1

2

Arena Capítulo 1 Kim Hyun-Ho (Parte 1)

Hay 7 mil millones de personas en el planeta.

Supongo que de esa gente, los borrachos locos suman alrededor de 3

mil millones. Ojalá esos 3 mil millones de personas

murieran. Realmente lo hago.

El trabajo nocturno a tiempo parcial de hoy en la tienda de

conveniencia fue particularmente difícil.

Alrededor de la una de la madrugada, un hombre bufón ebrio comenzó

a beber un montón de cervezas él solo.

Bastante borracho y sin siquiera pagar, empezó a probar y comer

patatas fritas, helado y calamares secos.

Cuando le dije que pagara y traté de detenerlo, comenzó a jurar que

incluso alguien como yo lo estaba menospreciando, yendo tan lejos

como para lanzarme puñetazos en mi dirección ...

Pensé en llamar a la policía, pero me pareció más complicado, así que

en lugar de eso, calmé al hombre.

Cansado de su ataque de ira, el hombre se fue sollozando. Su vida

también debe ser una mierda. Verlo alejarse fue tan lamentable.

Aun así, eso no le da derecho a hacer que mi vida también sea una

mierda, ¿verdad?

Terminé mi turno y volví a casa.

Mi sótano oscuro y espeluznante de una habitación.

Un depósito de 5.000.000 wones (USD $ 5000) y alquiler mensual de

300.000 wones (USD $ 300).

Hace frío en otoño, más frío en invierno y, curiosamente, este

calabozo mío todavía está frío en las noches de verano. Como opción,

también se inunda.

Me quité la ropa y me arrastré bajo mis gruesas mantas. Aunque hace

frío porque no hay calefacción, soy un bastardo raro que no puede

cambiar mi hábito de dormir desnudo.

Estoy a punto de quedarme dormido cuando mi teléfono inteligente

comienza a vibrar debido a una llamada telefónica.

El aviso dice que es mi mamá.

"Impresionante"

El final de un día difícil es mamá. Ella obviamente está llamando para

regañarme.

"Eh, que se joda"

Decidí no levantar el teléfono. Puedo decirle que me quedé dormido

después del trabajo y no recibí la llamada.

3

Cuando las vibraciones se detuvieron, pensé que mi mamá se rindió

en la llamada cuando esta vez hubo un ding-dong, alertándome de un

mensaje de texto.

[Hijo, no finjas estar durmiendo. Coger el teléfono. Si no lo hace, se

reducirá su asignación]

…Oh.

Pero por supuesto.

Tan pronto como sonó el teléfono, lo descolgué.

"¿Hola?"

"Hijo, ¿por qué no contestaste el teléfono?"

"Porque estaba fingiendo dormir".

"¿En realidad? Nuestro hijo es un hyoja. * "

(TL: Un buen niño; un niño que cuida a sus padres)

"Bueno, ya sabes."

"Tolerancia. CORTAR."

Encadenándome usando dinero de nuevo. ¿Crees que esto me hace

meter el rabo entre las piernas?

"Lo siento"

Va a. Lo metí muy rápido. Mamá se rió.

"¿Y estás estudiando bien?"

"Acabo de regresar del trabajo. Lo haré cuando me despierte."

"¿Un examinado de segundo año y todavía puedes dormir?"

"Deja de pinchar donde duele".

“Hijo, no lo malinterpretes, solo escucha lo que mamá tiene que

decir. La cabeza de mi hijo es una piedra y no creo que tu vida esté

destinada a pasar estudiando. ¿Por qué no vienes a casa y llevas la

tienda de pollo frito con mamá? "

Una bola rápida, de la nada.

Es una declaración dirigida que no da lugar a malentendidos.

Con sorpresa, tartamudeo una respuesta.

“Uh, mamá. Es porque no estudio, pero mi cabeza está bien ”

“Eso es lo que yo pensaba también, hace dos años. Pero ahora no los

cargaré con expectativas inútiles. Incluso si el niño no va a la escuela,

el trabajo de un buen padre sería encontrar el trabajo que se adapte a

su hijo ”.

Su tono me decía que el trabajo que más me convenía era el negocio

del pollo frito.

4

Sentí miedo y respondí rápidamente.

“Mamá… por qué no me das otra oportunidad. Si no apruebo el

examen esta vez, pasaré el resto de mi vida friendo pollo como tú

quieres ”.

"Por supuesto. Hijo, el próximo año tendrás 30. La hija del dueño de la

tienda de al lado es dos años menor que tú y ya está casada y tiene

dos hijos. ¿Sabe cuánto se jactan los dueños de las tiendas de

conveniencia de sus nietos? "

"Otra vez con eso".

Esa anciana gorda de la tienda de conveniencia. Debió de haberse

jactado de sus nietos con su mamá otra vez.

"Me pregunto cuándo mi hijo conocerá a una chica y se casará ..."

"¿Qué tal si primero averiguo un poco mi propia vida, luego podemos

volver a hablar sobre una nuera y nietos?"

¿A qué loca le gustaría un bastardo examinado de 29 años?

"Así que olvídate de todo y vuelve a casa con el pollito frito"

"Voy a colgar ahora"

Pulsé el botón de colgar y rápidamente saqué la batería también.

Pollo frito, 30 años, nuera, nietos, pollo frito de nuevo. Es el combo

temible que siempre me derriba. ¿Quién quiere vivir su vida friendo

pollo?

De ninguna manera estoy despreciando el negocio del pollo frito.

Mi mamá vendió esos pollos fritos a un ritmo frenético para enviar a

sus tres hijos a la universidad.

Pero odio el trabajo duro.

Solo quiero ser un funcionario del gobierno.

Quiero vivir mi vida yendo al trabajo, obteniendo un sueldo fijo y

llegando a casa todas las noches como un reloj.

En mi frustración, dejé escapar un suspiro. Cavé profundamente en

mis mantas y cerré los ojos.

Podía sentir la frustración en los bordes de mi pecho. Un cierre y cierre

en una especie de opresión.

Oh, diablos, todo esto es solo por estrés.

Todo será mejor después de que duerma bien por la noche.

Y así me quedé dormido.

… Y así soñé.

5

Capítulo 2 Kim Hyun-ho (Parte 2)

Cuando volví en sí, estaba en un mundo completamente vacío.

¿Qué tonterías estoy escupiendo?

Quiero decir exactamente eso. Era un mundo vacío sin nada en él.

Aquí no había césped, árboles ni colores. El cielo y la tierra eran todos

blancos. La vista infinita estaba llena de un espacio vacío. Era una

atmósfera bastante inquietante.

Sentí como si la inmensidad interminable del blanco también estuviera

penetrando en mi mente.

"¿Q-qué diablos es este lugar?"

¿Cómo podría existir nada? ¡Era como si el mundo entero hubiera sido

borrado!

Miré a mi alrededor en estado de shock total.

… Nunca supe que no tener nada a lo que mirar sería tan aterrador.

'Es un sueño.'

Esa fue mi conclusión.

Porque era una situación que no se podía explicar si no fuera un

sueño.

'Ha pasado un tiempo desde que tuve un sueño lúcido. Pero hombre,

este es un sueño de mierda.

Como no era un sueño particularmente agradable, decidí intentar

despertarme. Cada sueño tiene una forma de despertar de él. Puse

ambas manos en el suelo blanco y me incliné. Luego…

"¡MIERDA!"

¡Estallido!

"¡AHHH!"

Rodé por el suelo agarrándome la cara por haberla golpeado contra el

suelo desnudo.

"Aishi, ¿por qué es tan difícil?"

(TL: jerga coreana que puede significar maldición, qué demonios, etc.

Se pronuncia como las letras 'A + C' o 'I + C')

El suelo blanco era tan duro como el mármol. Por lo menos, estaba

seguro de que era más duro que mi cabeza.

Fue cuando.

"Encantado de conocerte, examinado Hyun-Ho Kim".

"¡¿QUÉ?!"

Era la voz fuerte y resonante de un niño enérgico.

6

Me sorprendió y me asusté.

Miré a mi alrededor, pero no pude encontrar al dueño de la voz.

¿Quizás un fantasma?

Me asustó pensar en una vieja bruja. Grité por el miedo arrastrándose

dentro de mí.

(TL: Old Hag se refiere a la creencia de que cuando estás durmiendo,

una vieja bruja se sienta en tu pecho y no te deja moverte. También

conocida como parálisis del sueño)

"¿Dónde estás? ¡Muéstrate!"

"Pero estoy aquí".

La voz vino de arriba. Levanté la cabeza y miré al cielo.

Mi mente se puso en blanco.

"¿Un ángel?"

No había otra explicación. Era un ángel, como si saliera de un cuadro

de Miguel Ángel. No llevaba ropa y sus colgantes entre las piernas me

incomodaban bastante.

"¿Un ángel de verdad?"

"Eso soy".

El chico ángel bebé con el bbundegi batió sus alas y descendió.

(TL: Bbundegi: pronunciado bun-de-gi. Es pupa que se fríe y se come

como bocadillo. En contexto ... es una polla diminuta jajaja)

Oh…

Estoy desconcertado. ¿Un ángel en mi sueño? Pensé que tal vez, así

que pregunté.

"Dime los números de la lotería".

"No quiero".

El ángel bebé dio una respuesta cortante. Su papel es el de un ángel y

es un joven, pero realmente impertinente. Pensé en darle una palmada

en el trasero, pero lo contuve.

“Está bien, está bien, está bien. Déjame despertar de este sueño ".

"No es un sueño".

"¿Qué?"

"Lo acabas de comprobar cuando besaste el suelo con la frente".

Esas palabras me pusieron alerta.

"… ¿viste eso?"

"Sí."

El ángel bebé se tapó la boca con ambas manos y se rió.

7

"Vi que sentías que no era un sueño con la totalidad de tu cráneo".

Mi cara se enrojece.

'Aww hombre, esto es vergonzoso. ¡Cómo pude haber hecho una

escena así!

"Cuando el examinado Hyun-Ho Kim abusó de su cráneo, ¿el dolor no

lo habría hecho despertar si esto fuera un sueño?"

El chico bbundegi que se reía tontamente pidió una bofetada en la

cara.

El ángel bebé continuó hablando.

"¿O te gustaría intentarlo una vez más?"

"¿Cómo?"

"Um, ¿mencionaste los números de lotería hace un momento?"

"Si. ¿Me lo vas a decir?

"No."

Este bastardo bbundegi me está molestando de nuevo.

"Pero, en cambio, te dejaré experimentar algo que rivalizará con tus

posibilidades de ganar la lotería".

"¿Qué es eso? ¿La lotería de pensiones *?

(TL: Es difícil de explicar. Solo lee el

artículo. Http://travel.cnn.com/seoul/play/pension-lottery-fever-grips-

korean-masses-028536/ )

"En serio, sigues hablando en términos que revelan tu estado

financiero".

Mi sangre comenzó a hervir con esto.

"… ¿entonces que es eso?"

"¿Quieres que te alcance un rayo?"

…Blanco….

Fui sorprendido.

¿Qué me acaba de decir este bastardo bbundegi? ¿Ni siquiera puede

decirme los números de la lotería y ahora quiere golpearme con un

rayo?

“No es suficiente para morir, apenas un chispazo. ¡Aquí vamos ~~~! "

"¡¿Esperar lo?! No soy…!"

¡Pijijik! (sonido de un rayo)

"¡Guakkk!"

Un rayo cayó del cielo blanco. Mi cuerpo se convulsionó como si lo

estuvieran friendo en aceite. ¡Así debe sentirse el pollo frito por mamá!

8

"¿Entonces, cómo es eso?"

¡¿Cómo es?!

"¡¿Dijiste que no era suficiente para matar ?!"

Grité con furia por este tipo de dolor que nunca antes había

sentido. ¡Esto duele 100 veces más que la anestesia de una

circuncisión!

“Si realmente te alcanzara un rayo, morirías sin un momento para

sentir el dolor. Duele porque no fue suficiente para matar ”.

Escupiendo sus tonterías, el ángel bastardo bebé agitó sus alas con

atención y se acercó a mí. Se adelantó con su rostro molesto y

continuó hablando.

"¿Crees que podrías sentir todo este dolor si esto fuera un sueño?"

"¡......!"

Las palabras me traspasan profundamente en el pecho.

Una inquietud desconocida se instaló en mi corazón palpitante. Si esto

no es un sueño, ¿dónde diablos estoy?

"Examinado Hyun-Ho Kim".

Espera……

Ese bastardo me ha estado llamando examinado desde el principio,

¿verdad? ¿Y eso que significa?

“El examinado Hyun-Ho Kim ha sido elegido por los cielos para

realizar el examen.

"¿Los cielos?"

Dios / Deidad *, Buda *, Dao / Tao (El Camino) *, La Verdad *. Los

humanos los llaman por nombres específicos. Sin embargo, Un

Nombre *, Expresar en Palabras *, Humanidad *, Convertirse en

Humano *, es imposible dentro de este espacio dimensional explicar

qué son estas cosas en absoluto.

(礻 申) (佛) (道) (眞 理) (命名) (形 言) (人格) (人格化) (崇拜）

(TL: Ángel de polla pequeña usa chino

(ノಠ益ಠ )ノ 彡 ┻━┻

pero estas deberían ser las traducciones literales. Hice lo mejor que

pude preguntando, pero si tiene una mejor traducción, hágamelo

saber. También habló en coreano extraño, por lo que suena extraño

en inglés ...)

'¿De qué está parloteando? *'

(TL: MC no habla chino, por lo que también está confundido).

El ángel bebé continuó explicándome, que ni siquiera podía comenzar

a comprenderlo.

9

“Es como Dios. Para propósitos de comprensión, dije deidad ".

"Entonces ... en otras palabras, dioses, poderes máximos, ese tipo de

cosas?"

"Sí."

"¿Que Examen?"

“La prueba es una batalla extremadamente difícil y severa. Es una

tarea peligrosa en la que incluso podrías morir ".

"¿Es tan difícil que podría morir?"

"Sí."

"No. No lo haré ".

Lo dije con severidad.

¿Están locas estas personas? ¿Dios? ¿Ángel? ¿Eso significa que

puedes hacer lo que sea?

Estoy viviendo bien y bien y tú me das una tarea severa y crees que

simplemente lo tomaré y lo haré.

El ángel bebé tenía una expresión de "Estoy en una posición difícil" en

su rostro y dijo lo siguiente.

"Pero tienes que hacerlo…"

“¿Por qué me estás pidiendo que haga este tipo de

cosas? ¿Dios? Dile a tu Dios que lo haga. Él es Dios, así que debería

poder hacerlo todo, todo el tiempo ".

“No puedo decirles cuál es el objetivo final de esta

prueba. Independientemente, el examinado Hyun-Ho Kim debe

hacerlo ".

"No me importa. No quiero ".

Estoy diciendo que no, entonces, ¿qué pueden hacer? Con esta

mentalidad, me mantuve firme.

El ángel bebé me miró sin comprender. Hombre, el bbundegi colgando

de este niño sigue apareciendo en mi vista.

"¿Realmente no lo harás?"

"Así es, bastardo bbundegi".

"¿En realidad?"

"En realidad."

"¿Tanto que preferirías ser alcanzado por un rayo?"

Ante la mención de un rayo, me estremezco. ¿Me está

amenazando? Me está cabreando ahora.

“Sí, sí bastardo. ¡Incluso si mi preciosidad se volviera tan pequeña

como un bbundegi, todavía no lo haré! "

10

"Oh cielos ... entonces eso significa que incluso si mueres, ¿no lo

harás?"

"Finalmente, lo consigues".

Miré al bebé ángel con orgullo para finalmente comprenderlo. De

repente se convirtió en un ángel bebé muy preocupado.

"De ninguna manera te estamos forzando, sino que te estamos dando

una oportunidad ... la elección depende del examinado Hyun-Ho Kim".

“Claro, gracias por la oportunidad de morir posiblemente en una

batalla severa. No, gracias, chico ".

“Vaya, supongo que no hay otra opción. Entonces te enviaré al infierno

... "

"¿Infierno?"

