arquitectura- diseÑo

8/10/2019 ARQUITECTURA- DISEO

1/84

34 JULIOAGOSTO2013 Whites Stockholm WaterfrontMOBIL ArquitectosHotel Marina Bay Sands en Singapur

Museo de escultura de madera en China

n232 / VIVIENDA EN ARNEDO


2/84


3/84

SISTEMAS CONSTRUCTIVOSESTTICOS Y FUNCIONALESPARA CREAR UNA EXPERIENCIDE PRIMERA CLASE

Piezas de yeso-cartn prefabricadas paraaplicaciones decorativas que garantizan libertadde creacin y diseo personalizado, un importanteahorro de tiempo en la instalacin, mxima exactituen las terminaciones, seguridad en la planicacin,economa y ptimos resultados de espacio interior.

MULTIFORM

Pisos tcnicos elevados de bra de yeso (GIFAtec),un material de alta dureza, alta resistencia mecnicay resistencia al fuego con excelentes propiedadesde aislacin acstica. Existe una gran variedad determinaciones para diseos creativos. La placa GIFA

es tambin aplicable para revestimientos interiores.

GIFAFLOOR

Fabricada en yeso-cartn para cielorrasos, la Placa

Acstica Cleaneocombina perfectamente la funcide atractivos diseos perforados y el control acsticopara crear ambientes confortables. Gracias a latecnologa Cleaneo, esta placa tambin permitereducir sustancias nocivas y malos olores.

CLEANEO


4/84

4

Editor

ial

SUSCRIPCIONES:[email protected] ANUAL (6 EDICIONES)SANTIAGO: $ 22.000 (IVA INCL.)REGIONES: $ 31.000 (IVA INCL.)

REPRESENTANTE LEGAL:D+A MAGAZINEWALTER JUNGE HAMMERSLEY

EDITA:TRADESHOWS CHILE LTDA.TEL: +56 2 710 58 68

DIRECCIN COMERCIAL:PEDRO DE VILLAGRA 2365,VITACURA. SANTIAGO DE CHILE.

IMPRESIN:OGRAMA S.A.

PUNTOS DE VENTA:

TABATIRE

ISIDORA GOYENECHEA 3051,LOCAL 5, SUBTERRNEO PLAZAPER, LAS CONDES.

ISIDORA GOYENECHEA 2800,LOCAL 205, SUBTERRNEO, TORRETITANIUM,LAS CONDES.

AV. LAS CONDES 13451, LOCAL 18,SUBTERRNEO, MALL SPORT,LAS CONDES.

DIRECTOR:WALTER JUNGE HAMMERSLEY

DIRECTOR CREATIVO:ESTEBAN MURA ZIGA

EJECUTIVA DE VENTAS:ISABEL RIVEROS

CONSEJO EDITORIAL:JORGE FIGUEROACRISTIN BOZABERND HALLERCARLOS HINRICHSENPAULA AGUIRRECRISTIN MONTERORODRIGO WALKERMATAS LPEZ

DISTRIBUCIN DIRECTA:PUBLICACIONES DAC

DISTRIBUCIN:SEDEX

VENTA DE PUBLICIDAD:[email protected]

En esta edicin publicamos algunos Hoteles emblemticos en el mundo, como loson el Marina Bay Sands en Singapur y el Waterfront en Estocolmo, ambos conuna funcin similar de generar multi-actividades en espacios pblicos y tambinrepresentar una puerta a la ciudad.

Estos proyectos fueron encargados por sus respectivos gobiernos a oficinas de granrelevancia. A modo de contraste, uno se ubica en un clima caluroso y el otro en unclima fro, de tal manera que ambos son proyectos que cumplen la misma funcinen latitudes muy distantes y han generado indistintamente un boom de actividadesy visitas en ambas ciudades, por la organizacin de congresos y atractivos tursticospara el visitante.

Nosotros en Chile, dnde instalaramos un Mega Centro de Congresos, Hotel y Eventosacompaados por un hito arquitectnico de relevancia como podra ser un museo?Pensemos en los casos anteriores, ambos edificios abren el sector financiero, porlo tanto en Santiago, tendra que ser en el Golf... en Av. Apoquindo, sobre el nudo

de Amrico Vespucio o tal vez con un concepto ms integral de ciudad, en PlazaItalia sobre el Parque Japons, reemplazando el tmido obeliscoo tal vez al frentede Sanhattan cruzando nuestro alicado ro Mapocho, en el espacio destinado alotrora fallido proyecto del Estadio de La Catlica

Personalmente me quedo con este ltimo, de tal manera de integrar el paisajecordillerano a la arquitectura local y a la ciudad y viceversa. El encargo debera serpor concurso, dirigido especialmente a aquellos que consideran el respeto por elmedio ambiente y amantes de la naturaleza chilena.

Nos vendra bien un Centro de Convenciones, Hotel y de Congresos profesionalcon carcter, que d identidad a nuestra ciudad y pas. Activara la economa, elturismo, el espritu de hacer arquitectura y pas, respetuoso del entorno propio yde nuestras texturas y riquezas naturales.

El Director

34

PublicacinBimestral/$

5.0

00(Chile)/www

.dma

.cl/a

o7

JULIOAGOSTO2013

Whites StockholmWaterfrontMOBILArquitectos

HotelMarina Bay Sands enSingapurMuseo de escultura de madera enChina

n232 / VIVIENDA ENARNEDO


5/84


6/84

6

CONTENIDOSEditorial / 4

Whites Stockholm Waterfront / 35

MOBIL Arquitectos / 40

Hotel Marina Bay Sands en Singapur

arquitectura masiva & diseo osado / 46

Guillermo Hevia

Oficinas IC Power / 54

Museo de escultura de madera en China / 60

n232

VIVIENDA EN ARNEDO / 66

Macarena Achurra

OJO ENTRENADO / 70

Jorge Figueroa

Casa Ugarte, 1996 / 75

40

35

46

54

60

66

70

74


7/84


8/84

8


9/84


10/84

10

Escipin Munizaga, su hijo regaln y con quien comparte elmismo nombre, sigui sus pasos. Mi padre influy mucho enm. Desde los 12 aos lo acompaaba todos los sbados a lasobras que tena en el centro, donde conoc y vi el trabajo deun arquitecto en una poca donde los planos eran dibujadosa mano. Fue ah donde agarre el ojo clnico y el detalle dela cosa clsica.

A lo heredado de su padre, se suman los 13 aos que EscipinMunizaga vivi en Estados Unidos, lugar donde obtuvo unaMaestra en Planificacin Urbana y Regional y donde ademsse especializ en Inspeccin Tcnica de Obras, actividad queen Chile an no incorporaba. Cuando regres al pas en el81, el tema de la ITO no exista, lo cual me permiti trabajarno slo como arquitecto, sino que adems como experto encontrol de obras, lo que en plena crisis contribuy a que losbancos no fueran absorbidos por la situacin econmicadel momento.

Durante sus primeros aos profesionales, Escipin se dedica la arquitectura, sin embargo y como el mismo reconoce, sefue desviando y termin dedicando a la ITO. Estoy dedicadoal gerenciamiento de proyectos; veo, controlo y coordino lasobras de los arquitectos. Esto me permite a m y a la oficina

Santiago es una ciudad con un ricopatrimonio arquitectnico. Sectores comoel centro de la capital o la comuna deProvidencia cuentan con numerososvestigios de diseo e historia, los quefueron edificados por connotadosprofesionales y donde destaca, conms de 200 obras, el arquitecto chilenoEscipin Munizaga Surez.

Alfombras Bercia presente en destacadosproyectos arquitectnicos nacionales

dar una atencin personalizada y no en serie.

Agrega que tanto la arquitectura como la ITO es hacer lascosas bien, construirlas bien y saber hasta el ltimo detallede lo que se va a construir. Los arquitectos tenemos famade artistas y siempre estamos improvisando al final y dondeyo trabajo no puede existir la improvisacin.

Si bien hoy se encuentra dedicado a la ITO, su pasado dearquitecto lo liga a la empresa de productos de arquitecturaBercia, ya que en muchos de los proyectos que ha desarrollado,ha preferido incorporar alfombras como revestimientos parapisos. Tal es el caso del Edificio Corporativo de la CCU, elTeatro Municipal de Santiago y el Edificio Minvest del HoldingGildemeister, ste ltimo donde realiz la inspeccin tcnica.

Durante estos aos he trabajado con Bercia por sucalidad, rapidez y compromiso. Siempre han respondido losrequerimientos en obra y siempre nos han dado una solucin.Hace poco, cuando hicimos el proyecto de las oficinas de laCCU, no dudamos en elegir las soluciones Bercia porque noshemos dado cuenta que la calidad de sus productos es muybuena y siempre cuentan con soluciones innovadoras y condiseos vanguardistas, concluye el profesional.

PUBLIREPORTAJE


11/84

1


12/84

12


13/84

1


14/84

14

Por primera vez, Lamitech presenta tres espectaculares granitosa GRAN ESCALA: Santo Cinza 3126, Santo Branco 3125 yLapidus 3110, caracterizados de manera impactante por noincurrir en la tradicional repeticin del diseo que tienen loslaminados convencionales, transmitiendo la esencia natural

del granito, para generar interiores nicos de mayor impactoy sorprendente naturalidad.

