué parar la Liga enPrimera División y en Se-gunda no cuando haypartidos de seleccio-nes?», dijo Andoni Goi-koetxea, técnico del Hér-cules, equipo que perde-rá a Blas Pérez (Panamá)y Juan Carlos Mariño (Pe-rú) este fin de semana.

SEGUNDOS

Ya retirado de los terrenos de juego, el ex futbolista colom-bianoCarlosValderramafuehomenajeadoayer.«Creoquela goleada a Argentina 5-0 en las eliminatorias del Mundial94 fue uno de nuestros mejores partidos». Por su rela-ción con Míchel no le preguntaron. FOTO: EFE

Premio para ValderramaUn felizviaje deregresoLos atletas españolesque compitieron en losMundiales de Atletismoen Osaka (Japón) reci-bieron los aplausos defamiliares y aficionadosen el aeropuerto de Ba-rajas (Madrid). En laimagen, la barcelonesaMaría Vasco, bronce enlos 20 km marcha. Aho-ra, a pensar en los Jue-gos de Pekín (China).

FOTO: TONI ALBIR/EFE

4ª ETAPALANGREO-LAGOS (185 KM)

1.VladimirEfimkim(CGE/Rus.)4:39.562. Leonardo Piepoli (SDV/Ita.) a 1.063. Stijn Devolder (DSC./Bél.) a 1.06

VUELTAESPAÑACLASIFICACIÓN GENERAL

1.VladimirEfimkim(GCE/Rus.)11:22.542. Denis Menchov (RAB/Rus.) a 1.063. Carlos Sastre (CSC) a 1.06

� SIGUE EL ESPECIAL DE LA VUELTA 2007 ENwww.20minutos.es

Llámanos, visita nuestra web o cualquiera de nuestras sedes.Te daremos toda la información que necesites.BARCELONA - Av. Drassanes 5. MADRID - Pza. de las Cortes 4.SEVILLA - Edificio EXPO - Inca Garcilaso s/n. VALENCIA - C/ de la Paz 3.

Bienvenidos a la universidad personalTitulaciones universitarias

INGENIERÍAS- Ingeniería de Informática

(2º ciclo)- Ingeniería Técnica

de Informática de Gestión- Ingeniería Técnica

de Informática de Sistemas- Ingeniería Técnica de

Telecomunicación,especialidad en Telemática

- Graduado de Multimedia(título propio)

DIPLOMATURAS- Ciencias Empresariales- Turismo

LICENCIATURAS- Derecho- Psicología

LICENCIATURAS 2º CICLO- Administración y Dirección de Empresas- Ciencias del Trabajo- Documentación (gestión de la información)- Humanidades- Investigación y Técnicas de Mercado

(marketing)- Psicopedagogía- Publicidad y Relaciones Públicas

LICENCIATURA 2º CICLO / MÁSTER- Asia Oriental

MÁSTERS OFICIALES- Máster oficial de Educación y TIC

( )- Máster oficial de Sociedad de

la información y el conocimiento- Máster oficial de Software libre

Y TAMBIÉN EN LA UOC- Formación de Posgrado- Extensión universitaria- Curso de acceso a la UOC para

mayores de 25 años

Inicio: setiembre 2007

La universidad on line

Estudiar a distancia y sentir que siempre hayalguien a tu lado; esto es la UOC.

DavidTécnico de sonido y estudiantede Graduado de Multimediaen la UOC

14 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20bilbao@20minutos.esPor fax a 946 613 330.Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009Bilbao.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Se acabó. Has vuelto a larutina, pero tienes aún elregusto del estío. Puescompártelo con todoslos lectores. Los mejoresmomentos, losmás divertidos o los másentrañables. En la playa,en el río, paseando, devisita cultural, en elchiringuito, en bañador ovestido, ayudando a losdemás... Con las mejoresfotos haremos unagalería especial en el Museo Virtual, alojado ennuestra web. Mándanosla foto al teléfono

690 20 20 20o por correo electrónico azona20@20minutos.es

También puedes subir elarchivo directa-

mente desde tuPC, a través denuestra web,donde también

encontrarás lasfotos de otros lectores.

20minutos.es

COMO UNA SIRENA. Tatyana, de vacaciones,posa en una roca del mar Negro, Bulgaria.

MALTA. Aída, David, Virginia, Raúl, Susana y David,disfrutando «de un gran día en Malta».

MONGOLIA. Irma y Miguel, en un viaje de lo másexótico: «Este desconocido país es bellísimo y salvaje».

¡Mándanoslas fotosde tuveraneo!

MUSEOVIRTUAL ESPECIAL

EN LA PLAYA. Raúl cogiendo las olas en la playa delas Dunas en Fuerteventura.

Casi la mitad de los españo-les leen los mensajes de mó-vil de su pareja. Según unestudio elaborado por ThePhone House, los hombresson los más curiosos y a lavez los más desconfiados.El46,3% de los varones leenlos mensajes de su pareja,y más de la mitad, hasta un55,1%, cree que su parejalee los suyos. Además, un44,6% de las personas usanel móvil para ligar.Esto es loque opinan los lectores:

Qué cosa más fea, yo jamásharía eso aunque tuvieratentaciones. Qué falta derespeto y de intimidad. She-ridan.

Es normal.Yo los leo, pero nocreo que lo haga porque des-confíe de mi pareja; lo hagoporque la quiero. Santi.

Creo que todo el mundo tie-ne la tentación de hacerlo,que lo hagan o no ya es otracosa, pero de eso a que se se-

pa a ciencia cierta hay unmundo. J.P.Navarro.

¡Anda que no descubrí cosasde mi ex gracias a los SMS!¡Gracias a ellos ahora soymás feliz! Roberto.

Yo no desconfío ni lo más mí-nimo de mi pareja y leo susmensajes, con él al lado,cuando me aburro. El tam-bién lee los míos, a mi lado,cuando se aburre. María.

Dice que los hombres somosmás curiosos, a mí me pa-rece que una diferencia deun 1% no es suficiente paraafirmar eso, quizá sea por-que ellas no lo reconocentanto y lo hacen a escondi-das. Avay.

Yo le leo los mensajes a mipareja y él a mí y no nos im-porta. No creo que sea faltade intimidad, simplementeporque en mi relación nohay secretos de ningún ti-po. XDD.

En tres años que llevo conmi novia nunca se me haocurrido mirar los SMS nilas llamadas, lo mismo queella. Es una falta de respeto.Lector.

A mí me da igual que mi pa-reja me lea los SMS, total pa-ra lo que recibo... Nor.

Pienso que cada cual debetener su espacio, su intimi-dad. Sevillanísima.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.esEntra en nuestra web y participa.Mañana puedes leerte en estas páginas

EL 46,3% LEE MENSAJES SMS DE SU PAREJA

«Cada cual debetener su espacio»

Los hombres sonmásdesconfiados que las mujeres. EFE

Si sube el pan,me echo al monte

ElGobiernonotomamedidasantelasubidadeprecios.Perolaoposiciónnoseechaalaca-lleparaprotestar,armarla,conmotivodelasubidadelpan, laleche, el pollo y otros produc-tos básicos que pueden llegaraincrementarseun20%.Sies-ta subida de lo básico no pro-vocamovimientosenlacalleyuna actitud beligerante de laoposición, malo malísimo.

Pero peor que el Gobier-nonohaganada.Hayunosin-termediarios que encarecenlos productos, actúese con-tra ellos. Si una barra de panme acaba costando 2 euros;o una docena de huevos, 6; oun litro de leche, 2 o 3 euros...yaquínadiehacenadacontraeste verdadero terrorismo, yomeechoalmonte.Palabra.Ja-vier Requero Ibáñez.

No puedo pagarun colegio privado

Tengo un hijo de 2 años. Enunos meses tendré que hacerel papeleo para solicitar plaza

en un colegio público. Des-pués de hablar con otros pa-dres que ya la solicitaron y nola obtuvieron, me he tenidoque poner a buscar colegiosprivados, por si acaso, perohastaahoraningunoquepue-da pagar. El sistema de valo-raciónesdiscriminatorioparala mayoría de españoles quepagamos impuestos y perte-necemos a la llamada «clasemedia», en la que ambos pro-genitores trabajan.

Para adjudicarte puntos,la valoración sobre la renta esla más sangrante, ya que sólorevisan las ganancias de launidad familiar, no así losgastos, pues si tenemos unahipoteca porque no tenemosderecho a una vivienda socialni a ninguna ayuda, nos llevaa tener que trabajar ambospara pagarla, con lo cual losingresos suben, pero no así larenta disponible. Si tengo de-beres para pagar impuestos,¿por qué no derechos a reci-bir enseñanza obligatoria ygratis para mi hijo al igual quela tuve yo? Es un derecho detodos los españoles. Desde laAdministración me indican

que al haber subido la tasa deniños de familias desfavore-cidas y/o inmigrantes noqueda sitio para nuestros hi-jos; pues que hagan más co-les. Lo que no se puede haceres quitar derechos a unos pa-ra dárselos a otros. ¿Quién ve-la por los derechos de los es-pañoles de la clase media?Carmen.

Pensiones de Estado

No parece muy dignificantepara la institución que repre-senta que el señor presiden-te del Gobierno dedique lasmañanasdeldomingoasacarconejitos de la chistera.

Laspensionessonmateriatrascendental para muchagenteymerecenunpocomásde formalidad, además son,exclusivamente, cuestión deEstado y no de partido. En elacto, Jose Luís Rodríguez Za-patero no actuaba de estadis-ta,sinodepartidista,delocu-al hay que deducir que en losmítinesutilizamediosquenodebiera y con ello hace que lagente pierda el respeto a lasinstituciones. M.Riera Prat.

