EL BÚHO. Arequipa, 15 de mayo de 2011

Este lunes 16 de mayo comenzará la recepción de trabajos para el V Concurso Literario de Poesía, Cuento y Ensayo Breve que organiza el semanario “El Búho”. El primer premio para cada categoría será de mil 500 nuevos soles con el auspicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa. ¡Plumas, a volar!

GRABADOS DE KUNIYOSHI / FIESTA DE LAS CRUCES / MARIONETAS DE OBRAZTSÓV

En este concurso pueden participar todos los ciudadanos peruanos nacidos o residentes en Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna. Los participantes deben presentar obras originales, inédi-tas y escritas en castellano.

Los escritores pueden pre-sentar más de un trabajo para cada una de las categorías. La única condición es que utilicen un seudónimo distinto en cada pieza.

Las obras deben ser entrega-das en un sobre cerrado donde se indique la categoría del concur-so en la que participa. . El sobre debe contener:

a. un original y tres copias del trabajo, firmadas sólo con seudónimo.

b. Otro sobre cerrado, rotula-

Los resultados se publicarán el domingo 25

de setiembre. La premiación se realizará

en el marco de la Feria Internacional

del Libro”

ConVoCAtoriA AL V ConCurso LitErArio dE “EL Búho”

Plumas en competencia

do sólo con el seudónimo, que contenga en su interior una hoja escrita a máquina o en computador, con el seudónimo, nombre com-pleto del autor, número de DNI, dirección, teléfono y su correo electrónico y una biografía de 5 líneas. c. Una copia en soporte digi-tal (disco compacto) de su obra igualmente identifica-da sólo con seudónimo.

Las obras se recibirán hasta las 13 horas del lunes 1 de agosto en las oficinas del Semanario El Búho, ubicadas en la calle Álva-rez Thomas 107 of 208. Arequi-pa. En el caso de otras ciudades, el matasellos de correo dará fe de la fecha de envío.

Para la categoría Poesía, el Jurado está compuesto por: Aníbal Portocarrero, Jesús Mar-tínez Mogrovejo y Luis Rodrí-guez. En la categoría Cuento Corto, el Jurado está integrado

por: María Teresa Ruiz Rosas, Jorge Álvarez Rivera y Eduardo Ugarte y Chocano.

Del mismo modo, Patricia Salas O´Brien, José Luis Vargas Gutiérrez y Javier de Taboada serán los miembros de Jurado en la Categoría Ensayo Breve.

Jurado de Poesía. Luis Rodríguez, Jesús Martí-nez Mogrovejo y Aníbal Portocarrero.

Jurado de Cuento Corto. María Teresa Ruiz Rosas, Eduardo Ugarte y Chocano y Jorge Álvarez Rivera.

Jurado de Ensayo Breve. Patricia Salas O´Brien, José Luis Vargas Gutiérrez y Javier de Taboada.

Los resultados se publicarán el domingo 25 de setiembre. La premiación se realizar, en el mar-co de la Feria Internacional del Libro. Las bases están en nuestra página web: www.elbuho.pe

Arequipa, 15 de mayo de 2011. EL BÚHOIIArtes&Letras

PoesíaPuertas de marel aceite mueresobre delgadísimas y azules porcelanasy una música de galloscolgará del perfecto sol

un largo y esperado inviernonos crecerá junto a la barba

y nuestros oxidados hierrosamarán todo lo que venga del sur

el fuegosin piedad de nuestros tendonesabrirá las puertas del mary en sus barbas de sal navegaremoshasta el destruido amanecer

como muñecos de nieve las palabras desafían al sol

La intención de equilibrioaquí pierdo mis ojos y sus tentáculosen la vastedad de frondosas e inútiles palabras

mientras el mundo se muerde la colaen perfecto sentido horario

cada paso hacia atrás es un recuerdode antiguas y humeantes locomotoras

los brazosrigurosamente perpendiculares a los rieleslevantados hasta el infinitosólo son la intención de equilibrio

lo que sabemos de este viajees no saber su finaly lo que no sabemos

se agranda en nuestros ojos

Lumbrees tu incendio el que me alumbrapero mi lengua la que se hunde

las cenizas que el viento desbaratafueron los cimientos de tu recuerdo

las praderas en medio del fuegoflorecieronmientras la distancia te sigue devorando

el agua se conservapara tus animales favoritos

en este reino vacío de sombrerosaún brilla un tono escarlata

y tus manos como pequeños bosquesson lo que siempre bendigo

El marla oscuridad y el silencio se abren en mis manosel látigo de la soledad se trasluce y tortura mi piel

así me entrego al fuego de las palabrasy navego crepitando en el filo de sus cristalesmientras el tiempo no me hunda en su recuerdo

por eso prefiero el mar y sus caracolasel mar yel bullar de sus extremosacariciando cada poro de mi pieltemerosa de sal

El bosqueen el bosque de sus labios me pierdomientras la noche es un invento de la luna

Lolo Palza Valdivia. (Puno, 1964)Fue editor de “Escritos (Plegado de pensamiento poesía y prosa)”, desde 1987 hasta 1991.

Ha publicado los libros de poesía Ser cárdeno (Arequipa, 1987), Sub versión o versión menor de la palabra (Ellwangen, Alemania 1988), Ars poética (Arequipa, 1992), Al pie de los campanarios (Puno, 1994), y Naufragio de Noé (Lima, 2000). Estos versos pertenecen a su próxima publicación, aún inédita.

