1

¡Arriba el telón!

Libretos de teatro escritos por alumnos de sexto A basados en libros de cuentos o fábulas de la Biblioteca escolar

Ciclo escolar 2010-2011

2

Índice

1. Presentación----------------------------------------------------------------3 2. Un pirata sin piedad-------------------------------------------------------5 3. La Duenda y el viejito-----------------------------------------------------8 4. La mosca torpe------------------------------------------------------------11 5. Bella y la Bestia-----------------------------------------------------------14 6. El monstruo de metal----------------------------------------------------22 7. La playa de Pedro--------------------------------------------------------28 8. El león en malas compañías-------------------------------------------33 9. El Cascanueces-----------------------------------------------------------39 10. Bibliografía----------------------------------------------------------------45

3

Presentación

El teatro en la escuela primaria es una oportunidad maravillosa para que los niños desarrollen diversas habilidades artísticas e intelectuales como la comprensión de la lectura, la redacción, el análisis, la reflexión y la comunicación. Para representar buenas historias por medio de la escritura de libretos de teatro, es necesario que los alumnos visualicen los personajes, se sitúen en una época y en el contexto donde se desarrolla la historia elegida; piensen en el público que presenciará la obra, los recursos con los que se cuenta, etc. Al escribir los diálogos empieza la diversión porque cada niño es una persona con vivencias, pensamientos y forma de ser única y se disfrutan estos momentos porque surge una gran variedad de diálogos orales y/o escritos expresados de distinta manera. Aquí es donde el equipo aplica los valores para llegar a un consenso y seleccionar el mejor diálogo para determinado personaje o hacer una combinación con las ideas de todos. Como podrán darse cuenta, la escritura de libretos de teatro para organizar una puesta en escena es un trabajo completo porque se trabaja con todos los componentes del español y con todas las ramas de la educación artística. Los alumnos avanzan en habilidades, destrezas, conocimientos y actitudes. Porque se requiere de realizar actividades de lectura, escritura, reflexión, investigación, dibujo, etc. Cada ciclo escolar realizo esta actividad con los niños, le dedico un poco más de tiempo e interés porque he notado que es una de las que más recuerdan mis ex alumnos, porque avanzaron notablemente en varias habilidades y se divirtieron mucho.

4

Para la puesta en escena de algunas obras de teatro, los alumnos de sexto A elaboraron libretos de teatro adaptando cuentos y fábulas de los libros de la Biblioteca Escolar. La mayoría de los equipos mostró gran interés en la escritura de los libretos de teatro, comprendió que para dar vida a los personajes de la historia que eligieron, hay que pensar como ellos; imaginar su comportamiento, sus gestos, movimientos corporales, pensamientos y las emociones negativas o positivas que los caracterizan. Sin estas reflexiones no sería posible escribir las acotaciones que hacen más interesante la puesta en escena. Al empezar a ensayar las obras elegidas, los niños vieron que era necesario hacer algunas correcciones al libreto o guión de teatro, también comprendieron que para organizar ese espectáculo de componentes literarios y de expresión corporal, necesitan imaginar y decidir cuál será la escenografía, los efectos especiales, la música, el vestuario y el maquillaje. Esto los obligó a agregar otras acotaciones. Presento aquí algunos libretos de teatro que mis alumnos elaboraron para compartir con ustedes, amables lectores.

Profra. Agripina Mendoza Lemus

5

Personajes: Narrador Capitán Pirata Alex Pirata José Tripulante 1 Tripulante 2

Escenario: Un barco navegando en el mar (Se abre el telón) Narrador: Un día un pirata iba navegando con sus tripulantes encontraron a otra tripulación pirata, se detuvieron y empezaron luchar por el tesoro que habían robado a otro barco. Pirata: ¡Busquemos el tesoro!

6

Tripulantes: ¡Si vamos a buscar el tesoro! ¡Vamos! (Saltan hacia el barco entran los otros tratan de defender el barco).

Capitán: ¡Defendamos el tesoro y luchemos sin piedad!

Narrador: El pirata Alex ataca al capitán y se pone a luchar con su espada, después le tiraron la espada y sacó la pistola y apunta al pirata después el pirata José se avienta sobre el capitán y los dos caen al agua. Narrador: Tripulante 1: ¡Se están llevando el tesoro! El tripulante Juan: ¡Nunca te llevarás nuestro tesoro! (Saca su espada y le corta el pie al pirata Alex para que no se lleve el tesoro)

7

Alex: (Grita desesperadamente) ¡Ayyyyyyyyyyyyyy! ¡Mi pie! ¡Me volaron mi pie! Narrador: El capitán sumergió al pirata José hasta matarlo después salió y se metió al barco. Ganaron la batalla y Alex los hizo caminar por la plancha. Los piratas vencidos cayeron al agua y fueron devorados por los tiburones.

Autores: Eduardo Alejandro Arista Hernández, José Márquez Aranda, José Luis Salas Apolonio y Esteban Santos García

8

Personajes: Narrador Tere Narrador Víctor Viejito Duenda Narrador: Hace muchos años a un pueblo llegó un viejito a una pequeña casa. Viejito: Buenos días. Vengo a ver si me pueden dar un cuarto para rentar por unos días si no es tanta molestia. Tere: ¡Claro que sí! Con mucho gusto le prestaría un cuarto. Se puede quedar por unos días,

9

Narrador: El viejito se quedó a vivir y después de unos días se puso muy mal. Tere: Hijo ve por el aceite de olivo porque el viejito se está ahogando. Víctor: Si mamá voy corriendo por el aceite. Víctor: (Sale corriendo se encuentra con un ser sobrenatural, se asusta y grita) ¡Ayyyyy! ¿Qué es eso? ¿Quién eres tú monstruo feo? Duenda: (Amenazante) ¡Yo soy la duenda! Víctor: (Entra corriendo a su casa y le dice a su mamá) ¡Mamá, mamá!