Bienvenidos awww.20minutos.es

Edith Ancar50 Lysima Bio Inquilino

Ashet Puerto Ferdynan C. Lenlu Roberplus

Twipsy Sugrañes Estefi IvanBcn76 Salam

Spanjaard Erdavi Haripako Kobe Isahipo

Nuestros lectores se han lanzado a abrir su espacio personal ennuestra web –ya tenemos más de 500 minibloggers– y ademostrar que 150 caracteres dan para mucho. Anímate a creartu miniblog, a compartir tus experiencias con otros usuarios yte podrás ver en estas páginas como miembro de la grancomunidad de 20minutos.es. Regístrate, ponte si quieres unavatar y haz nuevos amigos desde...

miniblog.20minutos.es

PUNTO

T O D O S O B R E E L

O C I O T E C N O L Ó G I C O

��� MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 ���

� VIDEOJUEGOS

DOSCLICS

Regreso al pasadoAna Frank, la investigaciónde la Atlántida, la batalla deTrafalgar... Reportajes ynoticias sobre decenas deacontecimientos históricos.www.phistoria.net

BÁJATEMÁSDE40.000

PROGRAMASEN20minutos.esLos hay de todo tipo:educativos, antivi-rus, de sonido, ví-deos, descargaspara móviles...ENTRADIRECTAMENTEEN...

http://descargar.20minutos.esOACCEDEDESDE

www.20minutos.es

Patinaje en la RedTodo sobre el mundo delskateboard: vídeos,campeonatos, foro, y hastaun juego para demostrar elcontrol sobre la tabla.www.mundoskate.com

�TODOSOBREVIDEOJUEGOSENwww.20minutos.es

Vacacionescon trabas‘Runaway 2’suponeel regreso de un tipode aventura en laque la historia eslo más importante

LA ZONACRíTICA

�VIDEO-JUEGOS

LARA FISHER

Runaway 2, el sueño dela tortuga es un buentítulo por tres motivos: esuna producción españo-la, lo que siempre seagradece en el mercadode los videojuegos; esuna aventura gráfica, untipo de juego que noabunda; y está hecho concalidad. Han pasado seisaños desde que laprimera entrega viese laluz, y Brian, el protago-nista, vuelve a meterseen problemas. En tonohumorístico, esta vezBrian tendrá que hacertodo lo posible parasalvar a su amada. Setrata de una aventuraque no tendrá fin hastaque se lance la últimaentrega de esta trilogía,lo que ha llevado aalgunos de sus seguido-res a quejarse del finalinconcluso. Aún así, eltítulo ofrece multitud deretos y aventuras en unambiente gráficocolorista. Un doblajeexcepcional y una formade juego clásica ysencilla completan laoferta de este Runaway 2para PC. El hecho de queincluya la primera partedel juego y su precioajustado lo convierten encompra obligada para losamantes de las aventu-ras gráficas y en unabuena forma de que losmás inexpertos seacerquen a este género.

Y mañana, en La Revista,DISCOS, por Pilar Sanz

LOS MÁS VENDIDOS*.1 ‘WWESmackDown!vsRaw2007’platinum(PS2).2 ‘Bioshock’(X360).3 ‘ProEvolutionSoccer6’platinum(PS2). 4 ‘Two Worlds’ (X360).5 ‘Pokemon Diamante’ (NintendoDS).6 ‘WWESmackDown! vsRaw2007’platinum(PSP).7 ‘GuildWarsEye of the North’ (PC). 8 ‘BlueDragon’ (X360). 9 ‘CommandosStrike Force’ (PS2). 10 ‘PokemonPerla’ (Nintendo DS).

*FUENTE: GAME.ES

BLANCA SALVATIERRA

¿Cómo se hubieran desarro-llado los acontecimientos sia finales de los ochenta laURSS hubiera decidido inva-dir dos continentes? El juegode estrategia World in Con-flict plantea el clásico argu-mento del «qué hubiera pa-sado si…» basándose en unahistoria no real para cuya re-creación se ha contado conescritores de renombre.

En un momento que algu-nos críticos han calificado co-mo «no demasiado oportu-no»,estetítuloponealjugadoren el papel de un comandan-te de campo estadounidensecuya función es la de recupe-rar las ciudades de EE UUque ya han sido toma-das por la URSS,mientras intentaha-cer retroceder alejército enemigo.

Sin superhéroesCon unos escenarios queabarcan desde una batalla enSeattlehastalospaisajesneva-dosrusos,enWorldofConflictno hay superhéroes que seancapaces de acabar con todo.

En la creación de ejércitos,el jugadordebedecidirquéti-po de habilidades desea quetengan los soldados. Se tratade organizar un ejército poli-

facético con uncomportamien-to correcto encombate. Al tra-

‘World in Conflict’ plantea unmundo en el que la URSS decide invadir EE UU y Europa

CÓMOREINVENTAR la historia

DESARROLLADOR: Massive Entertainment � PLATAFORMA: PC � GÉNERO: Estrategia � PRECIO: 49,95 € � EDAD: A partir de 16 � FECHA DE LANZA-MIENTO: 21 de septiembre � WEB: www.worldinconflict.com

FICHATÉCNICA

tarsedeunaguerradegrandesdimensiones,el jugadornota-rá cómo la victoria es necesa-ria en sus batallas, pero tam-bién que son sólo un eslabónmás de una guerra mundial.

El aspecto más criticado ya la vez el que ha recibido ma-yores alabanzas es la brutali-

dad y el realismo con el que seretrata esta alternativa a laguerra fría. Con campos debatallafielmenterecreados,elmodo para un jugador se vecomplementadoporunjuegoon line en el que pueden par-ticipar hasta 16 personas. Losconocedoresdelasarmasem-

pleadasenlasdistintasetapasdelahistoriadisfrutaránalob-servar en detalle el tanque ru-soT-80 o el avión antitanquesamericano A10.

Sin embargo, el hechode que exista una opción debombaatómicaqueharáper-durar sus efectos durante dé-

cadas ha generado cierta po-lémica. Los creadores del jue-go se defienden argumentan-doquesetratadeunconflictoimaginario que plantea pa-rámetros históricos que nun-catuvieronlugaryquesecen-traenunasituaciónextremaeinteresante.

LO QUE PUDOHABER SIDO

Los juegosdeestrategiasonespecialistas en plantear si-tuaciones con aparienciahistóricaparanarrarhechosque nunca sucedieron. Hayvarias formas de planteareste tipo de argumentosimaginarios. Al contrarioque en World of Conflict, lasentregas de juegos comoAge of Empires, Civilization,Imperium o Sombras deguerra –el título aún en de-sarrolloquerecrea laguerracivil española– parten de unacontecimiento o hechoreal. En esos casos, es el ju-gador el que, dependiendode su juego, puede modifi-car parte de la historia.

ca del Pentágono. Se trata delmayor ataque sufrido por susinfraestructuras informáticas.El ministro de Defensa y suequipo se quedaron sin siste-masporculpadela intrusióndeun militar del país asiático. Ale-mania ha denunciado ataquessimilares; China lo niega.

Que tiemble el mundo, queChina se está despertando...Una nueva hegemonía se

ZONA2 0.PUNTO

ENVÍA TUS COMENTARIOS A dospuntocero@20minutos.es O CUÉLGALOS EN www.20minutos.es

ATAQUEALPENTÁGONO

«Eso pasapor utilizarel WindowsVista»Un ataque de militares chinoslogró bloquear la red informáti-

el forodewww.20minutos.es

avecina. Si no, tiempo altiempo. Madrileño.

No ha sido China, es EstadosUnidos intentando crearseun nuevo enemigo. Sarco-cío.

Eso les pasa por utilizar elWindows Vista. javi.

Lo que faltaba. No me gustanada América, pero China,menos. ¿No sería posible queEuropa recuperara la hege-monía? O al menos Rusia,que son europeos. Antichinoy antiamericano.

Un día de éstos saldrán todosde sus restaurantes y sus to-dos a cien y... ¡estáis invadi-

dos! Sin armas ni nada, peroa ver, con todos los que son¡quién les dice que no! haze.

INTERNETA50MEGAS

Telefónica ofrecerá 50 megasen los hogares con nuevas re-desdefibraóptica.Laoperado-ra invertirá 8.000 millones deeurosentodoelmundoparaex-tender su Red, que estaría dis-puesta a abrir a operadores al-ternativos. Ono ya ofrece a susclientes residenciales esas ve-locidades.

Somos aún más tercermun-distas en esto de lo que pare-ce. En Japón, 100 megas deconexión es el mínimo. El-delCable.

Que digan el precio y veréisqué pronto se nos quitan lasganas. Kaskarro.

Esto es lo peor, porque el res-to del mundo tiene conexio-nazas y nosotros no... Ten-dría que intervenir el Gobier-no para promover Internet,porque hoy en día lo es todo.Lecherooooo.

Sí, sí... fibra óptica... Fibra óp-tica en la central de ellos. Deahí para afuera, cable coa-xial. Así que de fibra nada denada. A no ser que pinches tucable de fibra en un router enla central de Telefónica. yop.

Da igual lo que ofrezca. Noson reales... haze.

DOSPUNT�CERO16 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

WINDOWS LIVE MESSEN-GER. En la barra de Menú te-nemos que hacer clic sobrela opción Herramientas. Unavez allí, hay que dirigirse a laopción Administrar grupos,donde se desplegará un nue-vo menú con las opcionesAgregar un grupo, Eliminar un grupo o Cambiar el nom-bre de un grupo.

Podemos crear tantos gru-pos como queramos y darlesel nombre que más nos con-venga, como Familia, Ami-gos del bar o Compañerosde la oficina. Después, sólohabrá que arrastrar uno auno los contactos que que-

ramos desde la pestaña deTodos los contactos a la pes-taña del grupo al que corres-ponda.

GOOGLE TALK. Administrarlos contactos en Gtalk re-quiere que vayamos a nues-

tra cuenta de Gmail. Una vezallí hay que buscar en la co-lumna de menú de la izquier-da la opción Contactos. A laderecha de cada uno apare-ce la pregunta ¿Mostrar en los contactos rápidos? Des-

de ahí podremos seleccionarlas opciones Siempre, Nun-ca, Automático y Bloquear.

YAHOO INTERNET MESSEN-GER. En la barra de menúbusca la opción Contactos.Desde allí podrás acceder ala funcionalidad Organizar lista de Messenger, que per-mite mover, copiar, crear,eliminar y cambiar los nom-bres de los grupos.

Realizar cualquiera de estasacciones sólo requiere quearrastremos los contactosde un grupo a otro, o bienque utilicemos la ventanaCopiar contactos.

Desde este Messenger con-tamos también con la posi-bilidad de invitar a todos loscontactos de un mismo gru-po a una conferencia o deenviar el mismo mensajeinstantáneo a todos los con-tactos del grupo realizandouna sola acción.