Los tonos frescos, blancos y grises de la naturaleza definenal nuevo diseo Urban Concrete 3124. Para pequeos yminimalistas toques o cambios drsticos en los espacios.

Dos nuevas maderas evidencian el carcter natural de estanueva coleccin: Neutral Oak 1498 y Natural Elm 1499.Una variedad de tonos claros, neutros y clidos, propios delas maderas no tratadas, con una combinacin armnica decatedrales, que dan a los proyectos toques inimaginablesde realismo.

Coleccin Lamitech 2013

MAXIMA NATURALIDAD A GRAN ESCALAImpacto, diferenciacin y naturalidadextrema definen la Coleccin 2013 deLamitech, en donde la tecnologa de

vanguardia y el diseo confluyen paralograr espacios nicos.

Para aadir un nuevo nivel de sofisticacin a los espacios,Lamitech presenta sus nuevos laminados perlescentes:Moonlight 2501, Bronze 2500, Snowflake 2503 y Dune2502, caracterizados por sus suaves reflejos y profundidad.

Para una sensacin imponente y decididamente futurista delmetal, esta coleccin incluye nuevos laminados metlicos:Aluminum Mirror 2025, Stainless Steel Mirror 2027, BrassMirror 2026 y Brass Brushed 2024, que permiten crear elefecto de profundidad en una pared, dar luz a un rincn yespacio a una pequea habitacin.

Para informacin adicional por favor visite www.lamitech.cl. a travs de nuestro correo electrnico [email protected]

PUBLIREPORTAJE


15/84

1

R

R

2013

marca la diferencse unic

ilamnat

COLECcIN

Lo Beltran 1823, Vitacura - Santiago - Chile

Fono (56-2) 249 22311 - 249 22313

www.lamitech.cl e-mail: [email protected]

Distribudo por:

Santa Rosa 7850 Santiago - Chile

Fono (56-2) 2399 7000www.imperial.cl

COLECCIN 2013. Creamos piezas nicas, de calidad inigualable con diseos que marcan tendencias.

Sga a ilaminar en:

Encuentre Lamitech y todos nueproductos buscando ILAMINAR en

urban concrete 3124

Los tonos frescos, blancos y grises de la naturaleza encontrados en el concreto, definen nuestro nuevo diseo URBAN CONCRETE.

Para toques minimalstas o generar cambios drsticos en espacios urbanos.


16/84

16

Cubiertas Staronde Matte Chile

Una propuesta de diseo,ambientacin y mantencin que seconsolida en los hoteles chilenos.


17/84

1

Matte Chile y suscubiertas Staron,ya se encuentranpresentes enimportantesproyectos a nivelnacional, marcandouna tendenciainnovadora en elrubro del diseo yarquitectura.

Hab

itacin

Bao

Rece

pcin

Terraza

Bar

Rest

auran

t

ANTAY

HOTEL

NOI

CASINO

MARINA DEL

SOL

HOLIDAY

INN

HOTEL

PUERTO

NATALES

HOTEL

MANQUEHUE

MARRIOT


18/84

18

SOLUCIONES

DE ALTA TECNOLOGIA

PARA SUS ESPACIOS


19/84

1

Socodren S.A. / Dr. Manue l Ba r ros Borgoo 384 Of . 33, P rov idenc ia , San t i ago / Te l . (56 2) 2445 8993 / www.socodren .com

SOCODREN S.A. ha tomado la distribucin dela empresa ACO, considerada actualmente en elmercado como la empresa lder en la fabricacinde sistemas de drenaje en hormign polmero.ACO ofrece una amplia gama de productos, entrelos que se encuentran canales de drenaje de todo

tipo, sumideros, tapas de registro, separadores dehidrocarburos y grasas, canalizacin en aceroinoxidable y estaciones de bombeo.

Algunos Productos

Canales de duchas Sumideros de acero inox. para

baos, duchas y muchas otrasaplicaciones

Sumideros plsticos. Tuberas de acero inox.

Drenaje modular de aceroinox. Canaletas de hormign

polmero y sus distintas rejillas.

Aplicaciones Casas particulares Geritricos Hospitales Hoteles Agroindustria Vitivincolas

Pesqueras Agroalimentaria

... Y muchas otras


20/84


21/84


22/84

22


23/84


24/84

24


25/84

2


26/84

26

UN NUEVO SHOWROOM

Era un anhelo que tenamos hace mucho tiempo y finalmentelo hemos materializado este ao. El nuevo Showroom cuentacon 600 m2 construidos en tres niveles. La arquitectura deledificio a cargo de la arquitecta Teresa Piemonte, incorpora,muros y techos verdes. La iluminacin estuvo a cargo deliluminador argentino Rubn Amsel y el edificio cuenta concertificacin LEED nivel Plata. Cuenta con un Showroom parapblico con todos los productos exhibidos en stock, y apartecuenta con un Showroom especializado, para arquitectosespecificadores.

QU HACEMOS

Actualmente hemos ampliado nuestra oferta de productos.Nos interesa mantener nuestra visin de empresa y seguirsiendo lder en el rea de asesora, instalacin y postventade nuestros productos, incorporando nuevos productos quecuenten con ese respaldo.

Actualmente nuestras reas de negocios se dividen en :

Pisos de madera ingeniera

Contamos con la oferta ms amplia en Chile con productosimportados de Blgica, Suecia, Alemania, Brasil e Indonesiaprincipalmente. Estamos renovando ao a ao nuestra coleccinsumando las ltimas tendencias, provenientes de Europa,como texturas envejecidas y varios tonos desde blancos

suaves a grises claros, sobre roble europeo, con trabajos ensus nudos o grietas, a fin de darle una identidad nica a cadapiso. Contamos con pisos para proyectos con certificacinLeed, adems de una amplia variedad en maderas, anchos,espesores etc representamos en Chile las principales marcascomo Kahrs, Parador, Parky, Triangulo.

Pisos Foto laminados

Trabajamos las ltimas tendencias siendo nuestros principalesproveedores KRONO-ORIGINAL de Alemania y TARKETT deSuecia, con productos con los decorados ms tradicionales, apisos con look envejecido. Este ao tambin hemos incorporadola lnea alemana de pisos PARADOR de formatos anchos (240

mm) y largos de ms de dos metros, junto a un revolucionarioDeck exterior foto laminado de fcil instalacin.

Decks Exteriores

Este ao contamos con una lnea en madera de Ipe provenientede Brasil, de nuestro proveedor INDUSPARQUET, trabajamosesta madera que consideramos la mejor para exteriores ynuestro clima en Chile. Tambin con decks sintticos de WPCpara proyectos donde se requiere evitar la mantencin dela madera natural

Pisos Vinlicos

Contamos con una lnea de LVT (tablones de 3 a 5 mm deespesor que imitan madera o diferentes texturas), para reas

residenciales y comerciales. La lnea de 3 mm es para pegardirecto a una superficie de cemento o madera, mientrasque los de 5 mm vienen con un sistema de unin click, loque permite un trabajo de instalacin rpido y ms limpio.

Este ao hemos incorporado la lnea de vinlicos en rollospara el rea comercial y hospitalaria. Contamos con lneasde productos de Tarkett de Suecia y UPOFLOOR de Finlandia,destacando un producto libre de PVC, que ser una verdaderanovedad y aporte al mercado chileno.

Otros servicios

Contamos con un completo servicio de instalacin de nuestros

productos y con equipos de instaladores profesionales devasta experiencia, evitando de este modo el uso de contratistasespordicos.

Completa gama de terminaciones de todos nuestros productos,junquillos, cubrejuntas, guardapolvos, etc

Exclusivo aislante acstico SILENT WALK a base de cauchonatural, para pisos flotantes, certificado por el IDIEM,reduciendo el ruido en la habitacin y tambin al piso inferior

www.kupfer.cl

PUBLIREPORTAJE

A.B. Kpfer < Pisos Infinitos >


27/84

2

A.B. Kpfer est presente en el mercadochileno desde el ao 1905. Fue fabricantlder en nuestro pas de pisos de mader(parquets) hasta el ao 1986. A partir deesa fecha se convirtieron en pionerosde la importacin e instalacin de pisosde madera ingeniera. Hoy la empresa,en su cuarta generacin, cuenta conun completo servicio de asesora einstalacin de todos sus productos.A partir del ao 2009 tambin estnpresentes en el mercado peruano.


28/84

28


29/84

2


30/84

30


31/84

3

styles in carpet tiles

CHILE | Interfloor | www.interfloor.cl | (56) 2 237 4494 www.modulyss.com

First Stripes. Estilo contemporneo!

