•

•

•

•

•

-

-

---~--~-------------------------?----------~~-------~--------------------------------------------------~-• ,

' \ • • •

•

•

•

• •

•

Redecci6n y Administr clóo: San MigueJ oum. 1 • MORON de la FRONTBRA

• Afio 11 - Ndm .. 80 .SABAOO, 6 ABRIL .. 1.957 Precio 2 ptas .

• --- ·~~~---------------------------------------------------------------~~----------a---~ ~

CAMPANAL ENTRE LA JYVENTUD DE . \

MORON EN EL COLEGIO SALESIANO •

, .A'Ilima.da chula entre Campanal 7 .ot:·ut pent'nalidadet qv.e compo•

:nhn la Pruid&Dcia

El día 13 a las ocho de la tarde se fueron congre­gando en ol Colepio Ralesiano los jó,1enes d~l Circulo «Domingo Savio» y entusiastas del deporte. La tarde fué apacible; e l patioc. engal<tnado; parte del .público ,~n sus respectivos asientos; otros, formando calle: cuando un nerviosismo do rcbulf¡cio sacudo a los congregados. ¡Ha llegado ya!, cHeco. Si, es él: el público. aplaude fr:-.néUca­menle. a~ mpaual se mllestra impresionado, (oo e peraba tanto). A traviesa la multitud y a.l lle¡zar :1 la Presidencia hay una· discusión: El Sr. Alcalde -qüiere que Cnmpanal presidn en el medio: éste se níega :-otllndamente al prin­cipio, pero ante la desición firme de nuestra :lUtoridad, cedo.

Seguidanwute, n. Felipe nurtlnei, Presidente He­gional do los Antiguos Alumnos Salesianos, hace al pú­blico la presentación dol admirado deportista. Nos hace entonces \111 estudio narrati\·o magistral del eolrenamicn1 to y proparació11 del atlet:t. Acto seguido Campuoal se ofrece a los jóvenes para que le pregunten lo que quie­r,m. f!~n tresacamos algunas decJaracion<:s- respuestas:

•

- Llevo jugando en el Sevilla 7 aflos: y pienso aca-bar mi vida deportiva en el mismo Club.

• --"Los delanteros que m'ís trabajo me han dado han

sid~ Pérez Payá, Prendes v Arieta. -Las condiciones para ser uo buen atl e~a son; nü

t~ner vicios, llevar "ida modFrada, no hP.ber ni fumar, ni ....,......, comer alimentos con grasa, dormir 8 o 9 horas diarias al mínimum, comer siempre. a l~s mismas horas.

• •

•

•

- El camP.eón de Espafla de triple salto, marca 14.65 mts. Y yo ~a· tengo en 14.80. •

-En altura he llegado a saltar 1.83 mts. --En longitud maroo los 7.60 mts. -intl'e 160 remeros que participaron en el des-

censo del S_ella me clasifiqué el 13. . - También he sido campe6n de p)ng-pong en Asturia. -P.ractico desde hace dos años la lucha grecorr o-

mana entrenándome con Soria, campeón de España . •

--El cielbmo perjwlica a todos los atletas que quieraJt practicar olros ejercicios.

- El que practique la natación a fondo no del1e de-•

dicarse. a otros deportes . .

Estas fuer:on varias de las declaraciones que bizo al ser pre!.!unt.ado. Todos tuvieron ocasión de hablar con él. Pero lo más interesante )' sensacional para nosotr·os fué que Camp1nal promclió ante todo el público, veuir en otras ocasjones para asesornrnos en la buena organi­zación de Ja Olimpiada que se piensa cctebrar.; e incluso que hará algun\s exhibiciones at1éticás .

A continuación bahla ol Sr. Alcalde mostrando su sati!!lfacción por el entusiasmo que nota en los jóvenes de Morón ante la Olimpiada. Declara tan1bién qve en lo que pueda, ayudará a este movimiento y actividad que favo­rece la mol'alidad. Ayuda c1ue ya ha comenzado. Expresa su conformidad ante la acogiua hecha por el pu_eblo a

- (c., t!liuúa cu la p<igina 5)

)fomen to de la en tr .. a a Campaaal per a autr o colalterador Sr . Gil Silu. clel CmJcero tlel G allo tle Mor6a , e a n ca n clo de 111 .. u uria ell ~eta.

• - Cloto11 G6mu Tmel)

• 1

.. -

1

•

1

•

.. •

•

'

-•

•

•

•

-

•

' •

•

•

Página 2 AR U NC 1

• •

• •

•

6 Abril J.957

Da la Pintura -de las artes plitslica.s, en ~enera l - no puede sacarse el parti­do que se saca de las artes acústica::;.

• • La Pintura sigue siendo el ar te mas

A J o s é · H i g u e r o. A r ti s t a.

desg•·aciad,> ilara quien la practica (Ob­sér\·es'e qne cutre otras cosas, ~1 pintor 110 guarda ejemplart!S de sus o~ras, co­mo puede hacer el escritOL' o el com • positnr).

-Las at·Les qui?.(t ~uedan di vidü·se,

da Lwa de ellas, ca J os ramas o aspec­tos: creadot·as o inter·pr·otalivas. Hablau-

• •

T c1les artes !-iOn (y hablamos de las í\r­tcs pul'as: Arquilectul'a, f~~C•1l tura , Pin­lura, i1ú ica y l;itcratura) :ta música y

··do concretamente, do Música, una cosa la Literatura. •

"

Eu t'Psunwn: que las artes pl{lslicas sou nl:h J'lgida · - en el aspecto del que · venao hablando - que las acústica::;, Que

es erear, hacer niúsica - tarea del com- ge habla de tal o cual rapsoda, y se positor • y ott·a, ejecutar, interpretar la

r.

en aqut:llas, el inlérpl'ele está com.lcna.-

la música Ct'Cada. •

Iududaolemenle, a mi modo de -;·er; es arte por excelencia e! arte ci'eauor, y artista veruadero1 el que crea. Pero, a \CCC~1 ól inlétprete delllU13Sll'a en SU

ejecución tal son~ibi!idad arlislica, tal grado de o~létiea, qu~' púede corFiue­rat·::c como un vcrdruJoro artista, aunqu~ no en PI senlido creador. ~o olJslanloJ hay ocasiollF!S en que el iulérprele ·saca t. 1 partido de la obra 'lue ejecuta, que le da valor SUJJerior .. n.l f(llO la obra tier1e en. si. Y hasta puede ocurrir que se ha­

ga at·tc de lo qucl en su creación care·­cia de él. Y Em este caso, el intérprete - ¡qué duda cabe!- está creando. Por ejemplo: el rapsooa que, cou su voz, con sus gestos, su~ silencios, etc. hace de un mal- poema una auténlica o:bra rJe arte. Otro t:111to puede decirse del pia.:­nista, del cantante, cte . . .. No creo que haga f:~ lta cj e rn piar izar mús esto.

Hay art ~ eu los que puede _apreoiar­se v tlifcreuciarse ciu.ramenle, y algn-

•

no~ en val'ios spectos, la tarea o acti-vidad •Jreudora y Ja inteqll'etalh·u. E~

decir, a[·tes susc~plibles de .desdobla­miento, rli r íamos, rle separación. (Lo contrat·io do la agrupación. de la unión de vtu·ios arles, para formar otro, de ~a­rúcter hthrido, que parlicipará. en cier­t~ proporción, de Ja~ características <.te

los que la integran: hailet, cine ... )

E~tc desdoblamiento, esta separación del aspecto creador y del interpretativo, eo ciertus arto~. llega a adqui rir tal im ­portancia, qne el aspecto interp'retativo, casi llega a ser un arte índependieute v en apariencia, suficíenle. Pensemos, . ' ver·bigracia, en el buen pianista, en el e tupendo rC:Jcilador, en 61 ext!·aordina­rio bailarin, en el n1agnifico cantante .. :

Pero como iba diciendo, hay artes en ' . los que e ·te de doblamiento, e~ta ~epa-t':tCilua· dP. u" do· <1Sp~ctos, puede ha­ce¡:-;e con mús conaorli<lad tJUe en otros

-•

le consideJ'a) quizá cou razón. corno au­

lénticó artista . . ,:. habla de_ tal o -cual

violiuisla, o pianista, o cantante. · , Y se dora corno tal. El intél'pretn de obra~ le eslima corno ve¡•dadtJro artista, casi, musicales o literatura presta .·p. P '1'80-

casi, creador, o, pOl' lo menos, ar·th;la nalidad - per!Sonalidad arlis[ica ludu la­iutórprcte, pero artista, al fin y al cabo. blemente - a las obra::: que Jut. ¡·pr·eLa.

y éslo uadie lo pone :n duda. • - El int0rprcte de Pjntul'a Ho poede hacer l~slos ~u·ttstas de una u olra form:-t, lo ésLo, quizá por.que. desde el momento

que han heclto es actm1li7:nr, ~jecutar, qtlC su iutc1 pretacifm L~::n&ra. <ligo do t""rc:.t­«inletprelan> ur a ohr·a al'tisti~.;a y::t crea- ción arLislica. ~a no es t,d iulérptol • y

da Sitn ~mb1rgo, e:--ta iJJterpretación ha nacido el pintor: el a1·tbta crendor.

do .{ no poder lucir ui casi aplicar SLt

genio artístico, porque no se le cousi-

solo se con~idcra ,·erdadcro arlc si eu-•

tra en el ;¡¡ntJllo de la Música o en el de la Literatura en general. DHicilmen­le consideramos artista a quien pinta - aunque lo haga p rfectamente - un cuadro ya piulado por· otro, o a quien imita una ob•·a escultórica o arquitecló-nica va realizada1 en so dial por su ver-

•

dadero creador. •

En consecuencia, puede decirse que

sólo en las artes acústicas, y no en las plásticas, se da arlo iulcrpretaliYo.