Tere: ¿Qué te pasa hijo? ¿Qué tienes? ¿Por qué vienes así? Víctor: (Asustado) ¡En la calle me encontré una duenda! Viejito:(Incorporándose y tosiendo) Cuando la veas hijo... cof cof no la sigas ni la escuches porque te... cof cof puede hacer mucho daño. Víctor: Sí señor no le voy a hacer caso. Víctor: ¡Mamá el señor ya se está curando! Tere: Gracias a dios ya se está curando. Viejito: Ahora que ya me voy a curar, pienso hacer una siembra. Víctor: ¿Cómo de qué y en dónde? Viejito: Por allá por mi rancho voy a sembrar mis nopales para poder cosechar mis tunas

10

Tere: Espérese a que se componga. Narrador: Después de tantos días aparece la Duenda. Víctor: ¡Tú! ¿Qué haces aquí? Duenda: Yo sólo quiero quedarme aquí.

Víctor: Pero ¿Por qué? Duenda: Quiero quedarme para matar a todos los que me quieran hacer daño (La Duenda desapareció). Narrador: Después de unos días la duenda desapareció. Víctor: ¡Mamá, mamá la duenda ha desaparecido! Tere: ¡Qué gusto me da hijo! Narrador: Cuando la Duenda desapareció todo volvió a normalidad pero después de unos días volvió a aparecer en el pueblo, pero cuando llegó ya no había nadie porque todos se habían ido a otra parte y ella se quedó ahí sola para siempre. Autoras: Diana Aylin Mendoza Hernández, Diana Laura Aranda Chávez

11

La mosca torpe Personajes: Ratón Niños Abuelo Ussunone La mosca La víbora El faisán El mono El elefante Venado Pájaro ntietie Las mujeres de la aldea Jefe de la aldea (En una aldea de África) (Se abre el telón e inicia la escena) Abuelo Ussumane: (Se sienta al lado del árbol) Les voy a contar la siguiente historia, de una mosca que causó un tremendo alboroto. Niños: ¡Siiiii! Abuelo Ussumane: Un día en una aldea en el centro de África los aldeanos que iban a buscar leña a la selva y una mosca los vio. Aldeanos: (Entran a escena, caminan y miran a todos lados) Miren hay mucha leña por allá. Mosca: (Entra, ve a los aldeanos y vuela rápidamente a donde estaba la leña) ¡Corre, vete de aquí víbora! Víbora: (Se arrastra rápidamente y se mete en el hoyo de un ratón) No tengas miedo, no te haré nada. Ratón: (El ratón se asustó al ver a la víbora y da un gran chillido) (Sale rápidamente por la salida de emergencia). Faisán: (Empieza a gritar asustado al ver al ratón) ¡Oh nooo! ¡Un ratón! (Voló muy asustado y chocó con una rama donde estaba un mono). Mono: (Cae de la rama, sobre el elefante). ¡Auuch!

12

Elefante: (Grita) ¡Auxilio, auxilio, socorro, ayuda! (Corre y pisa un nido del pájaro ntietie). Pájaro: (Vuela asustado y enojado) Abuelo Ussumane: El venado corrió al ver al pájaro agitando sus alas de fuego que incendiaban el bosque y corrió hacia el río, pero no gritó como siempre para avisarles a los aldeanos que se vistieran. Mujeres de la aldea: (Corren hacia los árboles donde estaba su ropa) (Gritan enojadas) ¡Hay venado torpe! ¿Por qué no avisas?

Venado: ¡Lo siento! ¡El bosque se incendia! ¡Corran, váyanse de aquí! Mujeres: (Fuero a la aldea a buscar al jefe) ¡Jefe el venado nos ha espiado! Jefe: ¿Cómo fue? (Manda a traer a todos los animales). Venado: Yo no hice eso, es que el bosque se estaba incendiando y yo sólo corrí, todo fue culpa del pájaro. Jefe: Como fue. Mando atraer a todos los animales. Venado: Yo no hice eso, es que se incendiando y yo sólo corrí, todo fue culpa del pájaro. Jefe: Le pregunta al pájaro ¿Por qué incendiaste el bosque?

13

Pájaro: Yo no tuve la culpa, fue el elefante, él me provocó. Jefe: ¿Por qué? Pájaro: El pisó mi nido. Elefante: ¡Yo no lo hice a propósito! ¡Fue el mono! Mono: No fue mi culpa, fue del faisán. Faisán: ¡No es cierto! Abuelo Usumane: Todo se empezó a descubrir y entonces los animales dijeron: Animales: ¡Fue culpa de la mosca! ¡Yo la vi! ¡Ella fue! Mosca: ¡No es cierto! Sólo traté de salvarme de la serpiente. No fue intencionalmente. Jefe: Los perdono, (Dirigiéndose a la mosca) pero tú mosca, ya ten cuidado con lo que dices y con lo que haces. Abuelo Usumane: Y esta historia se ha acabado (Los niños se separan y se van). Autores: Karen Eugenia Escobar Badillo, Marisela García Hernández, Miguel Alejandro Topete Delgado y Javier Juárez Lechuga

14

Bella y la Bestia Personajes: Narrador Bella Bestia Padre Karina Karen Sara Emma Alejandra Hada Narrador: Había una vez un comerciante muy rico que tenía seis hijas y como era un hombre generoso no reparó en gastos para educarlas y las rodeó de todo tipo de maestros. Las seis jóvenes eran muy bellas pero la menor era más bonita y mejor persona. Por eso cuando era pequeña la llamaban Bella y para envidia de sus hermanas ese nombre se le quedó. Karen: ¡No es posible que nuestra hermana menor sea más bonita que nosotras! Karina: (Muy enojada) Sí, tienes razón hermana, Bella no tiene derecho a ser más hermosa que nosotras. Padre: (Entra enojado porque escuchó lo que decían) ¡No niñas! No deben hablar así de su hermana. Narrador: El padre de un día a otro perdió toda su fortuna y no le quedo nada más que una pequeña casa de campo y unas cuantas monedas de oro y pronto hizo saber a sus hijas que deberían vivir sin dinero. Karina: ¡No me iré a vivir a una casa en el campo! ¡que asco! Karen: Además no nos faltan pretendientes y no nos van a dejar aunque perdamos ¡nuestra fortuna! Narrador: Pero se engañaban las buenas jovencitas, sus pretendientes ni siquiera se dignaron en mirarlas