First Stripes es una alfombra de boucle plano con un diseo lineal.Esta coleccin de alfombra dinmica est disponibleen 9 colores muy actuales, que van desde un gris neutro, un marrn y un azul, hasta un llamativo rojo. First Stripes ofrece,

de forma independiente o en combinacin con los 12 colores base de la coleccin First, numerosas opciones de diseo

para una alfombra de moda. First Stripes cumple con los ms estrictos requisitos para las oficinas de hoy en da y es por

tanto muy adecuada para su uso en oficinas con trfico intenso. First Stripes cuenta con certificacin LEED.ALTERNATIVE100 900

FIRST STRIPES 521 - FIRST 553


32/84

32

PUBLIREPORTAJE

AT Hotel Rosenberger, Ansfelden, Austria.

IT Hotel Mod5,Verona, Italia.


33/84

3

Hotel mod05 / Enrica Mosciaro, Fusina 6

Este proyecto est ubicado en Verona, Italia y ha sido revestidocon placas verticales utilizando listones de Trespa Meteonde la lnea Wood Decors (Italian Walnut, Montreux Amber yElegant Oak). Durante la noche la luz del interior se trasluceentre las placas, el revestimiento adquiere un aspecto msliviano. El efecto resulta en una esttica muy atractiva.

En los edificios de turismo es muy importante la imagenque se proyecta, su aspecto exterior es fundamental parala atraccin de los visitantes. Adems estos debiesen serhitos reconocibles en la ciudad, por lo que el revestimientoexterior es fundamental. Por otra parte sus interiores tienenque soportar grandes flujos de personas, y contar con unbuen aspecto constantemente.

En cuanto a las edificaciones para el ocio, es muy importantetener claro que una buena imagen adecuada al esparcimiento,es esencial. Caractersticas ideales son que sea fcil delimpiar, de mantener, que no se deteriore con los efectos dela intemperie, entre otros.

Como una solucin conveniente para el revestimiento

exterior de este tipo de edificacin se utiliza Trespa Meteonextremadamente resistente a la intemperie. Adems de quel sol, la lluvia (incluso la lluvia cida) y la humedad noafectan la superficie o el ncleo de la placa, la degradacide colores durante al menos diez aos es imperceptible aojo, incluso bajo las condiciones climatolgicas ms adversaslo que lo hace constantemente atractivo para los usuariode los proyectos.

Es fcil de limpiar, antigrafiti, de gran resistencia mecnicy es considerado un retardante al fuego segn la normaeuropea EN 438-7.

Trespa Meteon tiene una alta resistencia al impacto gracias amdulo de elasticidad y a la elevada resistencia a la tracciny a la flexin. La estabilidad dimensional y el proceso dmecanizado de las placas Trespa Meteon son similares los de la madera dura, aunque, a diferencia de esta ltimala placa Trespa Meteon es resistente a la humedad, a lputrefaccin, a los hongos y a la intemperie.

Todo esto se suma a que es absolutamente resistente alos productos de limpieza domsticos y no abrasivos a losdisolventes orgnicos fuertes.

TRESPA

ROSTRO CONTEMPORNEOPARA LA HOTELERA

BO Hotel, Dubrovnik, Bosnia and Herzegovina


34/84

34

Hoteles


35/84

3

WhitesStockholm

WaterfrontEl estudio de arquitecturaWhite es uno de msimportantes de Escandinaviay est entre los diez msgrandes de Europa, con 640empleados y con diez oficinasen Suecia y Dinamarca. Fuefundado en 1951 por el joven

arquitecto Sid White, quedesarroll el principio, de quela buena arquitectura lleva auna sociedad mejor, una visinque sigue siendo una luz de gua60 aos despus. La oficina dearquitectura White dise elStockholm Waterfront, estamagnfica obra - cono de laciudad de Estocolmo.


36/84

36

C

B

A

D

SITE PLANScale: 1:800 (A3)

A. CongressB. HotelC. Office BuildingD. Entrance Plaza

El Stockholm Waterfront tambin conocido como KlaraHotell och Konferens, es un edificio de oficinas, conferenciasy hoteles, situado en Klarabergsviadukten en el centro de laciudad. El edificio ha entregado un impulso especial a estaciudad en el mundo de las conferencias internacionales,por las sofisticadas instalaciones para congresos y por lassoluciones y aplicaciones innovadoras.

La obra ha provisto al pas con un lugar excepcional y nicoen Europa. Se encuentra en el mejor emplazamiento posible:

justo en la lnea divisoria entre la magnfica vista de las

partes histricas de la ciudad y el nuevo centro dinmico dela zona de negocios, (que est surgiendo entre Vasagatan yKungsholmen), las nuevas formas complejas sobre el espacioferroviario hacia Kungsholmen, donde un sitio triangularoriginal, prevea opciones limitadas.

Cmo fue posible alojar todas las actividades en unrea limitada?

La clave del xito radic en subdividir todo en tres volmenes.Una oficina palaciega en Klarabergsgatan, un centro decongresos en Riddarfjrden y entre stos un bloque deHotel de 400 dormitorios, formando un espectacular telnde fondo del centro de congresos. Bien podra decirse quehemos tenido xito en desarrollar todo el programa sobreun rea muy limitada, afirma Hans Forsmark, que fue una


37/84

3

El edificio ha entregado unimpulso especial a esta ciudad

en el mundo de las conferencias

internacionales, por las

sofisticadas instalaciones para

congresos y por las soluciones yaplicaciones innovadoras.


38/84

38

de las fuerzas impulsoras de la arquitectura a lo largo de lagnesis del proyecto.

El requerimiento de acomodar a 3.000 asientos en el hall decongresos y a 2.000 asientos en un comedor en este tringuloarquitectnico, fue resuelto magnficamente y es lo que lodistingue en forma especial. La ecuacin se resolvi conasientos movibles, espacios de doble uso y una gran partede la sala de congresos, suspendida ms all de los lmitesdel sitio, como un enorme toldo sobre la entrada.

Respecto a las certificaciones medio ambientales el StockholmWaterfront obtuvo la certificacin Green Building. Lasfachadas de vidrio actan como enormes colectores solaresy se produce una capacidad de refrigeracin con agua deun lago cercano, y se guarda en el almacn de hielo de 250toneladas en el stano. La energa que constantemente seest transfiriendo entre las diferentes partes del edificio desupervit a dficit, es controlado por un centro de mediosavanzados.

Finalmente la alteracin de la lnea del horizonte de Estocolmotambin requiri de la autorizacin del cliente y de lasautoridades locales La espectacular parte superior de lasala de congresos es una forma libre de interactuar con elmovimiento de las embarcaciones y muelles en torno al edificio.

FICHA TCNICA

Cliente: Jarl Asset ManagementArquitectura: WhiteCosto: 158MProyecto comenz y termin 20052010Completado 2010Area: 24.600 m2

El requerimiento de acomodar a 3.000

asientos en el hall de congresos y a2.000 asientos en un comedor en este

tringulo arquitectnico, fue resuelto

magnficamente y es lo que lo distingue en

forma especial.


39/84

3


40/84

40

Estudios

ClnicaBicentenario


41/84

4

EXPERTISE

El equipo conformado por Sebastin Morande, Patricio Browney Antonio Lipthay se conocian desde la epoca universitaria.Browne y Lipthay desarrollaron proyectos de pequea escalaentre 1998 y el 2000, pero no es hasta el 2005 en que, araz de un concurso privado, el equipo de t res arquitectos sereune para formar LMB, nombre incial de la oficina. Invitadospor Gerardo Kster a participar asociados junto con GustavoGreene, Marcela Quilodran y Sandra Rusch en el proyectoClnica Bicentenario, el equipo se adjudica el concurso iniciandoas un conjunto de proyectos de gran tamao en el rea desalud: La Clnica Bicentenario en 2006, La Clnica Mutualde Santiago en 2007 y La Clnica Mutual de Concepcin en2008. La sinergia de proyectos afiata al equipo y les confiereun expertise en un mbito poco explorado por la arquitectura

nacional, la salud, manteniendo hasta la actualidad partede la oficina ligada al rea. A partir del ao 2009, LMB pasaa llamarse Mobil arquitectos. Con este nombre inician eltrabajo de ampliacion de la Clnica Las Condes y en el 2012el desarrollo de la Clnica Cruz Blanca de Santiago.

En paralelo, la oficina comienza un proceso de gran intensidadllevando a obra proyectos de vivienda colectiva, espaciospublicos y estudios urbanos.

SELLO

El ao 2009 MOBIL firma un contrato para representaren Chile a RTKL Associates Inc., firma multinacional dearquitectura con base en USA, para el desarrollo del proyectoClnica Las Condes. Segn los tres socios esta experiencia

marca profundamente el desarrollo posterior de la oficinaya que introduce fuertemente una metodologia de trabajodel mundo corporativo pero adaptado a una escala local. Eltrabajo riguroso, rigor tcnico, divisin y planificacin deetapas proyectuales y el arquitecto como agente activo yjefe de todas las entidades que participan de la obra, fueronalgunas las lecciones adquiridas de la multinacional.

