ARMAS Instrucciones metodológicas para el inventario automatizado de bienes muebles.

Consejo Nacional de Patrimonio Cultural Ministerio de Cultura

República de Cuba 2013

11

Introducción El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural agradece, por la colaboración prestada para la elaboración de las Instrucciones Metodológicas y el Tesauro de Armas, al Museo del Aire y al Parque Histórico Militar Morro Cabaña.

Las Instrucciones metodológicas precisan el conjunto de datos o valores posibles e insustituibles con los cuales deben llenarse los campos informativos definidos en cada hoja de trabajo, los cuales brindan información, común para todas las secciones, sobre:

Localización de la pieza: específicamente quién la posee y dónde. INSTITUCIÓN/PROPIETARIO, CÓDIGO, UBICACIÓN

Identificación y clasificación: se individualiza la pieza según un grupo al que pertenece, y como objeto museológico. No. DE INVENTARIO, OTROS NÚMEROS, MANIFESTACIÓN, DENOMINACIÓN, FÁBRICA, No. DE SERIE

Procedencia: resume su origen en el espacio y en el tiempo, brinda sus antecedentes históricos y deja constancia de cómo llegó a la institución. REGISTRO DE ENTRADA, AÑO, ÉPOCA, PAÍS, COLECCIONISTA, ORIGEN, RELACIONADO CON PERSONALIDAD Y ACONTECIMIENTO

Descripción: reúne detalles sobre las características físicas de la pieza según la materia de que se trate. ALTO, ANCHO, PROFUNDIDAD, CALIBRE, MATERIALES, DESCRIPTORES, FÁBRICA, CANTIDAD

Valoración: Evalúa la pieza según su estado de conservación, las particularidades históricas, documentales, artísticas y/o científicas que la convierten en objeto museable, su grado de valor y su valor monetario. ESTADO, VALOR, GRADO DE VALOR, TASACIÓN

Tipo de reproducción: Brinda información sobre los tipos de copia que existen de la pieza. TIPO DE REPRODUCCIÓN

Otra documentación: Confirma la existencia o no en la institución de un estudio más amplio de la pieza. EXPEDIENTE CIENTÍFICO, NOTAS

22

INSTITUCIÓN/PROPIETARIO En este campo se colocará el nombre de la institución o persona que posee la pieza museable. CÓDIGO Concierne al número dado, en el directorio correspondiente, al museo u otra institución poseedora o al propietario particular. NÚMERO DE INVENTARIO Se asentará el número de inventario adjudicado al arma en la institución o en el Registro Nacional de Bienes Culturales. CANTIDAD Se especificará el número de piezas que comparten un mismo número de inventario. REGISTRO DE ENTRADA Se transcribirá el número que se le dio al arma en el Registro de Entrada de la institución. No se otorgará número con carácter retroactivo. OTROS NÚMEROS Este campo se llenará en caso de que exista otro número de inventario o clasificación antigua. MANIFESTACIÓN Se seleccionará el grupo al que pertenezca el arma inventariada, teniendo en cuenta los siguientes conceptos: ARMA PRIMITIVA Y ARROJADIZA: Instrumento usado originalmente para la caza y con posterioridad en la guerra. Constituido básicamente de madera, piedra y hueso (boomerang, arco y flecha, honda, cerbatana). TORMENTARIA: Son todas las máquinas de lanzamiento de la antigüedad que aprovechaban la elasticidad de cuerdas, nervios y crines para el lanzamiento de los proyectiles por lo que reciben el nombre técnico de "artillería neurobalística", a diferencia de la artillería pirobalística que utiliza la pólvora (armas de fuego). Por su parte, a las máquinas de choque como el angón, el ariete, etc. se les denomina "catabalísticas", las cuales constituyen también un género de tormentarias. ARMA BLANCA Y DE ASTA: Instrumento de hoja de acero y/o hierro, con punta y corte, dotado de un mango proporcionado. Se incluyen las llamadas “armas negras”, que son de hierro ordinario, sin filo o con botón en la punta para aprender esgrima, también las de asta, como las lanzas, etc. ARMA DEFENSIVA: Son las armas que protegen, resguardan o cubren el cuerpo del que combate, como las armaduras antiguas o los cascos usados en todos los tiempos. ARMA CONTUNDENTE: Pertenecen a este grupo las armas que machacan o aplastan mediante la fuerza del golpe, pueden ser desde el palo o la clava, hasta el martillo de armas, usado contra las armaduras de placa en la Edad Media. ARMA ORIENTAL: Constituyen un variado muestrario de las armas más exóticas que se conozcan; la evolución del armamento oriental no es tan evidente como el del mundo occidental. Sus realizaciones, en ocasiones, son verdaderas complejidades de la armería, tanto para el armamento de uso civil como el militar. Se pueden incluir en esta categoría tanto armas blancas, como armas de fuego u otras.