15

Emma: (Enojada) ¡No es posible que los descarados nos rechazaran! Alejandra: (Muy enojada) Nada más nos querían por nuestro dinero y a Bella la siguen queriendo. Narrador: La pobre de Bella estaba muy triste por la tragedia que le pasó a su padre. Bella: (Lamentándose) De nada sirve llorar las lágrimas no me devolverán lo que he perdido ¡Hay que tratar de vivir sin dinero! Narrador: Cuando el mercader se instaló en la casa de campo, el y sus hijos se dedicaron a labrar la tierra y Bella se levantaba a las cuatro de la mañana para comenzar a hacer quehaceres y preparar la comida de la familia. Al principio la pasaba muy mal y terminaba rendida. Bella: (Adolorida) ¡Ayyy ya no aguanto de trabajar como una sirvienta, me duelen mis manos y mis pies! Narrador: Al principio Bella se cansaba mucho, pero después de unos meses se fue sintiendo más fuerte. Cuando terminaba sus quehaceres se ponía a tocar el clavicordio o se ocupaba en la lectura de buenos libros, en cambio sus hermanas mayores se levantaban a las diez de la mañana y se pasaban todo el día en el patio y su única diversión era lamentarse de la pérdida que habían tenido. Alejandra: (Enojada) Mira a Bella es una inútil ¡Pobrecita! Sara: (Enojada) Sí tiene un tiene un alma tan vulgar y es tan tonta que se contenta con su desgracia. Padre: (Triste) Bella no se lo merece, es tan noble y merece brillar. Narrador: Hacía más de un año que la familia de Bella vivía encerrada, cuando el comerciante recibió una carta en la que decía que cierto navío transportaba sus mercancías sin contratiempo. Cuando las hermanas mayores se enteraron la emoción las invadió por completo. Emma y Sara: (Felices) ¡Papá, yo quiero que me traigas zapatos y chales! ¡Yo abanicos y joyas!

16

Karen y Karina: (Entusiasmadas) ¡Yo quiero vestidos! ¡Y yo sombreros! Alejandra: ¡Yo quiero collares y anillos! Padre: (Dirigiéndose a Bella) ¿Y tú hija, qué quieres que te traiga? Bella: (Sonriendo) Gracias padre, no necesito nada, pero si puedes, te encargo una rosa. Karen, Karina, Alejandra, Emma y Sara: ¿Sólo una rosa?, Sólo una rosa. ¡Ja ja ja! ¡Qué tonta! Narrador: Una noche el padre de las jóvenes, que había salido para ver qué pasaba con sus mercancías, cuando estaba a punto de llegar a su casa, pasó por un bosque de árboles secos y unos minutos después se perdió, fue inútil encontrar el camino. Estaba ya muy cansado, cuando le pereció ver una luz muy resplandeciente no muy lejana, así que se dirigió a ella, de pronto se llevó una sorpresa, vio un enorme castillo muy bien iluminado. Padre: (Entrando al castillo) Es un castillo muy iluminado y muy bello. (Paseando por el castillo) Muy, muy bello.

Narrador: El padre de las jóvenes vio una de las recámaras y observó que había una cama y como estaba muy cansado y al cerrar los ojos se quedó profundamente dormido. En la mañana el hombre despertó y notó que en la mesa donde había dejado su traje, ahora se encontraba un traje limpio, así que se lo puso, bajo a la estancia y ahí encontró una taza de chocolate. Padre: Muchas gracias dios mío (Y se tomó el chocolate) (Pensativo) Espero que mis hijas no estén preocupadas.

17

Narrador: El hombre se dirigió al jardín del castillo y vio que había muchas flores en especial rosas y cuando vio la primera rosa se acordó de Bella, así que cortó una rosa y de pronto escuchó un enorme y terrible ruido, El padre volteó y vio a una horrible Bestia quien le dijo: Bestia: (Muy enojado) ¡Qué ingrato! Te salvo la vida dándote cobijo en mi castillo y tú me pagas cortando mis rosas que es lo que más amo en este mundo. Padre: (Muy aterrado) ¡Por favor señor Bestia esa rosa es para una de mis hijas! Bestia: Como has dicho que tienes hijas, te perdono la vida pero sólo si me prometes algo, prométeme que una de tus hijas vendrá voluntariamente a morir en tu lugar y prométeme que volverás dentro de cuatro meses. Padre: (Triste) Al menos tendré el consuelo de darles el último abrazo. Narrador: Cuando el padre regresó a su casa le dijo a Bella lo que había pasado. Padre: (Triste) Bella aquí está tu rosa, que tan caro le ha costado a tu padre. Emma: (Enojada) ¿Ves lo que te ha costado el orgullo de la tonta niña? Sara: (Enojada) Ella no quería regalos normales como los de nosotras ¡Ah no, la señorita tenía que pedir una rosa para sentirse orgullosa! Alejandra: (Enojada) Y ni siquiera es capaz de derramar una lágrima. Bella. (Triste) Las lágrimas no servirán para nada ¿Por qué voy a llorar si nuestro padre no va a morir? Si es cierto que tal monstruo quiere una de sus hijas, me entregaré yo y con ello me sentiré muy feliz porque tendré la fortuna de demostrarle mi cariño y mi amor a mi padre. Padre: No Bella, tú no harás eso, el poder de esa Bestia es muy fuerte y no hay forma de vencerlo.

18

Bella: (Segura) Te aseguro padre mío que tú no morirás ni impedirás que yo te siga hasta el palacio.