Estoy completamente desconcertado.

"¡Hey que! ¿Me estás amenazando? ¡Dijiste que no me lo están

exigiendo! "

“Por supuesto, no es una amenaza ni una demanda. Dices que no

quieres hacer el examen, así que de acuerdo con el horario, te

enviaremos al infierno ".

¡No me envíes al infierno! ¡Envíame de regreso al mundo viviente! "

El ángel bebé me mira completamente desconcertado.

“Examinado Hyun-Ho Kim…. Pensé que era imposible, pero

¿realmente no lo sabes? "

"¿Sabes qué?"

"Te has muerto. Solo traemos muertos a este lugar ".

“…. ¿Eh?"

“No crees que tomaríamos a una persona perfectamente buena y lo

arrastraríamos aquí y lo amenazaríamos, ¿verdad? Como puedes ver,

soy un ángel. No soy el diablo ".

La oleada de ansiedad.

Una vez más, las sospechas de que esto debe ser solo una pesadilla.

“La causa de la muerte del examinado Hyun-Ho Kim es una

enfermedad cardíaca. Te quedaste kaput mientras dormías ".

Habla como un ángel.

"¿Esperas que me crea eso?"

"Por supuesto, estabas profundamente dormido y, por lo tanto,

inconsciente".

“Aparte de ser alcanzado por un rayo, nunca en mi vida he

experimentado algo cercano a la muerte. ¿Cómo tiene sentido que

11

nunca haya tenido ningún síntoma y luego me haya ido mientras

dormía? ¿Enfermedad cardíaca a mi edad? "

"Deberías haber sentido algo de presión e inquietud en el pecho antes

de quedarte dormido ..."

"¿...?"

Estoy completamente sorprendido.

Recuerdo.

Definitivamente sentí esa presión en mi pecho.

“Es genética. ¿No murieron también tus antepasados de una

enfermedad cardíaca? "

12

Capítulo 3 El primer examen (1)

“Es genética. Los antepasados del examinado Kim Hyun-Ho también

fallecieron de una enfermedad cardíaca, ¿no es así?

"Uh ... eso es ..."

Estaba tan sorprendido que ni siquiera pude formular una respuesta

adecuada. El ángel bebé no estaba diciendo nada malo. Padre murió

de un infarto. Mamá me había dicho que incluso el abuelo murió de un

ataque al corazón, así que tú también deberías tener cuidado.

Pregunté con voz temblorosa

"¿Estoy realmente muerto?"

"Es una pena"

Agitando sus alas como un pequeño pinzón, el ángel bebé trató de

consolarme.

No me consoló en absoluto.

Pero solo tengo 29 años. Nací como hombre y no he hecho nada.

No tenía un gran trabajo ni una familia a la que cuidar. ¡Sigo siendo

una virgen! Si muero, ¿qué pasa con mi familia? ¡¿Qué pasa con

mamá ?!

Al pensar en mamá, comencé a derrumbarme.

Después de que nuestro padre falleció como lo hizo, mamá nos crió a

tres hijos con mucha dificultad.

La decepcioné de esta manera y de esa manera, pero seguía siendo

su esperanza.

Entonces, ¿qué pasa si incluso yo muero así?

Una vez no pude cuidarla adecuadamente.

Entonces, ¿esa conversación que tuve la noche anterior fue la última

conversación que tendré con mi mamá…?

¿Mi vida acaba así?

"¡No puedo morir así!"

"¿Verdad?"

"OK. ¿Que tengo que hacer? ¿Dijiste que me darías una

oportunidad? Si hago lo que dices, ¿puedo vivir de nuevo?

"Por supuesto. ¿Crees que te estafaría? Soy un ángel. ¡Un ángel!"

El ángel bebé golpeó su pecho con una cara severa.

… Es porque es este tipo de ángel que no puedo confiar en él.

Si una sexy dama ángel hubiera aparecido de repente, habría confiado

en ella de inmediato.

13

"Haré lo que sea necesario, así que sálvame".

"Multa. Entonces, ¿jura que, como examinado, hará todo lo posible

hasta el final de todos los exámenes? "

"Sí"

El bebé ángel sonrió ampliamente y aplaudió.

“Yahooooo. ¡Te felicito por convertirte en examinado! "

“Felicitaciones mi trasero. ¿Pero acabas de decir todos los

exámenes? ¿Me estás diciendo que no es solo un examen? "

"Sí. Es como cualquier otro examen, no es solo una pregunta. Al igual

que su examen de empleo, debe pasar por diferentes niveles para

llegar al final ".

(TL: En Corea, haces un examen y luego una entrevista antes de que

te contraten).

Volver a oír hablar de esa maldita prueba realmente me hace odiar a

este bastardo bbundegi.

"¿No es un poco extremo?"

"¿Que es?"

"Bien. ¡Creo que es un poco extremo que para vivir tenga que hacer

varios exámenes en los que podría morir! "

"Oh no. Eso no es cierto. Cada vez que termina un examen, le damos

un período de descanso de 10 días a 2 meses ”.

"¿Periodo de descanso?"

"Sí. Durante el período de descanso, es posible que la cantidad de

tiempo de ese período de descanso vuelva a la realidad "

"Entonces, hablando en términos más fáciles, ¿cada vez que apruebo

un examen, mi vida se extiende de 10 días a 2 meses?"

"Eso es correcto"

“Entonces, ¿qué pasa si muero durante un examen? ¿Mi alma

simplemente se desvanece o ...? "

“No, no existe tal cosa. Simplemente terminas yendo a la otra vida

según lo planeado. Así que realmente no pierdes nada ".

… Sí… no hay nada que perder allí.

“Y cada vez que apruebas un examen, obtienes un premio. Según el

premio, tu vida puede ser mejor que la que tenías antes y, por

supuesto, el premio más grande llega cuando has completado todos

los exámenes y puedes volver a la vida ”.

No creo que el ángel me esté mintiendo. Quiero decir, por supuesto,

que tiene ese diminuto bbundegi entre las piernas, pero sí llamó a un

rayo del cielo. También tiene alas en la espalda. ¿Por qué un tipo

como este me agarraría y trataría de engañarme? No sé qué tan

14

difíciles serán los exámenes, pero en lugar de salir tan

lastimosamente, también podría intentarlo.

Viviré de nuevo y veré la cara de mamá.

"Bien entonces. A partir de ahora le voy a contar las reglas del

examen. Primero, hablare sobre convocar tu Tablet ".

“¿Convocar Tablet? Que es…"

¡BAM!

De repente, frente a mis ojos hay una Tablet del tamaño de un bloc de

notas

"¡Oh! ¿Qué es ésto?"

En mi sorpresa, miré la Tablet que colgaba en el aire. En la Tablet

estaban escritas las siguientes cosas:

Nombre: Hyun-Ho Kim

Clase 1

Karma: 0

Misión: Derrotar al mono rojo

Límite de tiempo 30 minutos 0 segundos

"¿Qué es ésto?"

"Para ayudar al examinado a comprender, he escrito algunos detalles

simples".

"... está bien, lo entiendo, pero ¿qué es esta clase y el karma?"

“La clase es el rango actual del examinado Hyun-Ho Kim. Karma,

simplemente hablando, es tu calificación. Así que cuanto mejor te vaya

en el examen, más puntos podrás acumular "

"¿Son mejores más puntos?"

"Por supuesto. Después de aprobar el examen, con el karma que

obtienes puedes obtener un premio. Entonces, cuanto más karma

obtienes, mayor es el premio ".

Lo pensé detenidamente y volví a preguntar.

"De los premios que puedo obtener usando el karma, ¿hay cosas que

me ayudarán en exámenes posteriores?"

“Bueno, por supuesto. Puedes obtener buenas armas, artes marciales,

magia, superpoderes. Tienes que usar bien el karma para aumentar tu

fuerza y poder completar todos los exámenes ".

Y por el momento, la Tablet desapareció en el aire.

"¿Eh?"

"Si dejas la Tablet solo el tiempo suficiente, desaparecerá por sí solo"

" Convocar Tablet"

15

Como lo dije, la Tablet reapareció frente a mis ojos

El ángel bebé dejó escapar una sonrisa maliciosa.

“La Tablet es un objeto etéreo. Debido a que es un objeto etéreo, no

se interpondrá en el camino y no será visible para otras personas. Si lo

arrojas a cualquier parte, simplemente desaparecerá ".

"¿Ah, de verdad?"

Cogí la Tablet y la tiré. La Tablet hizo una parábola y un swoosh,

desapareció.

'Oh. Eso es muy interesante'

Sin embargo, es decepcionante. Debido a que es un objeto etéreo, no

puedo usarlo como escudo o arma en una situación urgente.

El ángel bebé aplaudió.

"Bien. Bueno, ahora que están todos al día, ¡comencemos el examen!

"

"¡Esperar!"

Rápidamente detengo al ángel.

“¿Qué quieres decir con que estoy atrapado? ¡Tienes que decirme qué

es el mono rojo antes de que haga o no haga el examen, bastardo

bbundegi! "

"Eso tendrás que averiguarlo tú mismo".

"¿QUÉ? Pequeña mierda. Deberías decirme si es un animal, una

planta o un insecto ".

"Sí ... sigue tu camino"

Me hizo un gesto con su lindo dedo meñique.

Y justo entonces, justo ante mis ojos, apareció una puerta

destartalada.

"Esta es la puerta del examen"

"¿La puerta del examen?"

“Si abres esa puerta, entrarás al Nivel Dos de la arena. La arena es el

escenario donde el examinado Hyun-Ho Kim tomará todos sus

exámenes "

"Arena…"

"Date prisa y atraviesa la puerta"

El ángel bebé agitó sus alas y empujó mi hombro.

'Está bien, lo entiendo, bastardo. Tu yo incircunciso tratando de

decirme qué hacer.

(TN: Ser incircunciso es como una señal de ser incivilizado).

Tomo un gran trago y agarro la manija de la puerta del examen.

16

Screeeeeeeeeeeeeech

A través de la rendija de la puerta abierta, entra una luz brillante.

Era tan brillante que no pude ver lo que había sobre el umbral de la

puerta.

Dudo por un momento y doy un paso y rezo.

Espero que cuando pase esta puerta, me despertaré de este

sueño. Quiero poder despertarme quejándome y riendo de este

ridículo sueño.

17

Capítulo 4 El primer examen (Parte 2)

"OHHHH MIERDA".

Definitivamente no es un sueño. En lugar del sótano de una habitación

en el que debería estar durmiendo, un bosque expansivo me da la

bienvenida.

Como si ser expansivo no fuera suficiente, es un bosque bastante

repugnante.

Los árboles son tan absurdamente grandes que no se puede ver el

cielo. Y enredaderas más grandes que mis brazos están enrolladas a

su alrededor. La energía de la naturaleza lo impregna todo. Y con

cada paso que doy, puedo sentir el crujir de las malas hierbas

vívidamente en la planta de mis pies.

Ha pasado mucho tiempo desde que caminé descalzo

"…¿eh?"

¿Descalzo?

"¿QUÉ? ¡¿QUÉ MIERDA ES ESTA ?! "

Finalmente me di cuenta de lo horrible que era mi apariencia.

Mi cuerpo está desnudo, con nada más que ropa interior negra.

Me han traído aquí en lo que me quedé dormido.

En este bosque expansivo en nada más que mi ropa interior. ¿Me

están comparando con Tarzán? ¡Deberían haberme dado ropa y

zapatos!

"Suspiro…"

¿De qué sirve la justicia aquí? Lo importante ahora es concentrarse en

aprobar este examen.

Como si el bosque estuviera envuelto alrededor de una montaña, hay

pendientes. Para comprobar mi entorno, me dirigí a un terreno más

alto.

En 5 minutos llego a un pequeño acantilado poco profundo y miro

debajo de mí.

"¡¿QUÉ ES ÉSTO?!"

Esto es estúpido. El bosque es tan enorme que no puedo ver el final.

"¡Convocar Tablet!"

Nombre: Hyun-Ho Kim

Clase 1

Karma: 0

Misión: eliminar al mono rojo

18

Límite de tiempo: 24 minutos 43 segundos

El tiempo límite de la primera misión era de 30 minutos y ahora solo

me quedan 24 minutos. Pensé que podía buscar en el bosque y

encontrar al mono rojo, pero ahora me doy cuenta de que eso no va a

suceder.

Este bosque es ridículamente grande. ¿Se supone que debo buscar

todo esto en 30 minutos? ¿Sin saber qué es un mono rojo?

"¡Es imposible! ¡Esta misión fue imposible desde el principio! "

Simio rojo. Podría ser un animal o podría ser una planta. Incluso

podría ser una persona o un monstruo que nunca antes había visto. El

nombre de ese pájaro que vuela allí también podría ser simio rojo. No

se nada.

El bastardo bbundegi acababa de arrojarme descuidadamente a esta

arena. Y para colmo, ¿solo 30 minutos? ¿Están locas estas

personas? Estoy lleno de rabia.

¿Están jugando con un hombre cuya única esperanza es vivir? ¿Se

están burlando de mí?

Entonces, de repente, recuerdo la voz del ángel bebé.

"Debes averiguarlo por tu cuenta".

Eso es lo que me dijo cuando le pregunté qué es el mono rojo sin

ninguna otra pista.

Pensaba que yo descubriría qué es el mono rojo en este bosque lleno

de animales y plantas.

'OK. Calmemos y pensemos en esto '

Organice mis pensamientos.

En primer lugar: el límite de tiempo es de solo 30 minutos.

En segundo lugar: no me dijo qué es el mono rojo.

En tercer lugar: no me darían una misión imposible.

Sabiendo estas tres cosas, reorganicé mis pensamientos.

¿Hay alguna forma de averiguar qué es un mono rojo?

¡La hay!

Cierto pensamiento pasa por mi mente. Una forma de descubrir qué es

el mono rojo. Una forma de averiguarlo en menos del límite de tiempo

de 30 minutos.

¡Que el mono rojo me ataque!

Si me atacan, aunque no sepa lo que es, lo haré sin importar lo que

termine siendo.

19

Esto explica por qué el tiempo del examen es de solo 30 minutos. Si el

mono rojo estaba cerca desde el principio, no había necesidad de que

me dieran más tiempo.

'Eso es todo.'

Estoy lleno de tranquilidad como si hubiera resuelto un problema de

matemáticas.

Aunque parece terrible, ahora que lo pienso, las pistas fueron

suficientes.

Bien. Pensemos en esto una vez más.

Primero: el mono rojo estuvo cerca desde el principio.

En segundo lugar: el plan de ataque es que el mono rojo me ataque.

En tercer lugar: he vagado durante unos 5 minutos y no he descubierto

al mono rojo.

La respuesta es 1. El mono rojo me ha encontrado y está detrás de mí

esperando una oportunidad para atacar.

Si me hubiera estado siguiendo por detrás, no habría manera de que

me hubiera dado cuenta. Incluso ahora se esconde en algún lugar

mirándome.

Escalofríos.

Ahora que ese pensamiento ha cruzado por mi mente, mi cabello se

eriza de miedo.

Ahora mismo esa cosa me está mirando, esperando atacar. Para

matarme.

'En ese caso…'

Al final de mi lluvia de ideas, apoyo la espalda contra un árbol cercano

y me derrumbé en el suelo.

"Ahh, estoy tan jodidamente cansado que podría morir".

Hablo solo para que pueda oírme.

Hago esto en caso de que la cosa pueda entender el habla humana. O

incluso podría ser una persona. Cierro los ojos y finjo dormir.

Mientras hago esto, mi mano derecha agarra la tierra y agarra una

roca de tamaño decente.

'OK. Esta es la oportunidad que estaba esperando. Vamos. Atacarme'

León, tigre, leopardo. No será una bestia que no pueda manejar.

Eso sería demasiado simple. Si fuera una bestia así, ¿por qué

dudaría? Me habría atacado antes y me habría comido.

Solo hay una razón por la que no ha aparecido y me ha estado

siguiendo cuidadosamente hasta aquí. Es porque su fuerza es similar

a la mía o más débil.

