• •

d I 1st a 16n San ~iguel nolm I - MORÓN de la FRONTIlRA Retlaecl60 y A mn r c • • •

• I'\'úm. 49 S AB A'>O 1 - SIlPTlEMSkE - 1.9:;6 Precio I pta. •

Historia de la undación y acaecidas e n

,

Al TrpP,·cuti,. e~ta lJp.1·dida en fa Bolsa Nac;ollal se

p;'odJ'jo U11 lilol.'imicnto ,,11. baja de todO,fl lo! 1'alo'rp."f em;p

(;"08 po,' IUB pe,.ditl{l! culonias, llegando a tul fxh'emo

(·,i el/ las llttlllftd(pl t;ubllFI que 110 habia IIH!dio ¡/r clt>sl,a-Uta,. di' p!/far, debido a

1]"" p.l Gobierno EJfpa_

u", 110 SI" el'eú, ol,lian-{", Imtp d ItI'clto dp la

tnrl"/fl'ndcuclu dedal'u_

d.J, '1 ,lIP.fIuh' [1(1"" ,01ti­

::.:",rlo eslas Obl;(1(tcioHe~

"I'Ii(l'aidas 1)Ot' la (fflle

'(u'ha Colonia Cubana.

•

de la Asuncion

la . 'glesia ni tampoco asi.tia el ft[i!a 10& flias {estilJoI, no ,'fiendo ajeno fl todo esto, In pl'opaganda ej~'cida ent¡'t! la

clase Ob"PN1, que cs la mús 11 utncro"a en el barrio drmdp

e-.talm 1'1IclavQ</(J el (;ol1t'ento, ejef'cietldo esa l»)'opaganda

una influencia tan ne­fasta qu. lIegm'oll l •• oIJi'e)'o,~. lJ)·itne,·o a des-

1UI'ciw' 11 a última 110-''o 'l odiar a lodo lo

filIe lÚa/li{;I'" Ol'dPti , ptlZ

y com¡lreJlsithJ 1'1111'(' lñ,lf

cln$I'~ '''ociftle.lf, 11 más

e:$JJt!cialmPtlle !u}ci& lu,!l

rPr~ona.1I !J e,¡ t;,]nde,'f qH/'

... )'f}Jrp.~1'1l11111(l11 el (!~/J/I'I­

tll t7'iAltnHO, qllf.! fl lud.,

,',),~l(l IJH,-,'inu ,J¡,.'far,'(l/­

I/UI' en In8 multilt!d,"~' • ,

Ante p'Jla tle$Yl'ucilJda s"uari,i/t /i1lbo ;Hclcci­

~ "111''', "'''Ij(!1'I.U ?J eOIl­

lf'llt(f~ d,· la,~ SI/¡Jt'J"ioj"(u,

cn/OI/(,(!iI ,'PCfll,'OR de la

(".llft/, P"('I'iMIt1U'Hte ('OH

fl/ .• milH/w.1I aHtol'i(l(Jde~, I/ tlnque cli.'diJlla!J pet'so ..

11(f.i, que 1" aconsrjat'OH 'lqurlllt i?lt'eJ'sion; .,ien­

do el "uuUado, ante el l("mOl' dr JU'I'derlo todo,

pi t.uujel1f','las a lil que

8eUa viua panorámica de un rinCÓn de Mo.

t6n capt.da dude una explanada del Curillo

1)(U'" iH{iUI'nl'lp:J ('3e e.O{·

tJi1'illf l(lf!O, )¡lftlpJ,ill{iS­

la y l'etJOludonll J'ío '1lfl'

tunto dafLo fl<~O "

'wf"slJ'a España Catult.

ca 11 que a tan alto pt·c­ciD hll,imos (lHe l'e8ca­

a,.. C(lU la sanare de {"tl'a, no ]ludiendo C01lsegllíi' • mas que 10/

rameJ¡te f)la;nimoj quedando {'OUIO e"(J H.lIl)r1l1 1'11 una

.~ ,( jlación tan 1Jrt'caria, que solo puede ('UU1!UUtlNU' a la

.wfrida p.n e.'flo.1f »1CX.leJ'JHlR tiempof<l, fU que al!lHllo~ ('(ln­

re,il08 d~ clausura /ian tenido momentos tan dir¡cilf!,~ q"(' • si los P,..elado.1t no Iwbi,,..ran dado la, l'O~ di' alarma al

,,"eblo ratúlico 11(O'u acu.dir cn Sl( SOC{JI'J'O, eSQ,lt mansas rOI'efe,'as IJedicados'" a t'ogar 1)01' los que "11. i'..l 'mundo O'n­

d(HI/03 y dal a,'oria al J)ivino 1Jaredor, hubic1'an tenido' qul' drjflt' el ~'edil o (enecel' en él ]101' inal1ición,

Df!sJe eso& f>lotnenlos hasla la te,'mmación de f!3ta

I1p'pmda !>poca o sea hasla lIt año 1.93,6 t:d eltplendor dt'l

C/ltlt'ento declinó. ClmtintlQ,'On viviendo con grande, eCD-•

n~míasJ debido en parle a tille los cultos y la concun'en_

cia a ellos rué aminorando cada dia más, hasla tal e;l'-•

tremo que, parficulannente en los afios de la 11e(asta Re-

pu1)lica, t'J1 los dias de eatl'e semana '10 ac1tdia nadip a

nll'jore~1 sflcrifirucJos en la hon'enda gHe)'¡,a que d,l-)'(u/le tl"l'~ afios u:otá 11 1lItt'SlnL Pnil'ia,

Es justo deja)' COHstU}H':;U , qHP eu e"le t¡'m/stlll'l~O de

alios f'()wJ)t,,'¡¡dido dt:~de la J'/liua de la,i Cubas ha.';((t el

\/o eimtCtlto COljo("l1Zfldo rl iN ,lidio de 1.9,¿}(j, Iltlbo un pe­

"IOdo di' $it!(,~ afina, qttf! ("',/,0'1 los fJ1,e "iOiú romo P,'eú­df'nte del (;olJie¡'11o el llustl'f> (;t>llel'a~ Don .lfi(}uel PI'1nJO

d,' nit·t'Nt, cuyo periodo dI; ("Q11IIuitúlm[ pifblica, 1'etvrno al m'den '1 1','spelo lt la autoridad que lo (lQI'a111i=a, tuvo .u repercusión muy acusa·ftt eH esla Comunidad elr qllP

hablamo8.

f .os ],prhos (u(')'Oll IO.i s;(}ltip1itc.i: En su d,.sco de orgoJlizal' una aSlSlPllcia e(irQ; a los más dl'sgraciados de

la ·sClcip(/ad y desterra¡' al IIlil'tIIO ticrnpo tola costumu,'e

establecida tle rnuchos (lñO,~ antes y que rOllsúflia ell qu~ acompafiasen los pobres lilas necesitado8, viejos e inútiles los entietTos portat1do tltta t'elLla y siguiendo el po.!o

•

-

•

P _á~g~l_n_a_Z ______________________________ ~A~R U N e 1 I Septiembre 1956 .