Por otro lado, para los arquitectos de MOBIL es precisamentela forma de abordar el proyecto lo que constituye su sellodistintivo y que extrapolan a mltiples programas y escalas:Si bien hay formalidades que permiten distinguir una manoen el diseo, ortogonalidades que se rompen sutilmente,materialidad, modulos, etc, el hilo conductor de nuestraarquitectura est dado por el proceso de diseo que aplicamosindistintamente a cada proyecto afirma Lipthay

TALLER

Instalados en el nivel de subsuelo del edificio Los Militares,diseado por el grupo MOBIL en 2010, la oficina estconformada actualmente por 18 arquitectos entre los 26 ylos 41 aos. La planta libre se abre hacia un patio interior ylos equipos de trabajo se agrupan en mesas temticas. Lossocios por su parte deambulan entre mesas.

Buscamos una oficina horizontal en sus jerarquas por estemotivo construimos un espacio abierto, sin muros, que favorezcaesta condicin y que sirva de plataforma para la opinin,discusin y negociacin de ideas entre quienes trabajan enun mismo proyecto y entre los distintos equipos (Lipthay)El lugar de trabajo busca reinterpretar el modelo educativo

MOBILArquitectos

Mutual de Santiag

Por Paula Aguirre

Sebastin Morand,Antonio Lipthay

y Patricio Browne.


42/84

42

del taller en que entre mltiples posibilidades proyectualesse escoge una para avanzar y a partir de esta decisin todosson llamados a opinar, cooperar y debatir para perfeccionarel concepto y la forma inicial. El modelo de trabajo vienedirectamente de los orgenes de la disciplina que comoafirma Lipthay fue primero un oficio y que posteriormentese incorpor a la academia.

DISEO COLABORATIVO

Alargar de manera sustancial la etapa de anteproyectocon el fin de articular lo que MOBIL define como diseocolaborativo, constituye un sello caracterstico en su proceso

de diseo. Una etapa de anteproyecto larga, minuciosa, yen permanente discusin entre los arquitectos y el clientepermite dar un paso certero hacia el desarrollo del proyecto.

Segn Morand: El cliente tiende inmediatamente a irse a losdetalles y se hace necesario multiples instancias de reunionhasta establecer un lenguaje comn que permita discutirsoluciones espaciales, es decir arquitectura.

Entre los clientes (individuos, comunidades y equiposprofesionales), los arquitectos distinguen algunos msentendidos, con los cuales la tarea es ms expedita y ladiscusin se enriquece, no obstante mediante modelos,maquetas e imgenes MOBIL persigue incorporar hasta el mslego en las decisiones espaciales de la propuesta. El objetivoes resolver en conjunto, lo que se traduce en satisfaccincon el producto final, la obra.

ESCALAS

El Ciruelillo, edificio de viviendas ubicado en Vitacura yconstruido en el 2007, fue la primera aproximacin de MOBILal rea inmobiliaria. Actualmente Mobil ha desarrolladoen conjunto con otras oficinas cerca de medio millon demetros cuadrados de proyectos construidos de complejidadmedia y alta.

Actualmente, Mobil es parte del equipo de arquitectose ingenieros que junto a la firma espaola IDOM se hanadjudicado 10 estaciones (y sus 10 espacios publicos) de lanueva linea 6 de Metro en Santiago.

La vocacin de MOBIL es la construccin. Ejecutar arquitecturaprogramticamente diversa y en mltiples escalas. Desdeproyectos urbanos como los espacios pblicos del Cerro Toro,Santo Domingo y Plaza de Maipu hasta un Hotel Boutiquecomo el Refugia en la Isla grande de Chilo, el espectro y rangode accin son amplios. No obstante, el proceso de diseo enmltiples escalas homologa la multiplicidad de proyectos.

Todos los proyectos son primero piezas de ciudad, luegovolumetras, fachadas hermticas y/o transparentes hastallegar a la escala del detalle constructivo. En todos los casosse elaboran los modelos (maquetas e imgenes) necesariosque permitan entender la arquitectura en cada escala comoun relato coherente de aproximacin al artefacto.

Alargar de manera sustancial la etapa de anteproyecto

con el fin de articular lo que MOBIL define como diseo

colaborativo, constituye un sello caracterstico

en su proceso de diseo. Una etapa de anteproyecto

larga, minuciosa, y en permanente discusin entre losarquitectos y el cliente permite dar un paso certero

hacia el desarrollo del proyecto.

Estudio de Mobil Arquitectos

Vista area de accesoa estudio de Mobil Arquitectos


43/84

4

Arriba: maquetas de estudio.sta imagen: Cerro Toro en Valparaso.


44/84

44

EQUIPO

La estructura de tres socios liderando una oficina propiciaun constante trabajo en equipo y un constante debate deideas, consceptos, forma y construccion. Los arquitectos loentienden como una herramienta enriquecedora en el procesode diseo puesto que obliga a fundamentar las propuestasy a exponer las ideas a la opinin del equipo del Taller. Estepermanente ejercicio interno se extiende ms all de los lmitesde la oficina propiamente tal facilitando la construccin deequipos multidisciplinares y la asociacin con otras oficinas

de arquitectura para el desarrollo de proyectos en conjunto.La oficina de Cruz y Browne, por ejemplo, ha constituidouna contraparte para MOBlL en la mayora de sus proyectosinmobiliarios: Los edificios El Ciruelillo, Marcel Duhaut y LasHortensias en 2007 y El Bosque y Los Militares en 2010. Lafusin persigue extraer lo mejor de cada equipo en beneficiodel proyecto. Segn Lipthay Cada equipo se adjudica unrol en el proceso de diseo, el nuestro se define por unarigurosidad tcnica y constructiva para un funcionamientoimpecable del edificio.

LO PBLICO

El equipo cuenta con dos emblemticos proyectos pblicos asu haber, La Recuperacin Urbana del Cerro Toro en Valparasoentre el 2007 y el 2011 y la Plaza Maip, concurso adjudicado

el ao 2010. Sin embargo, no se requiere de un mandantepblico para incorporar esta esfera al proyecto, cualquieredificio de envergadura, inmobiliario o de salud, proyectaen definitiva una pieza fundamental de la ciudad. Por estemotivo es relevante, por un lado estudiar su impacto, y porotro, disear el espacio colectivo que define su entorno.

La participacin ciudadana, en el caso de proyectos pblicos,y de los usuarios, en el caso de los privados, es vista por losarquitectos como un sistema colaborativo que se incorporaal diseo: Entendemos la participacin como un canal de

informacin que recopila las ideas, y necesidades de un grupo,sin embargo entendemos tambin que nosotros somos losexpertos y lderes del proyecto, no se trata de incorporarlosdirectamente en el diseo sino de disear respondiendo a lasaspiraciones de un grupo determinado.(Browne)

MULTIFACTORIAL

Para los socios la arquitectura constituye una disciplinaen que confluyen mltiples factores. El quehacer oscilapermanentemente entre las bellas artes, que busca definir unobjeto esttico y proporcionado y la escuela politcnica quebusca construir un artefacto complejo y funcional. Si biena primera vista aparecen como alternativas contrapuestas,encontrar el equilibrio entre ambas es la bsqueda permanenteen la arquitectura de MOBIL.

La participacin ciudadana, en el caso de proyectos pblicos, y de los usuarios, en el caso de los privados, es vista por los arquitectos

como un sistema colaborativo que se incorpora al diseo: Entendemos la participacin como un canal de informacin que recopila las

ideas, y necesidades de un grupo, sin embargo entendemos tambin que nosotros somos los expertos y lderes del proyecto, no se trata de

incorporarlos directamente en el diseo sino de disear respondiendo a las aspiraciones de un grupo determinado.(Browne)

Casa Villarrica

Mutual de Santiago


45/84

4

MOBIL

Sebastin MorandArquitecto, Universidad Finis Terrae, Santiago1996.

Patricio BrowneArquitecto, Pontificia Universidad Catlica deChile, Santiago 1998.Master en Diseo Urbano en Columbia University,Nueva York 2001.

Antonio LipthayArquitecto, Pontificia Universidad Catlica deChile, Santiago 1998.Master en Diseo Urbano y Ciencias Sociales,The London School of Economics and PoliticalScience, Londres 2001.

http://mobilarquitectos.cl/

Hotel Refug

Plaza Maip


46/84

46

HOTELES


47/84

4

Hotel Marina Bay Sandsen Singapur

arquitecturamasiva &diseo osadoMarina Bay Sands es un resort de$5 billones de dlares, un edificiode alta densidad y usos mixtos,un resort integral que incorpora2.560 habitaciones en el hotel, uncentro de convenciones, tiendas,restaurantes, museos y un casinoque est ubicado al frente delcentro de negocios ms importantede Singapur. Este tremendoproyecto fue diseado por eldestacado arquitecto Moshe Safdie

con oficina en Boston, para lasVegas Sands Corporation.


48/84

48

El edificio de 929,000 metros cuadrados (10 millones depies cuadrados) est anclado sobre una plataforma urbanaque representa y crea una puerta de acceso desde el marhacia Singapur, y provee un espacio para una vida llena deactividades de carcter pblico.

Para el desarrollo de un diseo competitivo el arquitectoMoshe Safdie fue invitado a unirse a la corporacin delas Vegas Sands y desarrollar de este modo, la propuestaencargada por el Gobierno de Singapur.

