Armario antideflagrante Serie EJBEx Atex

atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.comSecure Identity ATEX & Hazardous Solutions

atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com v. 1.3/15

2

Nuestro compromiso es acercanos a nuestros clientes y ofrecerles un servicio excepcional, combinando una avanzada y amplia gama de productos a precios muy competitivos.

NOS PONemOSa tu diSPOSicióNMás de 40 años de experiencia dando soluciones a clientes exigentes que requieren unas características y comportamientos muy concretos según su sector y necesidades.

Nuestra producción está organizada para atender bajo demanda y a medida. Personalización del color total y múltiples normativas de protección gracias a la línea de pintado propia.

PerSONalíza tu armariO tOtalmeNte

vamOS dONdetu vayaS

Sólo empleamos materiales prodecentes de empresas de 1ª calidad, adecuados y certificados. Nuestro éxito se debe al aseguramiento de la calidad: ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000, Ohsas 1800, ATEX , IECEx a nivel mundial.

altOS eStáNdareS de calidad PeNSadOS eN tí

Delvalle, amplia experiencia en la fabricación de soluciones para atmósferas explosivas

También ONLINE

Confidencialidad, seriedad y calidad.ConsúltEnos

Un equipo de profesionales con elevada experiencia y capacidad para resolver todas sus consultas.

3

iP66/67

te ofrecemos la seguridad más poderosa

La serie EJB de cajas de conexión antideflagrantes son adecuadas para su instalación en áreas donde hay riesgo de explosión o áreas donde está presente el polvo combustible o gas, clasificadas como

• Las envolventes de la Serie EJB están fabricadas para ser instaladas en las zonas clasificadas como Zona 1, 2, 21 y 22, en las que hay peligro de explosión y/o incendios o presencia de polvos combustibles.

• Están fabricadas con una aleación específica de aluminio, y destaca por la característica mecánica de los acabados.

Zonas 1, 2, 21 y 22

Ejemplo

veNtajaS

Serie ejBCaja antideflagrante

Con un grado de protección IP66/67, en Delvalle también las fabricamos en acero inoxidable.

4

• Fabricadas en aluminio o aceero inoxidable.• Medidas: Hasta 870x650x760mm.• Temperatura de trabajo:

De -50º a +60ºC.• Están previstos para útilizarse en ámbitos

sometidos a riesgos de explosión, Zonas 1, 2, 21 y 22.

• Materiales: - Cuerpo y tapa: Aleación de aluminio

con bajo contenido de cobre. - Juntas: Silicona resistente a altas

temperaturas y ácidos. - Tornillos: Acero inoxidable. - Patillas de fijación: Acero galvanizado.

iP66/67Serie ejBCaja antideflagrante

Zonas 1, 2, 21 y 22

caracteríSticaS

¿necesitasmás información?

5

La serie EJB está prevista para su uso en ámbitos offshore, refinerías de petróleo, sectores químico y petroquímico y cualquier espacio con riesgo de explosión en general.

algunos usos son: portaborneras y barras colectoras, cuadros de control y señalización, cuadros de distribución de luz y descargadores de tensión, portafusibles, barreras, transformadores, etc.

• CENELEC EN 60079-0: 2009, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 y EN 60529: 1991.

• Resistente a la corrosión según EN 60068-2-30 y EN 60068-2-11.

• Grado de protección: IP66/67.

• Directiva 94/9/CE: 1994.• Antideflagrante:

II 2 GD - Ex d IIB+H2 Gb - Ex tb IIIC Db, IP66/67.

accesoriosDispositivos para el control y la señalización

aPlicaciONeS y SectOreS

NOrmativa

6

Referencias y croquis paraenvolventes con tapa ciegaLas envolventes de la serie EJB con tapa ciega se utilizan cuando la cantidad de operadores que se van a instalar en la tapa es elevada. También se recomiendan cuando es necesario instalar maniobras en posiciones concretas en dicha tapa.