Me preguntas, mi buena amiga, que desde cuando soy literato, que si esto de escribir es un sarampi6n que me ha dado ahora o se trata de una enfermedad de esas antiguas que viven con UIIO desde mucho tiempo basta que se acaba muriéndoso a los noventa anos de otra co­sa distinta, posiblemente de un resfr.ado o una ealda por la escalera.

Te he de contestar que yo no soy literato, ni biso­ño, ni veterano, ni mí, ni ná. li:scribir, si que escrib'! uno, desde que me enseñó a escribir Sor Teodomi.ra en el Co­legio de las nadres amenazándome con cortarn.e la len­gua con sus tijeras si no aprendla. Asl que ya sabes que sor irresponsab:e, que si escribo es por pura coacción y que de todo lo que salga de mi pluma tiene la culpa la ioelable Sor Teodomira. que en el cielo ha d. estar. Coo­testando a tu cocuesta te be ~ecir tambi~n que la prime­ra cosa que salió de mi pluma para un periódico {ueroo uoos versos infames. de los que todav.a me acuerdo con vergüonza. Estaba yo tan tranquilo, con mis diez años a cuesla, en una ventana de mi casa, en la calle Pilas, es­perando uoa tarde a ver si p.saba la vieja de las «Perru­nas», que erao uoos dulces estnpeodos que se bacian en norón, y como la vendedora tardaba me quedé como ab­sorto un momento, mirando una revista que habla tirada por el suelo y en cuya portada aparecla pintado un Pie­rrot. Fijate, un Pierrot, que era uno de los productos más cotizados de la literatura de entonces, tan cotizado, casi, como aqueJlas ricas ~rr1lna8 ....

Total, que me qued.! mirando aquello, callado, ensi­mismado, y de pronto senll un extra no malestar, una sensación inexplicable, y me dirigí a la mesa como un autómata, y cogi la pluma, y empezaron a salir de ella letraS y más letras de 13s que me habra ensenado Sor Teodomira. ¡Qué misterio, el de la inspiración! Tan em­bebido estaba que aquella tarde mo quedé sin saber si habia pasado o no la ,ieja de los dulces, y cuando me des/ICrllí de mi trance putS resulta que hablan nacido, mi buena N.N., mis pt"imeros versos. Yo al menos los lIaroa­ba as} para no andarme con rodeos.

«En el plácido jardin despiden las florecillas suave olor.

Lejos se oye un violin y el cantar apasionado del Pierrot».

i 0\ Y que ver, bija mía!

•

A mi pobre padre le gustaron muchos mis versos y me pre~untó si quoria que mo los publicara El Crollis­ta de ,I!""ón, y yo dije que si, pues ya a los diez aDos

eTa un vanidoso terrible, y allá nos fuimos los dos a ver a Don Ricardo ~{ .. tfnez.

Don Ricardo Martinez, que era un senor de Jos del siglo pasado, con unos larguisim03 bigotes, militar reti­rado, Director de El Cronista, y poseedor de un chaleco cruzado a lo Sagesta que le daba imponente aspecto de tribuno, nos recibió muy amable, nos dijo que aquello del Pierrot le babia enternecido, y al domingo siguiente ya eslaban mis versos en el periódico, con mi nombre y mis dos apellidos, tan como que )"0 me deTrp.tia de gozo inefable leyeudo aquella maravilla.

Claro que la ~ente vul8ar no me estimó en nada mi obra de arte, y nadie mo dijo una palabra cuando lleno de orgullo mo eché a la calle a ver el efecto cau­sado, seguramente por que l'a desde en lances babia en ~orón el convencimiento tal> acertado de que los sema­narios locales Ihay que estimularlos y alentarlos, pagán­dolos, por el b"illo que puedan dar al pueblo, pero que eso de tener que leerlos ('ncima es una barbaridad y una tonteria en que nos empanamos los otros, los que escri­bimos, sin Caer en la cuer,ta, cegarlos por nueslrt vani­dad, de que lo que necesitan estos periódicos no son es­critores, sino suscriptores, que soo cosas distintas _ ...

Uoicameote recibr el espaldarazo de una {elieitación de parte de quien menos me podia imaginar: De un con­fitero; de Manchado, el conlllero de la Carrora, en cuya tienda entré, desalentado, a endulzar mi trisle vacio con el regusto de una rica cbocolatina.

- «Camachito, -me dijo de pronto Machado dándo-, me la vuelta de mi peseta- ya hemos leido en El Cronis-ta los 'ersos esos que te has sacado de la cabeza ... »

Tenia que ser de una confiteria de dOllde acusaran el único impacto de mis "ersos, porque .iempre bay un contacto y una afinidad indudable entre dulceros y poetas, que al {in y al cabo toda poesia es dulzor, y todos los dulces son poesia, y yo no be conocido a ningún fabri­cante de paDales a quien DO le gusten los ,Verios, ni a ningúo poéta que no se pirre por los dulces, sobre todo si se los regalan. .

y asl sali yo de la confiteria, envuelto en auras de dulce y de verso, contento e inrlado de satisfacción y celebridad, aunque un poco escamado con aquello que me dijo nallchado de que )0 Ole hubiera sacado de la cabeza mis ,ersitos, por lo ,.islo a base de estrujones o tirabuzón¡ y le aseguro, amiga roia, que si asi fué no lo recuerdo en absoluto, por mucho que me oprimo las sienes ...

X. X . ... N. Dl. LA. R. - E.J pr"'Dt. tr,b,jo tu't'lJ .atn.d •• n. all.Uta 'Ritd.ccf4a

(U .."t.,i.dJd ••• ). a.ulclÓD d. 1" c:róain. d, ALONSO QU[JANO 'Qb,. el .. ¡,m o tlUIU, COII lo qOt qUlrd •••• 1.0 l. orl.íaaUd.d d, X. X. '1' d.m.ollndo qu. l. (.lacid.Gela de alIIlto. col.bond.re. h •• ¡dl;l pura C: .. I.I&)idad-.