ORGANIZA TUS CONTACTOS

UNA AGENDA PERFECTACon el uso diario, los contactos en programas de mensaje-ría instantánea, como Messenger de Microsoft, Gtalk de Goo-gle o Internet Messenger de Yahoo!, han ido en aumento y mu-chos tienen ya una lista interminable. Por suerte, existendiferentes opciones para ordenar estos contactos en grupos,de forma que sea mucho más fácil localizarlos.

� CAJA DE HERRAMIENTAS

� INTERNET

ENRIQUEGALLUD JARDIEL

Siempre han existido adiccio-nes psicológicas (al juego, alsexo, al trabajo, a las com-pras...). A principios de losochenta se escribió muchosobre la adicción a la televi-sión.Paralelamente,hoysees-tudia la adicción al móvil y alos videojuegos. Pero con lapopularización de la informá-tica nos enfrentamos a unamodalidad adictiva más peli-grosa: Internet.

CUIDADOCON...Laspáginasweb�Lo máscomún.Buscamospáginasdenuestro interés y su alto nú-merohaceimposibleverlasto-das. Cuanto más navegamos,más webs descubrimos queexigen nuestra atención. Enellas conseguimos apoyo so-cialosatisfacciónsexual,crea-mospersonalidadesficticiasosacamosalaluzaspectosocul-tos o reprimidos de nuestrocarácter y tenemos sensacio-nes falsas de poder.

El correo electrónico �Mucha gente es adicta sin serconsciente de ello. Ha dejadode ser una herramienta de co-municación para convertirseen un instrumento para ma-nejar nuestras agendas y con-tactos. Además, nos sentimos

bien si recibimos correos:creemos que la gente nosquiere si nos escribe.El ‘blog’ � Comprobamosdemasiadasvecescuántagen-te ha entrado en nuestra pá-gina, analizamos todo lo quenos sucede, lo que vemos oleemosporsiesmaterialapro-vechable para un post, apre-ciamos más a nuestros lecto-res que a nuestros amigos yenvidiamos a los que tienenmás lectores, comentarios oescriben mejor que nosotros.El chat � Adaptamos nues-troshorariosalosdenuestrosinterlocutores, nos enreda-mosenconversacionesbana-les mientras nos engañamospensando que estamos te-niendo una vida social plenay, cuando no chateamos, te-nemos la sensación de quenos estamos perdiendo algo.Además, el carácter temáticodelamayoríadeloschats(fút-bol, sexo, etc.) contribuye aalienarnosmásyadistanciar-nos de otras realidades.

Las posibilidades de la Red son tantas que esmuy fácilengancharse y desperdiciar demasiadas horas cada día

LACONEXIÓNAINTERNET,UNAadicciónENPOTENCIA

LASOLUCIÓN, ENLAPROPIARED

Ya existen algunos centros mé-dicos especializados en el tra-tamiento de las adicciones psi-cológicas. En Internet se pue-den encontrar programas parasu solución, que aconsejancambiar la rutina y los horariosde conexión a Internet, em-plear interruptores externosque obliguen a dejar la cone-xión, fijar metas para reducir eltiempo, hacer un inventario delas cosas que se han dejado dehacer debido a la patología, en-trar en un grupo de apoyo o ha-cer terapia familiar y modificarnuestro estilo de vida.

Lapopularización del acceso a la Red ha hecho que algunas personas no puedan vivir sin conectarse. ARCHIVO

HERCULES ADSL 2/2 + MODEMROUTER. Es un dispositivo queofrece la posibilidad de crearuna red Wi-Fi doble: una priva-da y segura, y otra pública. Laprimera es accesible sólo parausuarios autorizados con clavede seguridad (WEP, WPA,WPA2). La red pública se acti-va o desactiva con un solo clicy permite controlar, por ejem-plo, el tiempo que los menoresestánconectadosa laRed.79,99euros (disponible en octubre).

� CACHARRERÍA

PANASONIC SDR-S10. Una vi-deocámara digital resistente asalpicaduras y a golpes graciasa un novedoso chasis interior.La SDR-S10 incorpora una pan-talla LCD de 2,7 pulgadas y unmicrófono estéreo con una fun-ción de reducción del ruido delviento. De pequeñas dimensio-nes (menos de doce cm de lar-go por algo más de seis de al-toyunostresdeancho), leetar-jetas de memoria SD/SDHC alinstante, lo que ha permitido aPanasonic desarrollar una fun-ción de inicio más rápido.

Lo último en pantallasMás de 1.200 firmas, de un total de 32 países, pre-sentan estos días en la Feria de las Telecomunicacio-nes y la Electrónica de Berlín (Alemania) sus últimosavances en tecnología del entretenimiento, la informa-ción y la comunicación. FOTO: WOLFGANG KUMM / EFE

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 17

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

Larevista

HISPANOS TRADUCIDOS

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

MIGUEL ÁNGELMUÑOZ HABLADE SU NUEVASERIE. 22

‘VENENOYSOMBRAYADIÓS’Javier Marías� Tercer y últimotomo de la trilogíaTu rostro mañana,en el que JavierMarías sorprendecon un desenlacesobrecogedor.� Alfaguara, 22.50

euros. 712 págs.

‘EXPLORADO-RESDELABISMO’E. Vila-Matas� Varios relatoscon personajesal límite quereflexionan sobresu situación enlugar de saltar alvacío sin más.� Anagrama, 18

euros, 296 págs.

‘ELPADREDEBLANCA...’Belén Gopegui �El desencuentroentre una maestray un repartidor delsupermercadoque pierde suempleo marcarála vida de la mujery de los suyos.� Anagrama, 19.50

euros, 352 págs.

‘ELVIAJEALAMOR’Eduardo Punset� Disección delamor y análisisante todo lo queestamos indefen-sos: la química, elsexo, la emoción,la pareja, el dolor,el desamor...� Destino, 19.50

euros, 248 págs.

‘LASUMADELOSDÍAS’Isabel Allende� Allende narraa su difunta hijatodo lo que le hasucedido a lafamilia desde queella murió en unrelato cargado defuerza y de humor.� Areté, 22.90

euros, 320 págs.

‘ELVELÁZQUEZDEPARÍS’Carmen Boullosa� Un ancianoacosador se jactade tener el cuadrode Velázquez Lainvasión de losmoriscos, dadopor perdido en1734. � Siruela, 15

euros, 148 págs.

‘PRISIÓNPERPETUA’Ricardo Piglia�Stephen dedicasu existencia aconstruir unaréplica del ordendelmundo en eldiario que escribesin salir de suhabitación dehotel.� Anagrama,

15 euros, 155 págs.

‘COMOELRÍOQUEFLUYE’Paulo Coelho� Selección derelatos, reflexio-nes y fábulas quedan forma aluniverso creativodel exitosoescritor brasileño.� Planeta, 18

euros, 224 págs.

‘PURAANARQUÍA’Woody Allen� Dieciocho relatosque condensan elgenio del cineastaneoyorquino ensituacionesdesternillantes. Laacidez de Allen enestado puro.� Tusquets, 15

euros, 195 págs.

‘M/TYLAHISTORIADEMARAVILLASDELBOSQUE’Kenzaburo Oé� Cautivadoranovela que narracuento a cuentolas leyendas de laaldea natal delPremio Nobel.� Seix-Barral, 20

euros, 368 págs.

‘LAVIDAINTERIORDEMARTINFROST’Paul Auster� Martin escribeun relato yaparece unajoven, pero cuantomás se acerca alfinal más enfermaella. � Anagrama,

13 euros, 128 págs.

‘LACARRETERA’C. McCarthy � Unpadre y un hijorecorren unpáramo carboni-zado, que es loque queda de EEUU, en un relatoinquietante queganó el Pulitzer.� Mondadori, 19

euros, 229 págs.

Paul Auster, Javier Marías, Woody Allen, Isabel Allende o Bryce Echenique empiezan a llenar estantesen las librerías españolas con sus últimas novelas y marcan la nueva temporada literaria. SONIARUEDA

UN OTOÑO CARGADODE HISTORIASEl otoño se asoma y trae

consigo no sólo hojascaducas, sino también deesas otras que custodian lasúltimas historias de JavierMarías, Vila-Matas, PaulAuster, Isabel Allende oWoody Allen.

En las letras españolas,los lectores de Javier Maríasestán a punto de cerrar latercera y última parte de Turostro mañana, que Alfa-guara lanza como Veneno ysombra y adiós, y los que si-guen aVila-Matas disfruta-rán de relatos de Explora-dores del abismo.

Además, mientras lamadrileña Belén Gopeguireescribe Blancanieves conuna maestra y un reparti-dor, Eduardo Punset disec-ciona el amor letra a letra.

En cuanto a novelistasiberoamericanos, Planetaedita lo último del peruanoAlfredo Bryce Echenique,Las obras infames de Pan-cho Marambio, un retratode cómo una traición pue-de producir siniestros efec-tos en el alma.Y vuelve unaZoe Valdés en plena formacon su esperada La cazado-ra de astros (Plaza y Janés).

Ypor fin en EspañaVeinticinco años despuésde su último libro de rela-tos, el cineasta neoyorqui-noWoody Allen regresa conPura Anarquía, 18 dosisconcentradas de la acidez y

la ironía de Allen inocula-das directamente en lamente del lector.

También vuelve PaulAuster, otro peso pesado delas letras anglosajonas, consu polémica La vida inte-rior de Martin Frost

Como colofón, RocaEditorial publicará a finalesde octubre las ediciones ca-talana y castellana de lanueva novela de Noah Gor-don, La bodega, que apa-recerá después en inglés. Elautor de superventas comoEl último judío o El médico,sitúa su trama en la Catalu-ña del siglo XIX y su sectorvitivinícola, marcado por laplaga de la filoxera.

Una estaciónbastante negra

Aunque cualquier estaciónes buena para leer una nove-la negra, los tonos ocres yla llovizna invitan más a la in-triga. Y novedades de géne-ro no faltan, ya que lleganIan Rankin con su Nombrarlos muertos (RBA), HenningMankell con Zapatos italia-nos (Tusquets), MichaelConnelly con Echo Park (Ro-ca) y Alicia Giménez-Bartlettcon otra entrega de la ins-pectora Petra Delicado, Nidovacío (Planeta). Y para losaficionados al terror, la re-edición ilustrada de Salem’sLot, de Stephen King.