Placa de montaje

EJB

EJB302021EJB422221EJB362827EJB362821EJB433329EJB433322EJB563829EJB563824EJB634334 EJB634327EJB715135EJB715125EJB634339 EJB876548EJB876538

304424364364432432567567632632710710632870870

204224284284332332387387432432510510432650650

ALTO

-A-ANCHO

-B-FONDO

-C-

ALTO INTERIOR

-a-

ANCHOINTERIOR

-b-

FONDO INTERIOR

-c-

FIJACIÓN

-d- -e- -f- -D- -A- -a- -b--E- -B--F-

FIJACIÓN CON PATILLAS

PESO(Kg)

NUM.ORIFICIOSMÁXIMOS

DIMENSIONESREFERENCIA

DIMENSIONES (mm) PESO TAPA PLACA MONTAJE INTERNAREFERENCIAS

218218278218299229298248341271356256397480380

240360300300360360490490560560630630560760760

140160220220260260305305360360430430360540540

153153213153233163229179275205273173330353253

230350290290350350260260350350600600350680680

230350290290350350360360550550600600550680680

210230290290330330356356430430490490430580580

99991111111111111111111414

10,0315,419,416,425,421,438,935,351

43,481,366,959,2158,4138,5

610

12

15

28

40

54 40

60

220340

280

340

460

540

605

540

720

120140

200

240

280

340

405

340

500

180300

240

300

440

500

590

500

680

80100

160

200

260

300

388

300

460

PMEJB3020GPMEJB4222G

PMEJB3628G

PMEJB4333G

PMEJB5638G

PMEJB6343G

PMEJB7151G

PMEJB6343G

PMEJB8765G

130150210210250250236236550550400400550460460

M8M8M8M8M10M10M10M10M10M10M10M10M10M16M16

SerieejBiP66/67

7

Referencias y croquis paraenvolventes con tapa con nerviosLas envolventes de la serie EJB con tapa con nervios están destinadas a ser utilizadas cuando no hay necesidad de instalar operadores en la tapa. Además, el montaje y el peso es menor que las envolventes con tapa ciega.

Placa de montaje

EJB

28230442436436443243256756763263210001000500

182204224284284332332387387432432700700450

105218218278218299229298248341271500400207

214240360300300360360490490560560890890430

113140160220220260260305305360360590590380

60160159214154218148210160256186340240127

160230350290290350350260260350350810810420

-230350290290350350360360550550810810

-

-210230290290330330356356430430655855

-

-99991111111111111818-

5,69,413,617

14,223,419,636,533,149,841248......

64

8

12

24

32

60

24

205220340

280

340

460

540

850

400

100120140

200

240

280

340

550

360

193180300

240

300

440

500

820

380

5380100

160

200

260

300

520

330

154130150210210250250236236550550510510330

8M8M8M8M8M10M10M10M10M10M10M16M16M12

ALTO

-A-ANCHO

-B-FONDO

-C-

ALTO INTERIOR

-a-

ANCHOINTERIOR

-b-

FONDO INTERIOR

-c-

FIJACIÓN

-d- -e- -f- -D- -A- -a- -b--E- -B--F-

FIJACIÓN CON PATILLAS

PESO(Kg)

NUM.ORIFICIOSMÁXIMOS

DIMENSIONESREFERENCIA

DIMENSIONES (mm) PESO TAPA PLACA MONTAJE INTERNAREFERENCIAS

PMEJB2818GPMEJB3020GPMEJB4222G

PMEJB3628G

PMEJB4333G

PMEJB5638G

PMEJB6343G

PMEJB1070G

PMEJB5045G

EJB281810NEJB302021NEJB422221NEJB362827NEJB362821N EJB433329NEJB433322NEJB563829NEJB563824NEJB634334NEJB634327NEJB107050NEJB107040N EJB504520N