LecturasBendita democracia

Ai Wei wei es un artista plástico contemporáneo chino, diseña-dor arquitectónico, activista político, hijo de Ai Qing, uno de los grandes poetas del siglo XX y ahora un desaparecido más del sistema de represión comunista. hay que decirlo, de este raro sistema político y económico comunista chino que ostenta una de las tasas de crecimiento sostenido más altos del mundo (un promedio de 10% anual) pero que condena a su servil mano de obra a la irrisoria suma de 75 euros mensuales.Ai wei wei estaba a punto de partir hacia hong Kong para inau-gurar una muestra suya, cuando la policía comunista china lo detuvo y luego, como si Mao tsé-tung desde ultratumba aún siguiera dirigiéndolo todo, lo desapareció sin mediar más nada, como desapareció a su padre tras la revolución Cultural “iróni-co título” que lo confinó a la región de Xinjiang para limpiar letri-nas. Entonces, adiós a la democracia, adiós al debido proceso, adiós a la libertad del individuo, adiós a las ideas incómodas al partido comunista, adiós, por último, al arte de ser un disidente del sistema chino.

Wei Wie. Artista desapareció después de ser detenido por policía china.

Pero esta no es la primera agresión del Estado hacia el artista. A Ai Weiwei, asesor artístico en el diseño del Estadio nacional de Pekín, más conocido como “El nido del pájaro” donde se celebraron los juegos olímpicos, en enero de este año, le echa-ron abajo su estudio de shanghái. Literalmente, lo demolieron, y un mes después fue suspendida su primera gran exposición en Pekín.Pero eso es poco, tiempo atrás lo golpearon hasta tal punto que terminó en la mesa de operaciones de una clínica suiza para controlarle la inflamación producida en su cerebro por los gol-pes recibidos, debido a su apoyo al Premio nobel de la Paz de 2009, Liu Xiaobo, también encarcelado por la represión ejercida por el Estado.Es cierto, Ai weiwei es provocador en su justo derecho. una de sus intervenciones más polémicas es la que muestra en tres imágenes a blanco y negro la destrucción de un jarrón de porcelana de la dinastía han; y otra en la que inscribe en otro ja-rrón antiguo la marca de Coca-Cola, en clara alusión al sistema consumista implantado en China. Pero eso no justifica ninguna violencia. se trata sólo de una respuesta desde el arte hacia la sociedad. Por esas y por otras muchas exposiciones en las mejores salas de exposición del mundo, Ai Weiwei es uno de los artistas contemporáneos más importantes.de qué puede servir un sistema económico bullente, con una tasa de crecimiento avasalladora, capitales externos ingresan-do al país y convirtiéndolo en potencia mundial por excelencia, cuando no se tiene democracia, cuando no existen libertades mínimas ni condiciones para ejercer el libre pensamiento y el arte. ¿Cuán lejos está China de los Estados unidos -paradigma de muchas naciones-, si al igual que ellos deciden a voluntad el destino de las personas que están fuera de su control, las en-carcelan, matan y desaparecen? Y por último ¿cuán lejos po-dremos estar nosotros de esa bendita democracia, que hace aguas, de este sistema que nos vende el paraíso?, ¿cuán lejos estamos ahora que debemos elegir nuestro mal menor en la próximas semanas? Arthur Zeballos

EL BÚHO. Arequipa, 15 de mayo de 2011 III Artes&Letras

Cine

Para la competición en las qui-nielas de favoritos están Almodó-var con “La piel que habito” (Ban-deras en el reparto), Malick con “The tree of life” (con Brad Pitt y Sean Penn), Von Trier con “Melan-cholia” (Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg y John Hurt) o Moret-ti con “Habemus papam” (Michel Piccoli en papel de papa).

Pero Cannes también exhibirá cintas para cinéfilos no necesa-riamente seguidos por las masas: las óperas primas de Julia Leigh, “Sleeping beauty”, y de Markus Schleinzer, “Michael”, y otras como “La source des femmes”, de Radu Mihaileanu, que se aguarda con expectación.

Grande es también la expecta-tiva por filmes como el del cineas-ta turco Nuri Bilge Ceylan “Bir zamanlar anadolu”da”, del israelí Joseph Cedar “Hearat shulayim” o del francés Michel Hazanavicius, que hace protagonizar a John Go-odman una cinta muda y en blanco y negro, “The Artist”.

El prestigioso Festival de Cannes abrió el pasado miércoles su edición número 64 con más estrellas de hollywood sobre la alfombra roja que el año pasado. una competición que incluye realizadores consagrados y cine con temática social y política.

Cartelera

n CineMark Parque Lambramani

n CineMark Mall Aventura Plaza

n CinePLaneT open Plaza

Soy el número 4 1:00pm / 6:00pm / 11:00pm / rio (doB) 1:35pm / 3:40pm / 5:55pm / Viene por ti 5:45pm / 8:05pm / 10:15pm / Qué pena tu vida 3:20pm / 8:20pm / Hop un rebelde sin pascua (doB) 1:25pm / 3:30pm / Thor (doB) 8:10pm / 10:35pm / 3D Thor (doB) 2:50pm / 5:15pm / 7:40pm / 10:05pm / rápidos y furiosos 5 1:55pm / 4:35pm / 7:15pm / 8:00pm / 10:00pm / 10:40pm / 3D Gnomeo y Julieta (doB) 2:00pm / 4:00pm / 6:00pm /