Narrador: El comerciante muy triste por tener que perder a su hija olvidó darles a las hijas mayores unas cuantas monedas de oro que estaban en su chaqueta. Cuando Bella y su padre llegaron al castillo entraron y encontraron una mesa repleta de comida con dos cubiertos, Bella pensó: Bella: La Bestia me alimenta bien para que engorde antes de comerme (Se escucha un gran ruido). Padre: (Llorando) Hija regresa a casa, ese ruido puede ser la Bestia. Bella (Asustada) No padre, no me iré (La Bestia acercándose a Bella) Bestia: ¿Tú eres la hija que vino a morir por su padre? Bella: (Asustada) Sí. Bestia: ¿Has venido voluntariamente Bella? Bella: (Asustada) ¡Claro que sí! Bestia: Eres muy Bella y muy buena, tienes un corazón muy noble. Bella: Gracias Bestia. Bestia: (Al padre) En cuanto a ti, regresarás a tu casa y jamás volverás aquí. Padre: Lo que usted diga señor. Bella: (Con temor) Adiós, me retiraré a descansar. Padre. ¡Ay hija mía casi muero del horror!, ¡Por favor deja que yo me quede! Bella: (Segura) No padre tú te irás mañana a nuestra casa y regresarás con tus hijos. Narrador: Bella notó que en sus sueños un hada le decía. Hada. Me agrada tu buen corazón y la buena acción de dar tu vida por la de tu padre sin pronta recompensa. Narrador: Al despertar Bella, notó que su padre ya no estaba, así que empezó a recorrer el castillo y vio que en una puerta decía. (Habitaciones de Bella) Vio el escrito y curiosamente entró a la

19

habitación, luego de un rato entró a otra habitación y ahí había un espejo muy brillante, se acercó a él y dijo: Bella (Preocupada) Ojalá pudiera volver a ver a mi familia. Hace ya más de un mes que no la veo. Narrador: Dicho esto el espejo reflejó la casa de Bella y ella se emocionó al ver a sus hermanas y hermanos, pero notó que estaban muy tristes. Después Bella vio la mesa servida y se sentó para comer y de pronto escuchó el ruido de la Bestia y al acercarse a Bella le preguntó. Bestia: Bella ¿Te importaría verte comer? Bella: Tú eres el dueño de esta casa. Bestia: No aquí no hay más dueña que tú, no tienes más que decirme que me vaya si te molesto. Bella: Puedes quedarte si quieres. Bestia: (La Bestia le preguntó a Bella) ¿No me encuentras muy feo? Bella: (Tranquila) Así es, no sé mentir, pero también creo que eres muy bueno. Narrador: Pasaba el tiempo y ellos siguieron platicando hasta que la Bestia le hizo una pregunta. Bestia: (Con seguridad) Bella ¿quieres ser mi esposa? Narrador: Bella permaneció un rato sin responderle pues temía, pero al final le dijo muy asustada. Bella: (Asustada) no Bestia Bestia: (Lanza un silbido) (triste) Entonces adiós Bella. Narrador: Pasaron tres meses y Bella cada día encontraba virtudes en la Bestia. Una tarde Bella le dijo a la Bestia. Bella: Me das mucha pena, me gustaría casarme contigo pero no quiero causarte falsas ilusiones, sólo soy tu amiga trata de contentarte con eso. Bestia: No me queda mas remedio, reconozco que soy espantoso. Narrador: Bella había visto en el espejo a su padre muy enfermo por su pena y ella ansiaba volverlo a ver, así que le dijo a la

20

Bestia y él se puso muy triste porque Bella se iba. Ella le prometió volver al cabo de ocho días, si no, la Bestia se moriría de dolor. Bella: (Triste) Te quiero demasiado para poder dejarte morir de dolor, además me has permitido ver a mis hermanas y a mi padre. Bestia: (Triste) Mañana por la mañana estarás con él pero acuérdate de tu promesa. Cuando quieras regresar no tienes más que poner tu sortija sobre la mesa antes de dormirte. Adiós Bella. Narrador: A la mañana siguiente cuando despertó se hallaba en la casa de su padre. Sus hermanas hicieron un plan de distraer a Bella para que no regresara al castillo y funcionó. En una noche soñó que estaba en el jardín del castillo y veía a la Bestia caída sobre la hierba y enseguida despertó y dijo: Bella: ¿Cómo puedo ser tan mala para causar dolor a alguien que no ha tenido más que atenciones para mí? ¿Por qué no he querido casarme con el? Sería mucho más feliz. No es la belleza ni la inteligencia del esposo lo que hace feliz a una mujer Narrador: A la mañana siguiente, al despertarse se alegró de nuevo en el castillo de la Bestia. Bella esperó a la Bestia hasta las 9 de la noche y como no aparecía creyó que le había causado la muerte, así que empezó a recorrer el castillo, recordó el sueño y se dirigió al jardín y lo encontró caído sobre la hierba y la Bestia le dijo: Bestia: Olvidaste tu promesa y el dolor de haberte perdido fue muy fuerte que me dejé morir. Bella: No mi Bestia querida, no vas a morirte porque vivirás para ser mi esposo. En este mismo instante te concedo mi mano y te digo que no puedo vivir sin verte. (De repente un hada apareció. Hada: Bella, recibe el premio de tu buena acción. Has preferido la virtud y la inteligencia a la belleza, por lo tanto mereces hallar todas estas cualidades. Vas a ser una gran reina, sólo espero que el poder no destruya tus cualidades. A tus hermanas las convertirá en estatuas hasta que se arrepientan de todo lo malo que han causado.

21

(El hada mueve la varita mágica y la Bestia desaparece y en su lugar se ve ahora un príncipe). Bella: ¡Bestia, te has convertido en un príncipe! ¡Muy guapo! (Bestia y el príncipe se dan un abrazo) Evaristo Lorenzo Antonio, Angélica Dolores Aguirre, Dulce Yadira Cruz González y Luz Virginia

22

El monstruo de metal Personajes: Narrador Monstruo de metal Daniel Gardenia Abuela Martha Girasol Rosa Capullo Escenario: Casa de la abuela Narrador: Había una vez un niño llamado Daniel que vivía con su abuela Martha. Un día, el niño soñó lo siguiente: (Se abre el telón) Daniel: (Sale de la casa de su abuela y nota un gran silencio) ¿Qué pasa?

Rosa: (Contesta tristemente) El girasol tiene dolor de cabeza. Daniel: (Pregunta muy preocupado) ¿No será por hambre?