SerieejBiP66/67

8

REFERENCIAS

EJB

LADOS A y C LADOS B y D

Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS (mm)Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS (mm) Áreataladrable

(mm)

Áreataladrable

(mm) 1

12

18

20

15

24

18

36

27

50

40

44

24

70

54

96

62

17

4

1

6

6

16

11

16

12

24

17

30

24

32

16

50

38

66

40

10

2

2

4

4

12

6

16

8

18

8

28

18

28

14

45

27

45

36

9

1

3

4

4

9

6

9

6

12

6

20

15

18

11

38

23

40

23

8

1

4

2

4

6

5

9

6

12

6

16

8

15

5

28

14

28

20

4

-

5

2

2

4

4

8

6

9

6

12

8

14

5

24

12

24

12

3

-

6

1

1

4

2

4

3

6

3

9

6

8

4

15

10

15

10

3

-

7

1

1

3

2

4

2

5

2

6

3

6

3

12

7

12

4

2

-

8

1

1

2

1

3

2

4

2

4

3

3

3

8

4

8

4

-

-

10

-

1

1

1

1

1

2

1

3

2

2

-

6

3

6

3

-

-

200x120

320x120

260x180

260x120

320x195

320x130

448x190

448x135

520x230

520x160

600x195

600x95

700x260

700x160

830x280

830x180

450x90

200x40

100x120

120x120

180x180

180x120

220x195

220x130

277x190

277x135

320x230

320x160

400x195

400x95

480x260

180x160

530x280

530x180

270x90

100x40

EJB302021N

EJB422221N

EJB362827N

EJB362821N

EJB433329N

EJB433322N

EJB563829N

EJB563824N

EJB634334N

EJB634327N

EJB715135

EJB715125

EJB876548

EJB876538

EJB107050N

EJB107040N

EJB504520N

EJB281810N

2

8

12

15

10

24

12

30

12

45

27

40

20

60

38

75

56

15

4

3

6

10

12

8

15

10

21

10

32

24

27

17

55

33

63

36

13

3

4

6

9

9

8

12

8

18

8

28

14

23

8

40

20

44

32

6

-

5

4

8

6

6

12

8

17

8

18

12

21

7

34

18

37

19

6

-

6

2

4

6

3

6

5

10

5

15

10

12

6

24

16

24

17

5

-

7

2

3

4

2

6

3

8

3

10

5

10

5

18

9

18

7

4

-

8

1

2

3

2

4

2

6

2

8

4

5

5

12

6

12

6

-

-

10

1

2

2

2

2

2

3

2

5

3

4

-

10

5

10

5

-

-

TALADRO DEL CUERPO

taladrado del cuerpo de las envolventes(tapa ciega y tapa con nervios )

SerieejBiP66/67

También ONLINE

Confidencialidad, seriedad y calidad.ConsúltEnos

Un equipo de profesionales con elevada experiencia y capacidad para resolver todas sus consultas.

9

ENVOLVENTE

REFERENCIADE LA

ENVOLVENTETAPA CON NERVIOS

Los orificios para EJB281810N pueden ser solo ISO 261/965.

4

8

8

12

24

32

-

-

60

-

24

EJB302021N

EJB422221N

EJB362827N

EJB433329N

EJB563829N

EJB634334N

EJB715135

EJB876548

EJB107050N

EJB281810N

EJB504520N

6

10

12

15

28

40

54

60

-

6*

-

TAPA CIEGA

Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS EN LA TAPA

ISO 228

ISO 261/965

G 3/8”

M16x1.5

G 1/2”

M20x1.5

G 3/4”

M25x1.5

-

M32x1.5DI

-

M35x1.5

-

M40x1.5

-

M42x1.5

TABLA COMPARATIVA DE ROSCAS

taladrado de la tapa (tapa ciega y tapa con nervios)

SerieejBiP66/67

10

El interruptor antideflagrante ex d, de los modelos MVCSC MVEFSCO es utilizado para magnetos, interruptores y conmutadores rotativos del tipo 16A, con una maneta en la tapa para el control.Cuerpo y tapa de aluminio fundido con bajo contenido en cobre. La tapa está fijada con tornillos de acero inoxidable. Contiene soportes murales y tiene tierra interna y externa. Esta pintado en RAL 7035 epoxy.