¿Por qué'!

Por lo p1 onto, tonemos que, como he­li1os dicho, Lodn al'le pl:\stico queda ex­ClUido de la posibilidad de que nazca .:.n su seno uua actividad jotequ·etaliva consider-ada como vt:rdaderamente ar­tística. ~:s · más: el cúadro hecho imitan­do tal o cual é.uadro más o menos fa-moso, la escultura o la arquitectm·a que COpia ya .otra exi lPOt•!, DO SÓlO Se COO ­

Sidera.n obras a tisticas, sioo que, ade· nu'is, ol qu~ la realiz!l es considerado falto do o!'igiqalidad, pohre de creación,

•

cuando no como dosprer,i:thle o plagia-dor·1 por buena tJUe sea su obra.

Y es que, a mi jutcio. en las artes plásticas es más dificil la interpreta .. ciún en el sentido de la actualización . ' de la obra. creadora ra Cffi}ada ~· ex.is-lenle. ·Y e.s más dificil porque las artes plásticas - la pintura por ·ejemplo, - no admiten ese desdoblamiNllo, esa divi­sión, esa distinción de :-ous 1l o~ a¡.,pecto~:

creador e intcr·pret,.,'l 1\ Cl,

•

Bieu es verdad que mucho::; que RC

consideran, e incluso san con idPrado.s, corno creadores en Litera.tm·2. y Pn 1\lú­

sica, en realidad, lo que hacen ~s mtel·­pi etar, desde el momento "que r 'JHl ·n

eslilos formas e incluso temas ~a tra­tados o realizados. Pero también ésto se da en la Pintura y.en pintores

' siderados como artistas creadores . •

con­Has-

ta qué punto son creadores uuos y otros,. yo no lo sé. fjero, a fin de cuen­tas, ést~ no resuelve nad<l. porque son casos de crcanión, m:ís o menos 0 1 igi-

- 1

nal. Y, ademüs, se~uir divagando eu tor -

no .a ésto es malizar oxcesh·atnente y adentrar· e en tm eampo iJe sutilezas y hacer aún más diCíci. la discusión tle 1~\

teoría o rilosofia artistica, que ya de por­si es -complicada, flexible, relalhra y ene­miga. de todo dogma. Como el· Arte. Co­

mo el 'erdadero artista. A. G. U.

Lanas para labores en 2. 3 y 4 cabos:

SPO RT E I NDU ST RI AL ..

EXTENSO SURTIDO ··- ... -- -- _ _,.._ ___ ""'-·

•

•

•

•

•

...

•

•

'

• •

• • \

•

• ,

6 Abril 1.957 ARUNCI • P._... a .

- LA ENTRE\IIST A DE LA SEMANA •

Cantar por fandango es hoy más difícil que por «seguiriyas~> J U A N I T O V A L D E R R A M A .

dice •

•

Diez' y seis nuevas creaciones a orquesta y guitarra acaba de grabar el popular cantaor . •

Y PARA EL PROXIMO VERANO PROYECTA UNA PELICULA!« EL EMIGRANTE» 1

·Le hemos pedido unas declaracio­nes a juanifo Valderrama a las qut

• él, con toda su sencilla y cordial sim-

•

pa1fa accede. -¿Cuándo volveremos a v.erte en

aquellas esrompas como las que ha­cías con Tona Radel?

-No volveré a cantar para que otra b<'lile. Y no e~ que no me guste. Yo le cantarra gustoso a Carmen Amoya por «soleares». Pero a orra no. Se traga uno el polvo de los zo­pafos y no se [uce. Y es que es tan difícil saber bailar para el que canra, como cantar para que otro baile .sin molestarse los dos.

Toros, Futbol y todo lo demás

-Carmen Sevilla, entre las espa­ñolas y Gina Lollobrígida.

- ¿Películas? •

-Aunque sea volver al tema tauri ­no «Tarde de toros».

Cantar con micro es evolución y - · progreso.

-Juanito, ¿puedo permitirme pregunta impertinente?

- Puedes.

una

-¿Po! qué cant;:,s con micrófono?

-Porque eso es evolución y pro -greso. Hoy todos los cantantes del mundo lo usan porque significa faci­lidad tanta para el que canta como para el que oye. Y así el drfista s.i tiene que durar diez años, dura

-¿Qaé te gustd más los toros o tr" inta.

el futbol? -¿Ten~r la voz de(gada supone -Los toros, desde luego. Y el fut- ¡ una ventaja o un inconveniente para

bol, en seiunndo lugtJr. el cantaor? . - ¿Quién crees tú que será cam- ·

-Ni una cosa ni otra. Las voces · peón de liga?

-Et Madrid, sin du~a. Es el mejor pueden ser buenas lo mismo delgd­das que fuerJes . Lo que impoi ta es el

equipo de Espafta. Esa delantera no ' sonido, como la buend mlÍsica. Mar-

hay quien la t~ngcL · chena y Vallejo han sido buenfsimos -¿Tú crees qu~ la afición laurina

se va perdiendo? cen voces finas. El mismo Chacón tampoco tení" la voz flamenca y ya ves el maestro que ha ~ido.

Dos proposiciones para Francia y Amé· rica y entre ellas una pelirola: '! EL

EMIGRANTE:. •

- . . -

· -¡Ni mucho menos! Prefiero el cante a guitarra. Me gusta antes que nada el flamenco. E-:1 fandango, al que tan poca importancia se dá es uno de los cantes más difíciles. Y hoy hay pocos que lo ·st'ben cantar. Cantar por fandangos es hoy más dificil que por «seguiriyas».

- ¿Doddas decirme las· causas de tu éxilo ran prolongado? ~

-Te diré una de ellas: la creación. Mi é.Hfe es diffcil que pase de moda porque creo todos los días. No tengo acdbado un éxito, cuando ya he lan­zado seis cosas nuevas.-

-¿Qué has hecho ahora? : 1

- La grabación más completa pa­ra mi gusto. Diez y seis nuevos dis­cos, ocho caras a orq\lesta y otras rantas 6 guitarra .. Son cantes por so­leares, seguiriyas, cañéls, medias gTCJnainas, fandangos de Huelva y caracoles y dos caras por buferfas.

En cuanto a orquesta, he tenido - . q·1e volver a ~rabar, a perición de lo casa . «El EmiR ranre» «Madre h-ermo­so», «P~na mtJra» y <~Como una her-· mona», dos números del maestro So-

• lano, olro del maestro Gordillo titu-la do «A dios a Ben cwente» y una can­ción ')Ue es un vef'dadero piropo a Cantilldna, cuya letra he h~cho yo

• u.tsmo.

-:\Jo creo que ni los toros, ni el cante, ni nada pierdan aficionados,

. con tal de que haya figuras, queman­tengan el interés de fa afición.

-¿Era mejor el torero antiguo que el de hoy? ,

-Yo solo puedo hablar de Mano· lete parA acá. Antes, yo no se si el toreo serfa mejor, pero ciertamente no era más bonito. El toreo que se hace hoy no se podfa hacer ant~s con at¡uellos toros como camio11es! .... Les 1

«naturales», yo he visto fotoirafías y se hacfan a mttyor distancia.

1 -El que te hayas dedicado tanlo -Y ahora ¿vas a decirme tus pro-

-,,Qué torero te gusta más? -De los, actuales, Antonio Or-

dófiez. -¿~de cine?

-Me gusta mucho. Sobre todo el italiano. Si América no se «espabila» el mercado europeo le gana el tirón.

-¿.Estrellas preferidas? •

• •

a la canción, ¿significa una predilec· yectos? "" ción por ella?' · -De momento he prorrogado esfe

• •

-... . . ~

ABASTECEDOR del Círculo Mercantil

Especialidad ~n Vinos,

Licores y exquisiro Café

•

espectáculo dos meses más. Por eso estoy aquí otra vez. Después len~~o una cosa para Prancia y otra para AméritlJ. No sé aün lo que haré. EB

1 poeible que duran re· el verano des-• 1

canse y hoga upa ~elícula que hace 1

tiempo tengo en proyecto, «El Emi--granfe:.. •

-Qué artista escogerfas para elltJ?

-A Carmen Sevilla. Pero aún no , hay nado decidido.

-¡A e1nimorse!

M. NARANJO RlOS

• •

-

•

•

•

----

•

P:hrrna 4 A R U NC 1 • ,

•

•

•

•

6 Abril 1.957

•

deo que le aparecía sensacional al des­pojarse del bonete con gesto de preocu­pada parsimonia!