Riquísimos Helados

9301' «La PLAYA» General Frllnco 14. _ Tléf. '1-4 '

1. Antonio Robles García TE J IDO S Y N O V E O A O E S

J. An'onio fi - Teltrono ro:>.

Tejidos - Confecciones- P.rfumeri8

ANDRES MORALES Plua C.lvo Sot.lo 1

M. Gar~ía Jiménez Comrbu6/u !J

MoliDOS 29 'J1oll"Jrria

Teléfono 310

•

. - . -. .

-

•

MADERAS TALlERd.NIQUELAD03

Pascual Gmia Avilis TBLBfONO 3116

•

FABRICAS Y BODEGAS

"LA VERDAD" •

•

,

I Septiembre 1.95~ ARUNCI "':tIna 3 •

por Juan J. Rivera Avaloll

Próxima la Perid de Morón, esa Feria tan casca­belera, riente y qrata, (sobre todo para los que esta­mos en forzada ausencia), se no!; viene a la mente la falta, extremadamente notoria, de una Plaza de To­ros, que daría ~ no dudarlo, relieve y pr6ti\lio sin i\lual, al Proqrama de Pestejos, con la celebración de Corridas de Teros o Novilladas que, como es sabido, constituyen Id máxi -na atracción de forasteros.

AIIlO habría que hacer al respecto; aunque fuese una plaza portátil de madera habida cuenta , que el npqocin "<¡ seiluro, o casi seguro, pues a los espectá­culos taurinos se podrían añadir por la noche, funcio ­nes teatrales o folRlóricas.

Dieqo de Fiqueredo, desde la "Torre Gorda", esa AtalaY4 donde mejor se avizoran las cosas "i! casos d~ '1orón, "i! donde se exponen tan buenas iniciativas, dice" que no hay derecho, a que no se sepa nada, ce la Plaza de Toros: "i! lleva mucha razón . Pues al prin­cipio. se dijo o se intentó, formar una Sociedad para la construcción del Circo taurómaco.

Morón a la altura ya de población próspera 'i postinera, precisa de un Coso Taurio,,; hemos conó­cido varias plazas de madera y en ella" recordamos haber presenciado festejos de cateqoría . Jos.lito:BeI­monte. Varelito, Bienvenida, Domingo Ortega. Vicen­te Barrera, Dkqo de los Re'{es. Gildnillo de Triana, etc. vistiero" el traje de luces, en ép cas distintas.

~Iorón tiene '{a su periódico. "esa corta larga y detallada escrita en mal/nífica calillralía, (pero con erratas a ..-ec"s), letra de Imprenta nada menos", co­mo dice el al/udo Y entrañable Alonso Quijano.

• Tiene también la ciudad de la cill '{ el" cemento, una bien conjuntada Banda de Music.l, que no se li­mita a interpretar como cualquier Banda pueblerina, los vulgares comnases de un "chi"1-pón, chim-pón," sino que deleita los oidos de 105 buenos a fidonados, con pie:as tan escol/idas como "La Trdviata", El Bar­bero de Sevilla", "La Leyendd del ber;o" .• La canción del oll7ido", "La Tempranicá" etc b jo la experta ba­tutd del Maestro Martínez de Quesadd, y además con un Adjunto pp'manent~, com0 <"S rr 1,1"., L"c;j"sma. --

Tenemos también un mal/nífico Casino, con un President? tono bondad, su Bibliot,,·· espléndida y su Caseta de Iiestas amplísima. llr, lujoso Teatro, un Chal"t d" Tiro de Pichó~, y un mal/nH¡co campo de deportes, con su flamante Tercera División y su Pa­quirrini; pero falta eso: Una Plaga de. Toros, para que la Fiesta Unica por excelencia, la Piesta Brava ten¡¡¡a adecuado escenario, en una ciudad de cierta solera tdurina ¿Consel/uiremos Id Plaza de Toros?

Adelante, Dkgo de Fil/ueredo. •• •

-El Pdseo de Id Alameda e, como ~l amplío Sa­

ló, \'Cr,1niel/o, donde la inmensa familia arundtana, •

pasa las vela,las estivales, combatiendo los riqores de la canicula.

En mis tiempos, su apertura olicial lénía IUl/ar el dia del Corpus, vivo aún en el ambiente el olor cam­pestre de la juncia, que por la tarde habia lapizado las calles, por donde habría de pasar la Monumental Custodia. Por San Juan, eomeozaban ldS funciones en el Teatro Pascual 'i los' cuadros en el Cine La Pri­mera.

La Alameáa de Morón con sus románticos pues­tos o dl/uaduchos, estd unida a un pedazo de nu..:stra vida. Late allí todavía, a pesar del tiempo, afanes e ilusiones, y es como un enorme maqnelofón que dejó ¡¡¡rabado para Siempre, las inl/enuas sonrisas e inq.­tudes de la juventud.

Pero nuestro recuerdo se entristece y una Vil\?a mel~ncolía oprime el pCn5amie~to, al notar Id fa'!" de dos cosas que constltuian s e o d a s ln~titucione,

l/ratas y pintorescas. El Teatro Pascual "i! la ti pica Fuente de la Glorieta. Instituciones :repetímos, muy Iil/adas a los fastos de la época veranie¡¡¡a de h'ce unos tustros.

El primero para síempre, vencido por ese 'Colo­so" del Séptimo Arte, espectáculo del siglo, induda­blemente, pero que no tiene la moral formalívd del clásico Teatro español, tan necesitado de aliento 'i d~ ayuda esta ta 1.

En .. 1 Teatrc>, se revive la Zarzuela española llena de qarbo y casticismo "i! de fuerza educativa. La edu­cacion musical, factor muy importante en la cultu­ra de los plleblos.