33

INSTRUMENTO DE REPRESIÓN Y EJECUCIÓN: Los instrumentos de represión son aquellos que se utilizan como medio de coerción para contener o refrenar una acción, obtener informaciones, o para castigar mediante la tortura. Los de ejecución son los destinados a eliminar la vida de un ser humano, generalmente condenado por crímenes previstos en las leyes. ARMA DE FUEGO: Instrumento que se carga con pólvora, y que, al cebarse y accionarse, produce una explosión, y dispara un proyectil. Contempla armamento de infantería, armamento deportivo, artillería y morteros, artillería antiaérea, y municiones, granadas y bombas. TANQUE: Vehículo automóvil blindado y armado, en el que las ruedas se han substituido por una especie de ancha cadena sin fin que, moviéndose a lo largo de los costados del vehículo, lo transporta a través de los más variados terrenos y le facilita el paso de obstáculos considerables. DENOMINACIÓN Este campo corresponde al nombre que identifica al objeto, que lo individualiza dentro de la manifestación a la que pertenece. Para llenarlo debe consultarse el Tesauro de Armas que forma parte de la documentación para el inventario automatizado. FÁBRICA Se escribirá el nombre de la industria que elaboró la pieza. NÚMERO DE SERIE Se transcribirá el número asignado a la pieza por la fábrica y que sirvió para clasificar a un grupo de objetos iguales. PAÍS Se especificará el nombre de la ciudad y el país donde se elaboró el objeto. Si se desconoce, se especificará el continente o área geográfica de donde procede. AÑO Se anotará el año de fabricación del exponente. ÉPOCA Debe escribirse el período histórico al que pertenece la pieza. ALTO Se expresará la longitud del exponente utilizando como unidad de medida el centímetro. ANCHO Se expresará el ancho del exponente utilizando como unidad de medida el centímetro. PROFUNDIDAD Corresponde a la distancia que hay desde el punto que se tome como referencia hasta el fondo de la pieza. Se expresará igualmente en centímetros. CALIBRE Se anotará el diámetro de la parte interior o hueco del tubo o cañón de un arma de fuego medido por la boca. Esta medida se expresará en milímetros o en pulgadas, según el caso, especificándolo con las abreviaturas correspondientes.

44

MATERIALES Se escribirán hasta tres elementos constitutivos predominantes en el ejemplar. DESCRIPTORES Se antepondrá al descriptor la sigla correspondiente que aparece entre paréntesis. Se subdividen en: 1. MARCA Y/O MODELO (MAR./MOD.) Se especificará la marca y/o modelo a que pertenece el arma inventariada, se utilizará la información que le brinda el exponente, o catálogos, bibliografía especializada, etc., que le permita clasificar correctamente un prototipo de arma. 2. ANEXOS (ANX.) Se anotarán todos los objetos y/o armas anexas al arma inventariada, por ejemplo, vaina, municiones, bayoneta. 3. SISTEMA (SIS.) Descriptor que generalmente será usado en el caso de las armas de fuego, las cuales poseen los siguientes sistemas:

* Sistema de Mecha * Sistema de Rueda * Sistema de Pedernal (con llave a la francesa, mixta, española o de palilla, y a la caja) * Sistema de Percusión * Sistema de Aguja * Sistema de Repetición

4. DECORACIÓN (DEC.) Se definirá el tipo de decoración que posee la pieza teniendo en cuenta el listado de términos que aparece en el Tesauro de Elementos de la Decoración correspondiente a la sección Artes Decorativas del inventario automatizado. COLECCIONISTA Se escribirán los apellidos y nombres de la(s) persona(s) o institución(es) que fue(ron) coleccionista(s) del arma inventariada. UBICACIÓN Se especificará el lugar donde se encuentra el arma inventariada, si en EXPOSICIÓN o ALMACÉN. TIPO DE REPRODUCCIÓN Se escribirá el tipo de copia que se posee del arma: DIAPOSITIVA, FOTO, MICROFILM, NEGATIVO, REPRODUCCIÓN DIGITAL, OTRA. ESTADO Se determinará la condición, BUENO, REGULAR o MALO, que corresponda a la apariencia o aspecto visible del arma inventariada. BUENO: Cuando los materiales y los elementos que conforman o hacen parte del objeto permanecen estables. Cuando lo representado se reconoce fácilmente. Cuando no se requiere tratamiento de conservación o restauración.

55

REGULAR: Cuando se observan indicios de deterioro o se presentan dificultades para reconocer la representación. Se hace recomendable en este estado someter el objeto a tratamiento de conservación o restauración. MALO: Cuando los materiales y elementos que lo integran se encuentran totalmente debilitados y la alteración es tan avanzada que es imposible reconocer la representación íntegramente. VALOR Se escribirá el valor predominante teniendo en cuenta los siguientes conceptos: HISTÓRICO: Cuando evidencie el desarrollo político, económico y social de una época determinada y sirva para la investigación de los hechos históricos o personalidades vinculadas a ellos. ARTÍSTICO: Cuando represente el arte que caracteriza a una época y posea propiedades específicas para desarrollar el gusto y las emociones estéticas del hombre. CIENTÍFICO: Cuando refleje las diferentes etapas del desarrollo de la naturaleza y exprese la actividad investigadora del hombre en una determinada rama de las ciencias. DOCUMENTAL: Cuando constituya una prueba factográfica irrefutable para caracterizar una época o período histórico. GRADO DE VALOR Se definirá el grado de valor, I, II o III, que posee la pieza, teniendo en cuenta el otorgado en el sistema de documentación de museos, respetando su grafía romana, según los siguientes criterios: Valor I: Aquellos objetos directamente relacionados con una figura, suceso o hecho histórico, científico o cultural relevante. En caso de las obras de arte su pertenencia a un período importante, autor de relevancia o valores estéticos excepcionales. Valor II: Aquellos objetos relacionados de forma indirecta con la figura, suceso o hecho histórico, científico o cultural relevante. En caso de las obras de arte, piezas menores de autores relevantes, piezas de autores de menor reconocimiento, etc. Valor III: Aquellos objetos pertenecientes al ámbito de la figura, suceso o hecho que ilustran un espacio histórico, científico o cultural. En el caso de las obras de arte reproducciones de calidad y obras auténticas, pero de creadores menores. ORIGEN Se escribirá, utilizando los términos que a continuación se listan, el modo por el cual el objeto pasó a formar parte de la colección de la institución o del propietario:

CANJE COMPRA DONACIÓN LEGADO RECUPERACIÓN TRANSFERENCIA OTRO

66

PERSONALIDAD Este campo corresponde al nombre de la personalidad, (apellidos, nombres), con que se relaciona el arma inventariada. ACONTECIMIENTO Se precisará el acontecimiento con que se relaciona el arma inventariada. Para ello debe consultarse el Listado de Materia que aparece a continuación de estas instrucciones. TASACIÓN Se escribirá el valor monetario del arma inventariada, si lo tiene. EXPEDIENTE CIENTÍFICO Se colocará una S, cuando el arma inventariada posea Expediente Científico, y una N en caso contrario. NOTAS Se escribirá cualquier otra información de relevancia que no haya sido ubicada en ningún otro campo del modelo.