Marina Bay Sands en realidad ms que un proyecto de unedificio, es el microcosmos de una ciudad enraizada en lacultura, clima y el tipo de vida contempornea de Singapur,nos comenta Moshe Safdie. Nuestro desafo fue crear unespacio pblico vital a escala del distrito urbano, en otraspalabras, orientar el tema de la mega escala e inventar unpaisaje urbano que pudiese funcionar a escala humana.

Safdie dise una estructura que se entreteje con loscomponentes de un complejo programa, caracterizado porel cruce de interacciones urbanas, en un lugar de encuentropblico, para reuniones masivas y privadas. Inspirado engrandes las ciudades de antao, que se organizaban en tornoa las actividades pblicas y vitales. El Marina Bay Sands estorganizado en torno a dos ejes principales que atraviesan eldistrito dndole un sentido de orientacin, poniendo nfasisen la calle para peatones y transentes como foco principalde la vida cvica.

Safdie dise una estructura que se

entreteje con los componentes de un

complejo programa, caracterizado porel cruce de interacciones urbanas, en un

lugar de encuentro pblico, para reuniones

masivas y privadas. Inspirado en grandes

las ciudades de antao, que se organizaban

en torno a las actividades pblicas yvitales.


49/84

4


50/84

50

Este Nuevo espacio urbano integra el paseo del frente marinocon un centro comercial de 74.000 mts2 y con el icnicoMuseo de Artes y Ciencias. Ubicados sobre una red de veredas,nos encontramos con dos teatros con 4.000 asientos, uncasino, un centro de convenciones y exhibiciones de 9.000mts2 y una plaza para eventos de 5.000 mts2 que se ajustaen forma hidrulica.

Combinando los espacios exteriores e interiores, se planteaesta plataforma para una amplia gama de actividades, unaedificacin vibrante formada por arcos gigantescos que seconecta con la ciudad y el transporte pblico.

Una serie de jardines en capas y terrazas proveen un espacio

verde amplio a travs del Marina Bay Sand, extendiendo elpaisaje del jardn tropical desde el Parque Marina City haciael frente de la baha. La red de paisajes refuerza la conexinurbana con los entornos del resort y todos los niveles deldistrito, tienen un espacio verde donde puede acceder elpblico. Veredas generosas en amplitud, se abren haciajardines con plantas tropicales y vistas marinas. La mitaddel techo del hotel, el centro de convenciones, el centrocomercial y el casino estn plantados con rboles y jardines.

El Hotel de tres torres, de 55 pisos cada una, ancla el distritoy se conecta desde el techo con una hectrea de Sky Park,o parque en el cielo. Una maravilla de la ingeniera de 200metros sobre el nivel del mar, el Sky Park se desenvuelvedesde una torre a la otra sobre espacios voladizos de 65metros cada uno.

Combinando los espacios exteriores e

interiores, se plantea esta plataforma

para una amplia gama de actividades, unaedificacin vibrante formada por arcos

gigantescos que se conecta con la ciudad y

el transporte pblico.

El jardn acoge un observatorio pblico, una piscina de 151metros de largo, restaurantes y espacios para jogging, ofreciendovistas panormicas, una formidable fuente de inspiracinen una ciudad tan densa como Singapore. Protegido de losvientos y con una plantacin de ms de cien rboles, el SkyPark celebra la nocin de una ciudad jardn que ha sido laestrategia urbana de Singapur.

Moshe Safdie, seleccion a cinco artistas internacionalespara crear ocho instalaciones de arte de carcter monumentalpara el Marina Sands (James Carpenter, Antony Gormley, NedKahn, Sol LeWitt, y Chongbin Zheng), quienes trabajaroncercanos a Safdie para asegurar que las obras complementaranla arquitectura y fortalecieran los espacio pblicos.

LA ARQUITECTURA Y DISEO DEL MUSEO DE ARTESY CIENCIAS

Para la Marina Bay pieza central del centro de Singapure,el gobierno encarg un edificio icnico. Marina Bay SandsCorporation y su arquitecto Moshe Safdie, propusieron un nuevotipo de museo que explorara la bsqueda de conocimiento yuna pasin por la innovacin que son la base y fundamentode las artes y de la ciencia. El ArtScience musem expresa elespritu de Singapur y acta como smbolo de ese espritude la ciudad y sus habitantes.

El diseo que se propuso fue una composicin formada pordos partes principales. La base que esta incrustada en la


51/84

5


52/84

52

tierra, rodeada por las aguas del mar, con una pileta giganteal centro y una estructura con forma de flor constituida por10 ptalos, que producen una sensacin de flotacin de laestructura en el paisaje.

Los ptalos o dedos, como los llaman algunos, se alzanhacia arriba en diferentes alturas, cada uno coronado por unventanal que permite la entrada de luz natural, penetrandohacia la base del edificio e iluminando las galeras por dentro.

Al museo se entra por un pabelln vidriado. Ascensores yescalas mecnicas transportan al pblico hacia las galerasubicadas en tres niveles en 6.000 mts2.

El museo asimtrico con una altura mxima de 60 mts,est construido sobre una elaborada estructura de celosade acero. Este ensamble est apoyado sobre diez columnasy amarrado en el centro, por un grilla tipo canasto, dondese genera un espacio central escultural, que acomoda lasfuerzas asimtricas generadas por el edificio. El resultadoes una resolucin eficiente de las fuerzas estructurales deledificio dndole una apariencia de liviandad sobre el terreno.El techo con forma de plato, recoge las aguas lluvias creandouna cada de agua a travs del centro del museo que alimentauna pileta interior.

El envoltorio del museo est compuesto por una fibra de polmeroreforzada y curva, una piel utilizada en la construccin de botesy yates. Los lados verticales de cada ptalo estn revestidospor paneles de acero inoxidable. El uso sin precedentes de

FRP hizo posible la continua piel sin junturas, una piel paracada una de las superficies, adquiriendo de este modo laapariencia de velas y de liviandad en los ptalos.

El museo ha estimulado desde ya la imaginacin del pblicoy algunos lo llaman el smbolo de Singapur, algunos locomparan con una mano de bienvenida, otros a la flor de loto.El edificio emerge como un fuerte smbolo de la institucinque contiene, que promueve un profundo entendimiento dela relacin entre el arte y la ciencia.

Moshe SafdieFebrero 2011


53/84

5


54/84

54

arquitectura interior


55/84

5

Guillermo Hevia

Oficinas

IC Power


56/84

56

El proyecto es la habilitacin de una planta libre de oficinas,para una compaa de generacin de energa.

La estrategia que rige el proyecto es lograr una condicin deespacio libre, fluido, transparente e iluminado, que d cabidaa una forma de trabajo colaborativo y en grupo, entendiendoque cuando las personas estn juntas al momento de trabajar,y no aisladas, la productividad y las buenas ideas aumentan.

El elemento central de las oficinas es la sala de reuniones, amodo de volumen aislado y semi traslcido, con una formanica y reconocible desde cualquier punto. Se trata de unaestructura de acero que soporta paneles de resina con materialvegetal encapsulado, que genera privacidad y una atmsferanica en su interior.

Este elemento es tambin el cuerpo que genera la aislacinvisual entre el rea comn de trabajo y los despachos privados,acentuando la fluidez espacial y evitando as la necesidadde colocar tabiques opacos o puertas.

La estrategia que rige el proyecto es lograr

una condicin de espacio libre, fluido,transparente e iluminado, que d cabida

a una forma de trabajo colaborativo y

en grupo, entendiendo que cuando laspersonas estn juntas al momento de

trabajar, y no aisladas, la productividad y

las buenas ideas aumentan.


57/84

5


58/84

58

Ficha Tcnica Oficinas IC Power

Nombre obra: Oficinas IC Power

Arquitectos: Guillermo Hevia GarcaColaboradores:Maureen HnelUbicacin:Santiago, ChileCliente:IC PowerAo proyecto: 2012Ao construccin:2012Tiempo de construccin:90 dasSuperficie construida: 253 m2

Presupuesto: 1100 US$/m2

Fotografa:Nicols SaiehConstruccin:Patricio Parada + Cristbal ParadaInstalacin elctrica:Octavio BorbouseEstructura metlica de acero:Tabiques Metalcom

En ambos extremos de la oficina, se localizan los despachosprivados, que se han dividido con tabiques blancos de mediaaltura, y sobre estos, vidrio transparente, que permiten aislaracsticamente cada oficina, pero mantener una continuidadvisual, espacial y lumnica que otorga amplitud y evitael encerramiento. Sobre estos tabiques, se han colocado

pizarrones mviles de vidrio empavonado, que permitentrabajar y cambiar los grados de relacin visual con los vecinos.

El rea comn, ha sido pensada como un nico gran espaciode trabajo, que es cualificado por un mueble de maderade haya natural, que toma todo el largo del recinto, y quesirve como contenedor de archivos y separador del sectorde baos y cocina.

La paleta material y de elementos ha sido reducida almnimo. Se han empleado materiales nobles, que otorgancalidad y calidez al espacio. Un mismo piso de madera dehaya, un cielo de aluminio y puertas correderas de cristal,son los elementos comunes a todo el espacio, que va siendocualificado por lmparas suspendidas y piezas de mobiliariode colores, que generan variaciones deseadas.