'-'farir¡uitu Cruz se confosuba la prime-~ ra, espP.ralJa la comunión, y comenzaba

Lili Alvarez, la gran tennista do mis Dios parece mús conteuto y cercano, co- luego su recorrido invariable ante todos tiempos, y ne los suyos, Ita dicho cosa.s mo más \'isiiJic en la alta pista de los los altares y camariucs bisliiseaudo sus estupP.urlas recientemente en su libro cielos recion lavado y despiertos. Mari· plegarias y ruego:.i. .

«1\n lieJTa extrai1a» sobro :ta espiritua- quita Cruz se \'es tia en un santiamén, se 1 A lli doutie surgía una lm<lgcn ent•·e lidad seglar y la espidlualiuad U:lOnaca_I. ponía :;u Yclo Y tomaba sus libros, Y las veladas luces propicias, ante la sim­¿l..o has leidoí! Yo, :tampoco. · Pero algo allá. se iba. a la d~~scarnada Y fria an- pie estampa con éortinilla de encaje dus­he podido saber de lodo ello a tra- chura de la Pa'rroquia, tan cerca de su vaido, ha~ta postrada delante de In nus­vés de los tirnn,.ito...c; d0 of'ejas que lo casa. Por eso pienso yo si 110 .\)cría una tn.l pila Bautismal, rezaha nariquita C1·uz

til'a a la hoy escritora el P. Guerrero, Virgen más, o una Beata o una Sauta su incansable S'llruodi~ a la que h~ bía con arte y gt·ncin: insuperable, comen· para la que no hubo ra altar en la Igle- reducido toda ·su uuica expresión de ser tantio el libro, y elogiánd61o al mismo sia, Y la tuvieron qu poner JJOl' e30 un dotado de palabra. Rezar.~ rezar·, Rezal'. tiempo COil eleValla y objetiva. sinser\dad. pOCO lil<ÍS allá, PIJ el catllaJ·in de SU ca- ¿,Para qué'!J Silló, SO h"bía venido al lliUII-

• "d . silla humildet como Ull,'l. (1CCC80í'Üt de S. <lo nn 'l(}lleil"< sol-"dad a·~s.tu.;:ta"osa'! Bueno. El tema me h:\ trat o a m1cn- .., .., l.. " u..... oJ

Mi cruel · como e u Ulli.l s•tcursal rle aqne-tes' el r~cuer·do dulce de una beata que 1:' ,

üabia en ~forón en mi infancia - c.')pí-rilu ... lida.d seglar - y tuya e:stampa re­cor·L~lda e ingenua no quiero que se que. pe en esle tintero sin rrn de mis evo­caoione~. ¿Tú te acuerdas de rlariquiLa Cr·uz? A ver los rle mis tiempos: ¡,Quiéu se acuerda de nariquita Cru~?

Pobre hoato11a miuúsculn y transida, ¡JOlJre \'irg011 ~r·rancada Ido su altarilo obscuro }' humilde, iluminado por la laru-

•

parita de aceite cspejante en el grana-morado del tosco cristal.

•

Mariquita Cruz era joroiJaila, tan joro­robada que andaba inclinada bajo el pe­so cruel de su cruz redonda y simbóli­ca, casi 1-astreando el suelo subsumida y vencida por la colina vertebral de su descomunal joroba. Quó chiquita pare­cía a si, bajo su velo, bajo su giba pro­digiosa, con la cabeza baja y rendida al peso de su gran pecado anatómico y pe-nitencialt .

Mariquita Cruz vivía en la Cuesta de San r\if;{ucl, sól:1, terriblemente sóla con su beatitud de exclaústrada, en una ca­sita humilde y cansada tamlJién, como era ella misma, y yo me la encontraba. en mis a1idaozas por aquella cuesta ca-

•

mino de la misa de diez, o en mis co­rrerías ve~pertinas al grito de « ¡Hilo Verde!•, en los juegos de a la salida del Colegio. Mariquita Cruz iba siempre con su velo y su libro de oraciones, empa­redado de estampas ipgénuas, y parecía una aparición medieval, ~nacróniea, y hasta casi sagrada, confundida y extra­viada fnera do su muo1io y su cielo, que era la Parroquia cercana.:

Ial'lquit& Cruz madl'ugaba, porque la ~anlidad nJ<Íj pu.-:t es la del amanecer, esa 110m azul de los ·:·lllgeles en la. que

• •

lla gloria demasüHlo cargada tlb altares: .. rtariqui ta Cruz vivia por y para la Pa­

rror:¡uia de Sau ~tizuel. Su reloj eran ln.s Lle2aba. pronto a. Sau ~1 igncl, pero campanas de la toue cercana. Su m un-

siempre llegaba antes qÜe ella el Pitr-ro- 1 do, el templo. Su paseo, la cr·ugia, sus co, Don Hafael Palacjos, n l quo ya cn-1 umigos, ~an Miguel, la \' ir¡Jen de los coutralJa en su confesonario de cerca Dolores, San José y fray Qirgo d~ GJ­

del ~ageacto, leyendo sus Or<v;ioues a la di7.. ~u enemigo, el Demonio, aherroja· lu1. tiC una candileja, esiJerando a lus pe- do a lo pies del Arcangel flamjgcru, nitcntes dei A loa. que so u lo:s n1ás im- con su cuorpo vil de berpioute . .:,u mú­pacieutes y acuciaules, como que sepa- sica, el órgano, · gimiendo o tronando ~aron Loda la noche teml>lanuo de l'e- bajo los dedos del ciego organista. Su mordimientos ~ inquietudes.

San Miguel y Don llafael Palacios, ami­ga mía. ¡Qué guirnalda do viejos. recuer­dos y emociones! Don Raraol era el sa­cerdote sumo de aquel cielo solemne y

• • • hermose acotado para su serviCIO y su

anhelo, aquel cielo da bóvedas alla;s y

exactas. dt11 que jamás salia para JJajar al pueblo tan lejano y prúximo. feliz en su retiro de sombras y verdades, junto a sus Vírgenes lloros.as y a sus ~anlos

petriricados ~; elernales, celoso guardián

de tanto querido tesoro de plata repu­jada, f!UO culminaba en el magnifico es­plendor de su t:ustodia úuica y ~n los destellos prodigiosos del Altar Mayor, que él mismo ayudaba a montar, con temblorosa mano adntiratha, en las gran­des liturgias solemnes. Don Hafael Pala­cios, tan igual y tan vario, sencillo en la p~numbra de la r\lsa temprana del al­ba, alegre en las Jornadilas de Navidad; con repiques de vmancicos entre los ca­rraspeos del naestro Abril; solemne y

augusto en las Novena:s de la Soledad, a las que que subian en coche las se-

• floras encopetadas bajo el d•sel de las negras mantillas ue blonda. ~dusto y grave en fiu en los sermones de los Sep­tenarios de Sau Jo~é, con su e:sclavina de los '-'raudos el ias v el aju~lado soli-,., .

\'ida. Dios. • •

Su muerte ...

Un düi se murió Mariquita Cruz, se fué hacia el cielo en un dAscuido, en un suspiro demasiado espiritual. Una wa-

• • • ñana no apareció por San Mtguel, 111 •

la vió nadit!, hasta que los vecinos em­pLt.aron a narse cuinla de que no se abría la puerla de su casa. Cuando al fin eolrato!l horas mas tarde se encontra­ron muerta a la beata, en olor de sole­dad con el Hosario entre las mauos,

J -

pálida, menuda, transparente. Como la joroba le impedía tenderse

del todo, parecía sentada en el lecho, conservando así hasta la muerte la vio­leta pura de su puder iiH·uloerable. ¡Qun vergüenza, :que esp:mto, que descuido más imperdonable si la llegan a haber Yisto tendida .. . !

X. X.

susuíbase al AHUft[l namaadl al Ilf. 2Zl

T ELEf'ONO 172 - MOR ON

Lavadoras Elécfricra& Orandes facilidades do pago

> ..... L ..,.. ___ - --- - ~ ... •

- ,

•

•

•

•

,

•

6 Abril 1.~67 ARUNCI

--------------------------------------------------------------------------------

•

' Campanal ...

(viene de la La p~tgina)

Gampanal, y termina pidiendo un cad­lioso aplauso para este insigne deportista .

.Por último habló D. Felipe n arlinez, agradeciendo a Campanal su visita, y ani-manllo a los jóvenes a seguir los ejem-plos 4el ilustre visitante. ·

El público tuvo ocasión de pedirle autó­grafos; quisioron J Ieva.rlo a hombros hasta el coche, pere so retiró enseguida, pues le molestaba la lesión sufrida en Bruselas.

· No debió haber venido. ya que los mé­dicos le .aconsejaron ol repo¡o. Pero vi­uo a cumplir su palabra. He aqui lo que también ensei'iél el deporte: la fide­

lidad a la palabra dada.

A continuación Campana! accedió a bacerce cuautas fotografías qui~icron los con~nsale~. .

•

A. G. S. • •

Hermandad Sindical de La• bradores y Ganaderos. Morón de la Frontera

• Jt:n escrito Circular de fecha 2 de Jos

Euseguida. q11e se hubo desaloiado Colegio, los invitados so trasladaron Circulo Mercantil donde tuvo lugar

. eles .. la Jefatura Agronomica Provincial e1

comunica que, habiéndose presentado al Ja

Cena-homenaje. E))la. esr.uvo muy ani­mada y festiva. Al final se le regaló a

Campannl como recuerdo de l'iU visita a rlorém, t1 n precioso Cenicero del Gallo.