La fuente, fué demolida '{ sustituida póDr 011" m,ís hermosa "i! de líneas modernas, pero sir. orÍlilinalidad y l/rada, de aquella de piedra, (entre rústica y ar,lbi­ca, que causabd Ileneral admiración por su rara es­tructura. La Fuente de hoy, es cosa corriente y vul-1l,1r si se quiere; la de ayer, tenia un sello mu'{ espe­cial, de ~aro y simpático ... Y además, está priSl( nera en el recuerdo, de los que aún amilmos las cos~s típi­cas de nuestro pueblo. .. "

. Graicas, entrañabte Manolo, por las alusioll'" de tu "Antena" anterior; sé dicirte, que las capté con verdildc.J e.coción, recordando aquellos DUl,li!dtos inocentes "i! nobles de hace años, muchos año!>. tlec · ­li"amente, tu SCija es verdadero Relicario de Arte, con sus Torres, sus fachadas pétreas, y sus calleja, tí­picas. Yo admil o ,1 lu Ecijil, bien lo s.JN-s.

D~.oe I 1 orre ¡j" San Mil/uel un saluJo a la ele San Git,.con los votos más sinceros de afirmación, de nuestra vicjo amisfad.

y fiambm •

Telérono lllb

-

Para beber Manzanilla Cuveza y C.fé

Bar Barbiana G. Fuoteo l. TeléfoDo 179

• •

tevw.ú'lÁ,a, RIVER.A. NEVERA.S teLfFO!'lO 172 - M O. R o N L ... do .. , Eléctr;<o,

Brand.,. laeIUclad.,. de I113g0

•

•

•

P4glD8 4 ~RUNCI 1 Septiembre 1.9156

La Sección Femenina y sus Actividades Hace bastante tiempo, mucho, que no hablamos

de la Sección Femenlnll de Falange. ¿Es que ha pc-•

sado de moda? No. Hay COMS que son inconmovi-bles y que parll elllls no hay «modas» ni «tiempos».

Aunque nosotros no hayamos hllolado de esa Sec­ción Femeni:,", ellas han seguido la tarea que se im­

pusieron con un ánimo constanle . Dero ahorll que se

VHn a acercar a nosolros durante un curso de un

.es, vamos a explicar un poco, por encima, su labor

y su tarea. Desde el final de la guerra se hlln encargado de

la formación total de la mujer espafiola, en todos los

aspectos de 111 vidll, preparándolas para el hogar,

mediante el Ser~icio SOCilll, y para su lucha con la vidd capacitándolas en distintos cursos, según el

ambienle en que se desarrolla su vida. Parll la mujer campesina tiene cursos de Indus­

lrias Rurales, donae se le ensefia técnica y práctica­

mente la elaboración de quesos, mantequillas, curti­dos de pieles, IIvicultura, cunicullura. Esas industrias

que conociéndolas mejor pueden darle ventajas a

ellas y a la Datrill. puesto que elevando el nivel de conocimientos de las familias elevamos a España.

Dara la mujer que trabaja en fábricas. crea las Escuelas de Formación, donde se le ensefia a leer y

e~cribir y unll serie de materias que le han de ser de utllld~d para su vida, eslo a unas horas compatibles

con su trablljo .

Escuellls de Hogar, no sólo en los centros de

Sección Femenina sino el de los Centros oficiales de

Ensefianz~, donde las chicas cumplen el Servicio Socllll y asisten ~ clases de Religión, Puericultura,

Labore~ . Corte y Confección y airas más que seria

largo delallar.

Dlanes de Formación que realizan en lo~ pueblos

de lada la provincia, duranle un mes y que en el se

da de forma inlensiva I')do lo que en los anleriores

cursos se ha enumerado.

A eslos cursos pueden asisllr niñas pequefias,

sefloriras y muchachas q ~e estén trabajando, cada

una acoplada a un horario, según su lIempo libr". El deseo de que uno de eslos cursos se realiurá en

Morón, nació al ver la clausura del Dlan de Fprma­

ció" que se realizó en Paradds.

Allí vimos unh demoslración, casi cinemalográ­

fica por lo rápida que nos pareció, de roda lo '1ue se •

hace en un curso de un mes. Nos parecla c~si impo-

sible qu~ en ese liempo se hubiera preparado lodo aquello, Exposición de Labores y Tri!bajos manua­

les, donde habia una colección de mufi.cas que pa· redan hechas por la mano experta de un artisla y no

por chicas que hacia unos dr~s desconoclan en aoso·

luto la forma de hacerlos. Vimos una demostración de trailes. interpretados por nlflas pequefias y un co­ro y al f;nal.... IEI grupo de Danzas de Sección

Femeninal Ese grupo que tHnlos aplausos ha conse­guido en sus actu~cion~s por el extranjero y que ha

llevado con la dignidad que merece el nombre de España, y ha hecho que conocieran nuestros «autén­

licos» bailes y que allí, con sencillez maravillosll, acrudban en la plaza del pueblo, para que todos pu­

diesen ver la alegrIa sana de nueslros bd.les popula­

res, que aquellas chic¡:s, siempre con la sonrisa en

lOS labioS e incansables, inlerpretaban para todos. De esa clausura nació el deseo de nueslro Al­

caide de que en nueslra localidad se relllizase un cur­

so y que Dios median re se hará en este mes de Sep­tiembre.

El plan de formació~ de la Sacción Femeninll

consta de las siguientes ensenanzas: Religión, Pue­

ricultura, Labores. Trabajos manuales, Corte y Con­

fección, Bailes y Canciones regionales. I,-a m~lrlcu¡a completamente gratuita, puede ha­

cerse en la SecretarIa de f . E. T. y de las ¡.O.N .S.

. , unclon e aa

DIA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1.956 A IlIs 10 de la noche

CIN[ ORIH~n Ala con motivo del Estreno de 13 excepcional pelfcula espzlnola

MUfRT[ O[ UN CICLISTA (Grlln premio de la CrÍliclI Cinemologr6h­ca I n I e r n II e i o 11 lt J d e e ti n n e 5 ),

P II 1 r o e i n 11 d a por el S e m 1I n ft r i o

A R U N C I o R D E N DEL PRO G R A M A

PRF'1ERO. - Actuación de Id Banda Municipal de Música. d íriqída por D. Francisco Marlínpz Quesada.

SEGU'IDO. - Pres~ntactón de I~ película por el Aboltado de esla localidad D. Alb~rlo Garda Ulecia.