20

Tiene que ser algo contra lo que pueda ganar.

Date prisa y atácame. No sé lo que eres, pero quiero ver cómo te ves’

Pensando en estas cosas, pretendo dormir otros 3 minutos. Pero por

dentro, mis oídos están alertas y escuchan cualquier sonido. Y luego,

ahí está.

Crunch (Sonido de pisar hojas).

Oigo temblar un arbusto.

'¡Ha venido!'

La anticipación sube a mi garganta.

Crujido. Crujido.

Escucho más sonidos de arbustos. Parece un poco antinatural.

Me río para mí.

Bastardo descarado.

Está haciendo sonidos a propósito. Está comprobando si estoy

dormido.

No me muevo. Sigo roncando y respirando como si estuviera dormido.

Empiezan a escucharse con delicadeza pisadas suaves y tiernas.

Es cuidadoso y rápido, pero no puede borrar por completo el sonido de

sus pasos.

Paso paso.

Sigue acercándose.

Parece positivo ahora que estoy dormido.

Siento que mi mano derecha aun sujetando la roca comenzará a tener

calambres pronto. Tengo tantas ganas de ponerme de pie ahora

mismo, abrir los ojos y tirar la piedra.

'Aún no.'

Se paciente.

El sonido de los pasos se ha acercado mucho. Siento que mi pecho va

a explotar.

'¡AHORA!'

Rápidamente me levanto y tiro la piedra.

¡BAM!

La roca voladora aterriza en su frente y la sangre fluye.

"¡Ggirook!"

Deja escapar un grito extraño y misterioso. El bastardo se agarra la

frente sangrante y se tambalea en su lugar.

21

Era la oportunidad de oro de llevarlo al suelo, pero estaba tan

sorprendido de que mi cuerpo se hubiera congelado en su lugar. Fue

por la identidad del mono rojo.

22

Capítulo 5 Claro (Parte 1)

Tenía una cabeza, un par de brazos y un par de piernas. Tiene ojos,

nariz, boca, oídos y camina erguido. Pero con la cintura doblada,

brazos curiosamente largos y un cuerpo completamente cubierto de

pelo rojo.

"¿Es ... un antropoide?"

En efecto. La identidad del mono rojo es antropoide. Algo así como un

hombre y un mono mezclados mitad y mitad. En apariencia, estaba

más cerca de un mono, pero la expresión de sorpresa y dolor en su

rostro era similar a la de un humano.

'¿Se suponía que debía eliminar esto?'

Ni siquiera puedo capturar un pollo. Un simple animal hubiera sido

mejor. Esto es análogo a un humano.

“¡Kirook! ¡Ggiroorook! "

El pensamiento del bastardo parece ser diferente al mío. Me mira con

pensamientos que intentan matarme. Al final de su mano derecha

puedo ver que sostiene un hacha con una piedra afilada atada a la

punta.

¿No es un arma de mano?

Maldita sea. Parece que tiene la capacidad de fabricar un arma.

'Si eso me golpea, llegaré a mi fin'

Mierda. Dudé sin motivo.

Cuando tuve éxito en mi ataque, ¡debería haber entrado y tomado eso

primero!

"¡Ggiroorook!"

Grita fuerte y el mono rojo me amenaza.

Sin siquiera pensarlo, me alarmo y doy un paso atrás. Eso fue

claramente un error.

Cuando di un paso atrás, el bastardo se sintió confiado. Comenzó a

acortar la distancia. Afortunadamente, el tamaño del bastardo es de

solo 150 cm de altura (casi 5 pies de altura). Sus brazos y piernas son

delgados y no se ven increíblemente fuertes.

'Debería conseguir un arma ...'

En este punto, mientras miro al suelo, busco una piedra para lanzar.

"¡Kirook!"

Como si hubiera estado esperando que me diera la vuelta, ataca.

"¡Huk!"

Sin saber que lo estaba haciendo, me protegí con el brazo izquierdo.

23

El hacha con cabeza de piedra que sostenía me atravesó el codo.

BAM

"¡ACKKKK!"

Un grito se escapa automáticamente de mis labios.

Me dolía como si me estuvieran desgarrando los músculos del brazo

izquierdo. Las lágrimas fluyen.

"¡MALDITOOOOO!"

En mi rabia, sin mirar a la izquierda ni a la derecha, ataco.

Rápidamente agarro su muñeca derecha que sostiene el hacha con

cabeza de piedra. Lo agarro con fuerza, lo giro y deja caer el hacha

gritando.

'¡Lo hice!'

De hecho, soy más fuerte. Mientras no tenga un arma, mis

posibilidades de ganar son mucho mayores.

...

¡Libro!

(TN: es un ruido, no ... bueno ... un libro).

"¡ACK!"

El hacha no era su única arma. Sentí a través de mi mejilla izquierda

que las uñas del bastardo también son un arma afilada.

Aun así, solo porque giré la cabeza por reflejo me rasgué así. Casi

pierdo un ojo. Pero no tengo tiempo para recuperar el aliento.

Además de que sus uñas son sus armas, también lo son sus dientes

frontales. Como si se imprimiera los dientes, el mono rojo muerde con

fuerza mi hombro izquierdo.

"Kwajig".

(TN: Se supone que es un sonido mordaz).

“¡KAAK! ¡MIERDA! ¡DÉJALO IR!"

Dejé escapar un grito y, en un esfuerzo por apartarlo. Sacudo mi

cuerpo y lanzo mis puños alrededor.

El bastardo se aferra y cuelga de mí y clava los dientes más

profundamente.

Los dientes frontales del bastardo son largos y afilados. Si

evolucionaba, probablemente se convertiría en vampiro.

Me muevo de dolor y entro en pánico.

Debido a que era pequeño, asumí menos de él, pero ahora que lo

miro, esta pelea no está a mi favor.

24

En comparación con el simio rojo, que probablemente ha

experimentado muchas peleas como esta, soy un tipo normal que

nunca ha peleado ni una vez en toda mi vida.

La sangre sigue fluyendo de mi mejilla raspada y mi hombro mordido.

"¡Voy a morir así!"

El miedo se apodera de mí y busco con urgencia mis alrededores.

Todas las enredaderas que cuelgan entre las ramas me llaman la

atención y pienso 'esto es todo'.

Habiendo descubierto mi rayo de esperanza, comienzo a caminar en

esa dirección.

El bastardo todavía cuelga de mi cuerpo; todavía absorto en morder mi

hombro.

"Gulp gulp".

Cuando veo su garganta tragar, siento escalofríos por mi columna

¡Cosa repugnante!

Este bastardo está atrapado chupando mi sangre.

Lo agarro con el brazo izquierdo y con el derecho desenredo algunas

de las enredaderas.

Finalmente se da cuenta de que algo extraño está sucediendo y

vuelve en sí. Pero ya es demasiado tarde.

Rápidamente envuelvo su cuello en enredaderas.

"¡¿Kirook ?!"

El mono rojo resiste obstinadamente.

Tiro de la vid con la mano derecha tan fuerte como puedo.

La enredadera se aprieta mucho alrededor del cuello del bastardo.

"¡Kirook ...!"

"¡Muere bastardo!"

Casi me muero y así, como un loco, tiro de la liana y le ahogo el cuello

al bastardo.

El mono rojo se pone pálido y blanco.

Su luchadora agitación se apaga.

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado.

Sus ojos se voltean y su boca comienza a hacer espuma. Solo ahora,

después de que pasó el estrés, me doy cuenta de lo que he hecho.

"¡Ack!"

Dejo ir la vid y doy un paso atrás.

¡Koong! (Sonido sordo)

25

El cuerpo del mono rojo cae al suelo y se voltea.

Jadeo para respirar y miro el cadáver.

'¿Acabo de hacer esto?'

El animal que estaba tan ferozmente vivo con el movimiento se ha

convertido en un cadáver espeluznante. Tiene una expresión de dolor

en su rostro.

Yo hice esto.

Una vida segura y promedio, aunque coja, pero pacífica, era la vida

que había vivido.

Y pensar que incluso dentro de mí existía tanta violencia; Yo no lo

podía creer.

'Maldita sea.'

Para deshacerme de la desagradable sensación, convoco mi Tablet.

Nombre: Hyun-Ho Kim

Clase: 3

Karma: +500

Misión: eliminar al mono rojo

Límite de tiempo: -

Los cambios en la Tablet me decían que había completado mi misión.

Y entonces…

BAM

Justo frente a mí apareció una puerta familiar.

Es la puerta de la misión.

CREEEEK ~~

Abro la puerta y entro.

Ahora estoy cansado, quiero descansar.

¡Bboo-bboo!

(TN: sonido de una bocina)

"¡Felicidades! ¡Guau! ¡Has logrado una gran puntuación! "

El ángel bebé aletea como una pequeña mosca de la fruta, soplando

desagradablemente en un cuerno pequeño que obtuvo de Dios sabe

dónde.

(TN: jejeje, ahí está el cuerno)

¿Felicidades?

¿Crees que ahora estoy de humor para lidiar con tus bromas?

"¡CÁLLATE!"

26

(TN: literalmente se traduce como 'es fuerte', pero se usa

coloquialmente para significar callar porque estás siendo ruidoso).

Grito en voz alta.

Solo entonces el ángel bebé separa el cuerno de sus labios y me mira

fijamente.

"Oh. ¿Estás molesto?

'Maldita sea.'

Cavé profundamente en mi interior para controlar la rabia hirviente

dentro de mí.

No sé si el ángel bebé sabe de estos sentimientos míos, pero me

acaricia suavemente los hombros.

(TN: literalmente dijo 'me golpea los hombros', pero eso suena

extraño).

“Debes sentirte incómodo porque has matado a una bestia que se

parecía a un humano. Bien. Qué vas a hacer. Solo tienes que

acostumbrarte ".

“¿Se supone que debo acostumbrarme a este sentimiento de

mierda? ¿Me parezco a ese tipo de persona para ti? "

"Sí, te pareces a ese tipo de persona".

A la respuesta del ángel, me convierto en un pollito que come miel.

(TN: Un modismo que significa que simplemente deja de responder.

Como una chica que hace ruido pero se detiene cuando le das miel

para comer).

El ángel bebé habló.

“Estoy seguro de que te diste cuenta de que el mono rojo era una raza

híbrida.

"…por supuesto."

Estoy seguro de que me estaba siguiendo y esperando con cautela

atacar a todos como método de caza. Y esa repugnante imagen de él

succionando la sangre de mi hombro ...

Y la mirada loca en los ojos de ese bastardo mostrando que quería

comerme.

“Si no lo hubieras matado, el examinado Hyun-Ho Kim habría tenido

un final terrible. Al igual que las reglas de la naturaleza, fue una pelea

justa. ¿Alguien criticó alguna vez a un depredador por cazar a su

presa? ¿Alguien ha dicho que está mal enfrentarse a un depredador? "

"También lo sé. ¡No es que me sienta culpable ni nada! "

Lo digo temblando.

"Es solo que da miedo saber que existe tanta violencia dentro de mí".

27

“Mientras está completando los exámenes de la arena, no puede estar

protegido por las leyes. El examinado Hyun-Ho Kim debe aceptar la

violencia como un medio para sobrevivir ".

"..."

“Oye… intenta ser un poco más feliz que eso. Obtuviste 3 clases y 500

karma en tu examen. ¿Sabes lo buenos que son estos puntajes? "

“Gran puntuación mi trasero. Después de convertirme en este maldito

desastre ... ¿eh?

Me detuve a mitad de la frase sorprendida. Era como si todas las

heridas hubieran sido eliminadas de mi cuerpo.

El codo que le habían cortado. El hombro mordido. Ambos estaban

limpios.

"Una vez que atraviesas la puerta, todas las lesiones y enfermedades

se curan por completo".

"Oh, eso es muy conveniente".

"Por supuesto. Las enfermedades cardíacas del examinado Hyun-Ho

Kim también desaparecieron cuando pasaste por la puerta ".

"¿En realidad?"

"Sí. Ahora no tiene que preocuparse por morir de una enfermedad

cardíaca. ¿Contento?"

“Estoy tan jodidamente feliz por eso. Ahora, mientras no me jodan por

completar estos exámenes, no tengo que preocuparme por

morir. Guau. Tan feliz. Siento que podría vivir mil, diez mil años ".

“Oh, ahí tienes de nuevo. Detén tu sarcasmo y escucha un minuto. Lo

digo de nuevo, pero las calificaciones del primer examen del

examinado Hyun-Ho Kim fueron ridículamente buenas ".

“¿Qué hice tan bien en particular? Apenas escapé con vida. "

“Lo único con el mono rojo es que no estabas acostumbrado a la

violencia. Puede obtener una formación especial y aprender a ser más

disciplinado. La razón por la que obtuviste una puntuación alta fue por

tu toma de decisiones ".

"¿Toma de decisiones?"

"Sí. Utilizando todas las pistas dadas, te tomó menos de 6 minutos

darte cuenta de que el mono rojo se estaba escondiendo y

esperándote. Por lo general, la gente no puede hacer lo que hizo el

examinado Hyun-Ho Kim ".

Ahora que lo escucho de esta manera, de repente me siento increíble.

"Según usted, si soy un bastardo tan increíble, ¿cómo es que sigo

reprobando el examen del gobierno?"

“Examina las habilidades de toma de decisiones de Hyun-ho Kim solo

cuando estás en peligro. Duh "

28

El ángel bebé continúa hablando.

“No te has puesto en forma porque no te has muerto de

hambre. Probablemente habrías aprobado el examen si te hubieran

amenazado de muerte cuando no estabas estudiando ".

"..."

Es justo, así que no tengo nada que decir.

"Revisa tu Tablet ".

" Convocar Tablet ".

Convoco mi Tablet.

Nombre: Hyun-Ho Kim

Clase: 3

Karma: +500

Misión: Descansar hasta tu próximo examen

Límite de tiempo: 11 días

Las descripciones han cambiado de nuevo y me han dado 11 días

para descansar. Es como si mi muerte se hubiera pospuesto por otros

11 días.

“Cuando regrese al mundo real, serán las 11 de la mañana y se

despertará de su sueño. Sin embargo, si atribuyes todo esto a un

sueño, las cosas empezarán a complicarse mucho ".

“¿Y el premio? Pensé que el karma podía cambiarse por un premio ".

"Una vez que regrese al mundo real y recupere su tablero, descubrirá

cómo puede reclamar su premio".

"¿Puedo convocar mi Tablet en el mundo real también?"

"Sí. Además, el tablero solo es visible para ti de todos modos ".

"Entiendo."

El ángel bebé me hace un gesto con su linda manita.

"Bien entonces. Que tengas un feliz descanso ".

Ddak-

El ángel bebé lanza su dedo y aparece otra puerta.

Abro la puerta y entro.

29

Capítulo 6 Claro (Parte 2)

Me despierto y reviso mi teléfono inteligente. Son exactamente las 11.

Ni un minuto de diferencia.

Miro a mi alrededor y veo la atmósfera familiar del sótano de mi

estudio.

'¡Estoy vivo!"

Quizás esto se deba a que escapé por poco de la muerte. ¿Cómo

podría ser tan feliz al regresar a un mundo que pensaba que era tan

tedioso y mundano?

'Esperar. ¿Fue todo un sueño?

La sospecha surge. Quizás todo fue solo un sueño de perro muy

vívido.

(TN: Sin sentido.)

Hay una manera fácil de verificar si eso fue un sueño o real.

" Convocar Tablet "

Aparece el tablero.

Nombre: Hyun-Ho Kim

Clase: 3

Karma: +500

Misión: Descansar hasta el próximo examen

Límite de tiempo: 11 días

Puede recibir su premio de karma. Para recibir su premio karma,

recupere su table y diga "premio karma".

Entonces no fue un sueño. Tenía la esperanza de que así fuera.

Después de los 11 días que me han dado, supongo que me

arrastrarán de regreso al mundo de la Arena y lucharé hasta la muerte.