•

A continuación, el R vdo. D. Pedro Gar-

este ano en esta provincia pequeños ,fo­cos rlo langostas y otros ortóp~~rf>s per­judiciales a la agricultura~ se comunica a los señores propietarios, colonos -y

• usuarios do toflas clases de terrenos, la ob1gacilm que tieneu de denunciar ante es ta Herrnalltla•1. los lugares infestados por dichas pln~as y más adclaulc los si­tios de puesta. ex~resündolo con r·efe­

rencia clar·a v señalarnieutl.) \ isib!e ' de •

fácH con1pro'bat;ióiJ.

La falla de colaboración será sancio­uada eu arn.ouia eon el Deereto del Es-

m ' lario de "4 do (i'ohrcro de 1.9 29, y ias san-

;

ciones gubernativas qu.e,......marca la. Ley

Noticia .. ., e as 1

•

[1 Pregón de Semana Sanfá_ El próximo día 10 de A bl'i! a las 6'~0

rle la t.·u·de se celebrará (D. m.J en el· Sa Ión del Cine Oriente, generosamente cedido por su propiE:tario Don Alfredo

• Garcia, el Solemne acto del Pregóu de

Semana Santa.

.cia S •• ·., dió las más expresi-;as gracias a Campana! por haberse dignado acep­tar ~in ninguna dificultad la invitación que le hizo D. Felipe n artinez, de venir a. dar uua. confereucia-dHiogo a la ju ven­tud de .'"ttorón, y a inaugurar con su pre­seuc!a la Olimpiada. Agta,teció también la eficaz ayuda aportada por el Ayunta­

miento en su digno representante y Jefe,

el Excn1o. Sr. A lealrie. A 1 mismo tiempo hizo notar que el ánimo y primer im­pulso, fué dado a todo eslo por D. :reli­pe Mal'tinez, que conlinu6 hasta el final

ayudando ha:sta hacer. posible la \'CUida de Campana!. De~tacó"'también la perso­nalidad del joven St·. Director del Cole­gio Salesi:.u1o D. José Crispin Sácn?., ba-

de 21 de na\'0 de 1.908. • El Prc~ón está a cat·go del eminente

El Secretario Je 'c accidental de la escritor y periodist;\. Don José de las

Herruand~d. - JO~(:; OTElt ORDO~EZ. · Cuevas, gran conocedor de la historia

•

. jo euya autoridad y mando tantas iui-

• ciativas se han llevado a cabo y se lle-• •

var:ín hasta poner el Colegio como debe estaL' y como los Antiguos :Alumnos lo recuerdan.

Y por úl tin10, el gran defensa centr·al internacional ~1arcelino Vaquero «Catn-

•

panal» tuvo unas sentidas p:1labras de agl·ade~imicnto, alabanza y sincero afec­to hacia estaUuvenlud de C\lorón, que tan ~ordialmeute lo recibió r que tan dis­puesta la encuentra al saLlo deporte y a la actividad. .

Y agradecif.mdo a su 'ez. a lodos _ los prescute.-, el apoyo qn e Jpt·e.stan a tadas lus coS,lS d~ ur'igcu ~ale,iauo.

•

., .. ·····- · ,. -·.

Or9aniz~ción Nacional ~e Ciegos

Numeros p remia4o• desde eJ dfa 30 Marzo a l 5 Abril , ambos inclus ives

'

Día 30, 211 Día 1, o74 -1

Día Día 2, 944 - 37 843 Día 4, 693 - Día 5, 562

Movimiento demográfico del di a 31 a 16 de Abril de 1957

---

(Datos facilita dos por el Juzgado •

M unicipal) Nacidos: 17 (9 varns. y 8 hema ras) Defunciones: ~ ( t vnes. 'l 1 hbras.) ~la,rimonios 4

Suseribase a 4 R U N C 1 •

-- &.lo - • -

de nuestra Ciudad1 eu donde cuenta con muchos :1migos.

El acto sel'á presidido por las Auto­ridades locales r por los Hermanos Ma-vores de las Hermandades de • Pe ni-tencia . •

La B.mrla Munieipal de Música ame-

nizarñ el acto dol cual se llurü púlllico oportunamente el correspondiente pro-grama.

La mitad de las invitaciones les serán

entregadas a los ncrmanos nayores de las .. disliutas Hermandades de esta Ciu­dad, y el resto ser~ distribuido por el Excmo. A runtamion lo .

~--""'1-. f!' ~· ,• .,_ •.• ,. "... . · " . ·-

OMfF2>~~~ir~

«Ea e oucepcíOil» S. Miguel t - MORO~ - Tel~fono 223

•

•

•

•

•

-

,

1

•

• -•

Página 5 ARUNCJ - 6 Abril [961

' •

Nos anuncia el Bstrónomo subdi-• COLABO RACION

rector del Observatorio de Madrid,

~ fi M ¡fE=I =¡-,.:a ~ ce. E. Gul!ón, que en l~s primeros d!as ~ ~ l5::a U ·~~ de novtzmbre de 19D6, Jos compdne-

iATENCION! Este Semanario, co·n el fin de

fomentar la colaboración litera­ría entre sus lectores y simpáli · rantes. or~aniza un sorteo sema­nal, al objeto de designar en cada· número a una persona. que deberá en'Viarnos su colo.­boración.

•

Los com?.tas parece tienen su ori­gen en otros sistemas planetarios ajenos al nuestro, por lo lejos de donde vie:¡en y la irregularidad con que :se nos preseo la n, pero otros h ombres de ciencias creen que co-

•

rresponden a nuestro Sistema. En los Observatorios, los telescopios los señ·~lan con frecuencia y suelen ver­se d~ ocho a diez nuevos cada afio, ,.

vero imperceptibles al alcance de nuestra vista. La mayoría de sus órbitas son pbrábolas y siguen una

•

dirección "rbilraria sin obedece¡ a ninguna ley fijo; se acercan mucho al Sol y se aleja n lndeftniddrnenre ..

Algunos al e1cercarse al Sol, por la podl?rtJsa atracción de és te, han que· dado formando parte ~el Sistema So­lar y apareciendo periódicamente en nuestro Cielo. El má .. ., notable de és­tos, conocido hasta hoy. es el Jidlley, que tomó el nombre del famoso tJS­

trónomo inglés. Edrnundo Hfilley · ( t 656 17 4?)~ este sabio observó y es­

tudió, con gran interés la órb!ta del comeJa que se presentó en 168~. y de su cálculo predijo, en 1705, que se

•

verfa otra vez en el Cielo el rlño 1759 y' e u \:: fecro osf fué; este gran éxito le acreditó su flJ,na y dieron su nombre al corne1a; hacfa 17 que hab)a muerto.

•

El pe1 )o do de esta estrella errante

es de 75, 76 y 77 años v.or término medio, pués estos aMros, al pasar cerct1 de los grandes planetas Júpiter

· y Sal,urno, sufren, a veces, un retra­o por la 'atracción de éstos, según

lil ley de gravitación univers~l (Ne-voton). ·

El Cometa Halley se presenló por primera vez en la bóveda celeste el

año 187 ante' de Jesucristo. desde esta épocl2 se ha visto ya 27 veces; un(.l de ellds fué antes y no muy lejos

' d~ la toma de Gonstantinopla por los 1urcos ( 1453), hecho que el vulgo ig­norante atribuyó a la presencia de este come la; otros sucesos o calami-

/ . dades históricos tdmblén se lo han achacddo a él. sin tener culpa nin­guna.

En Id primavera de 1910 nos hizo la úllima visita . .

s~~un los calculas antes citados, • :)11 nueva vi.sird selii lo más tarde, el

1987, (fo~ que vivan io verán).

•

ros de ciencias astronómicds, señores Arend y Roland del Observatorio de

Uccle (Bélg-~ca), han descubierto un 1 cometa que se acerca a grCJn veloci­dad hacia el centro de nueatro Siste- l ma Planetarió; por el cálculo de es­tos ast1 ónomos, e::, te astro nómada nos honrará coo su presencia muy pronto, para el 18 de Abril próximo entrará en su perihelio {más cerca del Sol); t1Sf pués. vamos a contemplar en el cieto. durante la Semana San­ta. si Dios quiere, un maraviiloso es.: pectáculo de la Creación: el nuevo cometa Arend - Roland,. .

A. ALGARIN

•

El desí~nado pdra colaborar en el próximo número es Don

· l\lanuel Garrido Looéz ' quien podrá enviaroos ~u tra-

bajo a nues1ril Redacción (San Miquel ntím. 1) poniendo en el sobre "Para el S e m;, na r i o ARUNCI". antes del próximo jueves. día 11 de Abril.