Ágora. La caída del imperio romano (suB) 1:20pm - 4:00pm - 6:50pm - 9:30pmGnomeo y Julieta (doB) 1:40pm - 3:50pm - 6:00pmGnomeo y Julieta 3D (doB) 12:50pm - 2:50pm - 5:00pmHop un rebelde sin pascua (doB) 2:20pm - 4:20pmQué pena tu vida (doB) 1:10pm - 3:20pm - 5:30pm - 7:40pm - 9:50pmrápidos y furiosos 5 (suB) 2:30pm - 5:10pm - 6:30pm - 7:50pm - 9:10pm - 10:30pmrio (doB) 7:00pm - 9:20pmSoy el número 4 (suB) 8:00pm - 10:20pmThor (doB) 12:40pm - 3:10pm - 5:40pm - 8:10pm - 10:40pmThor 3D (suB) 9:40pm / (doB) 2:10pm - 4:40pm - 7:10pmViene por ti (suB) 1:50pm - 4:10pm - 6:20pm - 8:30pm - 10:35pm

del 12 al 19 de mayo

Estrenosn Soy el número 4(dir. d.J. Caruso) John (Alex Pettyfer) es un adolescente extraterrestre que oculta su identidad tras la apariencia de un estudiante de secundaria, para escapar de un asesino mortal. otros tres extraterrestres como él ya han muerto y él es ahora el número cuatro.

n Alejandro Alaluf

Escasísima presencia latinoamericana: “Bonsái”,

del chileno Cristián Jiménez; “Miss Bala”, del mexicano Gerardo Naranjo; y “Trabalhar

cansa”, de los brasileños Juliana Rojas y Marco

Dutra”

Qué pena tu vida

El aún veinteañero productor chile-no nicolás López vuelve a la car-ga, aunque adoptando una fórmu-la opuesta a lo que fue su última fallida superproducción “santos”. Esta vez, López ha apostado por la comedia romántica, pero una de enredos amorosos en tiempos de twitter y Facebook. de relaciones en redes sociales y amores 2.0.Javier Fernández (Ariel Levy, el mismo de Promedio rojo) es un

Fresca. Última producción chilena en cines de Arequipa.

mineti). Por suerte, cuenta con su mejor amiga (Andrea Velasco), que siempre estará ahí para consolarlo.Lo que viene después no es muy

difícil de dilucidar. La idea de Ló-pez, más que sorprender a través de un guión elaborado y original, tiene que ver con retratar, a través de hermosos aciertos fotográficos, el santiago oriente de 2010 y, por otro lado, de mostrar cómo se de-sarrollan las relaciones románticas y de amistad en tiempos de smar-tphones.Al final, la película es fresca y se sostiene porque no es pretenciosa, salvo la casi obscena secuencia de placements comerciales al comien-zo de la película. también ayuda el hecho de contar con algunos bue-nos chistes y con un gracioso elen-co secundario, en el que destacan ramón Llao, ignacia Allamand y Leonor Varela, entre otros. Fuera de eso, López aún queda al debe.

Cannes. Festival arrancó se prolongará hasta el domingo 22 de mayo.

soportan en su país: “Bé Omid é Didar”, de Mohammad Rasoulof, dentro de la sección “Una cierta mirada”, e “In Film Nist”, de Ja-far Panahi y Mojtaba Mirtahmasb. (EFE)

Soy el número 4 5:00pm / 10:55pm / rio (doB) 1:10pm / 3:10pm / Viene por ti 1:00pm / 3:00pm / 7:10pm / 9:10pm / Hop un rebelde sin pascua (doB) 12:30am / 2:30pm / 4:40pm / 6:40pm / 8:45pm / Thor (doB) 5:10pm / 7:30pm / 10:00pm / XD Thor (doB) 1:20pm / 3:40pm / 6:10pm / 8:30pm / 10:50pm / rápidos y furiosos 5 1:45pm / 4:30pm / 7:00pm / 8:00pm / 9:40pm / 10:40pm / 3D Gnomeo y Julieta (doB) 12:20am / 2:10pm / 4:00pm / 6:00pm /

Cannes dará seguro motivo que hablar con “La conquête”, el filme mostrado fuera de competición del francés Xavier Durringer, sobre el ascenso político del presidente

( ) recomendada

publicista que no sólo acaba de perder su trabajo debido a la crisis económica, sino que además, fue pateado por su “polola” (Lucy Co-

La fiesta del cine

Nicolás Sarkozy, que no asistirá al festival, pese a haber sido invitado.

En la sección “Una cierta mira-da” se podrá ver lo último de Gus van Sant (“Restless”) y las escasí-simas presencias latinoamericanas: “Bonsái”, del chileno Cristián Ji-ménez; “Miss Bala”, del mexicano Gerardo Naranjo, producida por Gael García Bernal y Diego Luna, y “Trabalhar cansa”, la cinta de los brasileños Juliana Rojas y Marco Dutra.

Cannes anunció este fin de se-mana que exhibirá también dos cintas “semiclandestinas” de dos directores iraníes con los que se solidariza por las duras circuns-tancias personales y de trabajo que

de PerúCuatro producciones peruanas participarán del Short Film Cor-ner 2011 -mercado de cortome-trajes del Festival de Cannes. Ac-tividad distinta a la competencia oficial de cortos: -“¿Me puedes ver?” de Álvaro delgado; “La ballena” de roger neyra; “No estamos solos” de roberto Barba; y “Regreso” de Jano Burmester.

ArequipaArtes&Letras IV

Otro aspecto en su obra a resaltar, que escandalizó a la sociedad de su tiempo,

fue el alto grado de violencia que retrató en

escenas espeluznantes de asesinatos o violaciones”

Los grABAdos dE KuniYoshi

Los orígenes utagawa Kuniyoshi (1797-1861) ha sido uno de los maestros indiscutibles del grabado japonés. Artista del mundo flotante, copió en sus xilografías los usos y las costumbres de su época, además de ilustrar diversas leyendas y mitos con un estilo peculiar parecido al que se emplea hoy en la historieta nipona.