77

LISTADO DE MATERIA Actividades Políticas -Acto Político -Marcha del pueblo combatiente Agresión E.U. -Sabotaje -Buque Pirata -Explosión Maine -Guardafrontera -Agresión a pescadores -Bombardeo -Explosión vapor La Coubre - Playa Girón Agricultura - Cooperativa Asociación -Asociación de Jóvenes Rebeldes -Asociación Masónica -Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) -Asociación Nacional de Prensa -Ateneo -Frente Cívico -Liceo -Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) Anatomía Anexionismo Arquitectura Artesanía Batalla Bautismo Biblioteca Botánica Casa de las Américas Ciencias Naturales Club Colegio (Use: Escuela) Comunicaciones -Automovilismo -Aviación -Correo -Ferrocarril -Telecomunicaciones Condecoración Combate Conferencia Congreso Conmemoración Construcción -Construcción Civil -Construcción Conmemorativa

88

-Construcción Funeraria -Construcción Militar -Construcción Religiosa -Arsenal -Cárcel -Cuartel -Fortificación Cosmos Cruz Roja Cuerpo de Bomberos Deporte -Ajedrez -Alpinismo -Baloncesto -Béisbol -Boxeo -Caza -Ciclismo -Esgrima -Historia del deporte -Lucha grecorromana -Motocross -Pesca -Softbol -Tenis -Tiro Desastre Natural Descubrimiento Dibujo Ecología Educación -Escuela (UP: Colegio, Instituto, Academia, Conservatorio) -Maestro (UP: Profesor) -Campaña de Alfabetización Ejército -Ejército Batistiano -Ejército Libertador -Ejército Español -Ejército Rebelde -Guardia Rural Estación de radio Electrificación Electrónica Emigración Enciclopedia Esclavitud Escultura Exilio Expedición Farmacia Festival Física

99

Fundación de ciudad (UP: Nombramiento de Ciudad) -Fundación de barrio Fusilamiento Estudiantes de Medicina Geografía de Cuba Gobierno -Gobierno Autonomista -Gobierno Español -Ayuntamiento -Elecciones Guerra de Independencia -Guerra Chiquita -Guerra de los Diez Años -Guerra de Independencia de 1895 -Desembarco en Playitas -Veteranos Guerra de Liberación Nacional -Asalto al Cuartel Moncada -Asalto al Palacio Presidencial -Desembarco del Corinthya -Desembarco del Granma -Huelga del 9 de abril -Invasión -Levantamiento 5 de septiembre -Levantamiento 30 de noviembre -Lucha clandestina -Lucha guerrillera (UP: Acciones guerrilleras) -Masacre de Pino III -Movimiento 26 de Julio -Pascuas Sangrientas -Sucesos 12 de septiembre, Regla Identificación Industria Azucarera -Central Azucarero -Destilería -Ingenio Industria Cafetalera Industria Pesquera Industria Tabacalera Inmigración -Inmigración china -Inmigración española Inscripción Internacionalismo -Internacionalismo, Angola -Internacionalismo, Bolivia -Internacionalismo, Congo -Internacionalismo, Granada -Internacionalismo, Nicaragua -Internacionalismo, Venezuela Intervencionismo E.U. (político) Instituto de Segunda Enseñanza (USE: Escuela) Intervención Norteamericana (armada)