• •

--~---===--------~------------~~~~~·-----.·----~~---------

CALENDARIO APICOLA •

D~ lo Apicultura en la Prehbtoria la han atribuido al hoJanr.és SWAR­poco pedemos reseñar, pero siquiera MEDANN. algunos datos para nuestros lecrores,.. Siendo nuestros antepasados ... los a son de curiosidades. · · · iniciadores de este cullivo ¿cómo

De la época Prehistórica existe en quedarnos atrás· ahora que con los la Cueva de Ja Araña (Valencia) una conocimientos adquiridos, acou.pa­piotura en la que be representa a uo ñados de nuestro suelo y ciima pri­homb're sacando miel de una colme- vile~iados~. podíamos ir en cabeza? na vulgar. Cien siglos antes de N. S.; En 1.851 se puede consiJerilr el

los tarlesos que habitaban en Espa- comienzo de lv Apicullu;a racionélJ y ñi! llaman a su Rey «El Me1fcol•» cien rífica, por la invención por el por haber enseñado a su pueblo Ja americano Lnngstroth del cuadro mo~ explotaci6n de las a bijas. De aqL'f se vible. Posteriormenre con la cera es­extendió a todos los pueblos de la tampada y el medio de sacar la miel anligüedad . De los Egipcios que fue- por centrifugación eon aprovecha­ron los primeros que aprendieron de miento de los panal~s. fué cuando los españoles, se conservo un relieve comenzó a tomar gran impulso la ex-

plotación. El conocimiento de ll' vida en el Templo !'JE- USER- RE, en anrerior, ha llegado a un estado Abukir, relarivo a la fdena de un col· avanzadbimo al pod~r observar su menar. Este relieve data de unos obra sin moJestdrlas en las colmenas Cl .... co mil años. En el tratado «De de experimentac.ión, coosfrufdas ex­Re Rustica» por el célebre gaditano teriormente de cristal' y con la pro-

b~bilidad de extraer sus panales sin Columela, del tiempo de la Roma lm deterioro Y en cualquier momento. perial, se leen ya normas para eLcul · Hoy se espera tome may'Jr desa -livo de las abei"s . rrollo la Apicultura d~hiJu a la pues-

Ya en nueslrd Bra veníos que el t;, en mdrcha de le explotación y p'rimer libro de ApicuJt11 ra que se im _ aprovechamiento de.l Polen Y. la jélled

Rea1, productos ~emi- milagrosos pa­primió fué español, por el año 1 . ~86 ra el org-anismo humano. ~ que se lh:~mó «Tratado breve de la Apicultor, no descuides tus colme· cultivación y cura de las abejq~». En nas; limpiale los fondos; ·extermina­él da a conocer, Luis Méndez Torres, rás principios de poiHia y ahorrarás su autor, !as novedades y descubrí- un trabajo inmenso a tus abejas. A

las débiles ayúdale eon jarabe esti­mientos que hastb entonc~s se cono- mulante o cuadros de cría y miel. tri-dan. Entre ellos el descubrimiento plicarán su trabaio y al llegar la gran hecho por él de que la Reina o Maes- floración con una bueno colonirt, po · rra es hembra y la únka que se en- gará con creces tus cuidc1dos. carga de ?Oner huevos; descubri- ¡La abeja y ~1 conejo en ctehesa y miento que muchos ttños después se monte. vieJo! PERLIN

• •

...

•

' 1 • • ..

•

• -

•

· 6 __ A_b_r_n_J_9_S7~------------------------·-----A_R __ U_N_C __ I ________ ._ _____________________ P_ .. __ .. __ 7

•

Gacetilla del · •

Morón antiguo z z 1.923- 1.933 z z

(Extraídas de u El Cronista d~ Morón~~J -

El día 2 de Mayo de t. 931. se cele­bra en sequn4a convocatoria Ja, Se-

•

sión municipal. ·

Preside el Alcalde Sr. Olmedo y

únicamente se nota la falta de dos Conseja les.

Con asistencia de ~lqunas señoritas

1 mandancia fué destinado, D. Eduar­do Fraile Mantecón, quien durante el

desempeño de Jefe del puesto de Mo­rón dejo qratos recuerdos por su q~an tacto, acierto y caballerosidad .. sin­tiendo verse privado de su frahca y leal amistad, no sólo la clase ·.pt,dien­te, slno tambien Ja obrera. -

Con fecha 17 de Mayo de t .931, se publica en el núm. 1.497 del periódi­co • El Cronista •. el síquiente v..erso:

•

"Los moros de la mehala

y las tropas de Moreno,

qastan calcetínes buenos

de Ca~a de Antonio Salas.,.

y numeroso público, principia la se­sión. Se examina lAna instancia pre­sentada por el consejal Sr. D. Manu~l Zamora, en 1• que solicita Ja plaza de )efe de la Policía Urbana. vacante por dimisión de Don Antonio Martín~z. . síéndole concedida y admítíendosele

FARMACIA DE GUARDIA PARA

LA SEMANA ENTRANTE

D. Manuel Martinel )iménez Saszasta, 49 -· Teléfono, 328

al mismo tieFJ~~po la renuncia del car­eo de Consejal.

Se da cuenta de Uft~ instancia de (Para el servicio nocturno es nece­sario receta médica) la Sociedad de camareros ~oLa Amis­

tad •, solicitando no se auloríeen esM pectáculos en el interior de la pobla­ción durante la temp0rada de verano. ;::

Varios consejales apoyan la solící-•

lud y otros se oponen acordándose pase el asunto a estudio de la Comi­sión de Festejos.

Se aut~riza a Carlos Berna be u San­ju•n para la instalación de un puesto de helados en la expldnada de la ca­lle General Prím.

El Sr. P~rez de Vera pide autoriza .. cíón para repesar el pan, manifestln­do la Presídenci1 que para este asun­to h•y funcionarios encarqados. a quienes puede acompañar y ver si cumplen su misión.

El Alcalde propone que por las oficinas municipales se confecione Ún Censo de IGS ' vecinos pobres, enfer­mos, ancianos y viudas, que necesiten asistencia social para que sean soco­rridos con 1'50 pes~tas diarias, recdr-

•

• •

------

•

•

•

(junto a la entrada general del campo del Real Betis)

•

•

Especialidad en el rico plato

<<Cola de Toro>> •

•

•

TELEPC>~OS

32480 y . 3.2929

•

qando los impuestos del extrarradio, S E V 1 L L A con objeto de obtener la cantidad ne- .

~

cesaría para estas atenciones. ~=-===~~~~~~~~~~

-BANDA MUNICIPAL

PROGRAMA del concierto de la Ban­da ldunicipa/ del día 7 de A b r i 1 d~ 1957, a las seis. de la tardt, en

la calle del 6eneral Franco.

• PRIMERA PARTE

1.0 Fiesta en la Caleta. Pasodoble

2 .0

:;.o

•

(Estreno) Texídor. La Calesera. Fantasía - Alonso.

El sitio de ZaraqQza. fantasía militar- Oudrid.

SEGUNDA PARTE -

1.0 En un mercado persa. Interme­dio - Ketelbey. ·

2.0 Giqantes y Cobezudos. Selec-•

ción - Caballero. :;,o Puenteáreas. Pdsodoble qa\le.qo.

-.. Soulullo.

•

•

Notas al programa . PUENTEAREAS

Pasodoble gallego del Maestro Soutullo

El m a loqrado compositor qalleqo Reveríano Soutullo, nació en Puen-., te-áreas (Pontevedra). el día 11 de )u· lío de 1.884. Fué uno de los cornpo· •

sitores españoles que con rara una- -nímidad loqraron más justamente la popularidad; Pensionado p o r e 1 A yuntamíento de Vi~o y de5[Jués de una s6iida preparación en el extran­jero, dió a España lds ~bras de éxiln y valor artístico que todos admira ­mos por su bella melodía y perfecta orquestación. En colaboración con el maestro Juan Vert, escribió y ob­tuvieron mucho exito las ~arzuelas

"'La del Soto del Parral", "La Piscina de Bu4a ", "La leyenda del beso" y

• . , vanas mas. ·

Con motivo de un homenaje que ' el año t.928 le rindió su pueblo, Sou-tulio escribió el qran pasodoble

I•Puenteáreas" que fué estrenado en

. referido homenaje.

' ~----·--~--------~ • Advertimos a quienes no5 en­vían trabajos p<1ra su publica­ción en este Semanario que no

, mantenemos correspondencia a

Con motivo de su ascenso a Ca pi· ! Compre y propague "Ar .. nel" 1 tán, marchó a Zaraqo za a cuya Co- . 1 ~---~------.---....-

cerca de Jos mismos.

• •

•

-

•

•

•

-

•

•

;

• •

... Página 8

D. Angel Mart in del Bar• go y Marchán, Juez de Primera Instancia del .

Partido de Morón de •

la Frontera.

llAGO SA DER~ Que .en virtud de acortlado en autos sobre declaración

lo po

quiebl'a. voluntaria llet comerciante de •

esta plaza. Don Joaqu1n Pérez Gál\·ez, se saca a pública subasta por térmioQ

de 'cinte dias, con las condiciones de •

segunrla y tercera ~utasta respecli\'a-•

meulo las fin.cas pi'opicdad de atJnél, sl-guientes:

•

Primero: CA .S\ en e la ciudad, nü me­

ro 44 de la ~alle AJfonso XII, en ,la ac­

tualhlad Li'ermin GaJ¡lu, con un {troa. ~de 280 metros cuadrndos, lindante por la

derecha entrando con Don Diego .Macias

Cn.macho izqltierda con het'ederos de D. Juan del Hio AlTibas y espalda con r>.a. Tcr·esa ct·múdez. lnscrila al folio 1 t O, finca núme1'0 35, inscripción 8.a, tomo

• •

•

• 1

A R lJ NC 1

la Sala A uuiencia u e este Juzgado, he señalado el día CA TORCF. del · próximo mes de M A YO a las once horas, pred­niénJose: Que para Lomar parte en la

subasl:t, habní n de consignar pre\·iamen­te los licilladores, en este Juzgado o es­taLiecirniento público destinado al efec­to, una cautidad igual por lo menos al diez por ciento del tipo de segunda su-.. basta, pudieudo formularsé postura eu cuanto a la primera. finca por las · oos

•

• 6 Abril l. 967

La pared blanca ( ELEGÍA)

• A Diego · Amaya Flores.