El maestro Utagawa Kuniyos-hi es el más colorido de los grabadores Ukiyo-e o del

“mundo flotante”. Se les denomina así -y el caso de Kuniyoshi es por demás característico- porque en sus grabados representaban escenas de la vida cotidiana que involucraban a gente común y corriente, actores disfrazados, maquilladas cortesa-nas y hasta gatos en diferentes, aun-que siempre remolonas, posturas.

La cotidianeidad, -se conside-raba- pertenecía a un orden de co-sas totalmente incierto, que podía variar de un momento a otro tanto como varía la superficie del agua: “mundo flotante”, que llevaba en sí una carga despectiva que, por ejemplo, no lleva el término mera-mente descriptivo de “modernidad líquida” acuñado recientemente por Bauman.

Pertenecía también al “mundo flotante” el mundo soñado en leyen-das heroicas y fantásticos mitos, las

El fantasma de Taira Tomomori

Mago enfrentando a Skeleton, el Espectro. Los fantasmas de Togo y su mujer.

La mascota de la cortesana.

guerras entre samuráis o cuando és-tos combatían horrorosas bestias. El arte del manga le debe muchísimo a este género del grabado Ukiyo-e.

Desde lo técnico, Kuniyoshi revolucionó la pintura japonesa al inventar un tipo de tríptico como jamás se había hecho hasta enton-ces: una misma figura o escena se expandía por los tres paneles. Otro de los aspectos en su obra a resaltar, que escandalizó a la sociedad de su tiempo, fue el alto grado de violen-cia que retrató en escenas espeluz-nantes de asesinatos o violaciones.

El número de grabados pertene-cientes a Utagawa Kuniyoshi -inclu-

yendo algunos paisajes cuya autoría aún no es del todo precisa- se cal-cula aproximadamente en diez mil. Se cree que más de diez millones de copias antiguas, del siglo XIX, circulan hoy por el mundo; conside-rando que no puede uno referirse a “originales” en el caso del grabado.

Daniel Martínez

Guerrero japonés.

, 15 de mayo de 2011 Artes&LetrasV

El Jardín Secreto

Aunque falte un par de meses para entrar, oficialmente, en la estación de la primavera, las flores empiezan ya a aparecer en los lienzos. No so-bran los pretextos para pintar bellas rosas o impresionantes calas.

Con motivo del Día de la Madre, las artistas mujeres reunidas en el colectivo denominado Arco Iris, presentan un conjunto de nueve pinturas (una por cada artista) y una escultura.

Las pinturas todas han sido hechas al óleo, en diferentes formatos y estilos pero con un denominador común: el retrato de diferentes especies de flores. La escultura, perteneciente a Rogelia Pinto Cuadros, es de papel maché y se titula “Belleza interior”.

Las artistas que integran el colectivo son Emma Zegarra Yánez (su pintura se titula “Horizonte”), Gloria Valdivia Reynoso (“Creciendo”), Frida Echegaray Monet (“Naturaleza”), Erika Sotomayor Alpaca (“Ilu-siones”), Betty Oblitas Flores (“Bellezas del Jardín”), Mónica García Aguirre (“Esperanza”), Diana Bedoya Juárez (“Florecimiento”), Yemi Alemán Achata (“Cuentos de Hada”) y Elsa Mejía Calle (“El canto de las Rosas”).

Horizonte. De Emma Zegarra Yáñez.

Bellezas del Jardín. De Betty Oblitas Flores.

del manga

(Tríptico).

dE nuEVE PintorAs ArEQuiPEñAs

Hace unos días se inauguró en la Galería Luis Bouroncle Barreda de la Alianza Francesa la muestra titulada “El Jardín Secreto”. La exposición pertenece a un colectivo integrado por diez artistas mujeres que le rinden homenaje, inspiradas en el Día de la Madre, a la flor. La exposición permanecerá abierta al público hasta el viernes veinte de mayo.

Cuentos de Hada. De Yemi Alemán Achata.

Arequipa, 15 de mayo de 2011. EL BÚHOVIArtes&Letras

n Gran rexEnrique Búnbury

“Las consecuencias” es el último disco de estu-dio de Bunbury. Y para presentarlo inició una gira que lo llevó a varios paí-ses, entre ellos Argentina. En noviembre de 2010, el artista se presentó en el teatro Gran Rex de Buenos Aires, y allí grabo su show para luego publicarlos en un álbum doble. “Gran Rex” se titula la placa, con 24 de sus canciones más significativas interpreta-das en vivo, entre las que se incluyen “Lady Blue”, “Infinito”, “Frente a frente”, “Viento a favor”, “El hombre delgado que no flaqueará jamás” y “Alicia”. Este es el quinto álbum en vivo que lanza Bunbury, que se suma a los seis discos de estudio lanzados en su carrera en solitario.

n Get your heart on!Simple Plan

Los franco-canadienses están de regreso tras 2 años de silencio dis-cográfico. Pero eso términó, pues en las próximos días podremos conse-guir el cuarto álbum de Simple Plan, titulado “Get your heart on!” y producido bajo el sello Atlantic Records. Aunque la banda comenzó a tocar la canción “You Suck at Love”, en vivo durante Bamboozle Roadshow Tour en junio de 2010, se especu-ló que la canción sería el primer sencillo del álbum. Sin embargo, hoy con el disco a punto de salir a la venta, el single es “Can´t Keep my hands Off You”. La placa fue producida por Brian Howes y tiene como invitado especial a Rivers Cuomo. La canción “Jet Lag” tiene dos ver-siones: una en inglés, interpretada junto a Natasha Bedingfield, y otra en francés, con la cantante Marie-M.