El mono rojo era un bastardo débil, así que de alguna manera pude

derrotarlo. Pero no se sabe qué tipo de monstruo aparecerá en el

segundo examen.

Tengo que recibir el premio del karma, ya sea una buena arma o una

habilidad, para poder volverme más fuerte.

"Premio Karma".

Mientras lo decía, las letras de la Tablet empezaron a moverse y

cambiar.

-Seleccione el premio que desea obtener.

1. Habilidad: gana una capacidad.

2. Objeto: arma, escudo, bienes, etc.

30

3. Otro: convierte un objeto del mundo real en un artículo. El objeto

que se convierte en un artículo se puede llevar consigo al

examen.

Karma residual: 500

"Hmm ... ¿habilidad?"

Ante mis palabras, las letras en la Tablet cambian una vez más.

-Seleccione la categoría de habilidad que desea elegir.

1. Destreza principal: se necesitan destrezas básicas que el

examinado pueda utilizar para completar el examen. Ésta es la

habilidad más importante para determinar las posibilidades del

examinado de aprobar el examen. Solo se puede elegir

uno. Según su nivel de habilidad, se han elegido las principales

habilidades disponibles.

2. Habilidad secundaria: además de la habilidad principal, la

habilidad secundaria ayuda al examinado como otra habilidad y

se puede elegir cualquiera siempre que se cumplan las

condiciones.

Karma residual: 500.

Entonces parece que solo puedo obtener 1 habilidad principal y

múltiples habilidades secundarias.

En términos simples, uno mayor y varios menores.

'Entonces, en ese caso, lo más importante es la habilidad principal'.

Decido elegir primero mi habilidad principal.

"Habilidades principales."

-Hay dos habilidades principales que cumplen con el nivel de Hyun-Ho

Kim del examinado. Seleccione la habilidad principal que desee.

1. Control del aura: controlas tu aura y superas los límites de tu ser

mortal.

* Nivel de entrada 1: Capacidad para controlar su aura interna (-400).

2. Invocación de espíritu: Contrata con un espíritu y usa su

fuerza. Comprométase con un espíritu y use su fuerza natural.

* Espíritus disponibles para la selección: fuego, viento.

* Nivel de entrada 1: puede usar el espíritu anterior durante dos

horas. Cada vez que usa sus poderes, el tiempo disminuye (-400).

Karma residual: 500

Control de aura y convocación de espíritus ... después de leer la

descripción, tengo una idea de cuáles son estas habilidades.

El control del aura es similar a la idea oriental de reunir chi en el

dantian. Por otro lado, la invocación del espíritu suena como si yo

llamara a un elemento y lo hiciera luchar por mí.

31

'La invocación suena mejor'.

Pensemos en esto. Con el control del aura, tengo que reunir el aura y

luchar yo mismo. Pero con la convocatoria, puedo hacer que luche por

mí. En pocas palabras, ¡este último es el método más seguro!

Hmm ... de todos modos, eso (-400) escrito allí probablemente

significa que va a costar 400 karma. Actualmente, tengo 500

karmas. Entonces, si hago el nivel de entrada de invocación 1, me

quedaré con 100 karma.

'¿Qué debo hacer con el karma sobrante?'

Después de un breve momento, hablo con la junta.

"Muéstrame todas las armas que se pueden obtener con 100 karma".

Y una vez más, las letras de la table cambian.

La IA en este tablero es asesina.

-Seleccione la categoría de arma.

1. Katana

2. Lanza

3. Maza / Martillo (literalmente dice objeto contundente)

4. Lanzar cuchillos (literalmente dice arma oculta)

5. Arco y flecha

6. Otro

Karma residual: 500

Bien. ¡Me convertiré en un gran espadachín!

… Ese pensamiento de seleccionar el número 1 definitivamente no

está sucediendo.

¿Están locos? ¿Creen que es una novela de fantasía?

Claramente, el arma de larga distancia es la elección más segura y

sabia. Pero el arma de larga distancia número 5 parece difícil de usar

a menos que seas un experto entrenado.

¿No hay nada como un arma? Confío en mi puntería. Cuando estaba

en el ejército, incluso gané muchos días de vacaciones siendo un

buen tirador.

"Número 6, otro".

Creo que tal vez y selecciono el número 6.

-Esta categoría es para otras armas que se pueden seleccionar con

100 karma. Selecciona el arma.

Debajo había una gran lista de todo tipo de armas. Honda, nudillos,

dardo venenoso. Todas las armas difíciles de usar. Me leerlo a través

de la lista y en el 12 º artículo, mis ojos se detienen.

32

"¡Lo tiene!"

Sorprendentemente, hay un arma.

12. Pistola mágica

Coloque la bala en la recámara. Después de colocarlo, amartille el

arma y se disparará una poderosa bala mágica. El uso es fácil y

sencillo. (-100)

* Distancia efectiva: 60 metros.

* Alcance máximo: 150 metros

* Viene con 100 balas y cartucho.

Un arma que vale exactamente 100 karmas.

Un arma con beneficios muy claros.

Sin embargo, parece que sería un inconveniente que cada vez que

necesito disparar, tenga que colocar una bala una por una cada vez.

La distancia es corta y debido a que las balas son como canicas

redondas, parece que el poder de penetración será débil.

Me gusta que dice que el uso es simple y fácil. Además, como no usa

pólvora, será más seguro y silencioso.

"OK. Voy a hacer esto por el arma ".

De todos modos, la única arma que puedo usar es una pistola. Ahora

me pregunto cómo usar el 500.

Firme en mi decisión, le digo a la junta,

"Compraré el Invocación de Espíritu nivel 1 y la Pistola Mágica".

-Has seleccionado Invocación de Espíritu nivel 1. Selecciona el

espíritu que deseas convocar.

1. El espíritu del fuego: Kasa

2. El espíritu del viento: Sylph

En el rodaje, no hay nada tan importante como el viento. Creo que el

espíritu del viento y un arma serán una buena combinación.

¡Paaat!

De repente, una luz fluye desde el tablero. Es tan brillante que tengo

que cubrirme la cara con las manos.

Poco tiempo después, la luz desaparece y las letras del tablero han

cambiado.

-Has adquirido el nivel de entrada de la habilidad principal 1. Puedes

revisar todas las habilidades que has adquirido diciendo "revisión de

habilidades".

-Has adquirido la pistola mágica. Si dice "arma", recuperará su

arma. Si dices "cancelar arma", tu arma desaparecerá.

33

-Has adquirido el cartucho de bala. Si dice "equipar", se recuperará su

herramienta. Si dice "cancelar herramienta", su herramienta

desaparecerá.

-Karma residual: 0

Veamos.

Revisión de habilidades, arma, cancelar arma, equipar, cancelar

herramienta …….

Leo atentamente las órdenes en la Tablet y decido probarlas, una por

una.

"Revisión de habilidades".

Mientras lo digo, inmediatamente aparecen nuevas palabras en la

Tablet.

- Invocación de Espíritu (habilidad principal): estás recuperando el

espíritu de viento de bajo nivel, Sylph. Si dices "Sylph", se recuperará.

* Nivel de entrada 1: período de recuperación 2 horas

Cuando usas el poder de Sylph, el límite de tiempo restante se reduce.

(TN: Literalmente dice: 'Usa el poder de Sylph y usará el tiempo'.

Entonces, lo que supongo que significa es que cuanto más poder usa

Sylph, menos tiempo puede ser convocado).

"Sylph."

Una corriente de viento entra y envuelve mi cara una vez antes de

pasar.

Un pequeño torbellino sopla y crea una forma opaca. El espíritu del

viento, Sylph, ha aparecido.

La apariencia de Sylph es ...

-Maullar

"¿Un gato?"

Estoy completamente sorprendido.

Un gatito diminuto, en su apariencia opaca, maullaba y me dirigió una

mirada amistosa.

Saltó delicadamente sobre mi hombro y frotó su rostro contra mi

mejilla.

Oh, es extremadamente lindo.

"Un placer conocerte"

-Maullar

Parece que Sylph también está encantada de conocerme.

Mientras lo acaricio, comienza a ronronear y divertirse.

Bien. Ahora que he recuperado el espíritu, probemos el artículo.

34

"Arma, equipa."

Digo las dos órdenes seguidas.

PAAT! PAAT!

En mi mano derecha estaba la pistola mágica y mi cadera estaba

envuelta con una bandolera de cuero * con el cartucho de bala

adjunto.

(TN: un cinturón de munición como el que verías en una película de

vaqueros del viejo oeste)

Interesante. Que se ajusta automáticamente a mí solo con palabras

habladas.

Abro el cartucho de bala y en el interior hay pequeñas canicas de

plomo empaquetadas. Deben ser las balas de plomo.

La pistola mágica mide aproximadamente un metro de largo y está

hecha de madera. Es liviano, por lo que debería ser fácil de

transportar.

“Cancelación de armas. Cancelar herramienta ".

La pistola mágica y el cinturón de balas desaparecen.

Así que usé todos mis 500 karmas y recibí mis premios.

Averiguaré si estas fueron buenas opciones en el próximo examen

35

Capítulo 7 Recompensa

Me decidí a superar mi vida de estudiante eterno. *

(TN: Literalmente dice una persona que estudia para el examen civil).

El período de descanso es simplemente de 11 días. No sé cuánta vida

más me queda. Por lo tanto, no puedo perder el precioso tiempo que

me queda en el sótano de esta habitación. Llamé a la casera y le dije

que vaciaría mi espacio de inmediato. Decidimos que recuperaría el

depósito de seguridad una vez que consiga un nuevo inquilino.

Llamé al gerente de la tienda de conveniencia donde había trabajado a

tiempo parcial. Mentí, diciendo que me atropelló una motocicleta y me

fracturé la pierna. El gerente discutió y suplicó, pero qué va a

hacer. Estoy diciendo que lo deje.

Después de dejar el trabajo, por último, llamo a mi mamá. La tienda

abre a las 2 pm, ¿así que probablemente todavía esté en casa?

Por supuesto, mamá contesta el teléfono tan pronto como comienza a

sonar.

"Oh. Hijo. Nunca me llamas primero ".

Solo había pasado un día, pero la voz de mamá era tan cálida y

acogedora.

Sin darme cuenta, mis labios hicieron una sonrisa.

"Mamá, llamé porque te extrañaba".

"Ho. Hijo, ¿has estado bebiendo durante el día?

"No."

"Veo. Necesitas efectivo, ¿eh?

"La semana pasada fue mi día de pago". *

(TN: Estaba siendo sarcástico aquí).

"Pero estás en la etapa en la que tu cheque de pago toca brevemente

tu cuenta bancaria".

"Esto es verdad. Pero todavía tengo algo de margen de maniobra ".

“Entonces, ¿por qué llamaste? Oh. ¿Es por el examen civil? ¿Porque

no crees que lo conseguirás esta vez y quieres pedir otra oportunidad

hasta el año que viene? "

"…Mamá. ¿Por qué me tomas?

"Te tomo por un hijo con cabeza de piedra".

(TN: Lo que significa que tienes una piedra en la cabeza en lugar de

un cerebro).

"De todas formas. Voy a volver a casa "

"¿Qué?"

36

Mamá me preguntó con sorpresa en su voz.

Respondí.

“Voy a dejar el examen civil y regresaré inmediatamente mañana. Ya

sea que fríe el pollo o lo revuelva, haré lo que me digas que haga ".

"Hijo, ¿pasó algo?"

Si. Morí una vez.

Sonreí y respondí.

“Solo ... sentí que mi vida es demasiado preciosa para gastarla de una

manera insípida. Y quiero hyodo * a ti también. "

(TN: Es como cuidar a tus padres como una forma de pagarles por

criarte).

"¿En realidad?"

"Qué. ¿Por qué?"

“¡Oh, Dios mío, hijo! Estoy tan conmovida que estoy a punto de

llorar. ¡Dios mío!"

“Yuppp. Tómalo todo. Tu hijo es así de filial ".

Y a través del teléfono inteligente, pude escuchar la conversación.

"¡Hey Hyun-ji, tu oppa * finalmente se ha rendido y volverá a casa!"

(TN: Lo que una hermana menor llama a un hermano mayor).

"¿En realidad? Dios, eso es un alivio. Me estaba preocupando que él

viviera así. Tener más de 30 años y todo ".

'Estos idiotas ...'

Apago mi ira y hablo.

"De todos modos, volveré mañana, así que limpia mi habitación".

“Está bien, por supuesto, por supuesto. Mamá te hará delicio… ”

“No pollo frito. Quiero Bossam ". *

(TN: relleno de kimchi con panceta de cerdo hervida envuelta en hojas

de repollo saladas).

"OK. Entonces te haré un bossam ".

'Tal vez fue porque mamá estaba tan emocionada de tenerme de

regreso a casa, su voz era vertiginosa.

Después de la llamada telefónica, llamé al centro de mudanzas y

conseguí un camión de mudanzas.

Organizar mi vida solo tomó 30 minutos.

'Ya no perderé ni un minuto o un segundo'.

Me prometo firmemente esto.

***

37

El lugar donde vive mi familia es un apartamento ubicado en la

provincia de Seobuk en la ciudad de Cheonan.

Justo al lado estaba la terminal de autobuses de Cheonan, por lo que

el transporte fue simple, y con 1800 pies cuadrados con 4

habitaciones, había mucho espacio para mamá y nosotros 3

hermanos.

Viajando en el auto de la mudanza, llegué a casa. Con la ayuda del

conductor, descargué el auto. Como no tengo muchas cosas, no me

tomó mucho tiempo.

"Muchas gracias. En el camino de regreso, por favor come conmigo ".

"Oh. Gracias."

Le di un billete de $ 10 y se fue con su auto con una sonrisa.

(TN: $ 10 es más que suficiente para una comida en Corea. Un plato

de fideos de buen tamaño en un puesto de comida cuesta alrededor

de $ 6).

Miro a mí alrededor en el pasillo vacío de la casa. Después de pasar

años encerrado en un estudio en el sótano, ver este amplio pasillo es

como un soplo de aire fresco.

"Guau. Debería haber vuelto a casa antes ".

Y pienso para mí.

'Wow, pasé tanto tiempo perdido en esa pequeña mazmorra'.

Si hubiera sabido que iba a morir de una enfermedad cardíaca a los 29

años, no habría pasado mi vida de esa manera.

Organizar mis cosas tomó menos tiempo del que pensaba.

"No quiero quedarme aquí sentado y perder el tiempo".

El tiempo que se me ha dado es de 11 días. Cada minuto, cada

segundo, es precioso.

Entro a la cocina y veo que en el fregadero, los platos se han apilado

como montañas. Al mirar el sitio, sonrío para mí mismo.

"Sabía que esto era lo que pasaría".

Mamá y mi hermana mayor estaban ocupadas trabajando, por lo que

las tareas domésticas recayeron en mi hermana menor, Hyun-ji. Pero

Hyun-ji es actualmente un estudiante de último año de la universidad

que se prepara para un trabajo. Además, no es muy diligente y la casa

era un desastre.

'Ahora que estoy desempleado, debería hacerlo'.

Me remango y lavo los platos. Después de terminar rápidamente, saco

la aspiradora.

'Esperar. ¿No tengo un espíritu que pueda convocar?

" Sylph "

38

-Maullar.

Sylph aparece y se sube delicadamente a mi cabeza. Me muero de

ternura cuando mueve la cola hacia adelante y hacia atrás, tocando mi

cabeza.

"Sylph, ¿puedes usar tu energía eólica y juntar todo el polvo de la casa

en un solo lugar?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza.

Y luego, una sola ráfaga de viento entra y sale por mi casa.

Silbido.

Debajo del sofá, detrás del televisor, debajo de la cama, encima de

todos los armarios. El viento barrió todos los rincones y se detuvo a

mis pies.

“¡Qué asco! Mira todo este polvo ".

Un conejito de polvo casi del tamaño de mi cabeza se sentó frente a

mí. Fue el resultado de recoger todo el polvo de toda la casa.

Como si alguien dijera que no es un hogar con 3 mujeres, la cantidad

de cabello era ridícula. Ick ... asqueroso.