TERCERO. - N O - D O Extraordinario (especial ~ ~ ~ fuera de Serie). • • •

CUARTO. - • Muerte de un Ciclista' (Suevia Film.' Besáreo Gon2á\e.zl. díri¡¡¡ida ma\!istralmePte por ¡. A. Cardem e inlerpretada por Lucia Basé'{ Alberto Closas

NOTA.-No ob,tante el calácter upeei.1 de est. FUDción. lo. precio. udn 101 de cottumbre . ~

, .,;., '.' ~ ....... , •. . ..' ... ,"'¡'. • • > '#~"~ .. '"-•. ,..'" .. '. . .r, • _ .V', _._ .. ~ ._~::t)" ....iti. ,.¿ro.;:. ••••• ''''~' , •• '. ,' .•

• •

_P_á~g~ln_a __ 5 __________________ • ______________ ~A~R~U~N~C::I __________________ , _________ I~S~e~p~t¡~embre 1.956

NATALICIOS El hogar de los Sres, de Anlúnez

Balderrabano (D, )oaquln), se ha vis'

to felizmente aumentado con el adve­

nimiento de una rohusla y preciosa nlfia,.jlue dió a luz su esposa la SrH,

D.· Leoncia Rivera de la Rosa. el pa­

sado dia 27 de AgoslO, Tanlo la madre como la recienna­

clda guzóll úe un perfeclo eslado de

solud. La neófita recibirá en la

Pila Baulismal el nombre de Marfa

de las Mercedes. Desde eslas Iln.as enviamos a los

venturosos padres. nueslra más cor­dial enhorabuena,

Ponemos en conocimien­to de nuestros suscripto­res y lectores en general que en lo sucesivo no se Insertará ningún "Eco de Sociedad" si no e. enviado y abonado previamente. Adoptamos esta medida, que llevaremos rigurosa­mente, en evitación de múltiples quejas poroml­iliones involuntarias, y ante la tmposlbiUdad de recoger todo el movi­

miento de la ciudad.

aviso a Sumiptores. Se ruega a los Sres. susrriplores

comuniquen en esla Admini~lracción, sila en 5. Miguel 1, los cambios de domicilios, ni ohfelo de evilar extra · , vios de periódicos y traslornos admi­nistrativos:

== • Se pone en conocimienlo <le nues­

Iros suscriplOres locales quP, se ha pueslo al cobro, los recibos corres­pondiente al ';,. Irlmestre del alío ac­tual (Julio· Agosto y Septiembre), por un tOldl de 15 plas.

El aumenlo de una pese la má", es debido al próximo número extraordi ­nario de Feria .

•

1111 ti.:., 111 B WI ti· :iflI IU 'tI1, .. .!;!If 111.11 ¡ t : ••• !tI n 11 i ,':'!"ijlllll Ohil.: , JlUn nw,:!:! ·UD

SOLEMNE NOVENA EN HONOR DE NTRA, SRA. DEL BUEN COÑSEJO.

Se celellrará en la Iglesia de la Com­

pañia. empezando el dia " de Sep­tiembre a las 8 I IZ de la tarde.

El último dla habrá nrSA CANTADA y COMUNION GENERAL a las 8 de

la mañana.

AL NO Il.PARECER EL DUEÑO

DEL DINERO E~~CONTRADO POR UN NII"JO, LO ENTREGAMOS A

LAS HERMANITAS DE LA CRUZ.

En nueSlro numero 47 anuncl~mos que un nlijo nos habla enlregado cier·

ta ccnlidad de dinero, que habla en­conlr~do en la viII pública y las cua­les serian entreg~das a quien acredi­

lase ser su legItimo duelío, si daba

delalles de la cantidad exaCla y lugar

aproximado donde se le pudieron perder.

VIDA RELIGIOSA

Dia

Dia Día

Dia

Dia

Dia Dia

SANTORAL DE LA SEMANA 2 - Domin, ¡b,a Pentec. - Sau

Estebán Rey (Dia de Precepto), 3 - Lunes - S. Pío X, Papa. 4 - Martes - S, Tcodoro y Com­

paDeros M;lrtires. 5 - Miércoles - San Lorenzo

Justiniano. 6 - Jueves - Stos, Eugenio y

Zaearías. 7 - Vierues - Santa fiegiDa, S - Sábado - La Natividad Je

Nuestra Senora. Dia 9 - Domin. 16.' Pentecostés - s.

Pedro Claver (Dfa de Precepto) DIl\ECTOIUO DE LA SEMANA.

Ola 2 - Domingo 15.a Pentecostés -~1isa pr" Gloria, 2.' 01'. de San Estebán, Coleet, «Et Famulos •. Credo, Prelacio, de Trinidad. (color verde)

Dia 9 - Dornin. 16.' Pentecostés - Misa pro Gloria, 2 a 01', de S, Gorgo­nio, colecta .Et Famulos., Credo, Prel. Trinid. (Color verde)

Fueron muchlsimas las personas CULTOS que acudipron a nosotros, no coincf· En 1101101' de la lIwurrlllaJa, Patr·cmn. ti~ dlendo nin guna, ni con III cantidad ni la Ciudad - Todos los sábados en S, MI­con el lugar, por lanlo, días prs~dos I ~el } ante su al lar, a las S de la manana, entregamos a IIIS Hermanitas de la Sta, Misa, ya las 8'30 do la tarde, Ejer­

Cruz, todo el efectivo enconlrado por cicio de la Sabatina,

el ni no, y aunque se Iralaba de una PAHROQl:(A DE S. ~11r,UEL, canlid~d pequeña, las Hermanilas IU- Ilia! - Comienza la Novena a Nues-

t"a Señora del Buen Consejo en la Igle­vieron pal~bras de lIlabanza a la hon- sia do la Compañia, a las 8'30 dela tarde. radez del nino, el cual no quiere que Dia 5 - Comienza ta Novena a Nues-publiquemos su nombre, tra Señora de los Remedios en su Er·

mita a las 7 de la t''''de, •

I :j~ ~6 BANDA MUNICIPAL Dia 3, • Primer Yieroes de llIes - En

la 1,:lesia de la Compani" a las 7'30 y 8'30, Misas de COOll1nióu; po!' la lar,je,

ftOGftA lA d I C• 1 a 1'1 ' S':'O, "jereieJO S,'p'ado (·ofazÚo.

.; lt e OD8Utrto que la- .. -I terpretará bajo la dlreccl6n de lIvl'(.UIO (te MJ.8us IO.1J l)omlHgo,~ y <ita,!

D. Francisco &Iartinez, el dia 2: di' Pi'I'!r.Pllto - 7 de la ma.tiana, la Victoria; de Sptbre. a las 10'30 de la nocbe 7'30 Sall ~ligu.1 y Sale"."o'; S S,,"ta ea la ALAMEDA. Clara y Sta . Mari.; 8'30 la \JCtoria l" ....