¿Piensas leerte alguno de estos libros o lohas hecho ya y quieres comentarlo?

DEJATUSCOMENTARIOSEN ...

www.20minutos.es

ESPAÑOLES

Llamay escucha eldeshielode losglaciares

El cine españoltriunfa enMontrealLos filmes Teresa, el cuerpode Cristo (Ray Loriga) y LaCaja (Juan Carlos Falcón)han sido galardonados conel premio a la Mejor Contri-bución Artística y el Zenithde Oro, respectivamente, enel Festival de Cine del Mun-do de Montreal.

... Y enGinebra lashacenparamóvilesEl festival de cine suizo es-trena una nueva sección in-ternacional, Cine para mó-viles, cuyo objetivo es«mostrar filmes de calidadproducidos para la telefoníamóvil».

Discohomenajea LeonardCohenEl sello Discmendi ha edita-do Acorde con LeonardCohen, un doble disco yDVD que recoge el concier-to en el que Jackson Brow-ne, Santiago Auserón, LuisEduardo Aute o ChristinaRosenvinge homenajearonal cantante en Barcelona.

170 actividades enla ‘Noche enBlanco’La segunda edición de la No-che en Blanco madrileña quese celebrará el próximo 22 deseptiembre contará con másde 170 actividades. El objeti-vo:acercarlaculturacontem-poránea a los ciudadanos.

SEGUNDOS

Japón en blanco y negroLa fotógrafa japonesa Daido Moriyama plasma en una ex-posición en Colonia (Alemania) la vida cotidiana de lasciudades niponas entre 1965 y 2004. La muestra recoge500 fotografías monocromas. FOTO: EFE

Vernagtferner y Pasterze son dos grandes glaciares al-pinos a los que puedes llamar a un número móvil para quecon sus propios sonidos te cuenten cómo se derriten debi-do al cambio climático.«Call me» (Llámame),reza en la tar-jeta de visita de estos glaciares que se entregarán al vi-sitante del festival Ars Electrónica de Linz (Austria) hoy,cuando se inaugura este prestigioso certamen de arte ci-bernético y tecnológico.«Obviamente,el glaciar no respon-derá hablando...pero una vez que marques su número des-de cualquier parte del mundo, estarás allí, en tiempo re-al» se explica en la web de esta iniciativa. Si quiere hablarconVernagtferner o Pasterze marque 0049 89 3791 4058.

18 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

Larevista

JESÚSMIGUEL MARCOS20 MINUTOS

Antes de la entrevista, el asis-tente personal de Will.i.amadviertealosperiodistas: «Porfavor,evitenlaspreguntasso-bre su trabajo con MichaelJackson».Y esquemientraselproductorycantantedeBlackEyed Peas prepara el regresodel rey del pop, saca tiempopara publicar su debut en so-litario, Songs about girls, a laventa el 25 de septiembre.¿Por qué este disco ahora?Era el único momento. En2008haremosunnuevodiscode Black Eyed Peas. En 2009estaremosdegira.Asíqueten-dríaqueesperara2010,cuan-do tendré 35 años. Y a esaedad quiero hacer películas.¿También le interesa el cine?Sí, para este disco he filmadouna especie de minipelículaenBrasil,conelargumentodelascanciones.Y heseguidouncurso de tres años.¿Qué diferencia un disco deWill.i.am de uno de BlackEyed Peas?Queeldiscoseatemático,au-tobiográfico.Y, por otro lado,los ritmos. Black Eyed Peasnunca estuvieron orientadostan directamente a la músicadebaile,nuncaintroducimostantohouse.Enestediscohaytantohousecomosoulyrock.El disco se basa en una rela-ción que tuvo hace años...Las relaciones no son fáciles.Debes cambiar si quieres queunarelaciónfuncione.Tienesque comprometerte y saberbien lo que quieres.

¿Le ha servido de terapia?Sí, ha sido muy terapéutico.Escribir sobre mi pasado meha permitido darme cuentade muchas cosas sobre mímismo. Pero también hay

cancionesmásdivertidas,co-mo I Got It From My Mama,quenoesnadaterapéutica,essólodiversión.Eldiscoesunamezcla entre canciones bio-gráficas y canciones para di-vertirte en el club.¿Qué opina de las redes paracompartirmúsicaenInternetde forma gratuita?Molan, porque están ahí, y yolo hago; pero no mola. A míme encanta que la gente es-cuche mi música. Y la genteno tiene la culpa de que latecnología les permita escu-charla gratis.

El disco esuna mezcla

entre cancionesautobiográficasy temas paradivertirte enla discoteca»

Will.i.am fundó Black Eyed Peas en 1989.Ha vendido 27 millones de discos. Ha tra-bajado con Michael Jackson y Mariah Carey.BIO

Will.i.am «La gente noes culpable de poderescuchar música gratis»El productor ameri-cano hace un des-canso con BlackEyed Peas y lanzasu primer disco ensolitario, ‘Songsabout girls’

AVUELTAS CON EL IDIOMA

¿Hipopótamos vegetarianos?

SEGUNDOS

MuereelpintorJaimedeJaraízEl pintor y músico extre-meño Jaime de Jaraíz mu-rió ayer en Madrid a los 73años de edad. Su obra pic-tórica estaba marcada pormaternidadesydesnudos.

PinkFloydreeditasuprimerdiscoCon motivo del 40 aniver-sario de la publicación deThe Piper at the gates ofdown, Pink Floyd lanzaunaediciónespecialdees-te disco con temas extras.

Brasil, endanzaLaciudadbrasileñadeCo-rumbá se convierte en lacapitaldeladanzacariocacon una muestra de bailede Latinoamérica y de so-lidaridad con la reservaecológica de Pantanal.

AntologíadeChecaLa Real Academia de Be-llasArtesdeSanFernandoacogelaprimeraantológi-ca en España del pintormadrileñoUlpianoCheca,queconsuscuadrosinspi-ró filmes de Hollywood.

El vegetarianismo es un régimen alimenticio que sebasa en el consumo de productos vegetales, peroadmite el uso de productos del animal vivo (huevos yleche). A quien practica ese régimen le llamamosvegetariano. Es, pues, la persona la vegetariana, no elanimal. Para hablar de animales que no comen carnelo correcto es usar el adjetivo «herbívoro». Pues bien,en la noticia sobre el nacimiento de un hipopótamo enun zoo del sur, el periodista explicó que los hipopóta-mos son «vegetarianos» (o sea, que optan por lashortalizas para su dieta diaria). Es obvio que deberíahaber dicho que son «herbívoros», que es el adjetivoespecífico para los animales que se alimentan devegetales y demás especies de hierbas. Esta confusiónno es aislada. Buscando en bancos de datos de mediosdisponibles en Internet se encuentran noticias en lasque se afirma que los dinosaurios eran vegetarianos.También hay documentos en los que se dice que sonvegetarianos los búfalos, rinocerontes y elefantes.

Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe yel BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del es-

pañol, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

Vuelvenlos ochenta

PabloCarbonell

�EL TERRITORIODEL GAMUSINO

Nuestro público siguefiel a la filosofía del

grupo: Las mismas ganasde marcha y cachondeo.Es verdad que algunosvienen con el carrito y losniños para ahorrarse a lacanguro, pero las ganasde marchote, las mismas,¿eh? Igual que hace 25años, bueno, un pocomás gordos, pero eso lepuede pasar a cualquie-ra. ¿Verdad? Sin ir más le-jos, a nuestro guitarra lehemos puesto una furgo-neta, tipo Papamóvil, pa-ra desplazarlo sin proble-mas, y con baño y todo;nivel. ¿Calvos? Bueno, sí,hay dos calvos en el gru-po pero lo importante eslo que se tiene dentro dela mollera, y nosotros te-nemos el espíritu de unchavalín.Y el que no lo

quiera ver así que vaya aloculista, por cierto, yoconozco uno muy bue-no…, por lo de mis cata-ratas. Como te decía: no-sotros siempre a cien. Sino hay cambios de tem-peratura importantes,que eso no depende denosotros, la artrosis no senota. Sí, bailar bailo me-nos, la rodilla…, pero meha dicho el traumatólogoque la muleta ni mirarlaen quince años. Así quetranquilos, tenemos ro-canrol para rato.

Anuestroguitarrale hemos puestouna furgoneta, tipoPapamóvil, conbaño y todo; nivel

Lou Reed no se ha dejado ver por la ciudad de Ve-necia,pero le ha representado el director estadouni-dense Julian Schnabel,que presentó ayer en la Mos-tra la cinta Lou Reed’s Berlin, que retrata los di-rectos del disco homónimo de hace 33 años.RichardGere se presta a trasladar a la gran pantalla la vida deotro grande del rock,el también norteamericano BobDylan. En I’m not there, cinta de Todd Haynes, Gereencarna a un personaje que simboliza la Américamás tradicional. Ayer también se presentaron en laciudad de los canales los filmes Il dolce e il amaro yBangbang wo aishen (Help me Eros).

Dylan y Lou Reedllevan el rock a laMostra de Venecia

TODA LA ACTUALIDAD MUSICAL,AUNSOLOCLICKENwww.20minutos.es

Lo anunció en Londres. Eldirector español Pedro Al-modóvar afirmó ayer que yaestá preparando una nuevapelícula, que protagonizarála actriz Penélope Cruz y enla que el cineasta se meteráde lleno una vez que termi-nen los actos promocionalesde la adaptación teatral delfilme Todo sobre mi madreen Londres.

«Habrá cinco o seis per-sonajes claros, y uno muyimportante será para Pe-nélope. Hay otro para LluisHomar y Blanca Portillo», ex-

plicó Almodóvar. Cruz ya haaceptado el personaje que eldirector le ha propuesto, se-gún reveló la propia actriz en

un encuentro con periodis-tas. «Pedro ya me ha conta-do un poco de la historia ydel personaje, pero por elmomento no puedo decirnada», declaró Penélope.

Otro conWoodyAllenLa actriz española tambiénreveló el nombre de su per-sonaje en la próxima pelícu-la del cineasta neoyorquinoWoody Allen, rodada en in-glés y castellano: María Ele-na. En ese filme, que está ro-deado de secretismo y deexpectación, comparte car-tel con Javier Bardem yScarlett Johansson. Algunasde las escenas se han roda-do este mismo verano enBarcelona. R. R.