Un paraje solitario. En lre árboles viejos y accidentes del terreno, hay una pa red blanca del cal.

•

Una pared blanca es esencialmente terceras p'irlcs de su lipo, que lo serú silenciosa. El si!encío está tan bien en

el del av:tlúo I'Cb3jado el \'eiulicinco poL' ella~ que en ella se queda, tostándose • •

ciento, y <.maulo a. la ~egunda linea: siu al sol, entre Ja cal y el aire vulnerado sujeción a tipo; que se efectuará sup~s- por el paraJe muerto. ta por :seParad o de cada una de Una 'pared blanca puede decirse las finc•ls por los precios dichos Y ... que Que es un muro de silencio. Sí alquien en cuanto a los lilulos de' propiedad se

habla ante ella. las palabras, avergon-a~tarú a lo que resulte de los autos, sin :r d d , , .

1 l• • 1 1 . . . . _a as, no ten ran ca te$Jona de crme-quc os ICIIa' ores puec au extgir nmguu , OLL·o, Y que las cargas .y grav,í.menes ~n-¡ ra invisible en e) re_cu_erdo del eco. teriort!s }1 los pt•üfcrenle~. si lo~ hul,iere, f No. Las palabras - llmldas, untuos~s. ctnedat•án suhsblcnlcs, cmtcudi6ndose derramadas, resbalando en su de· que el remalaule los aceJJia '!queda su- 1 rrota - serán como una invisible hie­llrogado en la r·esponsabillllat1 de los 1 d ra. ndsmos, si u ñcstmarse a su extiuciún ell Pared blanca'" en un paraje en sale­precio del remate, est ando ám• dad: cal ~ilencio. El alma del -pai-•

bas fi cas ¡· r~s de in.;, saje e~tá de luto imposible. Castillo

49 dol arehivo. Valorada en L!oscientas qoilino~ y s re datar ios. derruído, castillo de ayer, y tierra ho­llada y gastada como pecho de pros­tituta. Pdraje, en suma, que demues­tra, .bajo el cielo milenario, la ruína

del tiempo y loe; recuerdos de los

hombres que murieron. .

cincuenta mil pesetas. Dado en Morún de la Fl'ontcrá a cuatra

Segundo: FADRlCA DE JAOON com- de Abril de mil no\eci.;;utos cin~ueuta pue::;tn de la\'adero, oficinas, fábrica pro­piarw;nte diuha} patio, ejido, con cuatro

y siete.

Ej l. \n~el narliu del Bur!!o.- El troj· es cu p·crfecto estado con cabida de l · . · ""

ere al'Jo: Pedro Azcárale.

Se-

• 2.->.000 kgs., casa habitación independiell- f • te, cochera tatnl>icn independiente, fren- ~---------------~ te a. la est:tci(m férrea, en el P~lgo de Borujn~ de este lérmirw, con un úrea supcl'ficial de t37 metros 85 decimelro~ cuadrado~, que linda al Norte y 1-:stc, con los jnmucl>le~ do J)an Pa~cual A 1-va i 'CZ Vil lalOn ,, Don Juan Diez de la

•

L os inmu ebles a qu e se r e-

fiere el eaicto 'anterior po­

drán ser visi tados por las

personas que les i nterese,

cu alquier día habil a urante .

Pared blanca y silencio. Pdred de silencio. Sólo el ol~ido trabaja, con

• mc1nos de telaraña, para crear un va-

cío nunca puro ni exacto. Un vacío con ne~rura de boca de pozo, que no consi~ue borrar ids piedras del broca l

•

O lvido y recuerdo. Muerte y vida . Soledad. Silenncio. Pared blanca de

•

ca J.. • . . \{ el t íempo. . . . ¿Qué es el Col'Lina, al Sur· con el de este último y la carretera de MarcJ,ena, y al Oeste cou estación férrcn v el inmueble de los . las horas quince a diecioch o tiempo? · · · , cansahabieutes de Pon Francisco Pérez avisando previamente a al- Cuando yo muera, quiero que me Parejo, inscrila al tomo 95ft del archivo • ' entierren junto a la pared blanca de

guno de 1 os Sres. Síndicos. folio 196, nuca numero 9.030, inscrip- un patsaje ruinoso, para que mí espí-dón 2.a. Comprende lamiJién los ense- . LOS SINDICOS. 1 ritu descanse en el sonambulismo de res que su dcs'crihcn en los c?ictos pu- ] ::----------- -------- la soledc1d 'l el sílencío. ~ntre ruína hlic¡¡dos en el periódico local «Arunci»' de coslumbres y destrucción de tiem-

. 1 Ul,ramarinos y Fiambres de l.

0 de Abril de 1.9.56, Y en el llole- 1 pOS

1 sólo un ceo de bordón tleqiHá a

Lin Oficial do la PT"ovirl(jia del dia 5 del \' L O \' A mt cementerio. mismo mes, apaf'ecicndo valorado el in-mueble en lr'C"Cient.as cincuenta n1il pe­seta-:, y los P.nset·es en veintiún mil dos­cien ta se le u t,L ,. cis q no hacen u u to­~al df:l trescieul:;} setenta y un mil dos­

etc •L tS s ""~ lü llt.a y SPis pe~etas.

P.u\1. liicho aclo. que leruirá lugar en

•

TELEFONO 186

.. FABRlCAS Y BODEGAS

LA "VERDAD" •

A. G. U. •

Para beber Mannnil{a Cerveza y Café

~ Bar Barbiana ~ •

G Froeco Z- Teléfono 276 • -

•

•

•

•

•

•

•

-

• •

• •

•

6 Abril a.Ylt7 ARUNCJ Pdgina 9 ----------------------------------------·-------------------------------------------------

Aquella noche de marzo la muerte rondó la calle, con paso Inquieto y nervioso iba registrando hambrienta ricos y pobres hogares.

Un perro que la divisa, al atravesar l.a calle, lanzó al viellto tristemente su lamento interminable.

•

•

Penettó en una casucha, donde un anciano incurable rezaba sus oraciones

•

con labio triste y exangüe.

Huyó la muerte asqueada, era . .. demasiado fácil.

•

. Y brincó rápidamente hasta un balcón que entreabre sus puertas acristaladas para 7Jue penetre el aire.

Miró la muerte curiosa; en un leclzo, que es tesoro de fina holanda y encajes, una mujer muy hermosa, entre suspiros y oyes, se encuentra rindiendo al mundo su tributo inigualable.

Quedó la muerte dudando entre tlegir hijo o madre, pero la mano segura de un galeno Yenerable,

•

• • ensac1ona

•

•

con reposada experiencta, altivo, la echó a la ca/ie.

Corrió la muerte mohína, calle arriba) hacia adelante, y se enganchó en una reja, por donde una luz sua11e

•

se desliza tenuemente · !tasia el centro de la calle,

A-tiró la muerte hacia dentro, y en las negras oquedades de sus ojos sin pupilas hubo un respla11dor siniestro como fatuos luminar;,es.

Entre sabanitas blancas, como espumas de los mares, du¿rme un muñeco precioso con el suetio de los ángeles; una sonrisa cruel

~

distendió sus negras fauces, sopló con fuerza inaudita los mal cerrados cristales, y en ráfaga hurucanada rasgó el pt;c/zo del infante.

•

Dia tras dla esperó, con paciencia inimitable,

•

tras la preciosa cunita de niqueles y perca/Ps •

.

•

•

y al fin . .. se llevó su presa . .. al descender de una farde.

CARMEN OlfRTS

• •

•

•

•

en Car1·era núm. 25, le ofrece Aparatos de R a-dio de las insuperables marcas, IBERIA AS­KAR. e INVICTA, a precios sin con1.petencia en -D O S A N O S de plazo y sin entrada.

Aproveche esta oportunidad, y al mismo tiem­po encontrará la Máquina de coser W.ERTE­HEIM fruto de la mejor técnica alemana, en

· DOS AÑOS Y MEDIO de plazo y sin entrada

fxposidón y Venta: JLfHEDD 6ftUAHDO - Carrera, 25 -Jelf. 446 -•

OROH . .. ... . _ .. ,_.. .• ,_ ---

•

•

1

.

¡

.

•

CRUCIGRAMA por ALCON

1 2 ~ ( 7 ft u

•

HORIZONTALES:

1 Vo~alcs iguales.-2 Fastidior.-3 J..tueble pata sentarse.-4 Cretona. En Valencia, lanra, pica.-5 Liga. Colldi­mento.-6 En femenino, incapaz para una cosa Aspero y picante.-7 Aplicase a tos peregriuos que van en romería.-8 Apareciese.-9 Cabeza de ganado.