n Tierra firmeLuis Fonsi

Luis Fonsi lanzará en junio su nueva producción titulada “Tie-rra firme”, con la cual regresa a las bateas luego de su exitoso último álbum “Palabras del si-lencio” (2008). Esperando con-seguir el mismo éxito, el artista lanza como primer single la canción “Gritar”, un tema que sigue la línea positiva de su hit “Yo no me doy por vencido”. “Gritar” fue escrita por Fonsi y Claudia Brant, producida por Armando Ávila y mezclada por Sebastian Krys, el equipo de trabajo con el que Fonsi ha logrado algunos de sus más grandes éxitos. Junto a Claudia escribió 4 temas más, mientras que el resto son de la pluma del boricua. “Tierra firme” se editará en dos versiones, una estándar con 10 temas, y una espe-cial con 3 canciones extra, fotos y videos sobre la grabación.

n últimos LANZAMIENTOS

Música

Esta banda británica de rock fue formada en Londres a fines de 2009, por los antiguos miembros de Oasis, menos el guitarrista y compositor Noel Gallagher, quien con su salida causó la di-solución de la banda y decidió poner punto final a 20 años de historia.Tras el adiós, su hermano Liam Gallagher, que era la otra parte importante de Oasis, se mostró como el más inquieto y de inme-diato anunció la reagrupación de los músicos del conjunto en un nuevo proyecto llamado Beady Eye, liderado por él, y que se trata de la formación de la que hoy más se habla en Inglaterra.Para la grabación de su primer trabajo estuvieron bajo las ór-denes de Steve Lillywhite, el famoso productor de U2 y Mo-rrissey, entre otros grandes. La producción estuvo envuelta en un halo de misterio, hasta hacer su aparición con el título “Diffe-rent Gear, Still Speeding”, que salió al mercado el 28 de febre-ro de este año precedido de una campaña de marketing que cau-só mucha expectativa a través de una bien estudiada estrategia.El disco fue uno de los más es-perados de la temporada. Inicia con “Four Letter Word”, un fu-

Beady Eye

rioso himno cargado de guitarras; y sigue con “Three Ring Circus”, que muestra tres minutos de riffs colocados en el momento preciso con lúcidas líneas vocales de Liam.Más adelante, “The Beat Goes On” es probablemente la mejor canción del álbum y ofrece una melódica vi-sión de la vida y la muerte envuelta en arreglos de cuerdas y líneas de piano que recuerdan a Los Beatles. Pero, también hay ciertos desatinos y tributos no reconocidos como “The Roller”, que es una copia de un tema de John Lennon: “Instant Karma”, pero menos enfática.La crítica especializada lo ha ca-lificado como un disco con bue-na materia prima, pero con malos obreros. Lejos de la imagen mundial que se creó sobre los hermanos Ga-llagher a partir de Oasis: Noel como el creativo y cerebral, y Liam como el carente de talento, los años han conseguido moderar las etiquetas.

n Elmo Lesto

Como parte de i urban Latin Fest – Arequipa 2011, llegará uno de los exponentes más populares del reggaetón: don omar. Él será la estrella del la gira que cuenta con cinco artistas invitados y dos fechas confirmadas, la primera será el viernes 10 de junio en el “Jardín de la Cerveza”, de Cerro Juli.

Irregulares. Lo que quedó de Oasis.

Entre los invitados del I Urban Latin Fest se encuentran los nacionales de “La Mente”, además del “Colectivo Circo Band” y el DVJ Fly, único DVJ (Disk

Esperando a Don OmarVideo Jockey) en el país con una gran mezcla en vivo en los entre-tiempos de banda y banda.

Don Omar además de hacer un recorrido por su carrera pasan-

do por hits como “Cuéntale” “Dale don dale”, “Pobre diabla” y “Salió el sol”, entre otros, presentará su último álbum “Idon”, que

incluye temas como “Sexy Robótica” y “Diva virtual”.

Como parte del show, el artista también adelantará

su nuevo material disco-gráfico que fue lanzado oficialmente a princi-

pios de este 2011 en su país natal, Puerto

Rico, y en Estados Unidos, titulado “Meet The Orphans” que con-tiene entre otros, dos temas que tuvieron gran éxito en el últi-mo verano: “Hasta

Abajo” y “Danza Kuduro” que se ha posicionado en el número 1, en las principa-

les radios de Latinoamérica, y cuyo vídeo ha logrado un record de 70 mi-llones de vistas en youtube.

Rápido y fuRioSoEl cantante puertorriqueño parti-

cipa en la película “Rápidos y furio-sos, 5in control”, quinta parte de la saga. El músico participa con el tema Danza kuduro, además de desempe-ñar un papel destacado en la cinta de persecuciones automovilísticas.

Después de una pequeña par-ticipación en la secuela anterior, en donde aparecía brevemente con su colega, el músico Tego Calderón, el artista repite su personaje de Rico Santos, un delincuente que a bordo de autos veloces realiza atracos in-creíbles como parte del grupo co-mandado por el actor Vin Diesel.

“Ahora tenemos más participa-ción en la película. Después que la cuarta cinta hizo en un mes 287 mi-llones de dólares, descubrieron que el 39 por ciento de sus ingresos vino de la comunidad latinoamericana, y de eso se están dando cuenta los eje-cutivos que manejan la industria del cine en Hollywood”, ha dicho don Omar.