Almodóvar prepara unanueva película con Pe

Almodóvar y Cruz. F. TRUEBA / EFE

La presidenta de la Acade-mia de Cine española, Án-geles González-Sinde, pi-dió ayer ante la Comisiónde Cultura que debate elproyecto de Ley del Cineque se cambie el sistema definanciación de caja úni-ca. Sinde demanda que, aligual que sucede en otrospaíses de Europa, la recau-dación de una película nor-teamericana también ayu-de a financiar el cine espa-ñol. Asimismo, la Unión deTelevisiones ComercialesAsociadas (UTECA) consi-deró que la Ley del Cine «haalterado el statu quo vigen-te hasta el momento en laindustria», al imponer«más impedimentos» parael acceso a las ayudas pú-blicas de las productorasdependientes.

La Ley delCine entraa debate enel Congreso

La exposición Fantasía y Movimiento, la primera antoló-gica que se dedica a Ulpiano Checa en España, abre suspuertashoyenlaRealAcademiadeBellasArtesdeSanFer-nando (Cádiz) para darlo a conocer. Sus cuadros han ins-pirado grandes superproducciones de Hollywood.FOTO: EFE

Un madrileño en Hollywood

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 19

Larevista

www.20minutos.es TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

AL MANDO DE LA TELECon humor. Lasrecomendaciones mássurrealistas de AntonioAbeledo e Israel Álvarezhan vuelto tras lasvacaciones. Cada día enla parte derecha de laportada de 20minutos.espodrás enterarte de lamejor oferta de la parrillade tele para ese día.

CALLEJEROPara que no tepierdas. Si hascambiado de oficinay no sabes llegar odesconoces la parada demetro que te vienemejor... en la pestaña deMás servicios podrásencontrar un completocallejero de tu ciudad.

Arranca el primer curso de la nuevaEscuela de Periodismo Digital de20minutos. Si tienes un blog y ganasdetrabajarenelmedio,apúntate. R.D.

¿QUIERESSERPERIODISTADIGITAL?

Si acabas de licenciarte enperiodismo y quieres

desarrollar tu trayectoriaprofesional en Internet,20 minutos puede ayudar-te. Este otoño comienza elprimer curso de la nueva Es-cuela de Periodismo Digital.

Buscamos a periodistasque tengan ganas de trabajary que estén dispuestos a de-mostrar su compromiso.Ofrecemos una formaciónde nuevo cuño como no estádisponible en ningún otro si-tio y unas elevadas probabi-lidades de obtener un pues-to de trabajo al acabar estaformación.

Para ello necesitarás con-vencernos de tu valía, pasartres semanas en Madrid y ga-rantizar tu interés con 300euros. ¿Cómo convencer-nos? Primero tendrás que de-

mostrarnos que conocesunos mínimos de Internet yque eres una persona capaz.

Para ello te retamos a quecrees y mantengas un blog,página web o equivalente, encualquiera de los muchossistemas que existen, de aho-ra a finales de septiembre.

Tu obra deberás registrar-la en www.20minutos.es/es-cuela/registro/ y en ella pue-des hacer lo que quieras:cuelga trabajos de clase,cuéntanos tu vida, háblanosdel sexo de los ángeles, siquieres.

Pero recuerda: utilizare-mos tu obra hasta finales deseptiembre para realizar unapreselección. De ahí saldráuna lista de 30 candidatos,que iniciarán el curso en Ma-drid. ¡La mayoría estará tra-bajando para noviembre!

Para ser uno de los elegidosTe podrán ser de ayuda a la hora de la selección una serie deconsejos: que tu blog exista y que en él publiques con regula-ridad temas de interés. También, evitar que en tu blog figurenfaltas de ortografía garrafales. Y demostrar cultura general, al-gún interés temático, curiosidad y manejo de la tecnología blog.

¿Te atreves aconvertirte en unperiodista digital?ENTÉRATEDECÓMOACCEDERALAESCUELADEPERIODISMODE20MINUTOSENNUESTRAPÁGINAWEB

www.20minutos.es

Sedeen la plazadeCallao de 20 minutos, donde se impartirán las clases de Periodismo Digital. ARCHIVO

CALPURNIO

20 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

Larevista

La acusaban de anoréxicay ella se defendió argu-

mentando que si estaba del-gada era a causa de la muer-te de su madre y del ajetreoque conlleva la crianza decuatro hijos. Ahora, sin em-bargo, suenan las alarmasporque la delgadez de Ange-lina Jolie ya es extrema, co-mo pudo verse reciente-mente en el Festival de Ci-ne de Venecia. Tal es así quevarias publicaciones y diver-sas web aseguran que la ac-triz «lucha contra una enfer-medad mortal» de origenhepático.

El diario Post Chronicleespecula sobre una posible

adicción a la heroína comocausa de su enfermedad, a laque añade anorexia y depre-sión.

Según larevista Star,Angelina sólopesa 40 kilos yse encuentradébil y cansa-da. «Brad Pittle recomendóque vea al mé-dico porquetemía algomuy malo. Notiene muchahambre y come muy poqui-to», aseguraba un amigo delactor en esta publicación.

Angelina Jolie podría sufrir hepatitis C, aseguran varios medios.Otros mantienen que la causa de que esté en los huesos sedebe a la anorexia o a pastillas para adelgazar. ANABELENCOSO

LA DELGADEZ DE JOLIE

Gente

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NASerás muy

conscientede tuslimitacionesy hastadóndepuedesllegar.Sentirás lacarga delpasado.

Alguien detu entorno tedemostraráque es másque amistadlo que sientepor ti. Elamor estabaa tu lado yno te dabascuenta.

Tu relaciónatraviesa pormomentosdifíciles.Tómate lascosas concalma porquerecuperaráspoco a pocola tranquili-dad.

Te reencon-trarás conalguien aquien hacíatiempo queno veías. Lossentimientosresurgiráncon fuerzay no querrásevitarlo.

Día denuevasamistadesy tentacio-nes. Alguiendespertaráemocionesinquietantesen ti, evitasituacionespeligrosas.

Las dudas sehan aclaradoy la ilusiónvuelve a tucorazón. Teesforzaráspor manteneresa felicidadofreciendoconfianzaa tu pareja.

Tu situaciónsentimentalno mejoraráhasta que noreconozcastus errores.Una disculpabastará paraque el seramado teperdone.

Despuésde muchosdesacuerdos,la armoníavuelve atu vidasentimental.Hoy tu parejate daráuna noticiamaravillosa.

Procuraprestarleatención a tupareja yno vayasa buscarligues fácilescuandotienes laoportunidadde ser feliz.

Sé unpoco másdiplomáticoa la hora deexpresarte,porquepuedesencontrarteconreaccionesno deseadas.

Te convieneanalizar tufrustraciónantes deintroduciralgún cambioen tu vidasentimental.Un problemalaboral no espara tanto.

Una relaciónimportantecon unapersonamayor o conalguien conautoridadpuedeconvertirseen el focode atención.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

LASPREDICCIONESDETUSIGNOPARAMAÑANA,YAENELHORÓSCOPO ON LINEDEwww.20minutos.es

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

El DesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

VICTORIABECKHAMSIN NIÑERA, ACUDEA SU MADRE

Desesperadaporquesuniñe-ralahaabandonado,Victoriaha tenido que suplicar a sumadre que cuide de sus treshijos, Brooklyn, Romeo yCruz.Enbreve,ellacomenza-rá su gira con las Spice Girlsmientras su marido, DavidBeckham,siguejugandoconsu equipo, el L. A. Galaxy.

LEONORPRIMER DÍA DE GUARDELa Infanta Leonor ha tenidohoy su primer día de guar-dería. Sus padres, los Prínci-pesdeAsturias,sehandecan-tadoporladeElPardo,cerca-na a la Zarzuela, a la queacudenloshijosdelosmiem-brosdelaGuardiaReal.Enunprincipiosecomentóquepo-dríaacudiralaguarderíaMi-cos, donde trabaja su tía, laInfanta Elena.

VALENTINODEJA LA ALTA COSTURAElmíticomodistoitalianoVa-lentino dejará la alta costura

en enero de 2008. El diseña-dor, de 75 años, anunció ayerconuncomunicadosudespe-dida de la moda,cerrando unciclo de 45 años de trabajocreativo. Su último desfile lomontará en París el próximo

enero, y en octubre de esteaño presentará su última co-lección de prét-a-porter.

THIERRYHENRYLIBRE PARA CASARSEElpasadojulio,pocodespuésde fichar por el Barça, el fut-bolistafrancésseseparabadela modelo británica ClaireMerry, con la que llevaba ca-sadocuatroaños.Ayerlecon-cedieron el divorcio, paraalegría de muchas.

E lhidalgocastellanoquediodoshijosala InfantaElenaylatrocóenlaAudreyHepburncontrenzasdelarealezava

aseguirdandoquehablar.Ayerniconfirmabannidesmen-tíanenZarzuela,comoessucostumbre,elrumordeunasu-puestacrisismatrimonialdelosduquesdeLugo,difundidaporTele5.Simplementenodisponíandedatosqueavalaranesainformación.TodocomenzócuandoelprogramaEstápasandosehizoecodelnoticiónquedioM.ªTeresaCamposensudebutradiofónico.Sindarnombres,dijoque«enbreveseproduciráunanoticiaquetienequeverconlasrelacionespersonalesyqueseráportadaentodoslosmedios,quepro-duciráungranimpactoyqueocuparámuchaspáginasyes-paciosenperiódicos,revistasymediosaudiovisuales».Nadiese mete con Iñaki Urdangarín,el Infante vasco blaugrana,aunque pueda dar motivos. Al pobreDon Jaime de Maricha-lar, a quien tanto tenemos que agradecer los cronistas delcorazón, le llueven los aguijonazos. ¿Por qué? Entre otras co-sas porque el duque de Palma no frecuenta amistades comola Campos oTerelu, con quien ha sido visto en más de unaocasión en los mejores restaurantes de Madrid. ¿Gozan deinformación privilegiada madre e hija en estos temas?