-Maullar.

Sylph agita su cola hacia adelante y hacia atrás desde lo alto del

conejito de polvo. Ella me mira con ojos brillantes como si preguntara

si hizo un buen trabajo.

“Gracias Sylph. Hiciste un muy buen trabajo ".

-Maullar.

Sylph frota su rostro contra mi mejilla. Aww hombre. Puedo ver

totalmente por qué la gente cría gatos.

Gracias a la ayuda de Sylph, la limpieza de la casa terminó muy

rápido. ¿Y ahora que debo hacer?

'Tal vez debería ejercer en preparación para el 2O examen?'

Por supuesto, no habrá una gran diferencia con 11 días de ejercicio,

pero es mejor que no hacerlo en absoluto.

De hecho, hay una ruta de senderismo en la montaña Taejo y debería

ser un buen ejercicio. El lugar del 1º examen fue un bosque en una

montaña. Nunca sé si habrá más ocasiones para pelear en bosques o

montañas. El tiempo que se me ha dado son sólo 11 días. Sin

embargo, si hago senderismo todos los días, me familiarizaré con el

entorno y mi resistencia podría mejorar un poco.

Me pongo la sudadera y los tenis y salgo de casa. Llegué a la entrada

de la montaña Taejo y elijo ambiciosamente el sendero más largo, que

39

dura 1 hora y 50 minutos. Estoy decidido a terminar este camino una

vez al día.

No mucho después de comenzar el sendero, me falta el aliento y mis

pasos se vuelven pesados.

¿Debería haber elegido un camino más fácil por primera vez?

Después de un momento de debilidad, levanto la cabeza y me

prometo.

'Ningún gimoteo. Esto es cuestión de vida. Incluso si es difícil, tengo

que seguir adelante '.

Fue un giro interesante de los acontecimientos. Después de una vida

sin ambiciones y objetivos, por primera vez, había un objetivo claro.

¡Examen, arena, seguir vivo!

Fue una dinámica sorprendente.

Mientras ascendía con firmeza el sendero de la montaña Taejo, se me

escapa el aliento y empiezo a jadear como el viento, tanto que los

excursionistas ancianos que pasan me miran fijamente. Incluso

entonces, no me detengo y sigo avanzando.

Incluso mientras me siento mareado y con ganas de vomitar, sigo

obstinadamente dando un paso adelante. Todavía estoy en mis

animados 20. Si no puedo completar este camino sin descansar,

entonces no seré un hombre.

Nadie me salvará. Tengo que agitarme por mi cuenta.

Cansado y exhausto, finalmente llego a la cima de la montaña y puedo

ver toda la extensión de la ciudad de Cheonan. Mi alma se siente

levantada y el viento frío refresca mi sudor. Mi corazón y mi cuerpo

están cansados, pero quizás debido a eso, me siento aún más

refrescado. Es porque hasta ahora, nunca antes había dado todo por

nada.

—Qué desgraciado bastardo.

Llego a arrepentirme de mi vida pasada. Me odio a mí mismo por

haber vivido una vida sin concentrarme lo suficiente para escalar una

montura.

"Te perdonaré esto una vez, pero de ahora en adelante, no vivamos

así, Kim Hyun-ho".

Después de la firme promesa que me hice a mí mismo, vuelvo por el

camino por el que vine y me dirijo a casa.

40

Capítulo 8 Familia (Parte 1)

Después de regresar de mi caminata, veo que mi hermana menor,

Hyun-ji, está en casa. Parece que acaba de regresar de la escuela.

"¡Oh Dios mío! Oppa, has perdido mucho peso ".

"Es de todas las luchas de estudiar".

“Jaja eso es gracioso. Probablemente se deba a que solo comiste una

taza de ramen y arroz triangular de la tienda en la que trabajabas ".

"Oh ... para que lo sepas".

"De todos modos, ¿hiciste toda la limpieza y los platos?"

"En efecto."

“Whoa. ¿En verdad?"

“Sé que estás realmente ocupado preparándote para la fuerza laboral

en este momento. No tengo nada que hacer temporalmente, así que

haré todas estas cosas por ti ".

Ante mis palabras, los ojos de Hyun-ji se agrandaron. Con expresión

inquieta y ansiosa, dice.

"¿Quién es usted?"

"Soy tu oppa"

"Mentiras. Mi oppa no es de este tipo ".

"Creo que necesitas que te peguen".

Cuando estoy a punto de mover su frente, ella chilla y sale corriendo y

después de ir y venir, Hyun-ji dice esto.

“¿No necesitas cenar? Mamá y unni * dicen que van a llegar tarde ".

(TN: Unni es lo que una hermana menor llama a su hermana mayor.

Se pronuncia uhn-nee).

"¿Ah, de verdad? ¿Quieres pedir algo?

“¿A qué te refieres con el orden? ¿Mamá ya hizo Bossam? Yo pondré

la mesa ".

Esta vez la miro con ojos llenos de sospecha.

"¿Quién es usted? Mi hermana menor no está tan domesticada como

para poner la mesa ".

Hyun-ji se ríe y se ríe.

Y luego ella dice.

“Tengo mi integridad. Dijiste que lavaste todos los platos y limpiaste la

casa. Lo mínimo que puedo hacer es prepararte la mesa y la cena ".

41

"¿En verdad? Suena bien. No es que solo porque seas un estudiante

de último año, vas a empezar a estudiar de repente cuando no

estudiaste antes ... "

"Oye. Perdóneme. Pero estoy trabajando duro para prepararme para

la fuerza laboral en este momento, ¿de acuerdo? "

"Escuché que mamá te atrapó la última vez que fuiste a jugar al club".

Ante mi crítica, Hyun-ji hace pucheros.

“Fue sólo para mejorar mi estado de ánimo. No fui a conocer chicos y

jugar con ellos. Fui con un amigo y bailé ".

“Tsk tsk. Realmente es un problema que te guste tanto jugar ”.

"Callate. Ve a lavarte mientras preparo la mesa. Daebak * huele a

sudor ".

(TN: Algo similar a significar extremo, pero más como jodido en este

caso. También puede significar asombroso, loco, etc.)

"Sí Sí."

Mientras ella ponía la mesa, me di una ducha y me cambié de ropa.

Bossam, kimchi, arroz integral y una variedad de guarniciones se

prepararon deliciosamente ante mí. Me sorprendió porque incluso

había sopa de algas *. Ni siquiera es el cumpleaños de nadie. Pero

con la noticia de mi regreso, parece que mamá estaba muy

emocionada.

(TN: La sopa de algas generalmente solo se hace los cumpleaños).

"Date prisa y come, se está enfriando".

"OK."

De buen humor nos sentamos a la mesa, viendo la televisión mientras

cenábamos.

"El tiempo realmente debe haber pasado".

"¿Qué quieres decir?"

"Bueno, en los viejos tiempos, tú y yo solíamos pelear hasta el punto

en que la casa podría volcarse".

"Si eso es verdad. De hecho, hasta ayer, con la noticia de que podrías

regresar a casa, estaba lleno de pensamientos de obligarte a hacer

mis tareas. Pero debido a que lavaste todos los platos y la limpieza,

también se necesitó un golpe en mi integridad ".

Perra. Debes haber estado muy emocionado con la idea de darme

todas tus tareas ".

"Ja ja. Bueno, ya que dijiste que lo harías todo por mí, entonces yo

cocinaré y lavaré la ropa ".

42

"Bueno suena bien. No es que solo haya unas pocas prendas de ropa

interior de mujer, por lo que habría sido extraño para mí lavar la ropa

de todos modos ".

"Decir ah. ¿Incómodo con un par de ropa interior de dama? Oppa,

¿sigues siendo virgen?

¿Esta perra?

“La ropa interior de mamá y noona * no es un problema, pero siento

que tu ropa interior sería frívola. Entonces, como oppa, me asusta un

poco "

(TN: Lo que llama un hermano menor y una hermana mayor).

"¿Qué? ¡Por quien me tomas!

"Un adicto al club".

“Humph. Mejor que estar desempleado ".

"Ja ja. ¿No te gradúas pronto? "

"¿Bueno, entonces?"

"Solo digo. No puedo esperar hasta el próximo año ".

"Multa. Sigue criticandome. Pero voy a conseguir un empleo ".

"Sí, bueno, cuando me gradué pensé que todo iría de acuerdo al plan

también ..."

“Oh, no me mires con esa expresión. Nunca me quedaré desempleado

como tú ".

"Oye, oye, ¿a quién sigues llamando desempleado?"

"Bueno, entonces, ¿qué eres?"

"La estrella de la mañana * del negocio del pollo frito".

(TN: Posiblemente también podría significar la estrella en ascenso).

Hyun-ji rueda por ahí riendo.

El tiempo realmente pasa. Pensar que llegaría un día como este en el

que hablaría sobre el empleo y las esperanzas de vida con una

hermana seis años menor que yo.

“Últimamente, unni ha dicho que quiere casarse y le ha estado

pidiendo a mamá que busque algunos pretendientes. *

(TN: No es raro en Corea pedirle a tu mamá que le pregunte a sus

amigas si conocen algún chico disponible).

"¿En realidad? Por otra parte, ya tiene 33 años, así que ya es hora ".

“¿No es tan extraño? Quiero decir que a ella no le falta nada,

entonces, ¿por qué no tiene un hombre? Ella es bonita y su cuerpo es

lindo y es abogada. Si fuera yo, tendría 100 hombres alineados ".

"¿Tu siendo Noona?"

43

“Aún así, es extraño. Dado que quiere casarse, no es una loba solitaria

y no es lesbiana ".

“Bueno, noona es un poco demasiado. Sus palabras son pocas, pero

su personalidad es realmente fuerte y su mirada fría es suficiente para

disuadir al chico promedio ".

Hyun-ji se ríe de todo eso.

"Si. Las expresiones de Unni dan un poco de miedo. Estoy frente a ti,

pero no puedo atreverme a decirle nada a Unni. Incluso cuando me

atraparon jugando en el club, tenía más miedo de que ella se enterara

y me gritara ".

"Sí, bueno, nunca vengas arrastrándome hacia mí".

"Sí claro."

Dejo escapar un profundo suspiro.

“Meh. ¿Quién soy yo para hablar de alguien más? Al menos noona

gana mucho dinero y es bastante popular. En cuanto a todas las citas

que he tenido, fue cuando entré a la universidad. Me miré a los ojos

con una chica en la orientación y salimos durante medio año, y eso es

todo. Después de eso, el padre falleció y la casa se volvió caótica. Iba

a la escuela, tenía dos trabajos de medio tiempo y luego hice el

examen del ejército ... "

Reuní mis pensamientos y me di cuenta de que realmente podría

terminar mi vida sin sentir amor. En serio, soy un tipo

lamentable. Mientras sigo dejando escapar mis profundos suspiros,

Hyun-ji me mira con ojos llenos de simpatía.

"¿Debería presentarte a una amiga mía?"

Ahh tentación.

Me viene a la mente la idea de conocer a una chica justo antes de

morir. Sin embargo, niego con la cabeza.

"No, gracias."

Quizás seguiré pensando en morir. Lo importante es mi voluntad.

(TN: Está hablando de su voluntad de sobrevivir, no de su voluntad

para después de la muerte).

Es mi firme determinación aprobar todos los exámenes y vivir.

Con mi firme decisión, no quiero usar mis preciosos 11 días

simplemente conociendo a una chica.

"Oooh. Mi pobre hermano. Haz el negocio del pollo con mamá y dale

algo de tiempo. Cuando llegues a los 30, habrá muchas mujeres como

nuestra hermana, en una edad precaria, arrojándose sobre ti ".

"¿Arrojándose?"

Me río junto con Hyun-ji. Hyun-ji es bastante exuberante y hablador y

el tiempo pasó volando.

44

Después de nuestra comida, digo.

"Limpiaré la mesa, tú entra y estudia".

“Oh oppa. De repente estás siendo demasiado bueno conmigo y es

extraño ".

"Oye. No te estás adaptando bien a la bondad de este Olabuhni *.

(TN: Es como se dice oppa de cuando todavía había reyes y reinas.

Este tipo de coreano se usó quizás hace unos 500 años. Piense en el

idioma de Shakespeare, pero en coreano).

“Ji, ji. Gracias. Me aseguraré de elegir una chica bonita y agradable de

mis amigos y te la presentaré ".

"Guhlyuh". *

(TN: Shakespeare Coreano nuevamente. Significa algo como

"entonces déjalo así").

Yo también espero que llegue ese día.

Hyun-ji entra a estudiar. Limpio la mesa y después de lavar los platos

muy rápido, comienzo a hacer ejercicio. Esta vez, ejercicio

muscular. Después de 50 flexiones, mis brazos comienzan a

temblar. Y gracias a la caminata, mis piernas también tiemblan. Solo

soy un desastre.

Pero estoy en este estado después de solo una caminata. Estoy

exasperado conmigo mismo. ¿Podré seguir así todos los días durante

11 días?

"Aun así, tengo que seguir adelante".

Y aun así, la caminata de hoy y las flexiones no fueron más que un

simple ejercicio. También tengo que entrenar para usar la pistola

mágica y las invocaciones espirituales durante las peleas.

'Bien entonces. Ahora estoy cansado, así que descansaré un poco. Y

saldré al amanecer cuando no haya nadie para empezar a entrenar '.

No es como si pudiera entrenar para usar un arma y convocar un

espíritu frente a otras personas donde puedan ver.

Todavía no quiero ser una estrella de YouTube. Me acuesto en el sofá

y cierro los ojos.

45

Capítulo 9 Familia (Parte 2)

"¡Hijo!"

Es una voz madura mezclada con algo de ternura.

Cuando abro los ojos, mamá y Noona han vuelto a casa. Parece que

Noona había recogido a mamá de camino a casa.

"Mamá, ¿estás en casa?"

"Sí. Escuché que mi hijo llegó a casa, así que cerré la tienda

temprano”.

Miro mi reloj y es medianoche. El negocio del pollo frito que dirige

mamá no vende alcohol como un bar, así que no hay razón para que

esté abierto tan tarde.

Miro descaradamente a mi hermana.

Kim Hyun-ju. 33 años. Ocupación: Abogado especialista en litigios *

que actualmente trabaja en un gran bufete de abogados.

(TN: Significa que tiene casos ante un juez, ya que también hay

abogado asesores, entre otros).

Su rostro esbelto con sus lentes descansando en su mejilla es

bastante bonito, pero sus ojos fríos y su falta de expresión la dan

miedo.

De todos modos, Noona se aferra a una botella de vino.

"¿Qué pasa con el vino?"

"En conmemoración de que ya no desperdicias tu vida".

"..."

Esa ... esa ... mujer cruel. Por eso no tiene hombre.

Ve a buscar la cerveza a la veranda.

"OK."

Dentro de la nevera de kimchi, en la terraza, hay pilas de cerveza.

A Noona le gusta la bebida.

El vino, la cerveza y el pollo frito sobrante que trajo mamá crearon una

gran variedad de bebidas alcohólicas.

Hyun-ji, que había estado estudiando en su habitación, incluso se

deslizó y se sentó con nosotros. Porque cuando se trata de alcohol,

los ojos de este niño también se mueven a su alrededor. * En su

estado de borrachera, mamá me golpea la espalda y me anima.

(TN: Lo que significa que Hyun-ji también se vuelve loco por el

alcohol).

"¡Hijo! El cerebro de Son nunca fue diseñado para estudiar ".

46

No es nada alentador.

“Es un examen de ingreso y Hyun-ju lo hizo en un año, pero ¿qué

pasa con mi hijo? No es como si fuera un examen de ingreso a la ley,

era solo un examen civil ".

"Lamento haber desperdiciado mi vida y mi dinero".

“Más importante aún, cásate. Tú y Hyun-ju ambos. ¡Lo que estoy

diciendo es que alguien me dé un nieto! "

Ante la mención del matrimonio, la tasa de consumo de alcohol de

Noona aumentó rápidamente. Dentro de tres o cuatro latas, comienza

a preguntar si hay algún tipo decente alrededor.