I PRI Juan de Dios; a las 9 San Francisco; 9':!O MERA PARTE ,R, )Iiguel y Salesianos; 10 la Victol'Íl; 11

1.0 IViva el Rumbo! Pasodoble fian MI¡ruel; 12 Salesianos y l,la Compani.

- Zaballl, •

2,0 La Calesera· Fanldsia-Alon' ,

50. I ';,0 Alma de Dios - Selección -r

Serrano .

SEGU."DA PAR rE ABASTECEDOR

1.0 Agu~, Hzucarillo y aguardienle I Círculo Mere ti! - Selección - Chueca, ", '1

2. o El asombro ae Damasco - Se· lección _ Luna. Especialidad en Vinos,

3 o El lambor de Granaderos. Pa- \ I Licores yexquisilo Calé

sodoble - Chapf. l' ~ - -----------.! •

•

•

•

•

,

.. --_ .. - - - - - - -- .- - -------- - ----- - ---------------------. -

-•

""glna 6 ARUNCI I ,septiembre 1956 ' . ' =

INFORMACIÓN LOCAL POR FIN HABRÁ TOROS

E N FERIA DE

Nos complacemos on co­mfini~ar a nuostros lec­tores, que gracias al es­fue ,·zo realizado por las

A.ltoridades locales, tendremos durante nuestra proxima ~"'eria) espectáculos tau­rinos, que como todos M.bemos, ayu­darán a darle aun mayor esplendor a a nuestra Feria.

L. plazJ tendrá uua cabida aproxima­damente Je 5.5()() personas, y habrá de permanecor en esta Ciudad desde el pró­ximo dia 16 de Septiembre hasta la mis­ma fecha del mes siguiente. Durante es­te periodo de tiempo, el seDar D. Lau­reallO Pérez nontoya, empresar io de la plaza, se compromete a dar el dia 17, primero de Feria, UD (es ti vcll taurino compu'3sto de cua.tro novillos, de ~ana­

dería asociada en primera categoria, ac­tuando en dIcho festival el rejoneador O. Salvador Guardiola y los Espadas Ma­riano narlin ~1rriles, Antonio Martin Sotillo y Antonio Alber to.

El dia 18 segundo de Feria consistirá en un espectáculo có¡nico-taurino «l n­daluc\a Taurina» Carrusel 1956.

Tanto la vispera dia 16, como los de· más dias festivos de los meses Septiem­bre-Octubre, se darán espectáculos tau-

• • • • rlllos o comlCOS, segun convenga, y (Iue más adelante daremos a conocer.

•

¿Platillo volante o avión a reaeelónT

-El plisado dla 111, sobre las 8 1/2

de la larde, pliSÓ por nuestra cludlld un extrafto objeto de formll trlllngu­lar y color verde, que a unll IIlturll

re!alivamenle blljll asombró lilas nu­merosas personlls que lo vieron.

•

El extrllño objelo, que no se pudo IIpreclar eXIlClllmenle lo que serlll, desapareció en dirección 11 Utrera dejllndo Iras sí una largll eSlela IIZU­

lada_

Como es lógico, suscitó los co­rrespondientes comenlarlos sobre la c1llse de objeto qu"- ser ía.

Compre ARUNCI

Noticias Tómbola de las Confe­

Municipales rencias de Sa n Vicente de Paúl.

(lOD la orden de au publlcaelón reelblmoa la algulente n01a de la

Alealdla.

Multas impuestas por la Alcaldía

Por aclos deshonestos: Con 25 pe-

Dislribución hecha hasta la fecha con lo reca udado en la T ómbola del ~ño 1,9!i!i. Alimen tos ... . . . . • • • • • •

Ropas . ........... . ... . setas a Francisco López Pabón, y MedicamenJos . .•.......

15.692,85 8. 194,00

36.648,50 Pedro Muñoz Vázquez.

Por ti ra r piedras al paso de los au­tomó,iles: 111 padre del menor Anto­nio Fernández Sá nchez . 25 ptas.

Por escándalo y actos de marcado carác ter de gamberrismo: De 50 ptas. a Manuel Sánchez Ucero; y de 25 pe­setas a Juan de Dios Doñas Reinado • •

y Francisco Rodríguez Guerra. Por expender artfculas fal l o~ de

peso en el Mercado: De 50 ptas. a Josefa Garcla Domíngun y de 25 pe­se tas a A ntonio Morilla Torres.

Via jes, San~ torios, Carri­lo p il r~ un enfermo, una

pierna ortopédica, g~fd3, medias de goma , . . . . . .. 8.751,05

Ayudan do con generosidñ d a la organiz lción de la T ómbola. fuente pri ncipal de ingresos, se ayuda efi caz ­menle a los enferm08 y necesitados de ambas Parroquias y el S~ñor lo premiará con largueza.

Al sorteo del dra 26 de una palan­gaRa de plástico, correspondió el número 382. ==

Por causar daños en los jardines de 111 Cruz de los Cardos y promover escandalo: De 75 plas . a j~sé Luis Lerdo de Tejada, T omás Ruiz Casli-

SORTEOS S UCESIVOS EXTRA- • ORDINARIOS.

11 0, José Marchán C abnds y Gonza­lo Garefa Garera-Ma rtín. I MorÓn 1 Septiembre 1958. I

EL ALCALDE, Francisco litigo

R,I, t P. A . R ogad a Diol en oarldlWf flor IP!I .. lm a

4,1 R"do.

1: DfÍ'ec:tor qUI 'u~ del eolegio S&lNiuo de elta elod" 1 deacan .. 6 ea .1l:feilor ,1 e de

8epttelll.brtl de I .Nt.

El Director, Comunidad, Coo­perador .. , Archico(radía de !.f.­Auxiliadora, !J Antiguos Alum­n Ol Salelianos .

Ruqan a .ua amialzsdes enco---mienden su alma a Dios :~ai8-

lan a fa Misa de Réquieñtfu e por el elerno descanso de su al ­ma se celebrar.\ el di. 6 a laa 9 de la m08ñllnll en le Iglesia de M,a AuxllltJdora por cuyos lIctos de caridad cristiana les vivirán muy agradeci :::l os.

Morón Sepliembre 1956

Dio 9 de Sepliembre: Un relOj de caball ero .