' VERTICALES:

1 Perro.-2 Repleción de alimento.-3 Lfmpialos.-4 Parte del mundo. Cari­ño.-5 Ligue. Consonante.-6 Adverbio de tiempo que sigrzifica presto. Altares.-7 Obstáculo que impide el paso.-8 Ara-ñarse.-9 Metátesis de '1lea".

·~a rato B 1 S Ll TER 1 A

-Mercería • Paqueteria

ARTICULOS DE PUNTO DE Señoras - Caballeros - Niños

Frente a la Parada de Taxis

TELEFONO 434

.... -· · ·-~ ·-·-·· '

J. Antonio Robles García TE J 1 D O S Y N O V E D A O E S

J. Amoniu 5 - Telefono 502

HiGO Cafí y exquisito Chocolate

CJJar «La PLAY Á>> General Franco 14.- Tlér. 114'

•

•

•

•

•

•

•

•

'

..

Página 10 .. •

•

•

AR U NCI

1

NECROLOGICAS·. El pasado día 29, falleció en Ma­

drid, la Directora General de la In~ .. titución -Teresiana, Srta. María Josefa Seqovía, que había consaqrado su vida desde (!fUe fue fundada dicha

Institución, en cooperación con el P. Poveda.

Vl.l.J~ROS · En el año 1.917 es nombrada Direc-

Tuvimos el gusto de saludar en es- tora GeneraL ta, a los Sres. de Bltízquez Sánchez E f é R (D . n 1 924/ u a oma para obtener

on Ennque), el1a Charo Gil así d S 5 p·· XI 1 b . como a D. Juan Periáñez Porrúa e . . to. , a apro ación de la

· · obra, obtemda. ésta/ rapidamente fué

Posan temporada en el Fontanal, extendida ~or casi todo el mundo. Jos Sres. de A!barreaf Lóoez (Don Entre las varias obras que ha pu-Antonio). , \ blícado, se encuentrdo varios libros

Rz.gresaron· de su viaje, ldS Srl<Js. de ascétka y apostolado, y multitud

Charo Sala~ Caro y Lo!Ua Mejías de artículos. , •

Sena. Desdt! estas líneas en~iamos a su~ .. _...... ~ familiares nuestro más sentido pésame

Regresó de Pruna rreal López.

ENFERMOS. •

Don José Alba-

Se encuentran enfermo8 los Sres. D. Juan Ayala Figueredo y Don Luis

Torres Casrro.

---· OPERA C 1 O N.

leña picada de Olivo Para Hornilla y P~nadería

• •·n•• Servicio a Domieilio

En unll clfnicit ~evlllana, con toao

. éxilo, ha sufriao una tntervención

quirúrgica nuestro buen amigo Don

l~afael Gómez Teruel.

•

Tléf. 386 y 438

Pas·cual 6arcia ~ vilés Deseamos su próximo restable

cimiento.

PROXIMO ENLACE. ·

El próximo día 21, en ll' Ca piral de Jaén, contraerá matJ·;monioJ· el em­

pleado de B_anca D. Juan Luis Delga· do Mansilla, con la bella Srta. Mari

b abel Pér~z Sánchez.

ENTREGA DE TITULO.

Mañana domingo a las 9 de la no­che én el salón de fiesta de la Bode-

. ga «Las 4 Puertas», le será entrega­

gado al Sr. D. Juan Diaz de la Cor­tina. el titulo de Hermano Mayor Ho­nonnio y Perpetuo de la Hermandad

del Santísimo Cristo de la Expira­

ción titulo que se ha hecho acreedor

por los años que lleva a frente en di­cha Hermandad·.

suuríbase. al ARDnCIIIamando al Tlf. 221 •

•

•

•

t ltogad a. l>io 110r el alma clel 1eñur

Don Rafael Sán[bez Rodríguez e roev t¡tle tué •le

D. a M;..ría Luisa Oíaz Petit {a.lluiri ~~ d/LI :11 ct•· M llt'lO rls J!l,~i él l •• 1 <;

atio11 ele i'!lad dr. ¡m& dc.-e •v ,. l<Ai 1\twto:r &rn·n­

monto~ y la lJ'tüdino 1 Apu~tulie· • J,. S" ~ wt1dod

R. i. P. Su desr..on¡¡ula¡la et.posa; llijos, D ('n­

faol y D. Jaime: ILerruano~, lt.• Baria, Tl .1 n:.,{, n_ ~f .muel, D. f.'raneiscu ~ lJ." .lo· seflf; herntauos politirus, D. a ,, u rora Gnr· cin Sa1~uero, n.• Rosario A lculá. Gil, O. Luis Marto!'l .Alvarez, l)on Albeno lliaz l'et.it y D:' ft!agdalcn.~ Hdlido; tfa'l poH­ticas, lloila Jua.a!\ y Doua ~lnnu~la Diaz; d~más pnrientes y afecto .

Ruegan a sus i'lmistades enco-rmenden su ,hna a Dios Nuestro Señor v Hsisr .n a la Mtsa de Ré­quiem que pHr el eterno descc!tn­~<' de su alma se cclcbr<~r.í el día tO a las 9 1/2 oe la mañtlnd en lt~ Iglesia de van Miguel. por cuyos actos de caridtHi les q ue. dnn'1n muy agr~d~ci :los .

(No ae reparten e8QIIe•ati)

6 Abril 1.961

VIDA. RELIGIOSA

SANTORAL DE LA SEMANA

Día 7 - Domingo de Pasión - San Epiíanio Ob. (D!a de Pre-cepto) ·

Día 8 - Lunes - ~. A manci o Ob. Dia. 9 - Martes - Sta. María Cleofé . Dia 10 - Miércoles - S. Ezequiel Pf.

. Día 11 - J~eves - S. León Magno P . . Dia 12 - Vicmes - Los Dolores de .

Nuestra Se nora. Dia 13 - Sábado - S. Jl~rrneuegillo Mr. Dia 14 • Dorniugo de .f\arnos - San

Juslino Mr. (Dia de Pr Aüepto).

OIHEC'fORIO DE LA SEMANA. Día 7 - Domingo de Pasión - l\lii;a

pr., sin Glerir~, colecta <á:t Famulos», Credo, Prel. de Cruz (Color Morado)

Día 14 - Domi11go de Hamos - Mis~

pr., sin Gloria, Pa:,ión, Credo, Pref. •le. CJ'tlZ (Color M omdv)

OULTOS En lloHO?' <la la Jnnut.cHlt~d(l, PtLf)'OHtt de

la Ciudad- Todos los sá!Jado.s en S. !\Ji­

guel } ante su altar, a las 8 de. la manaaa,

Sta. ~lisa, y a las 7'30 de la tardo, ~j•u-

cicsio de la Sabatina. '

PARROQUIA. DE S. ~JIGUEL. Scpten (t1'ÍO de lit Soletla<l - Continúa

• celebrándose con Jubileo todo~ los dias de 10 a 12 por la naai'iana v desde las

•

7 por 1'\ larlle; a las 8 el Eje rcicio

del .""eplenario que termina con la Heudicióu y Hcscr\'a de ·"'· D. i\1. •

¡ El ·día 12, \'ieo11•s cli..! Dul<n·,:s, a las t{

J de la maíl~o~, ~~ ~~a de Con:uuión, y por la l:J.rde, ullr rno eh a del Sr·plenario y Besamanos a la SG\nli~ima Vir~en.

/Jot,1i11!1tJ de ,)l(OIW.t; - ·A las J 1 de la manaua, Bendición de Palmas y Hamc1s en la lglesia de la Com pañ ia, Procesión a San ~J h;uel ~ .:i ta. nis-ª en S. Miguel. -Aywws u Jlf,8(ÍJW11ciw~ - a) Para los que tomen la Santa Dula: el Viérn~s

' allstiuencia sola n.eute; h) para los que no Lon1 cu, pudiendo lomarln, la Saula Bula: ayuno todos los días, y a~ une y

1 ahstiueu~ia .. el ' :iernes y el ::;áb¡tuo.

llolwno de Jfua~ los Duozin[!O$ y dtrts

de Jlt"~cepl.{> - A In::; 6 de la mañana '

Salct'ianos; 7 ln \'icloria; 7'30 San Miguel; 8 Santa Clara y ~la. Maria; S 30 la Vic­toria y S. Juan de Dios; a lni S San Fr·:tucisco; ~':m S. Miguel y Saluia.mos;

10 1:\ Victoria; 1:1 San ~l igue!; 12 Sale­sianos y 1, la Compañia.

Compre ARUNCI

•

•

•

•

• •

•

9 Abril l. 957 • ARUNCl

Debido a la actual forma de los jugadores •

del A. Morón, la afición espera consiga la •

victoria frente al Coría en dicha localidad.