EL BÚHO. Arequipa, 15 de mayo de 2011 VII Artes&Letras

PELÍCULASn Bastardos sin Gloria

2009/ 2:25 / Acción / Dir: Quentin Tarantino/ Con: Brad Pitt, Diane Kruger, Michael FassbenderEn el primer año de la ocupación alemana de Francia, Shosanna Dreyfus testimonia la ejecución de su familia en manos del Coronel nazi Hans Landa. Shosanna escapa y huye a París donde se forja una nueva identidad como propietaria de un cine. En el resto de

Europa, el teniente Aldo Raine organiza un grupo de soldados americanos judíos para llevar a cabo actos de venganza. Más tarde conocidos por sus enemigos como “los bastardos”, el escuadrón de Raine se une a la actriz alemana y agen-te encubierta Bridget von Hammersmark en una misión para derrotar a los líderes del Tercer Reich. Dom. 15 de mayo – 22:00 h.CINECANAL

n Asesino a Sueldo

2009/ 1:20 / Animada / Dir: Salomón Shang / Con: Nausicaa Bonnín, Juan Luis

Galiardo, Assumpta SernaUn asesino, enfermo terminal, quiere cumplir con el último encargo: Encon-trar a la hija de la poderosa mujer que le ha contratado Empieza entonces un periplo violento y ladino por un mundo corrupto. Escarlata, una prostituta, le acompaña en el viaje. Juntos recorren lugares extraños en un Ford Mustang de color rojo, buscando a la niña, escapan-do de un inspector de policía, y de unos sicarios que le pisan los talones. Juntos seguirán hasta que la muerte los separe.Jue. 16 de mayo – 22:00 h.SPACE HD

DOCUMENTALESn Batallas A.C.

Dom. 15 de mayo – 15:00 h.History Channeln Mujeres en el pabellón de la muerte

Mie. 18 de mayo – 20:00 h.INFINITO

SERIESn America’s next top model

Lun. 16 de mayo – 18:00 h.SONYn Damages

Dom. 15 de mayo – 21:00 h.AXN

Cable

EspectáculosEl teatro Estatal de Marionetas de Moscú está de gira por Latinoamérica y se presentará en Arequipa el 18, 19 y 20 de mayo. Esta compañía de teatro fue fundada por serguéi Viadimírovich obraztsóv en 1931.

nnn¡Repulsivo! Ese es el único calificativo que se me ocurre para describir el programa dominical de Jaime Bayly. según los rumores capitalinos, un grupo de empresarios han hecho una chanchita de 800 mil dólares para contratar a Bayly por 4 semanas, con el encargo expreso de “demoler” a humala. no lo está logrando.

nnnotro que, gracias a su antipatía natural, esta sumando cada vez más votos a humala, es aldo Mariátegui que de seguro gana el campeonato mundial “quaker”, para elegir a la persona más antipática del Perú. La pregunta es ¿qué hace en la televisión? se disputa el trofeo con Jaime de althaus, el periodista que fue recientemente insultado por una turba (acto censurable), que no tiene ninguna dificultad para hacerse odioso, a pesar de sus ojos azules.

nnnAnte otros ataques a periodistas hay un escándalo en Lima, donde los medios no ponen atención a lo que ocurre en “provincias”, como ellos suelen llamarnos. si supieran que “en el interior”, además de cerrar radios y mandar matar periodistas, los sacan de la cabina por encargo de “el cliente”, les prohíben la entrada a una sesión municipal, los sacan intempestivamente del aire o, simplemente, no les pagan como en un canal de la Av. Ejército, ¿harían el mismo escándalo? no lo creo.

nnnPanamericana televisión ha subido considerablemente su sintonía, desde que Beto Ortiz conduce el noticiero Buenos días Perú. Lo malo es que, desde Arequipa, cortan la señal para transmitir su espacio local. ¿no podrían coordinar mejor esos cortes?

Después de un largo pe-riodo, el Teatro Estatal de Obraztsov regresa a nuestro país y ofrecerá un espectácu-lo denominado: “Lo mejor de Obraztsov”, un programa reno-vado y dedicado al mundial-mente famoso director, funda-dor y líder de la Academia de Teatro de Títeres del Estado de Moscú. Obra que promete dejar un recuerdo inolvidable a todos los espectadores.

Éste ha sido considerado el mejor y más grande espectáculo teatral de marionetas del mundo, cuenta con una cantidad innu-merable de muñecos rusos, que hace mas de 100 años empeza-ron como esas clásicas marione-tas que colgaban de hilos.

Esta compañía teatral tiene reconocimiento mundial. Sus obras han sido interpretadas más de 9 mil veces y aplaudi-das por millones de espectado-res en unos 90 países de Euro-

n dolores de Ego

AgendaCONFERENCIAn Coloquio “Tres paradigmas de la lite-ratura universal: Cervantes, Shakespea-re y Garcilaso de la Vega”, a cargo de Óscar Barreda, Julio Ticona, Abel Rubio

Organiza: Oficina Universitaria de Pro-moción y Coordinación Cultural - UNSASala Ateneas (Sta. Catalina 101)

Mié. 18 de mayo - 18:30 h.

n Oportunidades de Estudios en Estados Unidos, a cargo de Sandro Molina, director de Education USA.

Organiza: C. Cultural Peruano Norte-americano (CCPNA)Auditorio (Melgar 109)Jue. 19 de mayo – 19:00 h.CINEn Ciclo de Cine Alemán

Film: CrazyOrganiza: Instituto Cultural Peruano AlemánAuditorio (Ugarte 207)Jue. 19 de mayo - 19:30 h.