1100

José Martí Joven Cuba Juzgado Marina de Guerra Revolucionaria Medicina Milicia Nacional Revolucionaria Minería Movimiento Campesino Movimiento Estudiantil -Ala Izquierda Estudiantil -Directorio Estudiantil Revolucionario -Directorio Revolucionario Movimiento Femenino Movimiento Obrero Música -Banda musical -Conjunto musical -Orquesta Filarmónica -Orquesta Sinfónica Museo Nombramiento de ciudad (USE: Fundación de ciudad) Organización política Partido Comunista -Partido Comunista de Cuba -Partido Socialista de Cuba -Partido Socialista Popular -Partido Unido de la Revolución Socialista -Partido Unión Revolucionaria Comunista Partido Conservador Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) Partido Liberal Partido Obrero Socialista Partido Popular Partido Revolucionario Cubano Partido Revolucionario Cubano (Auténtico) Penetración de capital foráneo -Capital E.U. -Capital inglés Pintura Prensa -Periódico El Condal -Periódico Patria Presidio -Presidio Modelo Presupuesto municipal Radiotelegrafía Religión -Iglesia Bautista -Iglesia Católica Revolución Cubana Lucha contra bandidos -Reforma Agraria Revolución del 30

1111

Salud Seudorrepública Sociedad Teatro Triunfo de la Revolución Política Exterior -Diplomacia Revolucionaria -Misión Cubana en el Exterior -Organización de Naciones Unidas (O.N.U.) -Sucesos Embajada del Perú Urbanismo Vida civil local Vida económica local

1122

Bibliografía 1. Colcultura. Instituto Colombiano de Cultura: Manual para inventario. Editorial Escala, Bogotá,

1991. 2. Jackson, Albert y Day, David: Manual para la restauración de antigüedades. Editorial Raíces,

Madrid, 1986. 3. Ramos Zúñiga, Antonio: Armas raras y curiosas. Editorial Gente Nueva, La Habana, 1987. 4. Idem: Las armas del ejército mambí. Editora Política, La Habana, 1984.

1133

EJEMPLOS DE FICHAS DEL INVENTARIO AUTOMATIZADO Institución: PARQUE HISTÓRICO-MILITAR MORRO-CABAÑA No. Inventario: 42003 Manifestación: ARMA CONTUNDENTE Denominación: MANGUAL País: EUROPA Época: S. XV Materiales: HIERRO Coleccionista: MUSEO DE ARMAS Ubicación: EXPOSICIÓN Alto: 85 cm Estado: REGULAR Valor: HISTÓRICO Origen: TRANSFERENCIA

Institución: PARQUE HISTÓRICO-MILITAR MORRO-CABAÑA No. Inventario: 96001 Manifestación: INSTRUMENTO DE REPRESIÓN Denominación: MANOPLA País: CUBA Año: 1930 Época: S. XX Materiales: BRONCE Coleccionista: ARJONA PÉREZ, MARTA Ubicación: ALMACÉN Alto: 9,5cm Ancho: 3,5cm Prof.: 1cm Estado: BUENO Valor: HISTÓRICO Origen: TRANSFERENCIA

1144

Institución: PARQUE HISTÓRICO-MILITAR MORRO-CABAÑA No. Inventario: 61205 Manifestación: ARMA DEFENSIVA Denominación: CASCO País: FRANCIA Época: S. XIX Materiales: HIERRO Coleccionista: MUSEO DE ARMAS Alto: 28 cm Ancho: 22 cm Prof.: 21 cm Ubicación: ALMACÉN Estado: BUENO Valor: HISTÓRICO Origen: TRANSFERENCIA

Institución: PARQUE HISTÓRICO-MILITAR MORRO-CABAÑA No. Inventario: 122082 Manifestación: ARMA BLANCA Y DE ASTA Denominación: SABLE País: FRANCIA Época: S. XIX Materiales: ACERO, BRONCE, MARFIL Descriptores: ANX. VAINA, DEC. GRABADO, CALADO Coleccionista: MUSEO DE ARMAS Alto: 98 cm Ancho: 14 cm Prof.: 6 cm Ubicación: ALMACÉN Estado: BUENO Valor: HISTÓRICO-ARTÍSTICO Origen: TRANSFERENCIA Personalidad: GENERAL QUESADA, GENERAL ROCHA Acontecimiento: GUERRA DE INDEPENDENCIA