59/84

5

En ambos extremos de la oficina, selocalizan los despachos privados, que se

han dividido con tabiques blancos de media

altura, y sobre estos, vidrio transparente,

que permiten aislar acsticamente cada

oficina, pero mantener una continuidad

visual, espacial y lumnica que otorgaamplitud y evita el encerramiento.


60/84

60

Museos


61/84

6

Museo deescultura de

madera en China


62/84

62

Con una apariencia evidente en el prspero distrito Metropolitanode Harbin, China, el Museo de Escultura de Madera en Chinaque abarca 2oo mts de largo, aparece como una anomalaen el paisaje urbano, casi fuera de lugar, rodeado por una

vecindad densamente poblada, con complejos residencialestpicos de China.

El museo incorpora algunos de los ideales ms osados y a lavez formales de la oficina MAD, aportando una expresin yabstraccin de lo natural a un entorno ms bien cotidiano.Los bordes limtrofes de lo slido y lquido se funden en esteedificio de 13.000 mts2 convirtindose en un referente delpaisaje local.

El exterior del edificio est cubierto con planchas de aceropulidas, reflejando los entornos y la luz cambiante. Las slidasparedes aseguran una prdida mnima de calor, mientras queel movimiento rotatorio de las claraboyas, permite la entradade luz del sol del norte de China; esto provee suficiente luzdifusa y natural a los tres halls en el interior de este museo.

El museo incorpora algunosde los ideales ms osados y ala vez formales de la oficinaMAD, aportando una expresin yabstraccin de lo natural a unentorno ms bien cotidiano.


63/84

6


64/84


65/84

6

1 2

3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 1 5 16 1 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

3031

D

C

B

A

20105 30 40 50 60

1 2

3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 1 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

3031

D

C

B

A

1 2

3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

3031

D

C

B

A

Ground Floor Plan

Second Floor Plan

Third Floor Plan


66/84

66

arquitectura interior


67/84

6

n232 / VIVIENDAEN ARNEDO


68/84

68

La vivienda se estructura a partir de la relacin entre dosvolmenes. Un volumen principal, que corresponde a loslmites del edificio original y un volumen de madera interiorque, a modo de mueca rusa, se le incluye.

El volumen interno, se deforma para transformarse en laescalera que relaciona los dos niveles de la vivienda, albergaa su vez los usos ms domsticos como el aseo, un trastero,el bao principal, un dormitorio y numerosos armarios paraguardado. De la relacin que se establece entre continente ycontenido van surgiendo los diferentes espacios principales

de esta casa.

A medida que uno recorre la vivienda, puede descubrir de qumanera el volumen interior de madera va modificando susformas guiado por las diferentes necesidades de cada sitio.

La planta baja es el lugar de la vida pblica, la sala, elcomedor, la escalera, la cocina se completa con una zona deapartamento semi-privado para visitas ocasionales.

La planta alta, por su parte, es el lugar de la vida privada yms silenciosa. Aqu se alojan, el dormitorio principal, y unpequeo estar para ver cine.

Se ha optado por trabajar con una paleta de materialesacotada que genere una atmsfera tranquila, agradable, de

aromas naturales y fundamentalmente sincera en cuanto alos distintos materiales.

La madera es madera, el metal, metal y lo dems simplementees blanco.

Continente y contenido otra vez nos dan las pistas necesariaspara construir una serie de relaciones arquitectnicas quefinalmente se traducen en un hogar.

Ficha Tcnica

Arquitecto:N232 Arquitectura, Victor Garca-Martn SezSuperficie:160 m2Ubicacin: Av- Benidorm N 5 4 piso. ArnedoAos:2010-2011Nombre del proyecto: Duplex En ArnedoEmplazamiento: Arnedo, La RiojaTipologa: ViviendaIngenieros: Riojaproject


69/84

6


70/84

70

fotografa


71/84

7

Macarena Achurra

OJO ENTRENADOEl vnculo de Macarena con la fotografa naci tempranamentde la mano de su padre, a la edad de siete aos empec tomar mis primeras fotos. Lo hered de mi pap, ya que era fotgrafo, y trabaj en eso un tiempo, paralelamentea su profesin.

Ms tarde decidi formalizar sus conocimientos estudiandoComunicacin Audiovisual en la Universidad Uniacc, carreren que curs un ao de fotografa, y en que adems sdedic a aprender cmara de video.

Al salir de la universidad, trabaj por un breve tiempo en u

programa de turismo aventura de Canal 13, como segundacamargrafa, luego de esa experiencia ningn canal lcontrat para hacer cmara exterior, slo de camargrafade estudio, por el hecho de ser mujer..., por ello decid quesi haba sido fotgrafo desde siempre, era el camino quetena que seguir en la vida!.

Es as como comenz a trabajar para agencias de publicidadrevistas, retail y clientes directos, con varios de ellos hastael da de hoy. Adems es docente de la Universidad Uniachace ms de quince aos, y ha sido profesora invitada eun diplomado de la Universidad Catlica.


72/84

72

Premios

2012 Mejor fotgrafo, Ranking ED 2012.2011 Gold Winner, General Photography, LatinAmerica Hasselblad Contest 2011.2010 Gold Winner, Best Print Cover, CPC PearlAwards 2010.2010 Gold Winner, Best Print Cover, OzzieAwards 2009.2009 Gold Winner, Best use of Photography, CPCPearl Awards 2009.2009 Gold Winner, Best Print Cover, MagnumOpus Awards 2009.2007 Premio Aporte a las Artes Grficas,

entregado por el Crculo de Cronistas.2004 Premio en concurso de fotografa de JackDaniels El arte de la conquista, seduccin ydeseo.

Ms informacin en: www.macarenaachurra.com

He viajado por Chile y el extranjero gracias a mi trabajo, y es una de las cosas que ms me gusta; conocer otras culturas, adentrarme

en sus vidas, disfrutar de sus comidas y paisajes y de esa forma abrirme a un mundo nuevo. Algo parecido ocurre cuando se toman

retratos, se produce un dilogo muy especial, a veces verbal y otras veces no, con la persona que tienes en frente; sin importar la

procedencia o el rango que tenga.


73/84

7


74/84

74

Jorge Figueroa

Casa Ugarte

1996

Confieso que la Casa Ugarte noes precisamente la primera casaque disee sin embargo me gustadarle esta connotacin porque esla primera experiencia en que elcliente entreg toda su confianza

en m y me permiti proyectarcon plena libertad en hormignvisto, lenguaje que constituye elhilo conductor de toda mi obraposterior.

Mi primera casa

Por Paula Aguirre


75/84

7

de un patio duro. En el patio ubicamos un elemento de aguapara reflejar el exterior. El espacio tiene una connotacinescultrica, no tiene un sentido funcional ms que situarsey cobijar el acceso, sin embargo es el lugar ms bello y elprotagonista del proyecto.

El constructor, Jorge Carrasco, fue un verdadero artista a lahora de ejecutar. Los moldajes se dividieron cada cincuentacentmetros para ir dando la forma y los andamiajes curvoselevndose hasta tapar la vista eran de por si estticos. El

tramo ms complejo estaba dado por esa cuarta parte deltambor en que la curvatura deba construirse por ambascaras, Jorge estuvo a la altura del desafo y logr manejarel hormign con todas las posibilidades que el materialofrece construyendo una curva perfecta y con una texturamuy sugerente.

Reconozco que el patio es un argumento recurrente en miobra. Posterior a esta experiencia constru, en una exploracinde la capacidad escultrica del hormign armado, dos casascon patio curvo. En ambas los resultados fueron sorprendentessin embargo en ninguna logr esa sensacin de cobijo quecaracteriza el ingreso a la Casa Ugarte.

Remitindonos a la historia, la seora del cliente, Nicols Ugarte,conoca parte de mi obra y estaba muy entusiasmada con quefuera yo quien diseara su casa. Luego de una amena reuninfuimos a conocer el sitio ubicado en el recin inauguradoSantuario del Valle. En la visita not inmediatamente quela vista ms imponente difera de la orientacin del terreno,se situaba en la diagonal. Era en esta vista oblicua que sedistingua un macizo de cerros que tenan la particularidad deser los primeros en cubrirse de nieve. Era abril y las montaasen ese punto ya estaban blancas.

Esta situacin suele ocurrirme cada vez que visito un sitio porprimera vez, distingo un elemento del paisaje circundante,puede ser un cerro, un roquerio o simplemente una vistaque tensiona y dirige mi mirada. Esta primera aproximacincasi siempre termina por direccionar el proyecto hacia eseelemento. En el caso de la Casa Ugarte el sentido oblicuo deesta tensin me obligaba a girar el acceso con respecto alterreno. A partir de esta decisin surgi la idea de construirun patio circular que contuviera el ingreso a la casa yacompaara la actitud del giro. Este patio se constituye,desde mi perspectiva, en el hecho fundamental de la casa.Proyectamos un tambor de hormign pigmentado alrededor


76/84

76

Este mineral, coloquialmente reconocido como el sueldo deChile y transformado en materia prima exportable a otrospases, tiene bastante ms ligazn con nuestra vida cotidianade lo que buena parte de la gente conoce. Es utilizado encasas, en lugares de trabajo o estudio, en la industria, en losmedios de transporte y de comunicacin, en computadores,en objetos sofisticados y artesanales, en monedas, en ropa,maquillajes y pinturas entre otros.