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

MARTA Cibelina

La crisis de los duques

blogs20DE TODO CORAZÓN

Angelina Joliesaluda a sus fansen el Festival deVenecia. EFE

Otros medios, encambio, mantienenque es adicta a laspastillas para adelga-zar.

De forma parale-la, proliferan los ru-mores de que Ange-lina y Brad buscan unsegundo hijo biológi-co, algo incompatiblecon una enfermedadhepática. A este res-pecto, Brad Pitt ase-guró ayer en Veneciaque «se encuentra pre-parado» para tener un quin-to hijo. Eso sí, no especificósi se trataría de un hijo bioló-gico o adoptado.

Síntomas yconsecuencias

La revista Star concre-ta que la enfermedadque podría sufrir An-gelina es hepatitis C.Principalmente secontagia a través dela sangre (transfusio-nes contaminadas,agujas usadas). Sussíntomas inicialesson muy parecidos alos de la gripe. En una

fase avanzada, puede originarcirrosis o cáncer de hígado. Lamedicación provoca pérdidade masa muscular.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 21

Larevista

TelevisiónYENwww.20minutos.esCOMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LASCOLUMNAS DE OPINIÓN

ZAPPING TELE 5. 17.45 H‘Está pasando’. Este señorque ven en la imagen aseguróque la Princesa Letizia ya tienedos escopetas de su fábrica.Añadió que tanto ella comoel Príncipe Felipe son muyaficionados a la caza.

ANTENA 3. 19.00 H‘A tres bandas’. En unaentrevista grabada con elequipo del programa, DavidBisbal aseguró que está muyenamorado de Elena Tablada yla definió como «muy sensata».

CUATRO. 18.55 H‘Alta tensión’. ¿Se puedepracticar el hurling en pareja?La concursante de ayer pensóque sí, pero vio cómo estallaba subombilla, ya que para practicar elhurling es necesario tener 14compañeros más.

Esta noche regresa ‘Hospital Central’ a Telecinco con nuevosactores,comoCarlesFrancinoJRyCarolinaCerezuela,queaportan más tramas a esta ficción. BOSCOPALACIOS

MÉDICOSENSERIE

Tras el éxito de Médico defamilia, ninguna serie de

médicos ha picado tan altoen España. Quién le iba a de-cir a Telecinco que las nue-ve temporadas a las que lle-gó Emilio Aragón se veríansuperadas por las de JordiRebellón, actor que casual-mente interpretó a otro doc-tor en Médico de familia.

Con la detención del per-sonaje de Rebellón (doctorVilches) concluyó la decimo-tercera temporada de la serieen julio de este año. Esta no-che arranca la decimocuartaetapadelaserieconcambios,nuevos personajes e intrigas.

Las incorporaciones delos actores Carolina Cerezue-la, Carles Francino (hijo delperiodista de la SER) y Ma-rian Álvarez como nuevos

personajes fijos, y la partici-pación durante varios capí-tulos de las actrices MiriamGallego y Tamara Arias, sonlas principales novedades dela decimocuarta temporada.

Junto a las tramas perso-nales, la serie seguirá abor-dando casos médicos degran calado social registra-dos en los archivos reales delos servicios de urgencia.

En esta temporada secumplirá el capítulo 200. Lapasada sesión la serie finali-zó como líder de su franjahoraria con un 23,5% de cuo-ta y una media de 4.015.000espectadores.

PatriciaVicoy CarolinaCerezuela.

Carles Francino JR. TELECINCO

¿CREES QUE APORTARÁ ACCIÓN A LA TRAMA EL PERSONAJE DE CAROLINA CEREZUELA?DEJATUSCOMENTARIOSYDINOSLOQUEOPINASEN...www.20minutos.es

Salir YENwww.20minutos.es CARTELERACOMPLETADECINEDETUCIUDADYDEOTRASCAPITALESPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

�CINERetrato de un conflicto� Finaliza el ciclo de Israely Palestina con la proyec-ción en versión original deMunich, de Steven Spiel-berg. � Fnac: Bilbao. 18.00 h.

Gratis.

‘Cómeme el coco, ne-gro’ � El humor es el pi-lar en este espectáculo demusic hall, la revista y varie-tés. � Teatro Ayala: Bilbao.

21.00 h. Desde 27 euros.

� FIESTASOlabeaga � Los más pe-queños serán los protago-nistas esta tarde con un ta-ller infantil sólo para ellos.Además, da comienzo loscampeonatos de brisca,mus y tute. � Olabeaga: Bil-

bao. A partir de las 17.30 horas.

Gratis.

Lekeitio �Pasacalles, ca-bezudos, parques infantilesy música en esta jornada defiestas de Lekeitio. � Lekei-

tio. A partir de las 10.00 horas.

Gratis.

AGENDA

ALVA DE PRADO20 MINUTOS

Los ritmos del mundo seránlas protagonistas en el Festi-val de Folk de Getxo, que es-te año cumple su vigésimatercera edición. En esta pri-mera jornada, la plaza de laEstación de Las Arenas aco-gerá, a las 21.30 h, el concier-to de 17 Hippies. La forma-ción alemana combina lossonidos tradicionales de laEuropa del Este con músicapop y rock. Un total de 13 ex-perimentados músicos conun estilo desenfadado queasegura, cuanto menos, di-versión.

Pero esto no es todo. A las19.00 h, en la plaza Santa Eu-genia, Karidadeko Bentaofrece un espectáculo con el

El Festival de Folkde Getxo arrancacontresconciertosque unen diversosestilos musicales.Además,gastrono-mía, bandas calle-jeras,mercadojus-to, artesanía...

FOLCLORE � XXIII FESTIVAL INTERNACIONALDEFOLKDEGETXO

Mil y una culturas musicales

Los alemanes 17 Hippies actúan esta noche en la plaza de la Estación de Las Arenas.

que pone punto y final a suandadura musical. La agru-pación vasca aúna ritmostan diversos como el fla-menco o sonidos de paísescomo Marruecos e Irán, sinolvidar la tradición vasca.

A las 23.15 h, en la plazade la Estación de Las Arenas,el municipio bailará al sonde los sonidos de Amanida

Folk. La banda catalana ofre-cen un viaje a través de lamúsica de los pueblos de lacuenca mediterránea.

Pero la música no será laúnica protagonista. El mer-cado justo vuelve, una vezmás, para potenciar el co-mercio justo entre países delnorte y países del sur. Elmercado del mundo es un

escaparate de productos ar-tesanales de diferentes paí-ses. Además, estará presen-te la gastronomía de otrasculturas en las terrazas delmundo. Por último, las ban-das de la calle, procedentesde Escocia, Bretaña, Bavieray México, llevarán la músi-ca por todo el entorno urba-no con desfiles diarios.

22 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007

LarevistaTelevisión

15

‘LA JUNGLA DECRISTAL II’PELÍCULA CONCURSOTELECINCO TVE 1

2.169.000

12,21.920.000

‘IDENTITY’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELLUNES

GANA LA ACCIÓNLa jungla de cristal II, conBruce Willis, consiguiócongregar ayer al 15% dela audiencia delante de latele,mientrasqueIdentity,el programa de TVE 1, sólollegó al 12,2%.

LA SEXTA. 14.57 H‘Futurama’. Al llegar lanavidad Fry y Leela seencuentran tristes frentea la alegría de Bender.Cuando salen a comprarregalos, un Papá Noel robotintenta matarlos.

ANTENA 3. 18.00 H‘C.L.A. No somosángeles’. Álvaro le pidea Serna que le cambie elturno del fin de semanaporque una amiga suya queviene de Francia quiere quele muestre la ciudad.

ANTONIOABELEDO20 MINUTOS

Lleva todo el verano volcadoen este nuevo proyecto quecomenzará la primera sema-na de octubre. Miguel ÁngelMuñoz es el protagonista ab-soluto de El síndrome de Uli-ses,unacomediarealistaenlaque interpreta a un niño pi-jo, que pasa de tenerlo todoatenerquetrabajar enunba-rrio marginal.Vuelve a la pequeña panta-lla como protagonista abso-luto, ¿estará contento?Muchísimo; tengo muchasilusiones puestas en este pro-yecto, aunque está siendomuy complicado.¿Y eso?Porquetodoestámuycentra-doenelpersonajeyesunper-fil que no había trabajadonunca.¿Cómo es el doctorcito?Esunchicomuypijoqueaca-badeterminardeestudiarunmáster para médicos en EEUU.SuideaeravolveraEspa-ña y dirigir la clínica de su pa-dre,peroéstesefugaconeldi-nero y los deja en bancarro-

ta. Es por eso por lo que seviene a este barrio marginala trabajar.¿Y consigue ser resolutivo?(Risas.) Efectivamente, no; esincapaz de resolver los pro-blemas. Por suerte tendrá elapoyo, a su manera, del restodel barrio.Porejemplo,laayudadelper-sonaje que interpreta OliviaMolina.Claro, ella es una enfermeraque se ha criado en el barrioy que conoce a todos los per-sonajes.Digamosquevaasersuobje-tivo personal.(Risas.) De eso nada, nos pa-samos el día peleándonos.Son personajes opuestos.Pero los opuestos se atraen.También es verdad, aunquede momento nuestros per-sonajes se atraen poco.Y fuera de cámaras, ¿ha en-contrado ya a la chica de sussueños?Notengotiempodenada,mepasoeldíametidoenestepla-tó trabajando el personaje.Sianteseraunídoloentrelasadolescentes,ahoraloseráde

toda la familia.Yo es que nunca me he vistocomo un ídolo de nada. Em-pecé en esto a los nueve añosy desde entonces no he pa-rado.¿Le da miedo la audiencia?Yo me preocupo de hacer

bien mi trabajo como actor.¿No le recuerda su persona-je al de Doctor en Alaska?Eso me han dicho. De hecho,antesdeempezarmecompréla primera temporada de esaserie y me la tragué.¿No habrá plagiado la inter-pretacióndeRobMorrow,ac-tor protagonista?¡No,hombre!Sólolaviporcu-riosidad.Por curiosidad,¿cómo se en-cuentra su madre?Yasabesquedeesetipodeco-sas no me gusta hablar, losiento. � Antena 3. Arrancará la

primera semana de octubre.