Dia 16 de Septiembre: 1 Lám pa ra de cristal, 1 B alerl a de cocina, I Rlldio .

Dia 17 de Sepliembre: 1 Jamón, 1 Re loj con fanal, 1 Bicicleta .

Dia 18 de Septiembre: 1 Reloj despertador, 1 Cubo de plásJico. 1 Cama plegable.

Ola 19 de Septiembre: 1 Reloj con fanal. Estuche de lapiz y pluma Par­ker 61. Máqulnll de coser Alfil.

PÉRDIDA La Empresa Cine-Oriente, nos ha

enlregildo una rosariera rrespondienle rosario , dras pas~dos en el local -

con su co­enconlrlldo

del cine, a fin de que lo enlreguemos a quien acredite ser su dueño.

Podrá recogerse en es la Redac­ción, ca lle San Miguel , 1.

•

•

----~~~------~~--~. ------,~----~--~., -----------------------------,

•

I Septiembre 1.956 • A R U NCI

......

-Página 7

en el Betis? -Si. Bastante. Se han portaJo muy

bien conmigo. -¿Piensas jugar pronto de t,tular en

tu nuevo equipo?

LA ENTR=:VIST A DE LA SEMANA •

-Es dificil desplazar a Del Sol, que es un extremo exLraordinario. Pero a pesa.r de Oso cuando salga por primera I vez de titular procuraré ~anal'lne del!'­

nilivamonttJ el puesto. Ilay qun tener en cuenta 'lile Del Sol tambiéu " ' uu e~­

cclento ",tremo izquierda y RREGO la nueva adqulslelón bética, dice

tlt utar, p,>oeurará que si este aüo sale alguna vez de

g@narse definitivamente el pIIerJto. - - ¡,Tu mAjor fI:'Irlido?

8umayor Huslón es jugar el próximo año eon el BeUs I ed. Prime... División.

- Todavia no lo he dado. -¿.1'11 TT':ly .... r i111~ión·~

-Jugar con el Beti~ 01 prGximo afio •

Borrego es uno de los ju~adorcs l11,is de ~rorlÍ/I. que es uro ,le los jóvenf!s que tiene el Bctis. CmmnCl Ire 1<'- la pl'o\'il!~ia,

nV"jon's -¡,Crees que el Morón bJ.rá Luen pa-

r pel en TArcera ní\"ish~n'! enteré que pasaba temporada en ~Ioron, -¡.ruando te pro l., el Morón, pOf<jué -Desde lue~o que .1, j mó. con el no quise .:dflj.lrlc esca.par» sin conseguir de él una. intt3r\dú para Arunci.

Su tio Antonio Segura se oncarg6 de presenta.melo. Borrego pa.saha unoS' dias en Morón descansando de la lal'{!a tcm­parada pasnl1a y al mismo tiempo «fe­ponicnlolt fuerzas para la temporada. que se avecina y en la cual punde que vea colmada su mayor Ilusión: Jugar de titular en el Iletis.

-,.Eres de noróu, .crdad"

IN ¡I('¡lasle a un acuerdo'? •

-\fn hulJif:'sO agradado muclto ju~ar

en MoróD. poro .. -' , .) , . .

valioso cuadro de jugadores que ha con­

seguido. Todos ellos son mu)' buenos y creo que quedarán clasificildo en

I buen puesto, y con un entr 11& nr como !10 !Irgamos a un acuerdo, Al"e- Paquirrini se pued,' ¡leg:n muy It"ljot:i.. - •

más lcng-o cAra!; asplr'lciones.

fichaje

•

El p1!'ano DomIngo llO~; \"i-=o r, 1"1 e n, .~. Fornando "enciendo en esla por 4 go-

A hi te doy la razull.

CO'l1.

Noticias Deportivas. -Si, Nací aquí hace 20 anos. Con m~s

exactitud, el ano 1936, pero a los cua­ En estos días ptl.!::ado$, ~o Ita. rl1morC;t~ ,lo '1ue el Betis jugó UII ¡>a1·tiJO a puor· h.'::i a a, npsl¡1ta,lo tolo fIlE'nte iJ¡justo ~'U

tro anos me marché a Se> iIIa don,1r o"n· linuo rcsldil}ndo. quP t:anaroll un pllCUe,lljro ('('l' \"{'rdadcra l crrl'ada coo tln 3.n nhi~i{.n ycncieo-

carambola. I,"e, 110 sol mell\< no lidüe· do los béticos ~or el t"oteo de 16 goles -úDondn c.omenz&stes a ju~ar'? ,ron p-:ma.r, :sino que dehkron salir dcrro- a L Algunos 111 a I illteocJOIIados asegura--En_el Heal Patron.ato del POI'\'el."r ,.acto.' P.OI· un l"ut.' .. O ab "."'0. "1 s. '''er- 3' ~ • 'A"U ....... b'\D ~uc dicho .' divisivn había sido pi

:l los 10 aoos, De aqUl, despué-s de JU:..¡ nitll~lo no creOH).ii que pre.sl.'llte (1!1;le e'Iul- \Iorón. Nosotros y p:lI'll -3.cJnracíÓn de ~1r tres tCOlporarias, paSE! al e, n: Puel'- po en la pn ... :\iOl~l COl1lf,.etición, ~ 3. que no ('sta duda lo negamos rotundaIIlPllt.€', y to, y últimamente al Heal Bet.s Ha-,.. . .. t

uenlostl"O rn ml1fo(l1l1 lTtomell o ser UII ) a que la. prensa y radio sC\i11lllJa han 10m pié, f'quipo de 2 n Oivishin. T:tn sólo nlt'"recen dPtllostra.do mucha delicadeza al HO men-

-¿';ual es el puesto en quc m~s te d d d I l J' . gusta jU¡;"') I cst .. car e ~u ('na ro p. A~"il a 1 y 1- ciona,r al equipo dC:'rrotado, nost>trns DO

mtol1l/. qUl::'l pnr cierto actuó ante sus qw:rcmos ¡,;CI' menos y seguimos ocul--He jugado en todos los puestos de I

p.ai.sanos con llD, :l 1!I'an uobleza r .deror-¡ ttira.dolo, pt'ro hacemos constar una vez la delantera, !'f'ro p.l que roá~ nli"' ru:-;ta es el de extremo derech". .