Slo por nombrar algunas de sus propiedades ms conocidas

y valoradas, el cobre destaca por su conductividad elctricay trmica, por su maleabilidad y durabilidad, por su cualidadantimicrobiana, lo que significa que elimina rpidamentebacterias, virus y hongos que entran en contacto con susuperficie y por un sinfn de otras caractersticas que hablande un material noble al cual se le puede sacar mayor provechoque el desarrollado al da de hoy.

Por todo lo anterior, el ao 2012, la Facultad de Diseo de laUniversidad del Desarrollo, cre un taller de experimentacinen cobre, para valorar y destacar las cualidades estticas yfuncionales de este material; explorando nuevas posibilidadesen el desarrollo de objetos en el mbito de uso domstico.

Como resultado de esta experiencia se cre una coleccin de11 productos que comprenden luminarias, objetos decorativos

y funcionales que fueron expuestos recientemente en elSaln Satlite de Miln en abril de 2013. Los proyectos son:

ORIGEN.

Luminaria orientable que nace a partir de una tubera de cobrede 1.50. Sus 4 cortes en ngulo permiten que se conviertaen un volumen que presenta diversas formas, adaptndoselibremente al espacio y al contexto.

Autores: Bianca Muoz, Karina Boisset, JosefinaRodrguez y Alejandra Skoknic.

LOS 33

Luminaria y escultura a la vez que se desarroll en honoral rescate de los mineros atrapados en la Mina San Jos elao 2010. El objeto busca mostrar el emerger de ellos a lasuperficie por medio del contraste del lleno y vaco.

Autores: Josefina De Ferari, Paula Wachtendorff yRaquel Ossa.

PLEGO.

Sistema de revestimiento modular en base a lminas plegadasde cobre. Al conformar una trama regular, el mdulopermite varios formatos de presentacin como jardinera o

revestimiento simple.

Autor: Mara Ren Ortiz

FONTIS

Fuente para uso domstico, en el cual el cobre es trabajadoa nivel visual para la generacin de distintas tramas. Eltrabajo conjunto de cristal-cobre-cristal es llevado a hornopara su termo fundido, logrando tanto la forma final delencapsulamiento del cobre.

Autor: Francisca Llarlluri

UNA

Luminaria que hace referencia a la geografa e identidad deChile por su forma alargada y fisurada, aludiendo a la cordilleray el mar. Desarrollada a partir de una seccin tubular decobre, sus pequeos cortes transversales, permiten algunoshaces de luz que atraviesan el ambiente.

Autores: Constanza Epple y Mara Jess Vidaurre

SILLA ATACAMA

Silla de uso domstico desarrollada a partir de delgadaslminas de cobre. Las superficies de apoyo (asiento y espalda)estn construidas por una trama tejida, la cual le otorga la

Universidad del desarrollo

COBRE + DISEO = MILnGracias a la riqueza natural del norte de nuestro pas y al trabajodesarrollado por la empresa estatal Codelco, Chile se ha transformado

en el primer productor mundial de cobre, aportando cerca del 33% de laoferta mundial del metal, lo que se traduce en cerca de 1,6 millones detoneladas por ao.

Mundo acadmico

Por Bernardita Brncoli / Imgenes gentileza Univerisdad del Desarrollo.

Anda

Frontis

Leyendas en cobre

Los 33

Plego


77/84

7

flexibilidad necesaria para adaptarse al cuerpo.

Autor: Jos Chanda

COBRETTI

Secciones tubulares de cobre que alojan pequeas plantasen su interior.

Los mdulos giran en torno al eje desde el cual se cuelgan,pudiendo adoptar distintas posiciones.

Autor: Paula Bretti

TRAMALIS

Luminaria tejida de cable conductor de cobre. Esta pieza llevainserta una trama de ampolletas LED, las cuales mediante lamanipulacin y la flexibilidad de la misma, genera diversasformas y efectos lumnicos. Autor: Lisette Godoy

LEYENDAS EN COBRE

Las leyendas populares encierran mitos y creencias sobreorgenes y costumbres de los pueblos. Por medio del relato,estas tradiciones se han ido conservando a lo largo de losaos, reflejando la personalidad de su gente y un patrimoniointangible nico. Al dar forma a estas criaturas que personifican

estas leyendas, se hace un rescate visible de un aspecto denuestra identidad pas.

Autores: Valentina Hohlberg, Valentina Reyes y JosefinaVaras

ANDA

Valorando el martillado -una antigua tcnica para trabajarel cobre- se genera una sntesis entre formas simples y elrealce del volumen para crear una maceta contempornea.

Producto de la multifuncionalidad y nobleza del cobre, estaspiezas son posibles de utilizar tanto en interior como enexterior, gracias su resistencia, lo que les permite mantenersu brillo y color.

Autores: Ximena Izquierdo y Rocio Gmez

TRUMAO

Pieza decorativa creada a partir de una lmina de cobreplegada y prepicada en mdulos triangulares. Su trabajogenera una geometra que de manera visual y abstracta,habla del quiebre y la fragmentacin del territorio chileno.

Autores: Fernanda Ubilla, Carlos Contreras y Paula Ugarte.

Tramalis

Atacama

Trumao

Una

Origen

Cobretti


78/84

78

Recientemente, el afamado arquitecto y diseador italiano,Marco Zanini, estuvo de visita en el pas dando una charlamagistral denominada Unconventional Thinking, durantela clausura del innovador proyecto de RevestimientosPolifuncionales Interiores Contrachapados de la empresaRebest, otra empresa Infodema.

La exposicin que dio Zanini, experto en innovacin, consistien un anlisis sobre las grandes posibilidades que tiene Chile,ad portas de una nueva geografa econmica del mundo,destacando las potencialidades del norte del pas para laconstruccin de un fututo innovador.

En el mundo contemporneo que est pasando por unareorganizacin, donde los equilibrios se estn moviendo enotros ejes y las relaciones tambin buscan nuevos parmetros,pienso que Chile con sus caractersticas culturales fuertes,moldeadas por el histrico de ser uno de los lugares msaislados del mundo, al final de la ruta, por una profundaseriedad transversal en toda la sociedad y por un nivel alto deeducacin. Pienso que puede y debe tener una participacinmuy significativa en la elaboracin de la nueva cultura, queinevitablemente vamos a necesitar para el prximo futuro,manifest Zanini, miembro fundador del Grupo Memphis.Asever que Latinoamrica y Chile en particular, por ser el pasms abierto de todos, pueden contribuir con ideas, visionesy experiencias al cambio que inevitablemente se necesitarhacer, con una posicin de fuerza y privilegio, con mejorescondiciones que muchos otros pases.

Con respecto al norte de Chile, Zanini afirm que es unazona abierta para un desarrollo moderno ms sustentable.Hay varios temas donde en los ltimos aos se avanz en ladireccin de la vialidad econmica: sistemas de desalinizacinde agua con energas alternativas, cultivos de aguas, agriculturade ambiente semidesrtico, biocombustibles de segundageneracin y mucho ms.

Yo no s lo que va a suceder, cundo y cmo, pero puedodecir que muchos indicadores apuntan a esta regin como lams abierta para el futuro, donde habr demanda de ideas,proyectos, productos, tecnologas; donde habr un espacioabierto, tambin mental y cultural para nuevas iniciativas,extraurbanas y diferentes, destac el afanado diseador.

Unconvencional Thinking

Pienso que Unconvencional Thinking ser una herramientafundamental del futuro, simplemente porque el mundo estotalmente globalizado, interconectado, on line, lleno deinformaciones disponibles y accesibles para todo, coment elarquitecto. Agreg que hay una innovacin formal, de diseo,pero hay que recordar que la forma, la moda, el estilo no sonabsolutos, pasan en el vaco del espacio interplanetario,son la metfora y la visualizacin del estado de la sociedaden un momento particular de la evolucin de su cultura;esto explica por qu hoy no hay mucha innovacin en eldiseo; sillas, mesas y sofs son bsicamente los mismosde 20 aos atrs.

Pienso que necesitamos otro tipo de innovacin, en las reashumansticas, de nuevos modelos de lifestyle que generennuevos tipos de productos y, por lo tanto, sea muy importantepara la industria.

Concluy que necesitamos mirar el mundo de ojos abiertos,libre de los condicionamientos de las culturas dominantes yreconocer que hay muchos excesos, que todo est saturadoy debemos comenzar a pensar en un mundo diferente, conotras prioridades y valores. El ciclo de la utilizacin sin lmitesde los recursos naturales, el consumismo exagerado, losritmos acelerados de la produccin y del consumo se estnacabando, necesitan una nueva revisin. La innovacin y

unconvencional thinking son herramientas fundamentalespara este proceso.