No tengotiempo de

encontrar a lachica de missueños, me pasoel día metido eneste plató»

Acaba de cumplir 24 años y es madrileño. Eshijo de la vidente Cristina Blanco y saltó a lafama con la serie Un paso adelante.BIO

Miguel ÁngelMuñoz «Nuncame he vistocomo un ídolo»Es el prota de ‘El síndrome de Ulises’,la nueva comedia que Antena 3prepara junto con Olivia Molina,Tony Acosta, JuliánVillagrán...

Durante la reposición deBlasco Ibáñez.La 2 de TVEemitió este lunes la mini-serie sobre la vida de Blas-co Ibáñez, dentro de su ci-clo de grandes produccio-nes de TVE.

La reposición tenía suinterés porque, además dever uno de los últimos tra-bajos de la recientementefallecida Emma Penella,pudimos contemplar en re-petidas ocasiones eldesnudo integral de AnaObregón, que daba vida

aElenaOrtúzarChita.Laac-triz,onceañosmásjoven,seenfadó mucho cuando TVEemitióporprimeravezlase-rie, ya que, según ella, «ape-nas fue promocionada y loque más me dolió es que noemitieron los títulos de cré-dito».Yelhechoesquelaar-tista, tan cotizada por las re-vistas del corazón, dejó versus encantos en repetidasocasiones.Laaudienciame-diadelespacio, fuede521.000espec-tadores. B. P.

Ana Obregónlo enseñatodo en La 2

AnaObregón mostró susencantos en varias ocasiones.

Tan irregular como eltiempo este verano, lo

ha sido la programaciónde las cadenas vascas quedeberían haber hecho másamenos los días de lluvia .Entre lo poco que ha vali-do la pena se encuentranalgunas viejas películasemitidas en la sesión detarde de ETB-2, intercala-das con bodrios de los deolvidar dos segundos des-pués de acabar. De las pri-meras, Todos los hermanoseran valientes o La nochede los generales, de lasotras, lo dicho, ni un re-cuerdo. Las fiestas de lastres capitales han tenido

más atención por parte delas locales, con entreteni-dos programas especiales,y muchos chascarrillos yentrevistas a los persona-jes de la fiesta. Interesan-tes también algunas susti-tuciones en programas es-trella, como Pásalo, pese acorrer el peligro de que elnuevo guste más que eloriginal, y ya se sabe quequien dejó su silla... Encualquier caso, la televi-sión adolece en verano dela tontuna que provoca elsol en exceso y tiende aalejar, todavía más, al es-pectador de la pantalla.

La televisiónsufreenveranode latontunaquecausaelsolenexceso,yalejaalespectador

Un verano grisen la tele vasca

BegoñaHernández

� ON / OFF

cinesBILBAO

CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. Caó-tica Ana. 17.00, 19.45, 22.30. Chansond'amour. 17.00, 19.45, 22.30. La carta esfé-rica. 17.15, 20.00, 22.30. Locos por el surf.17.15. Sigo como Dios. 20.00, 22.30.

Cartelerade cineCOLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2.

Tel. 944 278 566. Bratz: La película. 16.15,19.00. Carretera al infierno. 22.00. V, S:00.30. Death Proof. 16.00, 19.00, 22.00. V, S:00.30. Doraemon y el pequeño dinosaurio.16.00, 18.00. El club de los suicidas. 20.00,22.00. V, S: 00.30. El ultimátum de Bourne.16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La últimalegión. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Locos porel surf. 16.00, 18.00. Los Simpson. La pelí-cula. 16.00. Papá canguro 2. 16.00, 18.00,20.00, 22.00. V, S: 00.30. Ratatouille. 17.00.Sigo como Dios. 20.00, 22.00. V, S: 00.30.Wolf Creek. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30.

MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel.944 421 876. 2 días en París. 17.30, 20.00,22.15. Amor y otros desastres. 17.30, 19.45,22.15. Election 2. V.O.S. 17.30, 19.45, 22.15.Fast food nation. 17.30, 20.00, 22.15. Frau-lein. 17.30, 20.00, 22.15. Nuevo Mundo.17.30, 20.00, 22.15. Un buen día lo tienecualquiera. 17.30, 19.45, 22.15.

RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui-rre, 23. Tel. 944 758 651. Caótica Ana. 17.00,19.30, 22.00. Cautiva. 19.30. Cuatro minu-tos. 17.00, 22.00. El club de los suicidas.17.15, 19.45, 22.15. La carta esférica.17.00, 19.30, 22.00. La vida de los otros.19.20. Mi mejor amigo. 17.15, 22.15. Secre-tos cantados. 17.15, 19.45, 22.15.

CINES PROVINCIA

BARAKALDO

COLISEO MAX OCIO. Bº Kareaga, s/n, C.C. MaxCenter. Tel. 944 850 898. Amor y otros de-sastres. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S:00.30. Bratz: La película. 16.30, 19.15,22.00. V, S: 00.30. Café solo o con ellas.19.15, 22.00. V, S: 00.30. Caótica Ana.16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Carretera alinfierno. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. DeathProof. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Do-raemon y el pequeño dinosaurio. 16.00,18.00, 20.00. El club de los suicidas. 19.15,22.00. V, S: 00.30. El ultimátum de Bourne.17.30, 19.15, 20.15, 22.00. V, S: 23.00,00.30. Harry Potter y la Orden del Fénix.16.15. Hasta que el cura nos separe. 16.45.La carta esférica. 16.30, 19.15, 22.00. V, S:00.30. La última legión. 16.45, 19.15, 22.00.V, S: 00.30. Locos por el surf. 16.00, 18.00.Los 4 Fantásticos y Silver Surfer. 16.00,18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Los Simp-son. La película. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00.V, S: 00.30. Ratatouille. 16.30, 19.15. Sigocomo Dios. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S:00.00. TMNT: Tortugas Ninja Jóvenes Mu-tantes. 17.00. Un buen día lo tiene cualquie-ra. 22.00. White noise 2: La luz. 22.00.

YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Camino de laRibera, s/n. C.C. Megapark. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 672. Bratz: La película.12.15, 15.00, 17.15, 19.20. Café solo o conellas. 12.15. Death Proof. 12.15, 15.30,17.50, 20.10, 22.30. V, S, 00.50. El club delos suicidas. 20.00, 22.05. V, S, 00.10. El ul-timátum de Bourne. 15.30, 17.45, 20.00,22.15. V, S, 00.30. Harry Potter y la Ordendel Fénix. 12.15. Hasta que el cura nos se-pare. V, S, D, J: 21.30. V, S, 23.30. La cartaesférica. 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45.V, S, 01.00. La última legión. 12.15, 15.45,18.00, 20.15, 22.30. V, S, 00.45. Locos por elsurf. 12.15, 16.05, 18.05. Los 4 Fantásticos ySilver Surfer. 12.15, 16.20, 18.20, 20.20.Los Simpson. La película. 12.15. Ratatouil-le. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15. V, S, 00.30.Sigo como Dios. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15.V, S, 00.15. White noise 2: La luz. 22.20. V,S, 00.20. Wolf Creek. 12.15, 16.40, 18.40,20.40, 22.40. V, S, 00.40.

BASAURI

BILBONDO. Barrio Zabalandi Auzotegia , s/n,C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. Amor y otrosdesastres. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Bratz:La película. 17.30. Caótica Ana. 22.30.Death Proof. 17.15, 19.45, 22.30. Doraemony el pequeño dinosaurio. 17.15, 19.45. El

club de los suicidas. 20.00, 22.30. El ultimá-tum de Bourne. 19.45, 22.30. La carta esfé-rica. 17.30, 19.45, 22.30. La última legión.16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Locos por el surf.16.30, 18.30. Ratatouille. 17.15. Sigo comoDios. 20.30, 22.30.

SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel.944.66.63.90 y 944.66.63.93. Harry Potter yla Orden del Fénix. V, S, D, L, M, X: 17.15.Last days. V.O.S. J: 20.00, 22.30. Planet Te-rror. L, M, X: 20.00. Ratatouille. J: 17.30.

GETXO

LAUREN GETXO. P. C. El Abra. Muelle de Arri-luce, s/n. Tel. 944 604 773. Caótica Ana.16.30, 19.30, 22.15. V, S, 00.30. Carretera alinfierno. 20.20, 22.20. V, S, 00.30. DeathProof. 16.30, 19.30, 22.15. V, S, 00.40. Do-raemon y el pequeño dinosaurio. 16.00,18.10. El ultimátum de Bourne. 16.30,19.30, 22.15. V, S, 00.30. Hasta que el curanos separe. 20.30, 22.30. V, S, 00.50. La car-ta esférica. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S,00.30. La última legión. 16.20, 18.20, 20.20,22.20. V, S, 00.40. Locos por el surf. 16.30,18.30, 20.30, 22.30. V, S, 00.40. Los 4 Fan-tásticos y Silver Surfer. 16.30, 18.30. LosSimpson. La película. 16.15, 18.15. Rata-touille. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S,00.50. Sigo como Dios. 16.20, 18.20, 20.20,

22.20. V, S, 00.30. White noise 2: La luz.20.15, 22.15. V, S, 00.40. Wolf Creek. 16.30,18.30, 20.30, 22.30. V, S, 00.40.

LEIOA

CINESA ARTEA. Bº Peruri, 33, C.C. Artea. Tel.902 333 231. Amor y otros desastres. 16.15,18.15, 20.15, 22.15. V, S, 00.15. CaóticaAna. 20.30, 22.45. V, S, 01.00. Carretera alinfierno. V, S, 00.45. Death Proof. 16.30,19.00, 22.00. V, S, 00.45. El club de los sui-cidas. 20.00, 22.30. V, S, 00.45. El ultimá-tum de Bourne. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45.V, S, 01.00. La carta esférica. 16.00, 18.15,20.30, 22.45. V, S, 01.00. La última legión.16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, 00.30. Lo-cos por el surf. 16.15, 18.00. Los 4 Fantásti-cos y Silver Surfer. D, Fest, 12.15. Ratatouil-le. 16.00, 18.15. Sigo como Dios. 16.00,18.00, 20.15, 22.30. Wolf Creek. 16.30,18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30.

SANTURTZI

SERANTES. Calle Gabriel Aresti, s/n. Tel. 944839 244. Death Proof. 17.30, 20.00, 22.30. ElNuevo Mundo.. J: 20.00, 22.30. El ultimátumde Bourne. 17.30, 20.00, 22.30. La últimalegión. 19.45, 22.15. TMNT: Tortugas NinjaJóvenes Mutantes. 17.15.