CONCIERTOn Recital de violín y piano, a cargo de Per Bokelund y Rafael Prieto

Organiza: Centro Cultural Peruano Norteamericano

Teatro (Calle Melgar 109)

Vie. 20 de mayo – 19:30 h.

CONCURSO

n III Concurso de Fotografía del

Semanario El Búho

Bases en www.elbuho.pe

Cierre de clasificación mensual: 31

de mayo

pa, Asia, Australia y América. Serguéi Obraztsov escribió y puso en el escenario más de

treinta repertorios que adquirie-ron la dimensión de clásicos del arte de las marionetas.

Obraztsov, a través de su técnica artística, ha logrado que las marionetas en el escenario se desenvuelvan de forma sorpren-dente para el espectador. El re-pertorio de la compañía abarca 104 espectáculos infantiles y de adultos, en los cuales siempre están presentes la naturaleza y los animales, además de un pe-culiar sentido del humor.

Ese Teatro de Marionetas de Obraztsov ha servido de inspira-ción para la publicación de más de 15 mil artículos, libros, ensa-

yos en diarios, revistas, enciclo-pedias, trabajos de investigación en 29 idiomas; se han presentado videos, películas de cine y pro-gramas en cerca de 90 televiso-ras de 55 países que describen y examinan el fenómeno de la Academia de Teatro de Títeres del Estado de Obraztsov.

El Gran Teatro de Marione-tas de Obraztsov ha sido el único teatro en el mundo que ha mere-cido el premio Guiness por con-tar con obras de teatro de mayor permanencia en cartelera. Nin-guna otra presentación de teatro en el mundo ostenta este premio por contar con un repertorio de obras más longevas.

¡Coordinen bien!. Señal local de Panamericana corta a Beto Ortíz

Sus obras han sido interpretadas más de 9 mil veces y aplaudidas

por millones de espectadores en unos 90 países de Europa,

Asia, Australia y América”

Espectáculo. Este jueves, viernes y sábado en el Teatro Municipal.

nnn¡Al fin el cielo escuchó nuestras plegarias! no le regalaron nuevos pares de medias, pero le pusieron un mesa adelante y ahora ya conduce como la gente. nos referimos, claro, a Fredy rosas, a quien encuentro cierto parecido con Alejandro toledo, en la estatura y el engolamiento de voz. ¡no me atribuyan cosas que no he dicho!

nnnno fui a ver a Camila ¿y ustedes?

Chismes a: dolores@elbuho.pe

El regreso de las marionetas rusas

EL BÚHO. Arequipa, 15 de mayo de 2011 VIII Artes&Letras

Crónica

PERU ELECTORAL WEEKS (PEWs)... and

modelsLas semanas electorales y sus modelos. Estuve en Lima mientras se sucedían importantes aconteci-mientos en la escena mundial. La beatificación de Juan Pablo ii el mismo día de la captura y muerte de osama Bin Laden, la boda de guillermo y Catalina, el día anterior, y en el microcosmos limeño la LiF Week (la semana de la moda en la capital del país). todo matizado por los rumores y temores de la segunda vuelta electoral.nunca tan oportuna mi presencia en esa ciudad para instalar mi observatorio privado de comportamientos y reacciones del variado público al que tengo acceso. gente procedente de diversos ambientes. Los ami-gos y amigas de siempre, algunas incluso de la época del colegio, con quienes comparto un entrañable ca-riño, a prueba de balas y de preferencias electorales.Los artistas, críticos y galeristas con quienes man-tengo una fluida y enriquecedora relación desde el tiempo en el que laboraba en un centro cultural, cu-yas posturas frente al rompecabezas electoral, en su mayoría y felizmente, coinciden con las mías. Luego de un análisis que tiene una innegable car-ga subjetiva, me atrevo a afirmar que la “educación formal” no tiene nada que ver con las preferencias electorales. gran parte de los asistentes al LiF Week, gente con educación superior en proceso o concluida, con mayores ingresos que los de mis talentosos ami-gos críticos, artistas, curadores y amantes del arte, van a votar por la hija del ex presidente en prisión. Algunos han llegado a sugerir que van a transferir sus propiedades a parientes cercanos, haciendo la finta, porque temen la expropiación de las mismas por par-te del clon, según ellos, de Chávez.La verdad es que podríamos armar un Perú Electoral Weeks (PEW, para los fines) a escasas semanas del 5 de junio. En el desfile encontraríamos a la modelo Vieja Pituca descocada, que exhibe como laurel el diploma de egresada del Villa Mary. Al Empresario Base 7, que usa redken (porque Koleston es ordina-rio) para darle ese tono negro pizarra a su cabello; a la joven heredera casada con pituco feo arequipeño. también lucirían prendas naranja la sobona de turno, que dona su falda de alfombra al dueño; el Magister en Administración al que no le importa que le llamen “el altiplánico ese” y que aguanta todo para darles la mejor educación a sus hijos; el portero miedoso, el asesor sin bandera, la secretaria aspirante a jubilada.del otro lado están quienes como Alfredo fueron acu-sados de terroristas por la simple manifestación de su verdad a través de su arte. Están los david, jóve-nes ilustrados que deberían haber nacido en Francia o Alemania para que respeten y valoren su talento. Está el señor Cruz, el taxista del barrio, quien a di-ferencia del portero arriba mencionado, recuerda las atrocidades de Fujimori y su pandilla y se niega a vo-tar por la sucesora.Estamos quienes aún no decidimos nuestro voto. Los que podemos disfrutar de una LiF Week al máximo sin perder el horizonte. Los que reconocemos las ventajas del sistema económico, pero somos cons-cientes de la necesidad de un reparto justo. Quienes podemos seguir queriendo y apreciando a los que no piensan como nosotros. Estamos los que tratamos de ver más allá de lo que nuestros ojos ven, los que preferimos volar a comprar y comer La idea de viciar mi voto sigue presente, es una lástima que no haya un FAshion CAndidAtE a la medida.