23

Rosa: (Contesta) No, siempre se pone mal cuando no recibe los rayos del Sol. Gardenia: (Mira a la rosa) Todos necesitamos del Sol para estar alegres. Capullos: (Hablan tristemente) Pero cuando el cielo está nublado no nos llega su calor. Rosa: (Preocupada) Ayer por la mañana apareció una nube de humo cerca del jardín. Si no se aleja pronto, seguro que nos enfermaremos. Daniel: (Animando a las flores) Pues ojalá que mañana el viento se lleve esa nube para que ustedes puedan recibir los rayos de Sol. Flores: ¡Sí! Vamos a esperar a que se vaya la nube. Narrador: Daniel se fue a dormir angustiado. Al otro día fue a ver a las plantas y quedó sorprendido. Daniel: (Asombrado) ¿Y ahora que pasó? Girasol: (Enfermo y asustado) Anoche mientras dormíamos, alguien vino varios golpes a la rosa. Cuando despertamos ya no había nadie. Daniel: (Triste y asustado) ¿De modo que ya tenemos dos enfermos en el jardín? Gardenia: (Asustada y mirando a Daniel) Así es Daniel y todos estamos llenos de miedo. Daniel: (Asustado) Tengo que irme a la escuela pero mientras intenten cuidarse entre ustedes mismos (Se sube al carro de su papá). Narrador: Daniel se fue en el carro de su papá y el vehículo hacía mucho ruido. Cuando Daniel regresó no había pasado ningún accidente, así que todas las plantas se fueron a dormir. Daniel: (Va rápidamente al jardín) ¿Quién les hizo eso? Alcatraces: (Tristes y llenos de manchitas) Ni cuenta nos dimos, tenemos un sueño pesado y... Alcatraz: (Interrumpe al alcatraz 1 tratando de explicar lo que pasó) De repente nos empezó a dar comezón y al abrir los ojos nos encontramos así de sucios.

24

Daniel: (Enojado) Esto no puede seguir así, debemos descubrir al culpable. Gardenia: (Enojada) Debe de ser un loco. Daniel: (Pensativo) Algo por el estilo, pero escúchenme: en vista de que sólo ataca de noche, debemos engañarlo. A la hora de dormir fingían que estaban durmiendo y de esta forma lo sorprendieron. Si no pueden detenerlos me llaman ¿De acuerdo? Habitantes del jardín: (Contentos) ¡Sí! haremos todo como dijiste. Narrador: A medianoche aún estaban platicando cuando escucharon ruidos cerca del jardín. Todas las flores y plantas cerraron los ojos y guardaron silencio. Enseguida apareció una sombra gigantesca que no dejaba de reírse. Capullos: (Asustados) (Ay, ay, ay! ¡Aquí está el loco! ¡Es el monstruo de metal! Monstruo de metal: (Amenazante y enojado) ¡Cállense capullos gritones ni aguantan nada!

Capullos: (Pálidos y con mucho dolor) ¡Ayyyyyyy! ¡Mis raíces! Enredadera: (Vengativa) ¡Hay que agarrarlo entre todos! Todas las flores: (Enojadas) ¡Sí! ¡Hay que agarrarlo!

25

Monstruo de metal: (Con burla) ¡Ja ja ja, mucho miedo! ¡Ja ja ja! ¡Nadie puede conmigo! (Da manguerazos y tuercazos a las flores).

Narrador: Pese a sus ganas de defenderse, todas las plantas y flores quedaron muy maltratadas y regadas por el suelo. Daniel: (Preocupado y triste) ¿Qué pasó? Girasol: (Débil y asustado) El monstruo era un motor de carro. Cuando se enoja echa aire caliente y humo. Es muy grande y, por lo mismo, como está muy pesado fácilmente pasó por encima del señor césped y todo su pasto quedó muy maltratado. Hubo alguien que se comportó con valentía durante el ataque. La enredadera estuvo a punto de atraparlo, pero el motor le arrojó unos chorros de aceite en la cara y, como era venenoso, enseguida se puso amarilla se ve tan enferma que a lo mejor se seca. Daniel: (Furioso) ¿Y pero dónde se fue el motor loco? Rosa: (Débil) Yo no vi nada. Alcatraces: (Débiles) Tampoco nosotros pudimos ver gran cosa. Césped: (Débil) En medio de tanta confusión no pudimos verlo. Daniel: (Angustiado) Entonces, seguirá haciendo locuras en otros jardines. Tendré que avisarles a mis compañeros de la escuela que cuiden mucho sus flores y plantas, porque el monstruo de metal las puede atacar.

26

Narrador: A Daniel ya se le estaban saliendo las lágrimas porque no sabía como atrapar al monstruo de metal que casi destruyó todo el jardín, pero en eso escuchó una voz muy dulce que lo llamaba. Manzanilla: (Intentando consolar) No llores Daniel. Yo sé donde está. Daniel: (Viendo a la pequeña flor) ¿Cómo? ¿Por qué no me habías dicho? Manzanilla: (Alegre) Yo si vi por dónde se fue, por eso me oculté, para que no me descubriera. Daniel: (Sorprendido) Y ¿Por dónde se fue? Manzanilla: (Alegre) El monstruo de metal está aquí cerca. Daniel: (Sorprendido) ¿Aquí cerca? Manzanilla: (Alegre) Sí, después de hacer su desastre se escondió en el carro de tu papá para que no lo descubrieran. Daniel: (Desesperado) Bueno, al menos ya sabemos dónde se encuentra, ahora déjenme arreglar cuentas con él. Manzanilla: (Preocupada) Daniel no puedes hacer nada, antes tendrás que despertarte. Daniel: (Sorprendido) ¿Despertar? Manzanilla: (Alegre) Sí Daniel, porque todo esto es sueño, donde viste lo que nos pasó, debes de ayudarnos cuando vuelvas a estar despierto. Comprende ahora que nosotros no podemos hablar en la vida real, ni el monstruo de metal puede caminar y, sin embargo, todas las noches nos maltrata. Daniel: (Alegre) Entonces, cuando despierte le pediré ayuda a mi papá y juntos terminaremos con este peligro que se oculta en su coche. Narrador: Así que, en cuanto despertó, fue a ver a su papá para contarle todas las cosas que había soñado durante la noche. Su padre lo escuchó muy atentamente y, cuando terminó de hablar, dijo.

27

Papá: (Pensativo) Con razón el motor el motor suena medio raro. Daniel: (Desesperado) Es que está loco, papá, ya ves todo el daño que está causando. Papá: Pues lo llevaremos al taller mecánico, es mejor gastar unos cuantos pesos que tener una casa sin jardín por culpa de un motor loco. Narrador: En el taller mecánico curaron al motor. Hacía mucho ruido porque se le había aflojado una tuerca, también le cambiaron el aceite viejo y le dieron una lavada de cuerpo entero y así el jardín de Daniel y de los demás ya no sufrió más.