\Indlrt. U !oroll I 01 ~u partfl: hiZO un más que no ha sido al Morón ¡,Entendido~J f!r3fl f\IlCUClllro } pudo como antCl'ior-¡ _, f •

-¿Tu espccialídad? . mente dc{'illlo)S hitlJcl' cori~c~uj¡Jo un Luen Maoana DOIIHUgO, el C, A. :\,OIon H. --rl'o~nro cra:ll' las jn:;aJ3.s para qUf\ . ~, d '~pla1a a ~ ... rcht na en ~u Sí ~uHdo

r~sultado, pues t'I\"O a su (meUll~O todo mis comp:1n~ro~ las terminen y saquen". I Llia ¡le Frl ia para dispulal' cml ul titular

• el mejor pOSIble partido de ellas. el t.cmpQ dO.'II.nado y lan s(¡lo la mala do a'luella localidad una valio •• • Copa a !':uor;le Impl,lin qu ro 110 se alzara COI} el doble parlillo. 1<:1 encuentro .Ie devoll'--¿Has venido muCbas ,eces a jugar I u

a Morón? triunfo holjlado. En el Morón Mstacó '0- ción de visita será ~n esta ~I dla 19 del

-Cautro. Dos con el Patronato l' dos con el Puerto. Los dos primeros quP -

damos empatados y los otros dos los ganamos. Por cierto que a pesar de ser de aqui y el aprecio que ten~o al público de noróll l en varias ocasiones mo chi­llaron sin causa justificada. No Ole ex­plico eo;w y mtis tratándose del público

bro todos la labor de Télle7. que hizo un corrien te. •

r:ran partido. Los dpmús actuaron nlUy Le deseamos al ~Iorón, la misma suer-bien mereciendo los .• E"lo~io::; uel público te qu~ pn los dos últimos encuentros que no cesÓ de animar a nue,tros juga· jugados con este equipo.

dores. Esperamos que ti equipo local

siga liando en los próximos campeona-,

tos estas buenas tardes de futbol, que

tanto gusta al hu en aficionado.

Lo!'; directivos del \Jorón fnuuslrial,lio descansan uo momento y nltloan:\, apro .. ,echando la sa Iida del Morón a ~farche­na, no nos qui.>ren dejar ,in Cutbol y

•

•

•

•

•

•

-Página 8

• traen al C. D. EspaMol de Sovilla, equipo esle que on los campeo1latos locales (¡l · lilnamenle disput:1.do~ en In capital , ha

hecho nn gran papel, clasificandose en­tre los primeros. Por tauto debe ser es­te encuentro muy bonilo, en el que los jugadores del n orón Industrial quieren demostrar a la afición local, que va for­mando un buen equipo y que está n dis-

• puestos a bacer un gran papel en los próximos campeona tos de 2.> /legional. f~sp.ramos que el verdadero aficionado asista a este encuentro y ani me a estos lIluchachos que ompiezan) ayudando ade­

l1Iás con su aperlación ecooónJ lca a su­fragar los gastos tanto federativos como de otra indole que trae consigo un cam­peonato de esta categoria.

El próxüllo dla 6 el M orón celebra . I samblea General. Esta, tendrá lugar eu el salón de actos del Excmo. Ayunta­miento cedido gentilmente por nuestro s" nor Alcalde. Rogamos a todos los so­ci os su asistencia para dar mayor bri­llantez a este aclo, y tomar en la medi­da de lo posible un contacto real con la situación del Club Atlético Morón B. tanto deportiva como financiera, La ho­ra de comienzo Berá a las 8'30 de la nacho.

Rasgo de honradez ,

Dias pasados, don lose Olmo Gd­lIardo .. conserje del Círculo Mercantil, encontró en una de las dependencias del Circulo una cartera conteniendo una respelable cantidad en efectivo.

Hechas las averiquaciones oportu ­nas se comprobb Que dicha cartera perlenecía a Don Francisco A quílar Molina. a Quien fué enlreqada por el señor Olmo.

al aROnCl al T1f. mi

FARMACIA DE G UA RDIA

para l a semltn a ent rante:

Don José MMln Monroy.

P:~zo ClI lvo Solelo - Teléfono . 132 1

(P.na el servicio noclurno es IIe­cesario recelo médica).

•

TELEFO. O l' S ----------------- 1

• ARUNCI I Septiembre 19 56

22

... •

POR qUÉ • • • • • ¿POR QUÉ el tren de Morón está tan sucio .

¿POR Qu é loa vagones de primera, llenen tanto pareCido con los de tercerll de olros trenes.

-¿POR QUÉ unas ventonilllls tienen cortinas y olras no.

¿POR QUÉ clIlIndo tercerll va completo y un vinjero se paSll a otra cia_ se superior. el revisor le hllce pllgdr la diferencio.

¿POR QUÉ cuando llega al EmplIl ,ne, en el viaje Sevilla - Morón lo sueltan 11 1" buena de Dios y . ... llegue cuando lI~gu~.

¿POR QUÉ no funciona el alumbrado del dichoso tren.

¿POR QUÉ casi nunco hay ligua en los lavobos . •

puerllls no cierran hermellcamente.

funclonon los Ilmbres de IIlarmll.

¿POR QUÉ IlIs

¿POR QUÉ no

¿POR QUÉ

¿POR QUÉ

eslá tanlo tiempo pllrlldo en 111 Trinidad.

no se le da yll 1-n IIrreglo al sufrIdo tren .•. , ¡que porras!

Hasta cuando St VII 11 permUir los «lamentos. en los Bores duron­le las Iroras de slesla.

No solo los tenemotos rompen cristales . .. =

Yup!ffurrr ••••. IUno semana sin accidentesl

¿No es horo de exlermlnar la plaga de pse~do'exfrllnjeros y pseu­do _ contrllbandislIls que estafJn al inocenle pueblerino con IIrtfculos pseudo - nylon ,

IQue envidia le dll.a los vecinos de la calle Molino La Prieta cUlln-. ' do contemplan el arreglo y alumbrado de ollas calles mas afortunadasl

CINE O lENTE -. ALAMEDA ------

-

Hoy Domingo 2 Septiembre 1956

Desd e l as 1\1 U E V E

en punto de l a noche

ESTRENO de la dinámica y emocio­nante pe! í e u 1 a

•

•. '," _ ~".'~", ~'.' ,~ __ .. ~"".f· ~_. _ .".. .. ~

allU\III1A flLII5." __ •

l

-B"""" F..... I fl' 05!"" EDOYA' ERRAOAY ' GlESIAS

•