Castillos. Sus luces y estruendo, lo más esperado de la fiesta.

desde mArteÁngela Delgado

Fiesta de las cruces

Arequipa, la devota, celebra religio-samente cualquier efeméride cató-lica que figura en los calendarios.

Mayo es un mes de mucha fiesta.

3 dE mayo Sentado en una banca de la tradicional

plaza, las piernas tibias bajo el mantón y los ojos fijos en el camino de pólvora que se arrastra a pocos metros de él, un hombre de manos duras y cabello cano recuerda las viejas historias contadas por su padre. Se persigna, mira la Cruz y recuerda que los maderos de sauce fueron unidos allá por el año 1792, por orden de un joven Cacique ve-nido del Colca. El lugar, según la tradición, apenas era un canchón que reunía a su alre-dedor unas cuantas familias de agricultores y el sitio donde ahora se encuentra el templo no era más que un promontorio en donde el padre Juan Domingo de Zamácola y Jaúre-gui, párroco de Cayma, ofició un 3 de mayo la primera misa en honor a la Cruz y a la fundación del pueblo de La Tomilla. Cuen-tan los anales que el joven cacique Manuel Colque invitó al obispo de Arequipa Mon-señor Ibad Illana y al intendente Antonio Álvarez y Jiménez, máxima autoridad del virreinato español en Arequipa, quien muy amable aceptó ir hasta el pueblo.

Ahora el pueblo ya no es pueblo y no es el lugar más alejado de la ciudad como

era a mediados de siglo. La fiesta ya no pertenece a unos cuantos y la Cruz no es traída de la casa del mayordomo a la plaza

principal para ser festejada durante un par de días bajo un toldo, sino que, esta-

cionada como una verdadera reliquia en un altar cubier-

to de pan de oro, el derroche general en su nombre parece un signo vital de la tra-dición. Yo recuerdo

La Cruz es un símbolo cristiano que en la época de la conquista española sirvió para soterrar adoraciones andinas y complacer las exigencias de los misioneros católicos. siglo tras siglo, las celebraciones en su nombre han tenido más de fiesta que de devoción, como se relata en la siguiente crónica.

para sus juegos. Las semanas siguientes, los pueblos tradicionales de Acequia Alta y Carmen Alto harán lo mismo, y cada po-blador al escuchar el anuncio de los cuetes sabrá que faltan diez días para asistir con algarabía y devoción a la fiesta de la Cruz.

15 dE mayo Un día antes, las vísperas centrales han

dejado a la plaza como un campo de bata-lla donde los vestigios de cenizas, papeles y carrizos corroídos son la evidencia de que en la noche anterior el cielo estalló durante largo tiempo en iridiscentes colores. Hay un aroma particular que no sólo inunda la ropa, sino que está en toda la plaza. Se pue-de amanecer cientos de veces pero no como sucede en ése día, porque la luz es distinta y el viento frio que mueve las copas de los ár-boles amansa. La salva de gallo despierta a todos los vecinos y anuncia el día central de la fiesta. Los niños al salir de sus casas ex-trañarán la plaza cubierta de lado a lado con los 11 castillos de los devotos de este año. Hay una pena muy honda cuando sabes que tendrás que esperar hasta el año siguiente para ver nuevamente frente a tu casa uno de esos gigantescos artefactos. Pero no impor-ta, las celebraciones continúan. Luego de la misa de fiesta la gente del pueblo se dirige a la casa del mayordomo en donde la comida, la cerveza y la música no faltan. A media tarde, la Cruz, que ya tiene 218 años de anti-güedad, cumple una vez más su tradicional recorrido. Bajo sus andas aún se encuentran los descendientes de aquel cacique Manuel Colque. Los viejos y los jóvenes se saludan, cargan la pesada Cruz en penitencia y lue-go, una vez acabado el recorrido, sonríen porque saben que más tarde, otra vez, la casa del mayordomo los acogerá.

trAdiCionAL CELEBrACión dE MAYo

Salir a la calle para correr tras los cuetes, tras las luces que alumbraban el firmamento y

jugar alrededor del ccapo y la yareta

la época en que apenas si se prendía un par de fuegos artificiales en las vísperas del 3 de mayo; único día en el cual era divertido salir a la calle para correr tras los cuetes, tras las luces que alumbraban el firmamento y jugar alrededor del ccapo y la yareta mientras los ccaperos animaban la fría noche. Este año ha habido 4 castillos y una orquesta que ha convocado a centenares de personas. Las cosas, dicen los abuelos, ya no son como antes.

5 dE mayo Pero aunque la fisonomía del lugar ha

cambiado, aunque ahora otras gentes sean las que vivan alrededor de la plaza y sea cierto que las cosas ya no son como antes, aún se mantienen ciertos actos tradiciona-les. Diez días antes del día central se rea-liza el convite y con él se inicia las misas de novena. Como su nombre ya lo indica, el convite es la anunciación e invitación que se hace para las fiestas que se avecinan. Los cuetes de arranque se contratan por gruesas, es decir, doce docenas, y este año, aunque ya pocos son los devotos, sigue mantenién-dose vivo el anuncio. Durante casi dos horas la plaza quedará paralizada por el estruendo incesante y, como nunca, del cielo lloverán cientos de carrizos que los niños juntarán

ARThuR zEBALLOSazeballos@elbuho.pe