Fin Autores: Jonathan Daniel Córdoba Pacheco, Jean David Ánimas Maldonado y Maylette Garrido Alamarás

28

Personajes: -Narrador -Pedro -Petrolero -Personas del pueblo (Una playa) Narrador: Pedro era un niño que vivía en la orilla de una playa, a él le gustaba ver las aves al atardecer, su ave preferida era un eider. Pedro: A esta playa la quiero como a mi vida aquí he vivido toda mi vida y aquí viviré hasta que muera y nunca voy a permitir que alguien la dañe.

29

(Un barco petrolero se aproxima a la playa de Pedro) Petrolero: ¡Vamos a explotar esta playa ya que aquí hay petróleo! Petroleros: ¡Qué bueno, tendremos mucho trabajo! Pedro: Aquel barco viene a lo lejos ¿Será de pesca? (El barco se va acercando) ¡Oh nooo! ¡Un barco petrolero viene a contaminar la playa. Voy a planear cómo evitar que contamine mi playa.

Petroleros: (Todos los trabajadores del barco gritan con alegría porque ahí hay mucho petróleo). ¡Hay mucho petróleo! ¡Seremos ricos!

30

Pedro: Voy a ir a hablar con esos petroleros para que abandonen mi playa porque mis aves corren peligro de morir.

Narrador: Pedro fue a hablar con los petroleros pero no le hicieron caso, así que fue a hablar con la gente del pueblo para que lo apoyaran.

31

Pedro: Por favor señores ayúdenme a salvar nuestra playa porque unos petroleros la van a contaminar y van a acabar con nuestra fauna. Personas del pueblo: Sí hay que ayudarlo porque nuestra playa es muy bonita y no es gusto que otras personas la vengan a destruir. Petroleros: Pedro: Mi plan es que vayamos hablar con ellos y exigirles que se vayan de nuestra playa si no nos hacen caso iremos hablar con las autoridades. Personas del pueblo: Es una buena idea haber si así se van esos petroleros. Pedro: Mañana en la mañana en la mañana nos veremos en este lugar a primera hora. Narrador: Pedro y las otras personas fueron hablar con las autoridades pero no le hicieron caso así que no les quedo de otra que regresarse. Pedro: Que mala suerte tendremos que ir nosotros hablar con esos petroleros.

32

Narrador: Cuando llegaron vieron que su playa ya estaba contaminada porque los petroleros ya habían empezado a trabajar. Pedro: (Llorando) ¡No! iré a exigirles yo mismo a esos petroleros que se vayan. Narrador: Pedro les fue a implorar que se fueran. Los petroleros vieron que Pedro estaba sufriendo y se fueron. Personas del pueblo: (Alegres) Por fin se fueron esos petroleros y gracias a Pedro, así que ayudémoslo. Narrador: Las personas del pueblo ayudaron a Pedro a limpiar su playa y todo volvió a la normalidad. Autores: Josué Cuervo de la Cruz, Omar Gómez Mérida, Cristopher Enrique Hernández López y Eloy Alain Lechuga Montes

33

Personajes: -Narrador: -Rey -Tortuga -León -Chacal Narrador: Hace muchos años cuando Brahmadatta era rey de Benarés, un león joven se encontró con un chacal. El chacal no era capaz de mantenerse solitario, así que le dijo al león: Chacal: Por favor, gran león, llévame a tu casa y déjame vivir contigo. Trabajaré para ti y te serviré toda mi vida. León: (Pensando en voz alta) Mis padres me han dicho que no haga amistad con ningún chacal.

34

Chacal: Pero yo soy un chacal bueno, “Gran león” acéptame como tu amigo o tu sirviente. Narrador: Al día siguiente el León pasaba por la selva cuando se encontró con un amigo, que no era un buen amigo y era una tortuga. Tortuga: (Con cara de maldad) ¡Hola amigo! ¿Platicamos? León: ¡Si claro! Te platicaré de un nuevo amigo que estoy conociendo, es bueno, y es chacal. Tortuga: (Con cara de pillo) ¡Chacal es muy malo y dicen que es grosero! León: (Como dudando de su amigo chacal) ¡Apoco hace eso chacal! Tortuga: Si y cosas más feas, ¡No te conviene hacer amistad con él! León: (Pensó) Esta tortuga es muy mala. No es como el chacal, el si es bueno, no le debo creer. Narrador: Al día siguiente el león se encontró al chacal y se lo llevó a su guarida, donde vivía con sus padres. Al verlos llegar su padre le dijo. Padre: (Enojado) ¿No ya te hemos dicho que no hagas amistad con ningún chacal? Y además no me gusta que lo traigas a vivir con nosotros. León: (Le levanta la voz a su padre) Lo siento padre pero no te voy a obedecer. Padre: (Furioso levanta la voz) Vete a tu cuarto estás castigado una semana y llévate a tu amigo. Narrador: El león y el chacal entran al cuarto del león. Al día siguiente el chacal tenía ganas de comer carne de caballo, así que le dijo al joven león. Chacal: “Gran león” ¡Matemos a un caballo! ¿Has comido carne de caballo? León: No. ¿A qué sabe? Chacal: Es deliciosa, deberías de probarla. León: Sí me gustaría probarla, pero ¿dónde hay caballos? Chacal: En la orilla del río.

35

Narrador: Así que el joven león se fue con el chacal hasta el río, donde se bañaban los potros. El león mató a un potrillo y se lo llevó a su guarida. Cundo lo vio su padre le dijo.

Padre: Hijo mío esos potros pertenecen al rey. Él tiene muchos soldados y arqueros. Los leones que se comen a los caballos del rey no viven mucho tiempo. ¡No vuelvas a cazar otro! Narrador: Pero al joven león le gustó mucho la carne de caballo, siguió cazándolos día tras día. Pronto el rey supo que el león estaba matando a sus caballos cuando iban al río. Rey: ¡Hagamos un estanque en el pueblo! Aquí el león no podrá matar a mis potros. Narrador: Pero el león siguió matándolos aun en el estanque del pueblo. El rey ordenó que metieran a los potros a los establos, pero el león entro también a los establos. Al fin el rey llamó al mejor arquero del país y le dijo: Rey: ¡Quiero que mates al león y al chacal! Arquero: Como usted ordene, su majestad. Rey: Arquero ve a la muralla y ahí espera al león y al chacal para que no te vean.