II 2 GD Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP66

iP66

Ejemplo

MVCSC MVEFSCO

NORMATIVA

CROQUIS

interruptorAntideflagrante Ex d, Atex

Ref Agujero Rango Polos PesoMVCSC-216 1" 16A 2 0,95MVCSC-316 1" 16A 3 0,86MVCSC-416 1" 16A 4 0,85

MVCSCC-216 1" 16A 2 0,89MVCSCD-216 1" 16A 2 0,89

REFERENCIA

Zonas 1, 2, 21 y 22

¿necesitasmás información?

11

El interruptor antideflagrante ex de la serie MVEFSCO es para magnetos, interruptores y conmutadores rotativos del tipo 25, 50 y 63A, con una maneta en la tapa para el control. Cuerpo y tapa de aluminio fundido con bajo contenido en cobre. La tapa está fijada con tornillos de acero inoxidable. Contiene soportes murales y tiene tierra interna y externa. Esta pintado en RAL 7035 expoxy.

Ref D A G I Rango Polos Peso TipoMVEFSCO22 1" 140 110 60 25A 2 1,14 MagnetoMVEFSCO23 1" 140 110 60 25A 3 1,14 MagnetoMVEFSCO24 1" 140 110 60 25A 4 1,18 MagnetoMVEFSCO62 1 1/2" 160 120 80 63A 2 1,4 MagnetoMVEFSCO63 1 1/2" 160 120 80 63A 3 1,4 MagnetoMVEFSCO64 1 1/2" 160 120 80 63A 4 1,4 MagnetoMVEFSCO242 1" 140 110 60 25A 1 1,14 InterruptorMVEFSCO244 1" 140 110 60 25A 2 1,18 InterruptorMVEFSCO642 1 1/2" 160 120 80 63A 1 1,4 InterruptorMVEFSCO26 1" 140 110 60 25A 1 1,2 ConmutadorMVEFSCO266 1" 140 110 60 25A 2 1,18 ConmutadorMVEFSCO66 1 1/2" 160 120 80 63A 1 1,4 Conmutador

Ejemplo

II 2 GD Ex d IIC T5/T6 Ex tD A21 IP 66

REFERENCIAS

CROQUIS

NORMATIVA

SERIE MVEFSCO

12

Tapa pasacables Ex Atex ........................................................ 13

Prensaestopas Ex Atex ............................................................. 15

Tapones Ex Atex ................................................................................. 15

Ex Atex Componentes

amplia gama de productos

delvallePara atmósferas explosivas

13

Las tapas pasacables Atex Ex tienen una estanqueidad mínima de IP65.

Complemento idóneo cuando no sabemos con antelación los agujeros o prensaestopas que colocaremos.

Ejemplo. Tapa pasacables modelos Luxorex, Tribex y Geoex.

TapasPaSacaBleS

(Perforaciones, agujeros para la coloca-ción de prensaestopas, tapones, etc.)

FaBricamOSA MEDIDA

iP65

14

• Fabricadas en acero inoxidable.• A medida del cliente. Medida mínima de 90 mm. x 90 mm. y máxima de 600 mm. x 600 mm. (la mayor oferta del mercado). • Espesor: Dos espesores: 1,5 mm y 3 mm.• Certificaciones Atex, Ex.• Montaje sencillo mediante tornillos para poder realizar agujeros a medida conservando la estanqueidad y seguridad Atex. • Agujeros con taladro, pudiendo diseñar en cada momento su armario a la medida de sus necesidades.