Empresas e innovacin

Con respecto a las empresas, Zanini afirm que debenestar innovando constantemente para ser competitivas ypermanecer en el mercado. Un ejemplo de ello es Infodemacon sus nuevos productos de revestimientos nicos en Chiley en el mundo, agreg el diseador.

A travs de su empresa Rebest, Infodema desarroll un proyectode innovacin que consiste en un sistema constructivo deinteriores modulares contrachapados, que incluye la tecnologapara montaje, produccin de uniones y encuentros.

Marco Zanini, diseador italianoy miembro fundador del GrupoMemphis, dio una ctedra enSantiago sobre las posibilidadesque tiene la regin y en especialChile para la construccin de unfuturo innovador.

Marco ZaniniInnovacin

el rolque debieratomarLatinoamrica

Diseo al instante


79/84

7

PREMIACIN CONCURSO 2013

25 DE JULIOSALN DE CONFERENCIAS EN 100 SHOWROOMS

12,30 HRS. CASAPIEDRA

San Josemara Escriv de Balaguer 5600, Vitacura.

www.concursoarquitecturaelectrolux.cl

Objetivo

Promover la creatividadpara generar instancias queincentiven la integracin dela comunidad en espaciospblicos.

Participantes

Se definen 2 categoras:- Arquitectos titulados.

- Estudiantes de arquitectura.

Jurado

Jorge Figueroa (Presidente)Yves Besancn (Arquitecto)Humberto Eliash (Arquitecto)Jorge Iglesis (Arquitecto)Felipe Assadi (Arquitecto)Gisella Wiesner (Arquitecto)Marianne Balze (Arquitecto)Bernd Haller (Arquitecto)

PatrocinaAOA

Organizan

Exhibicin, Difusiny Premiacin

Se publicar un libro con losproyectos seleccionados.Adems se realizar unaexhibicin de 3 das conlos mejores proyectosseleccionados, del 25 al 27 dejulio de 2013 en100 Showrooms (Casapiedra)

www.100showrooms.cl

Premios

Profesionales:

1erpremio: Dos pasajes aNueva York con estada.

2dopremio: Dos pasajes aBuenos Aires con estada.

3erpremio: Dos pasajes aBuenos Aires.

Estudiantes:

1erpremio: Pasajes aBuenos Aires para dospersonas con estada.

2do premio: Pasajes aBuenos Aires para dospersonas.

3erpremio: Un IPod

3 E R C O N C U R S O D E A R Q U I T E C T U R A E L E C T R O L U X


80/84

80

La lmpara OCTA es el primer lanzamiento 2013 de PRO2, elcual se suma a su coleccin de productos siguiendo el mismosistema constructivo que ya es distintivo de su catlogo ymanteniendo la lnea de diseo de la marca pero ampliandolas posibilidades de uso de sus productos.

El nombre de Octa viene impreso en las formas de estanueva lmpara. El trabajo desde las figuras geomtricas esun elemento que se mantiene en los productos PRO2, que enel caso de Octa se perfecciona y alcanza una armona entre

todos sus componentes y diversos materiales.

Octa contempla una estructura que puede variar entre el terciadode madera nativa y el trovicell, con una transparencia clidacon luz difuminada en forma constante a travs del acrlico.Todas sus piezas se ensamblan fcilmente para el armadosiendo de fcil traslado. Pensada para el comedor o la sala deestar. Sus dimensiones son: altura: 36 cm Dimetro: 46 cm

Octa es producto original de PRO2, diseado por NicolsHernndez.

www.pro2.cl

PRO2, NUEVOSMATERIALES & FORMAS

EL SISTEMA DESIEMPRE !

TALLER MONTERO: UN ESPACIO DE ENTRENAMIENTO

A travs de este ejercicio de semestre, los alumnos han podidoentender el lenguaje de los materiales, experimentando porprimera vez el uso de mquinas y tecnologas, y la elaboracinde prototipos reales . La enseanza ha consistido en entenderque un diseo en un papel o maqueta, es diferente y cambiasustancialmente cuando es aplicado a un modelo a escalanatural.

Octa contempla una estructura que

puede variar entre el terciado demadera nativa y el trovicell, con

una transparencia clida con luz

difuminada en forma constante a

travs del acrlico.

Diseo al instante

De proceso industrial.

Tecnologa simple segn lo existente enfabrica.

RTA, desarmables.

Costos competitivos.

Sustentables y el uso de materialescorrespondientes.

Ensayo y error, es el mtodo usado por el profesor CristinMontero, con el Taller II y III de Diseo Interior & Equipamientode la Escuela de Diseo de la Universidad Finis Terrae. Estopermite segn el docente y destacado diseador, la comprensiny el uso de materiales reales, a travs de la experimentacin.

En este contexto los alumnos han debido investigar y disearun kit de mobiliarios urbanos, desarrollados para el mandanteIndustria de Muebles, con el objetivo de incorporarlos a sucatlogo de productos y participar en licitaciones nacionalese internacionales. Los requerimientos han sido:


81/84

8

Nos especializamos en la

atencin a decoradores y

arquitectos con ms de dos

mil productos a disposicin

de sus proyectos.

MUEBLES &decoracin

av. presidente jorge alessandri rodrguez 11.500 galpn c3 | fono: 25819332 | www.trazodiseno.cl


82/84

82

Lo cierto es que el episodio no estuvo exento de dificultades.Primero porque al momento de la filmacin el edificio seencontraba en proceso de reparacin exterior y segundo

porque evidentemente no era posible filmar una batallaexplosiva al interior del museo sin daar la infraestructurani interrumpir el calendario de exposiciones rotativas de lafundacin Guggenheim. Para resolver el primer inconvenientese utilizaron imgenes de archivo y se realizaron acuciososlevantamientos 3D. Para el interior en cambio el desafofue mayor, encontrar un lugar de iguales dimensiones pararecrear el espacio arquitectnico.

Luego de una intensa investigacin, el equipo de direccin dearte, liderado por Bettina Lesing, supervisora arquitectnica delfilm, dieron con una antigua casa de mquinas ferroviarias enlas afueras de Berln. Las dimensiones de la ruina coincidancon el dimetro de la obra y se transform en la locacin, sinembargo su estado de abandono hacia poco probable imaginarloconvertido en el paradigmtico espacio. Los administradores

La escena clmax de The International (Tom Tywker, 2009) muestra al agente de Interpol Louis Salinger,interpretado por Clive Owen, batallando en los pasillos del museo Guggenheim de Nueva York. Durante losquince minutos que se prolonga el enfrentamiento la tensin sube, el protagonista corre peligro y lasrampas, muros y cpula de una de las ms emblemticas obras de arquitectura moderna se encuentranexpuestas. Cmo se logr filmar semejante escena sin dejar huellas en la obra de Wright?

CINE

del Guggenheim no solo aceptaron la duplicacin exacta delmuseo sino que facilitaron un software con la planimetradel espacio y un sinnmero de planos y croquis realizados

por el propio Frank Lloyd Wright a mediados de los cincuentay cuidadosamente conservados por la fundacin hasta laactualidad. El anlisis de dicha informacin permiti construiren solo diecisis semanas una rplica exacta del edificio quetard diecisis aos en concretarse.

La rplica dej fuera aquellas secciones que no entraban enescena y debido a la altura del museo debi dividir el edificioen dos tramos, del primer al tercer piso y del tercero hasta lacpula, dejando la escenografa del lobby en un tercer set. Lafilmacin rot en sentido del reloj por las rampas para dar vidaa la breve secuencia. El trabajo desplegado para la secuenciafue tal que por momentos el equipo dud en modificar elnombre del film por el nombre de la obra. Lo cierto es queel Guggenheim hace, al menos para los arquitectos, olvidarpor momentos la trama del thriller de Tywker.

The Guggenheim Museum, Nueva York

The InternationalPor Paula Aguirre


83/84

8

INNOVACIN PARA LA ARQUITECTURA Y EL DISEO, SALN SATLITE DE DISEADORES,EMPRESAS LDERES, CONCURSOS DE ARQUITECTURA, CONFERENCIAS SOBRE TENDENCIAS.

INSCRBASE EN: WWW.100SHOWROOMS.CL

Patrocinan:

Auspicio Saln Satli te: Revis ta oficial :Auspiciador oficial: En asociacin con:Organizan y producen:

Sganos

disenoarquitecturacomunicacion

daccomunicacion

IMPERIAL, lder en innovacin, trae las texturas delmundo emulndolas en sus nuevos laminadosy melaminas sincronizadas.

La innovacin en Laminados y Melaminasest en IMPERIAL

protegemos nuestro planetaVisite el stand de IMPERIAL, desarrollado por elarquitecto Mathias Klotzen100 Showrooms, Saln Satlite.


84/84

INNOVACIN PARA LA ARQUITECTURA YEL DISEO SALN SATLITE DE DISEOEMPRESAS LDERES CONCURSOS DEARQUITECTURA CONFERENCIAS SOBRETENDENCIAS

INSCRBASE EN: WWW.100SHOWROOMS.CL

arquitectura- diseÑo

Documents