� MIRA EL VÍDEOY LAS FOTOS, EN...

20minutos.es

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 23

Larevista

0066::0000 Noticias 24 h0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE

Entrevista1100::1155 Saber vivir

Presentado porManuel Torreiglesias

1133::1155 El negociadorConcurso

1144::0000 Informativo trerritorial1144::3300 Corazón de verano1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos1177::2200 Destilando amor1188::2255 España directo

Reportajes2200::0000 Gente2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Cine

«Evelyn»0000::0000 Cine «Las flores de

Harrison»0022::4455 Telediario 30033::0055 Para que veas

Zapping0033::3300 Noticias 24 h

TVE 10066::0000 Teledeporte0088::0000 Los Lunnis, la serie 0088::3300 Comecaminos

Educativo1122::1100 El show de Basil Brush

Serie1133::1100 Las gemelas de Sweet

Valley (R)1144::1100 Sheena

Serie (R)

1155::4455 Ciclismo. Vuelta a EspañaCangas de Onís- Reinosa

1188::0000 Veronica Mars Serie

1199::0000 Gomaespuminglish1199::0055 Lois y Clark; nuevas aven-

turas de Superman (R)1199::5555 Gomaespuminglish2200::0000 Vuelta a España

Resumen2200::3300 La 2 noticias2200::5555 El tiempo2211::0000 Dos hombres y medio (R)2222::0000 Perdidos(R)0000::5500 La 2 noticias exprés0000::5555 Ley y orden0011::5500 A dos metros bajo tierra

Serie (R)0022::5500 Conciertos de verano

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0088::1155 Megatrix1122::3300 La ruleta de la suerte

Concurso

1155::0000 Antena 3 noticias 1Informativo

1155::5555 El ti3mpo1166::0000 CLA. No somos ángeles

Serie1177::0000 Madre Luna

Telenovela1188::0000 A3bandas

Magacín1199::1155 El diario de Patricia

Presentado porPatricia Gaztañaga

2200::1155 JeopardyConcurso

2211::0000 Antena 3 noticias 2Informativo

2222::0000 El peliculón «Evolution»

0000::0000 Cine «Cocodrilo Dundee 2»

0022::1155 Antena 3 noticias 3Informativo

0022::3300 Adivina quién gana estanoche

0055::3300 Únicos

ANTENA 30077::4400 Cuatrosfera0099::5555 Los Algos1111::3300 Sabrina, cosas de brujas

Serie1122::5555 Pressing catch

Lucha libre1144::0000 Noticias Cuatro

1166::5555 Channel n.º 4Magacín

1188::5500 Alta tensiónConcurso

1199::5555 Money, moneyConcurso

2211::0000 Noticias Cuatro2211::5555 Surferos de verano

Zapping2222::1155 Entre fantasmas

Serie (R)0000::2200 Premoniciones0022::3300 Cuatrosfera

Magacín juvenil0033::5500 ¡Llámame!0055::5500 Shopping0077::1100 Vaca y pollo

Serie0077::3355 ReCuatro

CUATRO0066::3300 Informativos

Telecinco matinal0099::0000 La mirada crítica1100::4455 El programa de Ana Rosa1144::3300 Informativos Telecinco

Presentado porHilario Pino

1155::3300 Aquí hay tomate

1177::4455 Está pasando2200::1155 Pasapalabra

Concurso 2200::5555 Informativos Telecinco

Presentado porPedro Piqueras

2211::2200 Escenas de matrimonio2222::0000 Hospital Central 0000::0000 TNT0022::1155 Noche de suerte

TELE 5

17:00 h.

Yo soy BeaTras pasar la noche conYuma,Álvaro anuncia an-te la junta que será ella yno otra la imagen de por-tada para el número espe-cial. Bea se revela ante lainjusticia que ello suponepara Ana Valverde, lo queprovoca un nuevo enfren-tamiento entre los dos.En-tretanto, Sandra sigue te-jiendo su red sobre Gon-zalo y le prepara unanueva encerrona para queéste tenga que decidir en-tre quedarse con ella o conSonsoles. Bárbara, por suparte, se ve súbitamentemotivada con su nuevopuesto cuando descubreque le brinda la ocasión deescuchar las conversacio-nes de los demás.

0088::2255 Teletienda0088::5555 Despierta y gana0099::5500 Las tentaciones de Eva

1122::0000 Fútbol. Mundial CoreaSub-17. SemifinalEspaña-Ghana

1144::0000 DAC - Diario del analistacatódico

1144::2244 La Sexta noticias1144::5577 Futurama (R)1155::2255 Sé lo que hicisteis...1166::3300 Surface (R)1177::3300 Baloncesto. Eurobasket

2007. Primera fase1188::0000 Baloncesto. Eurobasket

2007 Carrusel de partidos2200::5500 La Sexta noticias2211::0000 Baloncesto. Eurobasket

2007 Primera fase2211::3300 Baloncesto. Eurobasket

2007 Primera faseEspaña - Croacia

2233::3300 Pocholo 007 0000::3355 Cine

«Hombres de acero»0022::2255 Ganas de ganar

LA SEXTA

14:55 h.

FriendsHoy se emiten cuatro epi-sodios de esta serie.Phoe-be está buscando nombrepara uno de los trillizos,sus dudas están entre Joeyy Chandler. Entretanto,Emily se ofrece para ense-ñarle Londres a Susan.Ross, a su vez, teme en-tonces perder a Emily porculpa de Susan, lo que yalo pasó con Carol. Final-mente Rachel quiere pre-parar la cita perfecta conJoshua, pero esto le resul-tará bastante difícil.

14:00 h.

Los SimpsonHoy, en Adivina quién, elresponsable de la secciónestilo de vida del diario ElComprador de Spring-field contrata a Homerpara hacer críticas de losrestaurantes que visite.Homer le da la máximanota a todo, pero suscompañeros críticos leenseñan a ser más duro.A continuación, el Espe-cial Halloween X.

15:15 h.

Saber y ganarDurante 10 años JordiHurtado ha presentadoeste concurso, convir-tiéndose en el programadiario con más años en latelevisión española. Tresconcursantes se enfren-tan en varias pruebas deconocimientos culturalesy agilidad mental. Al final,los dos participantes conmayor puntuación parti-cipan en la emisión deldía siguiente.

10:20 h.

Crímenesimperfectos

El trabajo de investigado-res y agentes de seguri-dad resulta determinan-te y esencial, para resol-ver cualquier tipo decaso. En esta serie de do-cumentales, tras la pre-sentación del suceso y através de recreaciones,serefleja la manera en quelos científicos y agentesde la ley obtuvieron laspruebas necesarias paraconocer con certeza loocurrido.

11:30 h.

Por la mañanaInés Ballester y Manuel Gi-ménez presentan este ma-gacín diario que se emiteen directo durante las ma-ñanas de TVE. Las infor-maciones de actualidad,loúltimo de las noticias delcorazón,exquisitas recetasde cocina,notas de interés,salud y belleza y todo loque tiene que ver con elentretenimiento está enPor la mañana.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2007¡Pásalo!

ETB 20077::3300 Fórum0088::0000 National Geographic 0088::5500 África salvaje 0099::4400 Guardacostas 1100::3355 Las hermanas McLeod 1111::2200 La niñera1122::1100 Kung Fu: la leyenda

continúa1133::0000 Walker Texas Ranger 1133::5500 Date el bote1144::5588 Teleberri1155::5555 Eguraldia1166::0000 Pásalo1188::0055 Siempre cine

«El Trueno Azul»2200::0055 Monk 2200::5588 Teleberri2211::5555 Eguraldia2222::0000 Cine 2

«Prisioneros del cielo»

0011::5555 Dígamelo0022::5555 Cine 2

«La noche del escorpión»

ETB11144::0000 Gaur egun1144::4400 Eguraldia1144::4455 Betizu1188::0000 Iparraldearen orena1188::0055 Trebeen trena1188::1155 Bidaide1199::3355 Krokodilo ehiztariaren

egunerokoak 2200::0000 Gaur egun2200::2200 Eguraldia2200::2255 Futbola 2222::1155 Pilota2233::2255 Pilota0000::2255 Freddie Starr 0000::5500 Egaztea0011::1100 Bakarrik0033::1100 Bi eta bat

00:25 h.Cine 2

En la oscuridadEn el pueblo costero deDarkness Falls existe unaterrible leyenda acercade una mujer. Hace 150años Matilda Dixon,unasimpática ancianita quecuidaba a niños que acambio de tartas y galle-tas, le entregaban susdientes de leche.Pero undía es injustamente acu-sada de un crimen, y esbrutalmente asesinada.

BONOLOTO (DELMARTES 4)2-14-18-31-35-38 (C-8 R-2)ONCE (DELMARTES 4)41872BONOLOTO (DEL LUNES 3)9-10-11-29-44-49 (C-30 R-8)ONCE (LUNES 3)79835

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

SORTEOS

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

‘HOMBRESDE ACERO’LA SEXTA. 00.30 H (+11)�

Nik es enviado por el Go-bierno a echar a unos na-tivos de sus tierras, perose pone de parte de ellos.

www.20minutos.esY mira además la parrilla de las cadenas

nacionales a cuatro días vista

AL MANDO DE LA TELE

¿Quévemoshoy?Lo mejor del día, ‘Evolution’,

una película de cienciaficción y aventuras.

¿Quévemoshoy?‘EVELYN’DIR.: BRUCE BERESFORD � REPARTO: PIERCE BROSNAN, JULIANNA MAR-GULIES, AIDAN QUINN, STEPHEN REA, ALAN BATES, JOHN LYNCH.

TVE 1. 22.00 H (+11) ��

Desmond Doyle fue abandonado por su mujer en laIrlanda de 1953. El poder de la Iglesia y los tribunalesle separaron de sus hijos y los internaron en orfa-natos. Así inició su titánica lucha por recuperarlos.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio-nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun-ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: LuisOñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:946613330.zona20bilbao@20minutos.esMadrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Ali-cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Valla-dolid: 983 362 225.Vigo: 986 44 35 36. Imprime,Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General:José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.