Mafiana Domingo se reanuda nue-•

vamenl'! la jornada liguen~ empezan­do orra vez lds desilusiones quinie· líslicas y la emoción en Jos campos de fuJbol. ·

El Morón se desplc::za a Coria a

ellos, sobiendo que en Coria siempre •

se nos ha dado muy bién. Los d·emás encuentros son los

siguientes: Huelva-Marclzena: Victoria casera. Valverdeña-Puerto: Triunfo local,

jugar un inleresante partido contra el aunque el Puerto tiene unas cosas ... tirular de aquel!~ població~. encuen- Roriuense-Riotinto: Claro triunfo de

rro en el que amhos contendientes los locales. saldr<in. a jugársela, ya que el Coria Aya'!zonle-Puerlo Real: Partido muy necesita ganar dicho encuentro para· igualado, espera~do que los propie­seguir aspirando a jugar la liguilla de tarios del terreno se alcen con le:

"scenso. por su parfe, el Morón caso victoria. · de que se alzára con la vlctorirJ, tam- Lora-Balompédica: Un parrido muy bién conrnria con rá~ mismas po!l ibi disputado el que jugarán esrus equi Jidaae~ . claro que para e~to tendríél pos. Sin ena9argo el Lora deberá que ganar en su próxima salida rJ frenar í1 los de La Línea. · Lora. Utrera-j. jerez: Triunfo también ca-

No!S h ~mos info~mado y exisre una inusi la·dtJ animación en aquel pueblo, ya que de lodos es conocidd la actual form a de los jugadores del Morón, y

esperan su visita con un poco de te­mor. pero, aunque sea con trabajo,

•

no~ dic.cn, esperan salvar este obatá·

sero. · •

Hay en fvlorón muchos rumores sobre·la vbita que el primer equipo

del Sevilla nos hará ~en el próximo mes de Mayo. Y para cerciorarnos nos hemos entrevistado con varios directivos del f\1oróh, confirmándo­nos la noticia, pero rogándonos no se haga pública hasta tanto no se

•

concrete en fijo. Nosotros, ·no h~mos pensado ni por un t=1omento en publi-

culo . Nuesrros jugadore~ saben muy bien -Jo que para ellos significan los puntos en litigio, y están todos muy llenos de moral; y po r tanto esp~ran

. 1

,. • • Cdrla, pero .. . COOS I? gutr a gun pOSlllVO. 1 -- ·

Paquirrini, hombre sabedor de sus 1 Campeonato Local ob!igaciones, nos dilo que pensaba ------------

•

• alinear el equipo de gala, esto serfn _ .#Copa contando con Ojeda y Payán. pero '' Invicta>> --

• P4gina 11

-el Industrial, y otro, ' el formado por una selección de los j~gadores que actualmente :disputan el trofeo Invic· ta. Por este motivo, invitamo!5 a los aficionados a que presencien el cam-

•

peonato locaf, para que vean que en Morón rio se ha consumido lcl canle · ra. Los nombres de los otros do~ • equipos se darán a conocer en los

•

próximos número~ . A. G . .S .

CLASIFICACION

~qu ipos J. G. E. P. F. G. P

Calzada 6 4 1 l 19 9 \VinchHsler 6 3 2 1 12 G Disloque; 7 4 o ;j 16 1 1 Racín!{ 7 B 1 B 10 12 ~t J . BOSt~O

,. o 1 " - C) .... 8 1 l

San Miguel 7 o 2 - 4 20 ;) -(ampeonato Hational de Liga.

TERCERA DIVISIÓN

(Grupo XII) .

Resultados : GddiJana t - Valverd~ña O

Lora O - R. Huelva O J. Jerez 2 - Bca. Linense 2

•

(Domingo 31, amistoso)

MORÓN 3- - La Palma 1 •

CLASIFICACION. Gr upo XII

•

8 7 4 f) ...

Equipos J G R P F C P P-N

C. R. Htle l va B. Linenso Coria A\·amonto

• ' A. :\tORON

Lora Valven1cña P. Real J. Jerez C. D. Puerto

26 15 6 5 60 23 36 +lO 26 12 6 8 64 39 30 + 4 25 13 4 8 57 36 so + 6

• 26 11 7 8 42 38 29 + 5 26 12 5 9·45 45 29 + 1 25 13 1 11 47 50 27 + 3 25 11 5 9 39 41 27 + R 25 10 6 9 45 39 26 18 9 ' 6 13 49 47 24 -- 4 25 10 4 11 35 41 24 --- 2

como no se ~abe si podrá contar con dichos jugadores, ya que están pres-

• taodo el servicio militar, llevará a

· Coria a todos Jos fichados y en la

Mañanl!, y en viste! de que no hay Pot·lueose futbol of1ci<JI en r~orón, se jugarán Marchena

los stguientes partidos para la COPA GaditaGa INVICTA: 1 Utrera

•

•

2:> 10 4 11 45 52 24 25 R 7 10 38 41 23 --- 3 26 8 4 14 40 62 20 -- 6 26 6 6 13 37 55 19 --- 7

caseta dará a conocer la 1

aJineacion •

difinHlva. •

El pronóstico para este partido es muy difícil. Una vez comparadas las

fuerzl'Js de limbos, creemos que un triunfo coriano sería Jo lógico, pero conocedores de la actual farma de los nuestros, no nos extrañarfa abso-

Rácing- San Miguel 10 mañanll. • Calzada - Winchesrer 4 tarde . Disloque- 5. J. BoBeo 5'30 tarde. Como observarán el partido cum­

bre de la jornada ~s el que se juega a las 4 entre el Celz6da y el Win­chest~r, ya que se juegan la cabeza.

lutamenre nada un empate. Eso es al Parece ser que se piensa organizar . menos Jo que opinan los del Morón, un campeonoto entre cué1tro ~quipos

' y no3ofros ~stamos de acuerdo con de la localidad, f;~urando entre ellos

Riotinto 25 6 4 15 36 'lO 16 --10

OOLEADORES. -Club Atlético Morón Balompié.

Con 15 • • • • • • • • • Ojeda « 5 • López • • • • • • • • • e 5 • • • • • • t • • • Payán « 5 . . . . . . . . .. . Rueda « 5 •••••• •• •• Rodrlguez

•

« 4 • • • • 1 • • • • Navarro « 5 • • • • • • • • • • Leopoldo

• « 3 • . . . .. . . . . . . Téllez « 2 ••••• jl • • • • Baso rila « 1 • • • • • • • • •• Astola

•

•

•

•

•

•

-

• / •

• 1ne

HOY a las CINfJO y media

-Un uratioslsiao Programa Infantil •

A las 1 y a las 10 en funciones numeradas

ESTRENO COLOSAL

Los más famosos artistas fólklóri­cos de la actualidad en la simpática

superproducción •

•

..... ... ,. e las 12

-........ - "'~ ~ .. . ....... . . ... - . .. .. - .

PRONTO:

-

Sensacional Acontedmiento ArtísHco El popula..t locutor

Rafael i§ ·eban presentará en este local el divertido

y original espectáculo •

~·e V V · " onozca .. a sus ec1nos • ..

·~-. .· ~~ . ...-.~ ~ ··+- -'··~ ,• ... ~ ......... - . ·-=- ...•• 4 ••• -;_ •

•

Debido a un error de composición, en la primera plana aparece ra visita de Carnpanal efectuada el dfa i 3, cuando en redlidad fué el día 3.

•

• •

• ARIJNCI JO Marzo 1.9!7

•

, •

•

, Se colocan tablqu~s prefe~bricados ... rapidez, economfa .. . con-

t~do y pi azoa. . . . • ..

. .. Y por Hn consi¡uió el carnet de conductor ... •

Llovió, sf, sefíores, pero sin «ceder el golpe del arodo.o •.. •

Hdy-un coche de línea que todas las maii~nas a ras si~fe y medio, despierr~ a los vecinos con sus esrriaentes hocinézos. Los vecinos han abierto una suscripción para comprarle una «sordina».

' Los urlnario.s de los bares desconocen por completo el agua. No estarfa de más una «presentación» en regla, ahora que se va acercando el calor.

-Esperamos que con el 35 % de subida de la REL 1FE. nos benefi­

ciemos siquiera en un 5 % %. - '* ·· Por guapo y simpático qae sea V d., cuando ~nfre en casa ajena, ~ida permiso. Y si es un comercio, no pase del mostrador, hombre .

• El ir a Misa es para cumplir con un preceplo, no para «rajar» ...

Pdra «r ajDn>, aquf. . . . •

Si Vd. no me ~vn9ce en Morón, ¿por qué me tialuda fuera de Morón? ' \ . s~ acerca Semana Santa y. como todos los afio¡,

~aetas en las "wscas", que an!e los "pasos".

• • Otremos n,as

Por lO vt ro, se han empefit~do en que el edif1clo de Correos sea eterntJmenre unll porquerfa . ·

•

A. LAS 5'30 INFANTIL- W alt Oisney presenta su gran pelfcula e n •

''fECNICOLOR de Dibujos Animados •

A.lieia n el Pais e as M De complemento un dibujo de «POPEYE'» el MARINERO

A las s y 9'45 ~~~~~ ~~m But~ce1s ~~~

numeradas

El ~streno ~

mas regcct-janle de la temporada

EL •

excelentes interprelacio­tles o cargo

de figUiéJS triunfales.

•

•

•

f -. .

as

Las con ti mías y divertidas situaciones, aar como l"s ocurr~ncills del diálo­go, harán que transcurra su proyección ~o una continúa carcajada.

•

•

•

•

1