36

Narrador: Esa noche llegaron el león y el chacal hasta la muralla del pueblo, pero como el chacal no podía saltarla esperó afuera. Entonces el león saltó sobre la muralla y llegó a los establos. Al verlo el arquero le disparó.

León: (Con dolor le grita al chacal) ¡Chacal por favor ayúdame, me dieron en la pata! ¡Hay mi pataaa!

37

Chacal: (Pensó en voz baja) Si no me voy pronto de aquí a mi también me matarán, pero no debo dejar a mi amigo quien me dio de comer y techo donde vivir.

Narrador: Así el chacal ayudó al león, pero no pudo porque de inmediato el arquero le disparó en sus patas traseras. Después disparó nuevamente al león en su pecho despiadadamente y sin compasión. Al día siguiente los padres del león estaban muy preocupados porque su hijo no había llegado a dormir a su casa, la madre del león le dijo a su esposo. Madre: (Muy preocupada) ¡Tu hijo no vino a dormir, ¡Si le pasó algo yo me muero, mejor vamos a buscarlo! Padre: ¡Si vamos! (Salen de su guarida) Madre: ¿Dónde podrá estar nuestro hijo? Padre: ¡Creo saber donde estar!, de seguro en el establo. ¡Ahí debe estar nuestro hijo con los potros! Madre: ¡Bueno pues vamos rápido! Narrador. Entonces los padres del león se fueron al establo, cuando llegaron ahí vieron que estaban tirados su hijo y el chacal, su madre vio que había mucha sangre tirada en el piso, después su padre le sintió el cuello y le dijo a su esposa.

38

Padre: (Con cara de tristeza) ¡Nuestro hijo esta muerto! Madre: (Llora por su hijo y grita) ¡Nooooo! ¡Mi hijo no está muerto! ¡Esto es culpa del rey!, ¡De seguro él fue el que lo mandó matar! Narrador: Momentos después pasan los soldados y le dicen a los padres del león: Soldado: Venimos por el cuerpo de su hijo. Padre: Mi hijo es el león, el otro era su amigo. Madre: ¡Por favor llévese también el cuerpo del otro! Soldado: Está bien (A los demás soldados) ¡Llévense el cuerpo! Padre: (Le dice a su hijo) ¡Te juro que voy a vengar tu muerte y también voy a matar al rey por haberte mandado asesinar! Madre: ¡No, no lo hagas! Hazlo por tu hijo. Padre: Lo hago por él. Madre: No me refiero a nuestro hijo muerto, estoy embarazada nuevamente. Padre: ¡No lo puedo creer! ¡Es un milagro que dios nos haya enviado a esa criatura! (Le soba la pancita a su esposa) Te juro hijo que contigo no me equivocaré. (A su esposa) Te juro que a él nada malo le pasará como al otro. Narrador: El padre del león, ya no mató al rey y vivieron muy felices para siempre y tuvieron muchos nietos. Autoras: Litzy Yedith Calva Escobedo, Carmen Itzel Velázquez Solano y Alessandra Wendoline Galindo González

----------------O--------------

39

Personajes: -Narrador -Piotr -Misha -Marie -Abuela -Papá -Tío Nikolai -Reina de la nieve -Gran duque -Hada de azúcar -Cocinero Narrador: Hace mucho tiempo en un pueblo de Rusia vivían dos hermanos Misha y Marie que peleaban mucho. Misha: (Nervioso) ¿Te puedes apresurar Piotr? No tardan en llagar los invitados. Marie: (Regañándolo) ¡No estés de mandón! Abuela: (Seria y un poco alegre) Niños por favor dejen de pelear, es Nochebuena. Narrador: A su papá no le gustaba que comieran dulces pero en esa ocasión sí, pero lo mejor eran los regalos. Marie esperaba una hermosa muñeca cuando entraron los invitados. Se distinguía el tío Nikolai quien ponía nervioso a todos los que conocía. Tío Nikolai: (Llegando en su trineo) ¡Ya llegué familia, les traje unos obsequios!

40

Misha: (Ansioso) Tío Nikolai ¿Qué nos trajiste? Marie: (Regañándolo enojada) ¡No pidas cosas! Narrador: Cuando al tío Nikolai se le habían acabado todos los obsequios Marie se puso muy triste porque no le toco ninguno y trató de contener las lágrimas pero no pudo. Tío Nikolai: (Consolándola) ¿Por qué lloras mi niña? Narrador: Marie quería decirle pero era muy educada y el tío Nikolai sacó un pañuelo y en vez de secarle las lágrimas con los pliegues del pañuelo salió un muñeco: un cascanueces. Misha: (Burlón) ¿No eres muy grande para ese regalo? (Colocando su regalo en el suelo) A ver déjame verlo Narrador: Marie lo ignoró y lo agarró con mucha fuerza. Papá: (Regañándolos. Su voz era firme, pero estaba sonriendo) Están peleando enfrente de los invitados (Dirigiéndose a la abuela) Abuela es hora de que los niños vayan a la cama. Narrador: Los azulejos hacían que la habitación de los niños fuera muy acogedora. Abuela: (Dándoles un beso de las buenas noches) Duérmanse tesoros, sueñen con los angelitos. Narrador: Marie sentía que su colchón estaba relleno de papas porque estaba muy duro y decidió salirse de la cama y recostarse en una silla. Narrador: Marie se movió y vio al tío Nikolai (Murmurando). Narrador: De pronto, la cama se sacudió y el cuarto empezó a balancearse. Marie: (Ocultándose debajo de la sábana) ¿Qué pasa? (Ocultó su cara en su almohada) Misha: ¡Atrévete a mirar! Marie: (Asustada) No, tú asómate. Misha: (Un poco asustado) Yo te dije primero. (La puerta se abrió de golpe y entró un ejército de animales, soldados, perros y gatos) Marie: (Asustada) ¡El cascanueces! ¡Lo van a romper! ¡Alto! ¡Deténganse!