Además, Hyun-ji, quien también ha estado bebiendo cerveza,

comienza a quejarse, preguntando si puede jugar y no conseguir un

trabajo. Dice que conseguirá un trabajo después de jugar durante un

par de años.

Ella pensaría en cosas como esta ...

De un vistazo, parece que voy a estar a cargo de la limpieza, pero

todo lo que puedo hacer es sonreír. ¿Por qué no lo sabía? Que el solo

hecho de estar con la familia podría traer tanta felicidad.

Siento que quizás el premio más grande por aprobar el primer examen

es este momento en este momento.

***

A la mañana siguiente.

El interior de la casa era un caos. Había latas de cerveza vacías y

huesos de pollo frito por todas partes y los miembros de mi familia

estaban luchando y aturdidos.

Hyun-ji de alta tolerancia se puso sobrio primero y fue a sacudir a

Noona.

“¡Unni, tienes que ir a trabajar! ¡Despierta!"

"Ughhhh, no quiero ir a trabajar hoy".

Con expresión de fastidio, le dio la espalda.

"¡Pero luego te despedirán!"

"Entonces que me despidan".

"¡No! Si no tienes hombre y no tienes trabajo, ¡eres un total perdedor! "

Ante el comentario punzante de Hyun-ji, noona muestra una reacción.

Después de levantarse con cierta dificultad, Hyun-ji arrastra a Noona

al baño. Es una escena desgarradora.

Me acabo de despertar y agarro mi cabeza que se siente como si

estuviera a punto de partirse y dejo escapar un suspiro.

'Hombre. Terminé durmiendo esa primera noche '.

47

¡Maldita sea! La práctica de invocación y disparo de espíritus fue lo

más importante y simplemente me olvidé de eso. El alcohol es de

hecho el enemigo.

Noona arrastró su cuerpo cansado al trabajo y Hyun-ji dijo que tiene

una conferencia matutina y se fue a clase. Y cuando llegue el

momento, mamá también se despertará y se irá a trabajar.

Decido que tengo que hacer la práctica de tiro y espíritu hoy. No

ahora, sino más tarde en la mañana.

Primero que nada, como hice ayer, tengo que caminar y hacer

flexiones.

Y luego, de repente, tal vez porque fui demasiado lejos, me dolía todo

el cuerpo. Con la resaca, no estaba en las mejores condiciones, pero

me lavé rápidamente y salí.

Como un perro el día de las bendiciones, subí a la montaña jadeando

todo el camino. *

(TN: San Francisco de Assai es el patrón de los animales y la ecología

4 de octubre. XX es el día en el que hay una fiesta para bendecir a sus

mascotas Parece que muchas iglesias darán una bendición verbal y

utilizar agua bendita sobre los animales domésticos para bendecirlos.)

Y con los brazos temblorosos, apenas logré 50 flexiones. Oh, soy tan

cojo. Al menos cuando estaba en el ejército, mi condición física era

decente.

Llego a casa y me lavo, almuerzo, y ya son las 2 de la tarde. Lleno la

tina con agua caliente y me doy un baño. Con las extremidades algo

relajadas, me puse un ungüento para aliviar el dolor muscular.

Extendí las mantas en preparación para la siesta. ¿Una siesta cuando

1 minuto, 1 segundo es tan valioso?

Es porque la práctica de invocación y disparo de espíritus debe

realizarse al amanecer, cuando no hay gente.

Para aprovechar mejor mi tiempo de manera eficiente, cambié el

horario y decidí dormir por la tarde.

Después de un breve sueño, ya son las 8 pm.

“Ji, ji. Oppa desempleado, ¿estás despierto?

Hyun-ji, que había regresado de la escuela, se burlaba de mi rostro

despeinado y despeinado.

Ahora que lo pienso, en sus ojos, debí parecerme nada más que un

oppa desempleado y por lo tanto tomé una siesta.

"Es porque hice mucho ejercicio antes".

"¿Funcionó?"

"Una caminata. Lo voy a hacer todos los días ".

48

“Bleckk. ¿Una caminata por la mañana temprano? Oppa's está

actuando totalmente como una persona desempleada ".

“Mi querida hermana menor, ¿cómo es que cada vez que hablo

contigo me enojo? ¿Quieres ser golpeado por oppa? "

“Jajajaja. De todas formas. ¿Por qué estás haciendo ejercicio de

repente? Ya estás tan flaco que no puede ser para una dieta ".

"Para sobrevivir en el intenso trabajo del pollo frito, primero tengo que

trabajar en mi estado físico".

Ante mis palabras, Hyun-ji estalla en carcajadas.

Preparamos una cena sencilla con la sopa de algas y las guarniciones

de ayer. Limpiamos la mesa, lavamos los platos y hacemos la

limpieza. E incluso entonces, quedan muchas horas para la

medianoche, así que saco el portátil.

Lo que busco en la web son habilidades de supervivencia sobre cómo

sobrevivir en un bosque o montaña salvaje. Investigo posiciones de

tiro de armas y estrategias de tiroteo. Tomé notas sobre cualquier

información útil y estudié.

'Idiota, deberías haber estudiado esto duro para empezar'.

Lo que dijo el ángel bebé con el bbundegi colgando era correcto. Si

hubiera estudiado con la vida o muerte en la línea como antes, habría

aprobado el examen civil. Una vida en la que cada vez que miro mi

vida me arrepiento es solo una prueba de que estaba viviendo mal.

Bien. Ya me he arrepentido mucho. Detengámonos ahora.

Y así pasó el tiempo hasta la medianoche.

¿Probablemente no haya nadie en la montaña a esta hora?

Me cambié de ropa y salí.

El lugar de entrenamiento será donde hago mis caminatas diarias,

Taejo Mountain. No habrá gente por la noche y me fijé en un campo

durante el día.

***

Es un poco vergonzoso decirlo como un adulto que se acerca a los 30,

pero es muy inquietante caminar por la calle por la noche solo.

Hay personas que montan carpas y acampan en el Parque Monte

Taejo, pero el paso de montaña al que me dirijo no tiene gente.

'Ah. Me temo que podría aparecer un fantasma.

Probablemente se esté preguntando, ¿un hombre de 30 años y un

fantasma? Yo tampoco solía creer en estas cosas, pero después de

morir una vez, mis pensamientos han cambiado. Los ángeles bebés

existen, así que ¿por qué no un fantasma?

'Ah. ¿Y Sylph?

49

Inmediatamente llamo a Sylph.

-Maullar.

La Sylph convocada se frota contra mi cara está siendo linda. Mirar a

la linda Sylph disipa todos mis miedos.

Esperar. ¿No fue el tiempo de invocación de Sylph solo 2 horas?

"Revisión de habilidades".

-Invocación de espíritu (habilidad principal). El espíritu del viento de

nivel inferior está actualmente convocado.

* Nivel 1: período de invocación 2 horas (tiempo restante: 1 hora 59

minutos).

Cuando se acabe el tiempo de convocatoria, podrás volver a convocar

en 10 horas.

Así que 2 horas fue correcto. Si usé los poderes de Sylph, el límite de

tiempo disminuirá más rápido.

'Debido al límite de tiempo, supongo que no podré hacer mucho

entrenamiento de invocación espiritual'.

Parece que tendré que dedicar el tiempo de invocación tanto como

pueda.

Hablo con Sylph mientras la acaricio.

Sylph, te llamaré en un momento. ¿Así que vete por ahora?

-Maullar.

Sylph dejó escapar una suave respuesta y, como si fuera un

espejismo, desapareció.

Una vez más me quedé solo en el camino de la montaña en la

oscuridad de la noche.

Maldita sea. ¿De qué hay que asustarse? Soy un tipo que, en 10 días,

tendrá que luchar a muerte.

Con ese pensamiento en mente, sin más temor, seguí adelante.

Es porque probablemente no hay nada tan serio como un examen con

mi vida en juego. Después de 10 minutos más de caminata, encuentro

el campo que había tomado nota antes.

Era un campo envuelto en árboles apretados que casi formaban un

dosel.

'Hagámoslo.'

Primero está la práctica de tiro.

“Arma, equipa. "

En mi mano derecha estaba la pistola mágica y alrededor de mi cintura

estaba la bandolera. La cantidad de balas en el cinturón era

exactamente 100.

50

La práctica de tiro debería ser ...

'¿Eh?'

Mis ojos se abrieron ante la repentina verdad.

'Esto es Loco. Mucho mi trasero. Esto no es suficiente '.

Las balas de plomo son un artículo prescindible. Si los uso durante el

entrenamiento, reponerlos es imposible.

Y luego pienso, bueno, tal vez después de la práctica de tiro, pueda

recogerlos y usarlos de nuevo. Puedo hacer que Sylph recoja todas

las balas. Pero luego creo que el material de la bala es plomo. Cuando

alcance su objetivo, recibirá una fuerza fuerte y la forma se

derrumbará.

"¡Recuperación del tablero!"

El tablero apareció en el aire.

"¿Cuántas balas hay?"

Balas de plomo 100: balas fabricadas con un material de plomo para

usar con una pistola (-2)

-Karma restante: 0

Afortunadamente, es posible obtener 100 balas al precio de 2

karmas. Desafortunadamente, el karma que me queda es 0.

Es el resultado de cuidadosamente no dejar nada de mi karma

ganador del examen.

… Cuidado mi trasero. No había pensado en recibir más balas.

"Idiota. ¡Ahora que vas a hacer!"

Colapsé en una posición sentada en el suelo.

Y así practicar tiro porque es un tramo.

Y no hubo ningún beneficio para mí haber salido en la oscuridad de la

noche para entrenar.

'Los 100 balas tengo necesidad de ser utilizados en la 2O examen.

No sé cómo será el 2º examen. Si es algo así como uno de los simios

rojos del primer examen, estará bien. Pero podría estar repleto de 10

de ellos. Tengo que ahorrar tantas balas prescindibles como pueda.

¿No dijeron que en la guerra de Vietnam cada soldado, para matar a

una persona, usaba 50.000 balas?

'No. De todos modos, mi arma no es automática, por lo que no puede

gastarlas así.

Por lo tanto, a diferencia de una pistola automática que solo rocía,

tengo que apuntar y disparar con cuidado cada vez.

"¡Pero si ese es el caso, tengo que aumentar mi puntería a través del

entrenamiento!"

51

De alguna manera tengo que hacer mi entrenamiento de tiro. No

puedo entrar en el examen sin haberlo disparado. Saco mi teléfono

inteligente de mi bolsillo. Abro el navegador de Internet y busco

viñetas. Estoy tratando de encontrar balas en forma de mármol que

sean las mismas que las de plomo.

"¡Esta aquí!"

De alegría, grité sin siquiera darme cuenta. En el centro comercial de

Internet, venden balas de honda que usas para tirachinas de

acero. Canicas redondas, sus tamaños vienen en 7 mm, 8 mm, 9 mm

y muchos más.

Usando una aplicación en mi teléfono, mido el tamaño de mis balas de

plomo. El tamaño de las balas de plomo para la pistola mágica es

exactamente de 10 mm y el centro comercial vende balas de tirachinas

de 10 mm. Inmediatamente ordeno 500.

Deseo desesperadamente que lleguen pronto.

Solo tengo 10 días.

Estoy algo aliviado de haber resuelto el problema de las balas de

disparo.

52

Capítulo 10 Entrenamiento

'Bueno, ya estoy aquí, así que también podría intentar disparar como 5

balas. Las balas de plomo que usaré para el examen y las balas de

tirachinas de material de acero que acabo de pedir son de diferentes

pesos. Tengo que familiarizarme con la sensación de disparar las

balas de plomo.

Disparemos.

Saco una sola bala de plomo y la meto en la recámara. Y luego apunto

a un pino a unos 20 metros de distancia.

'Pensé que sería incómodo, pero cargar el arma es bastante

fácil. Simplemente colocas la bala en la recámara y eso es todo. Muy

simple. Los rifles de la era moderna tenían que empacar pólvora a

mano y meterla con un palo y todo eso. Pero esto usa una bala de

plomo disparada mágicamente y no pólvora, por lo que fue muy

simple.

Me pongo en cuclillas en la posición de 'sentarse y disparar' y pongo la

culata del arma contra mi hombro.

Ajuste las dos miras, miro hacia abajo y apunto. Dejo de respirar y

luego disparo.

Toong-

Y con el pequeño sonido, sentí un fuerte retroceso en mi hombro.

Pajik! (Sonido de corteza de árbol)

Y la corteza del pino que fue golpeado con la bala de plomo salió

volando.

'El retroceso en esto es mucho más débil que el K2 que usé en el

ejército. Supongo que eso significa que el poder también es mucho

más débil.

Por supuesto, esto tiene sus ventajas.

`` Debido a que el arma es liviana y el retroceso es pequeño, incluso

sin ponerse en la posición adecuada, disparar debería ser más

fácil. Incluso el sonido es pequeño. Como no es una pistola de

pólvora, tampoco hace ruido '

Me acerco y examino el pino para investigar. Se extrajo la impresión

de dónde fue golpeado el árbol.

Si es tanto, debería tener suficiente poder para matar.

Si apunto correctamente, es suficiente para matar al simio rojo de un

solo disparo.

" Sylph "

-Maullar

Hablo con la Sylph convocada.

53

"Recoge la bala que acabo de disparar".

-Maullar

Sylph rápidamente se desvaneció en el aire y regresó con la bala de

plomo en la boca y la colocó en mi palma.

"Ahh por supuesto ..."

Como se predijo, la bala de plomo estaba completamente

arrugada. Reutilizarlos era imposible. Definitivamente tengo que

convertirme en un francotirador de un solo disparo.

Me alejo un poco más de mi pino objetivo.

Toong.

Esta vez no aterrizó en el pino.

Ve a buscarlo, Sylph.

Sylph me trae la bala de plomo que disparé. Esta vez,

afortunadamente, la forma de la bala de plomo estaba bien. Al ver que

tiene mucha suciedad, parece que ha caído al suelo.

'Gracias a Dios. Cada disparo es precioso '.

" Sylph. ¿Quizás conoces la distancia entre aquí y el pino de allá?

-¿Maullar?

Sylph niega con la cabeza.

'Oooh. Sylph no comprende los metros.

Saco mi teléfono inteligente y le muestro a Sylph la aplicación de

medición en mi teléfono.

"Aquí. Esto es 1 centímetro y 100 centímetros es 1 metro. ¿Consiguelo

ahora?"

-¡Maullar!

Con una respuesta segura, Sylph marcó un número en el suelo.

41.

Maldita sea. Son solo 41 metros y no pude golpearlo. ¿No podría

golpear ese pino gigante?

"Mi puntería no es muy buena".

Por otra parte, la pistola K2 que usé en el ejército era un arma

moderna que se había avanzado con la ciencia. Por otro lado, la

pistola mágica que tengo, a primera vista, es muy de la vieja

escuela. Las balas tienen forma redonda de mármol. Entonces, por

supuesto, la precisión es dudosa.

Tengo que disparar, matar, pero la precisión de esae arma lo convierte

en un problema. Lo único que queda ahora en quien confiar es Sylph.

" Sylph."

54

-¿Maullar?

"Si disparo el arma, ¿puedes usar tu poder para asegurarte de que

golpee el árbol?"

-Maullar

Sylph asiente con la cabeza.

"Bien. Entonces simplemente dispararé y usarás tu poder para hacer

que la bala de plomo golpee el pino. Exactamente donde había

golpeado antes ".

-¡Maullar!

"OK. Voy a disparar ".

Coloqué una bala de plomo en la recámara y me coloqué

pensativa. Sin apuntar con cuidado hacia abajo, aprieto el gatillo de

inmediato.

¡Toong!

Al mismo tiempo que salía la bala, Sylph voló.

Puk! (Bam)

Desde el pino llegó otro sonido pesado que hizo eco. Dio en el blanco.

Corrí y revisé el pino. Sorprendentemente, la marca de la bala se

había impreso justo en el lugar donde había impactado la primera

bala.

"¡Lo hicimos!"