REFERENCIAS

TAPASPASACABLES

ÁREAMECANIZABLE

(DxE)

ALTO -A-

ANCHO-B-

FONDO -C-

90

90

140

140

250

250

350

350

500

500

600

90

90

90

90

90

90

130

130

300

400

600

1,5

3

1,5

3

1,5

3

1,5

3

3

3

3

TP909015EX

TP909030EX

TP149015EX

TP149030EX

TP259015EX

TP259030EX

TP351315EX

TP351330EX

TP503030EX

TP504030EX

TP606030EX

56x56

56x56

106x56

106x56

216x56

216x56

316x56

316x56

466x266

466x366

566x566

DIMENSIONES (mm) MECANIZADO

Se pueden hacer mediante intermedias

FaBricamOSA MEDIDACARACTERÍSTICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TapasPaSacaBleS

iP65

15

Los prensaestopas ATEX de Delvalle se utilizan para el paso y sujeción de cables dentro de los compartimentos, como armarios Ex, cajas eléctricas o dispositivos que

requieran una estanqueidad contra el polvo, la suciedad o el agua.

Prensaestopa ATEX para cable armado

• Antideflagrante: II 2 GD EEx d IIC/EEx e II.• Grado de protección: IP67.• Temperatura de trabajo: De -40°C a +100°C.• Material: Latón niquelado.• Opciones: - Acero inoxidable.

Prensaestopa ATEX métrica, poliamida

• Antideflagrante: II 2 G Ex e II.• Grado de protección: IP68.• Temperatura de trabajo: De -40ºC a +75ºC.

• Material: - Junta de estanqueidad: EPDM.• Opciones: - Métrica larga.

Prensaestopa ATEX métrica antideflagrante categoria II inoxidable 1.4305-14.404

• Antideflagrante: II 2 G Ex e II y II 2 D Ex tD A21 IP68.

• Grado de protección: IP68 hasta 5 bar (30min).

• Temperatura de trabajo: De -40ºC a +75ºC.

• Material: - Arandela de presión: poliamida. - Junta: EPDM.• Opciones: - Métrica larga. - Baja temperatura de -60º a +75ºC. - Resistente a la tracción.

tapón eeX d ciego rosca métrica

• Antideflagrante: II 2 G Ex e d II y II 2 D Ex tD A21 IP68.• Grado de protección: IP68.

• Opciones: En acero inoxidable o nickel plated: temperatura de trabajo de -40°C a +120°C) - Poliamida (temperatura de trabajo de -40°C a +75°C).

reducciónrosca métrica

• Antideflagrante: II 2 G/D EEx d IIC/EEx eII IP67.• Grado de protección: IP67.

• Material: Latón niquelado.• Opciones: Ampliación.

PrensaestopasateX

taponesateX

Prensaestopa atex cable armado nickel-plated

Prensaestopa atex poliamida rosca métrica

Prensaestopa atex rosca métrica inoxidableaiSi 303 & aiSi 316

16

DELVALLE TE OFRECEotRAs solUCIonEs AtEX

armarios atex ex

serie tribex

armario presurizado ex p

serie Peppex

cajas de terminales atex

serie terbox

control de accesos

serie Vipexequipos de distribución y control

serie Panelex

armarios atex ex

serie luxorex

Consúltanos en:atex@atexdelvalle.com

Te daremos una solución a medida

17

caja de conexiones atex

serie GeoexWorkstations

serie Pcexarmarios antideflagrantes atex ex d

serie EJB

radios atex ex

Walkies talkiesluminarias led atex

serie luminexdispositivos móviles atex ex

teléfonos y tablets

DELVALLE TE OFRECEotRAs solUCIonEs AtEX

Consúltanos en:atex@atexdelvalle.com

Te daremos una solución a medida

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). SpainTelf. +34 945 601 381www.atexdelvalle.com - atex@atexdelvalle.com Contacta con nosotros, estamos a tu disposición.

Soluciones flexibles Atex e IECEX