41

Narrador: Por una vez los chicos olvidaron sus peleas y actuaron juntos. Misha: (Mira a su hermana y piensa en voz alta) Si esto es un sueño ¡Es terrible! ¡Quiero despertar! Marie: Misha creo que el sueño no ha terminado. Narrador: En el árbol estaba el Cascanueces de repente vieron que poco a poco iba creciendo hasta que se levantó enfrente de ellos normal como un ser humano. Misha: (Sorprendido) se perece a Piotr el chico del establo. Marie: (Estaba muy sorprendida) Narrador: El príncipe Cascanueces habló con una dulce voz, como la de Piotr. Cascanueces: Fueron valientes esta tarde hicieron a un lado sus diferencias para salvarme, como recompensa les daré una noche llena de maravillas, se los prometo. Narrador: Al decir esto la habitación empezó a girar nuevamente. Misha: (Espantado) Marie estamos en la profundidad de un bosque. Narrador: Aunque el aire era helado no Asia frío. Se quedaron en silencio tomados de la mano. Los campos de nieve serba lavan al lago helado y las ramas consoladas rujian cuando se escarchada noche. Una luz brilló tan suave como la luz de la luna apareció la reina de la nieve. Reina de la nieve: (Inclinándose) Bienvenidos a mi reino. Niños: Gracias su majestad. Reina de la nieva: Los llevaré a un viaje por todo mi reino y así podrán conocerlo. Misha: (Sorprendido) ¿A dónde vamos? Reina de la nieve: A un lugar a donde jamás soñaron. Narrador: Marie estaba encantada al ver que se acercaba un trineo en forma de un barco alado con un unicornio blanco y a su lado un apuesto príncipe. Marie: (Sorprendida) ¡Misha es el Cascanueces!

42

Misha: ¿A dónde nos llevas? Cascanueces: Al castillo de la duquesa (Se los lleva al castillo en trineo). Marie: ¡No puedo creer tantas maravillas! Narrador: Conforme el barco de hielo los conducía a un reino secreto las puertas de un palacio majestuoso salieron para darles la bienvenida. Fueron recibidos por los soberanos, el gran duque y la duquesa. (Entran contentos los niños) Duque: Bienvenidos, pasen, siéntense niños. Marie: (Pregunta) ¿Quién es ella? Gran duquesa: Es el hada del azúcar y este es su palacio. Narrador: Dulce como un ángel y ligera como una espuma, danzó con las puntas de sus pies.

Cascanueces: Todo el tiempo la e observado firme y sonriente. Narrador: Cuando terminó el baile el príncipe Cascanueces les contó a los cortesanos de la batalla que avían sostenido Misha y

43

Marie contra perros, gatos y todos los que estaban presentes los felicitaron. Gran duque: (Levantando la voz) ¡Esto se merece un gran banquete! (Da una palmada y aparece una gran mesa con un mantel blanco, con dulces y pastelillos. Llega un chef con un sombrero blanco). (Marie intenta tomar un pastelillo pero ve que se mueve rápidamente y quita su mano). (Unos pequeños danzantes bailaban flamenco). Chef: (Le ofrece) No gustas una taza de chocolate Misha. Misha: (Sorprendido al ver una deliciosa figura flotar encima de la espuma) ¡Qué rico! ¡Hummmm! Marie: ¡Oh no! No tenemos permiso... todo es tan raro en este palacio (Frotándose los ojos). Misha: Lo sé, no entiendo qué está pasando en este lugar ¿Es el tío Nikolai o el gran duque? Marie: No sé si es el gran duque o la abuela. Narrador: Los niños observaban y trataban de entender a la gran duquesa y un par de gente realizando una bella danza. Marie: (Asombrada) Todo esto es muy diferente (Confundida) pero al mismo tiempo se me hace muy familiar. Hada de azúcar: Observen, niños todavía falta una sorpresa. Narrador: Con un movimiento de la mano apareció un lugar maravilloso: flores amarillas azules y blancas giraban con su a perfumada brisa que entro a la habitación, las flores bailaban alegres y abrían sus brazos al sol, suave música que llenaba el aire. La oscuridad del mundo podía dar pasos a la primavera a la que todos se remuevan. Había llegado el momento de irse al palacio. (Misha le ofrece el brazo a Marie mientras se despide del gran duque, el hada de azúcar y el príncipe). (Las paredes del palacio se derrumban y todo se desvanece y están de nuevo en su cuarto). Misha: (Susurrando) ¿Estamos en casa? Tuve el sueño más raro.

44

Marie: (Susurra) Yo igual. Narrador: Acarició al cascanueces, lo guardó junto a su cama, sonrió y se quedaron profundamente dormidos. Autoras: Ana Monserrat Cerecedo Ramírez, Jessica Tavera Tolentino y Valeria Montes Vargas

Escuela Niños Héroes de Chapultepec Clave: 21DPR2884N Villa Ávila Camacho, Xicotepec, Puebla

45

Bibliografía

Bella y la Bestia. Madame Leprince de Beaumont / Ángela Barrett. Libros del Rincón. SEP. Bichos de África 1 y 2 Leyendas y fábulas. Rogério Andrade

Barbosa. Ilustraciones Ciça Fittipaldi. Libros del Rincón. SEP.

Cuando Brahmadatta era Rey de la Benarés… Diez Cuentos budistas de la India. Selección, traducción y adaptación Benjamín Preciado Solís. Ilustraciones Margarita Sada. Libros del Rincón. SEP. Cuentos para compartir. Eduardo Villegas. Libros del Rincón. SEP. El cuento de los contadores de cuentos. Nacer Khemir. Libros del Rincón de lecturas. SEP. El Cascanueces. Karen Kain. Pinturas de Rajka Kupesic. Libros del Rincón. SEP. La Duenda. Evelio José Rosero. Ilustraciones de Jairo Linares. Libros del Rincón. SEP. La playa de Pedro. Sally Grindley y Michael Foreman. Libros del Rincón. SEP. Un pirata sin piedad. Libros del Rincón. SEP.