Sobre esto y eso es muy buena precisión. En el futuro, si puedo usar

la ayuda de Sylph de esta manera, tendré 100 por 100. El siguiente

problema es cuánto del poder de Sylph se usó para ese disparo.

"Revisión de habilidades".

-Invocación de espíritu (habilidad principal). El espíritu del viento de

nivel inferior está actualmente convocado.

* Nivel 1: período de invocación 2 horas (tiempo restante: 1 hora 29

minutos).

Cuando se acabe el tiempo de convocatoria, podrás volver a convocar

en 10 horas.

El tiempo restante de invocación ha disminuido mucho, así que le

pregunto a Sylph.

"Sylph, ¿cuántos minutos han pasado desde que te llamé?"

Sylph marca el suelo.

17.

¡Eso significa que usar el poder de Sylph redujo el tiempo en 14

minutos! He usado demasiado el poder de Sylph.

55

'¿Quizás esto es un hecho?'

La bala de plomo que salió del arma había volado con extrema

velocidad y potencia. Tiene sentido que usar el viento para alterar el

camino de la bala disparada con gran fuerza consumió mucho poder.

Y además, la distancia es de solo 41 metros. Si la longitud hubiera

sido mayor, y Sylph solo hubiera usado una pequeña cantidad de

poder, la dirección habría cambiado mucho, sin embargo, tener que

mover la bala de plomo a una distancia más corta significa que se tuvo

que usar más poder.

'Si solo hay 1 o 2 criaturas con las que luchar, entonces esto será

suficiente ...'

Una vez disparado son 14 minutos. Que solo con 8 disparos, el tiempo

de invocación de Sylph habrá terminado.

En una situación con múltiples enemigos, no es una habilidad tan útil.

Una vez que finaliza el período de invocación, tengo que esperar 10

horas para volver a invocar, y esta habilidad tiene una penalización

demasiado grande.

"¿No hay otra manera?"

Me siento, descanso y me sumerjo en mis pensamientos.

La precisión de la pistola mágica no es muy alta. ¿Cómo voy a luchar

cuando no puedo golpear correctamente un gran pino que está a solo

41 metros de distancia? El poder de Sylph es crucial. Sin buenos

pensamientos que vienen a la mente, levanto la pistola mágica.

En mi posición sentada, meto una bala de plomo en la recámara y

apunto al pino.

-Maullar

Sylph se sentó, pegada a mi lado, y casualmente movió su cola de un

lado a otro.

Ahora que lo pienso, un francotirador siempre tiene un observador a

su lado, ¿no?

Era como si yo fuera un francotirador y Sylph fuera mi

observadora. Pero estoy seguro de que no hay un observador en el

mundo tan lindo como este.

"Sylph, si disparo así, ¿crees que golpeará el pino?"

-Maullar

Sylph asiente con la cabeza.

"¿Crees que podré dar en el clavo desde la primera bala?"

Esta vez, ella niega con la cabeza de un lado a otro.

"¿Luego?"

56

Sylph vuela frente a mí y con su adorable pata delantera, mueve el

cañón muy ligeramente hacia la izquierda.

"¿Funcionará si disparo así?"

-Maullar

Sylph asiente con la cabeza.

'Bien. Entonces, ¿deberíamos intentarlo?

Para no desviarme del objetivo que Sylph se había fijado, monitorizo

los latidos de mi corazón y me concentro. * Sin el menor movimiento,

contengo la respiración y luego aprieto delicadamente el gatillo.

(TN: Literalmente dice 'Domino mi sistema cardiovascular y me

concentro'. Pero estoy bastante seguro de que estaba tratando de

disparar entre los latidos de su corazón para que las sacudidas no

afecten su puntería)

Toong-Pajik!

Le disparó al pino. Como si fuera de la felicidad, Sylph volaba en

círculos alrededor de mi cabeza.

Corro y miro el pino.

"¡GUAU!"

La caída desde el primer disparo fue aún más excavada.

"¡Esto es exactamente!"

¡Una forma de usar una cantidad muy pequeña del poder de Sylph y

aún disparar 100 de 100!

" Sylph. Esta vez, cerraré los ojos y dispararé. En el momento en que

aprieto el gatillo, ajustas el cañón de la pistola ".

-Maullar

Lejos del pino, meto una bala de plomo en la pistola y cierro los

ojos. Levanto el arma y apunto en la dirección general.

En el momento en que aprieto el gatillo, puedo sentir a Sylph

moviendo ligeramente el cañón.

¡Toong-Puk!

Verifico y de nuevo, es una diana. Hasta ahora, solo hay una marca de

bala en el árbol. ¡Significa que todas mis balas han dado en el mismo

lugar! También reduje el uso del poder de Sylph.

No es correcto cambiar la dirección de la bala de plomo. Mover el

cañón un poco antes de disparar el arma no consume mucha

potencia. Esta es la respuesta.

¡No hay ninguna razón real para que yo apunte!

"¡Hagámoslo de nuevo!"

"¡Maullar!"*

57

Esta vez, sosteniendo la pistola en mis manos, corro a toda velocidad.

Mientras corro, saco una bala de plomo y la meto en el cañón.

"¡Vamos!"

Con todas mis fuerzas, salto y en el aire, giro mi cuerpo y apunto el

arma en dirección al pino.

Por supuesto, es un objetivo terrible, pero aprieto el gatillo.

En ese momento, Sylph mueve con precisión el cañón.

Toong-Pajik!

¡Ojo de buey!

"¡Bien!"

Levanto los puños y celebro.

Y así podré sacar 100 de 100 sin importar de qué manera

dispare. Sylph y la pistola es la mejor combinación posible. Fue como

una pareja hecha en el cielo.

58

Capítulo 11 De nuevo a la arena (Parte 1)

A medida que el tiempo del segundo examen se acorta, siento como si

mi corazón se aprieta y puedo sentir la ansiedad. Sin embargo, mi

corazón está más fuerte que el primer día. Se debe al resultado de mi

entrenamiento.

En el primer día de entrenamiento, invocación de espíritus y

entrenamiento de tiro, obtuve el mejor método al usar a Sylph en el

tiro. Solo haz que Sylph se encargue de apuntar.

El espíritu del viento, Sylph, sabe cómo apuntar el arma y dar en el

blanco perfectamente.

Y así, en el momento en que apriete el gatillo, Sylph será responsable

de los pequeños ajustes moviendo el cañón.

¡100 de 100!

En términos extremos, con la ayuda de Sylph, puedo disparar mejor

que un francotirador veterano de operaciones especiales.

Quiero decir, no importa cómo dispare, dispara como si ya hubiera

hecho todos los pequeños ajustes.

`` Fue realmente bueno que elegí la invocación espiritual como la

habilidad principal ''.

Me siento seguro de mi decisión, que fue fácil de tomar para

empezar. Solo puede seleccionar una habilidad principal y no puede

cambiarla.

La habilidad principal, que he elegido una sola vez, estará, en el

futuro, en todos mis exámenes. De esta forma determinar mi estilo de

lucha y ser el aspecto más importante de todo ello.

En primer lugar, creo que al menos he abrochado bien mi primer

botón. Pero no puedo ser tan optimista. Mi método de haber elegido el

arma como arma me debilita el combate cuerpo a cuerpo.

Cuando una criatura parecida a un mono rojo está frente a mi cara con

un hacha de piedra, atacándome, ¿cómo tendré tiempo para cargar un

arma y disparar?

"Lo mejor es simplemente no estar en el rango de combate cuerpo a

cuerpo en absoluto".

Debo actuar con sigilo y no ser atrapado por el enemigo. ¿Pero será

eso posible? Pensemos en el primer examen.

La ubicación era un bosque. El enemigo era el mono rojo que reside

allí. Era un bastardo que no era diferente a un animal salvaje que

estaba muy familiarizado con el bosque.

Evitar que ese tipo de criatura me atrape mientras deambulo en

secreto es imposible. Como en el primer examen, el enemigo

59

probablemente me descubrirá primero y esperará la oportunidad de

atacar.

'Si hubiera sabido que esto sucedería, me habría convertido en un

Navy Seal en su lugar *. ¿Quién hubiera pensado que alguna vez

estaría en esta posición?

(TN: Literalmente dice 'ejército de mar', así que supongo que es la

marina).

Las habilidades que había acumulado en los 2 años de estar en la

retaguardia no me sirven ahora.

'No hay otra manera. Tengo que usar a Sylph con mucho cuidado.

Convoco a Sylph y le pregunto.

" Sylph. Escucha cuidadosamente."

-¿Maullar?

Sylph inclinó la cara hacia mí como para concentrarse mejor en mis

palabras.

¡Aww, cosa linda!

"Vamos a hacer como si estuvieras sentado sobre mis hombros".

-Maullar

Sylph en realidad salta delicadamente sobre mi hombro derecho.

Sintiendo su cola moverse y envolverse alrededor de mi cuello, digo.

“Y luego, de alguna parte, un mal bastardo se acerca sigilosamente

para matarme. Antes de que llegue a mí, ¿puedes decir que se está

acercando? "

-¡Maullar!

Sylph asiente con la cabeza de arriba abajo.

"¿Qué tan cerca tiene que estar para que puedas saberlo?"

Sylph salta de mi hombro y gira como un rayo.

La imagen residual de Sylph dibuja el número 200.

“¿200 metros? ¿Puedes decir dónde están todos los enemigos que se

acercan a menos de 200 metros? "

Impresionante. Si Sylph hubiera estado allí para el primer examen,

¿habrían descubierto al simio rojo de inmediato?

“Muy bien entonces, ¿qué tal esto? Hemos entrado en una zona muy

peligrosa, y para discernir lo que hay a mi alrededor, te mando a

explorar. ¿Cuánta área podrías explorar? "

Esta vez Sylph saca 900.

“¿900 metros? ¿Puedes estar a 900 metros de mí?

-Maullar

60

Sylph asiente con la cara.

"¿Entonces estás diciendo que no puedes estar a más de 900 metros

de mí?"

-Maullar

"OK. Si mi nivel de invocación espiritual aumenta, ¿es posible

aumentar esta distancia? "

-Maullar

Asiente con la cabeza.

Después de eso, Sylph y yo charlamos y experimentamos esto y

aquello y aprendimos mucho sobre las invocaciones espirituales.

Primero. Incluso si envío a Sylph a explorar, el tiempo de invocación

no disminuye. El escultismo no usa mucha fuerza.

En segundo lugar, sin embargo, cuanto más se aleja Sylph de mí, más

débiles son sus poderes. Y cuanto más cerca está de mí, más fuertes

se vuelven sus poderes.

En tercer lugar. Después de gastar todo el tiempo, en 10 horas, el

tiempo se vuelve a llenar por completo. El tiempo de invocación de

Sylph es de 2 horas. Lo que esto significa es que cada 5 minutos, se

recuperará 1 minuto.

Experimentamos en la vida real. Después de gastar todo el tiempo de

invocación, 5 minutos más tarde llamo a Sylph de nuevo.

Sylph fue convocada durante 1 minuto y desapareció una vez más.

'OK. Probablemente se haya descifrado el más importante.

Inspeccionando. Exploración. Tiroteo. Confío mucho en Sylph.

Norte sur este Oeste. Sylph incluso me dirá en qué dirección estoy

mirando.

Entonces, el tiempo de invocación de 2 horas es una debilidad

perjudicial para mí, pero hay una manera de recuperar el tiempo de

invocación. Llamaré a Sylph solo cuando la necesite. No hay más

remedio que luchar. Pero en otros casos, solo tengo que llamarla una

vez cada 5 minutos. Ella se irá después de 60 segundos, luego será

convocada nuevamente en 5 minutos. Tengo que estar con Sylph para

que no me ataquen y así nació esta idea.

Si me atacan en los 5 minutos en los que Sylph no es convocada, la

situación se complica, pero las posibilidades de que eso ocurra no son

altas.

En los 60 segundos que sea convocada, también tendré a su

explorador.

Y así, después de pensar en muchos escenarios diferentes, me

preparo para el 2º examen. Todas las mañanas, salgo de excursión y

hago flexiones.

61

E incluso este ejercicio, después de 5 días, no fue tan difícil como lo

fue el 1O día. Creo que incluso en poco tiempo, la persistencia

realmente vale la pena.

Sin embargo, toda mi preparación diligente se encontró con una gran

barrera. Esa barrera es ...

"¡HIJO ~!"

Mamá entra de repente a mi habitación. En mi completa sorpresa,

cierro la computadora portátil donde había estado tomando notas

sobre esto y aquello con respecto al examen.

"Oh. ¿Hola mamá?"

"Oh hijo, ¿qué estás encubriendo rápidamente?"

"Oh, no es nada".

Y luego mamá dejó escapar un suspiro de comprensión.

“Hijo hijo ya no estás en tu adolescencia y tienes casi 30…”

“¡Qué horror! ¡Mamá, esta no es la situación que crees que es ...! "

"Sé lo que sé. Siento haber entrado sin llamar hijo ".

“Agh, sabes qué… no importa. De todos modos, ¿qué estás haciendo

todavía no en hora del trabajo? "

"El hijo debería venir conmigo a trabajar".

“¿Por qué iba a ir a la tienda? ¿Ya tienes demencia?

"Oh hijo, qué bonitas palabras".

Me encojo de hombros descaradamente. Pero siento que lo que

finalmente se espera que suceda, está sucediendo.

El hijo que pasó años estudiando para el examen civil y ahora tiene

casi 30 años, se ha rendido y regresado a casa, está sentado sin

hacer nada. Mamá está ansiosa, día a día, por arrastrarme al mundo

del pollo frito.

Sin embargo, el período de descanso que me queda es de solo 5

días. No quiero que pasen los últimos 5 días de mi vida friendo pollo.

“Mamá sabe que no has regresado por tanto tiempo, así que quiero

dejarte descansar un rato. Pero ajumma Ye-rim * dice que está

enferma y no puede ir a trabajar hoy ".

(TN: Ajumma es un término respetuoso para una mujer de mediana

edad).

Puaj. ¡Me está arrinconando en una situación sin

escapatoria! Piénsalo. Una forma de escapar de esta situación ...

En ese momento, una bombilla se enciende en mi cabeza.

“Mamá, se supone que la señora que trabaja contigo a partir de este

año trabaja 4 días a la semana y los otros días, ¿no ibas a contratar a

62

un trabajador a tiempo parcial? Creí haber oído que la señora quería

reducir sus horas porque este año tiene 60 años ".

"Oh. Oh mi. ¿Te acuerdas de ese hijo?

Mamá está nerviosa.

“Por supuesto que lo recuerdo. Escuchaste que la tarifa de

contratación a tiempo parcial en la tienda es de 6000 wones

(aproximadamente $ 6 USD) y me dijiste que eso era mejor que lo que

estaba ganando ".

"Deberías haber estudiado con ese tipo de memoria".

Mis pensamientos exactamente.

Como dijo el ángel bastardo bbundegi, ahora que mi vida está en

peligro, mi cabeza da vueltas y vueltas.

“De todos modos, a partir del próximo mes, saldré a la tienda y

trabajaré también. ¿Dejarlo pasar por ahora? Al menos mientras estoy

en casa, hago la limpieza y la colada ".

"Es verdad. Desde que estás en casa, la casa ha estado limpia. Ni

siquiera veo pelo en el colador del baño ".

"¿Ves? Yo (Sylph) limpio muy bien ".

"Bien. Lo dejaré pasar. Pero a partir del próximo mes, si no trabaja, no

recibe una mesada. ¿Ok hijo?

"Sí, señora."

Mamá se va a trabajar y yo dejo escapar un profundo suspiro.

Tengo mucho que hacer en preparación para mi examen.

63

Capítulo 12 De nuevo a la arena (Parte 2)

El tiempo pasó volando rápidamente.

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 3

-Karma: 0

-Misión: Descansar hasta el próximo examen

-Límite de tiempo: 11 horas

"Me voy a volver loco".

Siento que voy a perder la cabeza por la ansiedad. Me quedaré

dormido esta noche y me llamarán a la Arena para pelear.

Estoy tan asustado. ¿Podré sobrevivir?

Después de pasar 10 días con mi familia, mi voluntad de sobrevivir ha

crecido aún más.

Mamá. Noona. Hyun-ji.

Me desgarra las tripas pensar en mamá, noona y Hyun-ji inclinándose

sobre mi cadáver y llorando.

'Voy a vivir. Puedo vivir. Kim Hyun-ho '.

Me hipnotizo a la fuerza y salgo de la casa.

Hoy tengo que hacer algunas compras.

Voy al centro comercial outlet cercano. La razón por la que vengo aquí

es para comprar ropa para mi segundo examen.

Pienso en el primer examen. Caminé por el bosque en ropa interior. Y

la lección que puedo aprender de eso es que te llaman al examen con

la ropa que llevas puesta cuando te duermes.

Entonces, ¿qué pasa si me pongo un conjunto completo y me duermo

con los zapatos puestos? Con esa línea de pensamiento, los zapatos y

la ropa son una preparación importante. He venido aquí a comprar

ropa de combate ahora.

"Mi ropa del ejército está en el armario, pero incluso si muero, no

quiero volver a usarla".

Si muero en el 2º examen, mi cuerpo se encontrará en mi traje del

ejército. Será tan patético morir usando equipo militar además de morir

a una edad temprana.

Primero compro unos zapatos. Elegí zapatos de trekking que son

adecuados para múltiples entornos y también son impermeables. El

precio fue un poco loco, pero cierro los ojos y los compré.

Para los pantalones, elegí pantalones cargo con muchos

bolsillos. Pensé en jeans resistentes o sudaderas que serían cómodas

64

para trabajar, pero la ventaja de tener muchos bolsillos es la más

importante.

'Oh. ¿Debería comprarme unos guantes y un sombrero también?

Guantes para proteger mis manos y un sombrero para proteger mi

cabeza.

Es bueno tomar todo lo que pueda y todo.

Regreso a casa y ya es de noche. El tiempo restante es de solo 3

horas.

Reviso todo mi equipo para comprobar si me he olvidado de algo. Me

siento en mi escritorio, saco un bolígrafo y un papel y empiezo a

escribir.

[A mi amada familia.]

Es por si no vuelvo vivo. Escribo sobre lo mucho que amo a mi

familia. Quería escribirlo de forma sencilla, pero al pensar que este es

el último adiós, las palabras se hacen más largas. Las lágrimas brotan

de mis ojos. No puedo detenerlos, así que me tapo la boca y lloro en

silencio. Guardé la carta en mi cajón y me dispuse a dormir.

Me puse tres pares de ropa interior y tres pares de calcetines. Es

posible que el examen dure un par de días.

Los pantalones y zapatos nuevos. Una camisa con un suéter encima y

encima una chaqueta de exterior.

"Todo esto me hace sentir como una persona a punto de ir de

excursión".

Creo que tal vez, y me meto una navaja suiza y un encendedor, un

pequeño par de binoculares, un teléfono inteligente y una bolsa de

dulces en mis bolsillos.

"¿Probablemente no pueda llevarme estos artículos?"

Entre los premios de karma, había una opción de "convertir un objeto

en un artículo". Entonces, si no uso el karma para convertir las cosas

en objetos, no podré llevarlos conmigo. Sin embargo, nunca se sabe,

así que los empaco de todos modos. Porque nunca se sabe.

'Mamá. Vuelvo enseguida.'

Apago las luces y me acuesto en mi cama.

***

Maldita sea… estoy tan nerviosa, el sueño no me viene. También es

porque me he puesto esto y aquello y me siento muy

incómodo. Normalmente duermo desnudo.

"Recuperación de la placa".

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 3

65

-Karma: 0

-Misión: Descansar hasta el próximo examen

-Límite de tiempo: 27 minutos 41 segundos

"Maldita sea. Seguro que pasa el tiempo ".

Dejé escapar una risa burlona. Nunca sentí que la vida fuera tan

preciosa.

Con los ojos abiertos, miro el límite de tiempo que cambia, 1 segundo

a la vez, en el tablero.

Pasados los 27 minutos, comienza la cuenta atrás final.

5 segundos, 4 segundos, 3… 2… 1…

Al mismo tiempo, cambia a 0, mi conciencia se vuelve confusa.

Definitivamente, como era de esperar, es un sistema que cuando llega

el momento, automáticamente te duermes

***

"¡Bienvenidos! ¿No te alegra verme de nuevo?

El ángel bebé siempre me saluda desagradablemente.

“Sería más bienvenido si se pusiera algo de ropa interior. ¿De qué hay

de qué jactarse de que lo dejas fuera para colgar así? "

"Oooh. ¿Incluso te di un privilegio especial y me insultas tan pronto

como ves mi cara? Estoy herido."

"¿Un privilegio especial?"

"Te di un servicio especial porque aprobé el fervor con el que te

preparaste para el examen".

"¿Que servicio?"

"Mira a tu alrededor por ti mismo".

Y luego finalmente veo mi apariencia.

Primero que nada, las zapatillas de entrenamiento, dos guantes, gorro,

todo estaba como me había quedado dormido.

"Sí. Vienes en la forma en que estás vestido ".

"Sí. Puede usar lo que usa, incluidos sus zapatos. Otras cosas, no

puedes ".

Y ahora que miro de nuevo, no veo mi reloj de pulsera. Y luego miro

en mis bolsillos, y el encendedor y la navaja suiza que había

empacado, no están allí. Pero la bolsa de dulces que había puesto en

mis pantalones cargo sí lo es.

"¿Tu servicio es una sola bolsa de dulces?"

"Sí. Solo es especial esta vez. ¿No estás agradecido?

66

"Si. Realmente agradecido. ¿Quieres uno?"

"Sí."

El ángel bebé extendió sus dos manos hacia mí.

Abro la bolsa y le doy un trozo.

"¿Cómo es? Tanta preparación y yo diría que es un 100 sobre 100 ".

"Te daré un 98. Has hecho lo mejor que has podido para prepararte

por tu cuenta".

"Bueno, ¿cuál es el 2% que falta?"

"¿Qué opinas?"

Este bastardo ...

El ángel bebé habla alegremente.

“Si puedes adivinarlo, te daré 2 karmas. Está bien. Límite de tiempo 60

segundos. Comienzo."

Me sorprende la repentina prueba, 2 karma es el precio de 100 balas.

¿Qué es? ¿Qué me perdí?

Pienso mucho. Aprieto mi cerebro y no se me ocurre una respuesta.

'Esperar. ¿No lo acaba de decir ese bastardo? ¿Que he hecho todo lo

posible para prepararme por mi cuenta?

Y la respuesta de repente me viene a la mente.

"Maldita sea."

Sin darme cuenta, lo juro. Es el resultado de mi propio

arrepentimiento.

"¿Lo has descubierto?"

Aprieto los dientes y respondo.

"... No pude encontrarme con otro examinado".

"¡Correcto! Se le dará 2 karma al examinado Kim Hyun-ho. ¿Debes

estar feliz?"

"¿Contento? ¡Mi culo, estoy feliz! "

Me había olvidado de un aspecto tan importante. ¡Y hubo muchas

pistas!

"Lo digo de nuevo, pero el examinado Kim Hyun-ho recibió una

calificación realmente excelente en su primer examen".

"Normalmente, los examinados no pueden hacer lo que ha hecho Kim

Hyun-ho".

El ángel bebé no había ocultado abiertamente el hecho de que hay

otros examinados como yo. Pero no me había dado cuenta como

67

tal. Lo primero que debería haber hecho habría sido encontrar y

conocer a otros examinados y recibir información y consejos.

"Esperar. ¿Puedo andar hablando sobre el examen y la Arena y no

importa? "

"No importa. Podrías hacer trucos con Sylph y convertirte en una

estrella de YouTube y no importaría ".

"..."

Hacia mi rostro con el ceño fruncido, el ángel bebé me da una

palmada en el hombro.

Vamos ahora. ¿No recibiste 2 karmas gratis? Y tienes una bolsa de

caramelos ".

"¿Puedo usar el karma 2 ahora?"

"Puedes."

Llamo a la Tablet y con el premio karma, obtengo 100 balas. Es un

alivio haber podido conseguir más balas.

"OK. Si todos los preparativos, vamos a averiguar un poco más acerca

del 2 O examen?”

“¿No es como antes, cuando no me dices nada y me dejas caer en

eso?

“Ji, ji. Yo también disfruto de la interminable reflexión del examinado

Kim Hyun-ho, montando la cuerda de caca. * "

(TN: Según Gampa en los comentarios: "Montar la cuerda de caca" en

realidad significa "la cuerda de caca se está quemando". Básicamente,

imagina que hay una cuerda que está conectada a tu culo (agujero)

que se quema como una mecha. Te entrarías en pánico y corriendo

como un pollo con la cabeza cortada, ¿verdad? (como nuestro querido

mc aquí) ”))

Mis puños lloran.

¿Puedo usar el premio del karma y abofetear a este bastardo en la

mejilla una vez?

"Mis bofetadas son caras".

"..."

El ángel bebé leyó mi mente.

“De todos modos, el primer examen fue solo un calentamiento. Y a

partir del 2º examen, que es el auténtico “.

Así volvimos a hablar de verdad. Me tenso y me concentro en las

palabras del ángel bebé. No puedo perder una sola palabra. Cualquier

palabra que pase puede convertirse en una pista.

"A partir de ahora, realizará el examen con otro examinado".

"¿Otro examinado?"

68

Por eso me hizo ese cuestionario.

"¿Cuanta gente?"

"Aparte del examinado Kim Hyun-ho, otras 4 personas".

"¿Que clase de gente?"

"Mira por ti mismo. Están justo a tu lado ".

"¿Quién más está a mi lado -OOHHHH!"

Estoy completamente sorprendido, no estoy solo.

"¡Gakk!"

¡Despierta! Joder, ¿qué es esto?

"¡¿Qué?!"

“…… ..”

Las otras personas a mi alrededor gritan sorprendidas. ¡El espacio

donde solo estábamos el ángel y yo está ocupado de repente por

cuatro personas más!

Con sorpresa en nuestros ojos, nos miramos el uno al otro.

Una chica de unos 20 años, con sudaderas y tenis.

Un hombre, que parece tener unos 40 años, con una expresión de

enojo y una gran complexión.

Un chico joven en edad universitaria.

Y un tipo, de unos 30 años, con una expresión fría en el rostro.

Después de mirar a las cuatro personas, vuelvo a mirar al ángel bebé.

El ángel bebé juntó las manos.

“Ahora ahora, presten atención. Todos ustedes son examinados que

acaban de terminar su primer examen. Están los que tienen notas

impresionantes, los que tienen notas medias y los que causan gran

preocupación. Independientemente, de ahora en adelante, pasarán el

examen juntos, así que buena suerte ".

Con un movimiento de su dedo, apareció la puerta del examen.

“¡Oye, bastardo gorrión de mierda de rata! ¡Deberías explicar un poco

sobre el examen! "

Gritó el hombre de 40 años.

El ángel bebé hizo una sonrisa feliz.

"¿Pero no quiero?"

"¡Por qué este bastardo arrogante ...!"

"¿Quieres ser golpeado por un rayo de nuevo?"

El hombre enojado se contrae. Parece que también fue golpeado por

un rayo antes.

69

Tal vez sea por su desagradable discurso y su comportamiento

imprudente, pero tengo la sensación de que es un matón. Su

expresión es tal y no parece el tipo de persona que se lleva bien con

los demás.

'¿Estará bien? No sé si irá bien hacer equipo con esta persona '.

No creo que sea el único que tiene este tipo de pensamientos.

La chica de unos 20 años y el chico universitario miran con ojos

nerviosos al hombre de mediana edad de aspecto enojado.

Solo el hombre de unos 30 años, con la expresión fría e inmutable,

mira sin pestañear.

Ahora no es el momento para esto. Primero debo verificar qué es el

examen.

"Convocar Tablet ".

Convoco mi Tablet.

Mientras lo hago, los demás hacen lo mismo y dicen " Convocar Tablet

". Y de verdad, sus Tablets no eran visibles.

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 3

-Karma: 0

-Misión: sobrevivir hasta el límite de tiempo

-Límite de tiempo: 7 días

"¿Una, una semana?"

"¿Sobrevivir?"

La niña y el estudiante universitario se sorprenden.

“¡Oye gorrión! Eso es todo, ¿sobrevivir durante una semana?

El matón le preguntó al ángel bebé. El ángel bebé asintió con la

cabeza y respondió.

"Eso es correcto. Eres molesto, así que sigue tu camino o te caeré un

rayo. 1, 2, 3, 4…

“¡Oh mierda! Iré, caramba, ¡me iré! "

Quizás debido a su miedo a los rayos, el matón abrió la puerta de la

misión primero y se fue.

Después de él, nos turnamos para pasar por la puerta de la misión.

70

Capítulo 13 De nuevo a la arena (Parte 3)

Como el primer examen, es un bosque.

"Eh Nimi *, es el bosque de nuevo".

(TN: No tengo idea de qué es eso. Podría ser un error tipográfico del

autor. Creo que estaba tratando de decir 'jefe', pero realmente no lo

sé).

Murmuró el matón.

Todos estábamos perdidos, mirando a nuestro alrededor. Yo también

sentí una extraña energía mirando alrededor del entorno del

bosque; no era nuevo.

Todos se quedaron donde estaban y continuaron mirando, así que me

armé de valor y hablé.

"Entonces, ¿el primer examen de todos fue el del mono rojo?"

"Sí."

"Correcto."

La chica de unos 20 años y el chico universitario hablaron.

"¿Qué? ¿Así que todos ustedes también tuvieron que luchar contra

ese maldito mono? preguntó el matón.

En lugar de una respuesta, asentí con la cabeza de arriba a abajo. No

se sintió bien que estuviera usando un discurso informal desde el

principio. *

(TN: En Corea, usualmente usa el habla formal cuando conoce gente

por primera vez y progresa a un discurso informal cuando se hace

amigo).

"Así que es ese bosque de entonces".

El chico de 30 años, que no había dicho una sola palabra, habló por

primera vez.

La niña y el universitario asintieron.

Así es. Este es el bosque del primer examen.

"¿Entonces supongo que eso significa que este bosque es el lugar

donde murieron 5 simios rojos?"

“Supongo que sí”, respondió el estudiante universitario.

"Entonces, ¿no significa eso posiblemente que este examen, además

de los simios rojos, la misión es sobrevivir durante una semana?"

Ante mis palabras, el matón deja escapar una gran sonrisa.

"Qué. De todos modos, no es que esa cosa de los monos dé

miedo. Solo tienes que golpearlos hasta matarlos cuando aparezcan ".

"Es posible que decenas o cientos vengan en racimos".

71

"¿Cómo sabes eso, bastardo?"

Está bien. Realmente no me gusta este ajusshi. *

(TN: término respetuoso para hombres de mediana edad).

“Los monos y primates viven en comunidades. Los monos rojos viven

en comunidades y de esos si cinco de ellos murieran aquí, ¿no

podrían sus compañeros venir aquí en busca de venganza?

"..."

El tipo matón no tenía nada que decir a eso, así que seguí hablando.

“Hasta ahora eso es solo una especulación, pero no obstante, creo

que deberíamos dejar de estar aquí y movernos. Tenemos que

conseguir agua y comida también ”.

"Eso tiene sentido."

El estudiante universitario estuvo de acuerdo.

"Yo también lo creo". La chica asintió con voz cautelosa.

De hecho, estas dos personas tienen una buena cooperación. El

problema es el matón y delincuente ajusshi y el frío y mudo chico de

30 años.

"Bueno, ya que tenemos que encontrar un lugar seguro para

quedarnos durante una semana de todos modos".

El matón avergonzado de mediana edad habló y caminó rápidamente

hacia adelante, abriendo el camino. Incluso decide en qué dirección ir

por su cuenta.

Tengo la inquietante sensación de que, a medida que pasa el tiempo,

este hombre nos causará problemas.

Pero por ahora, no hay otra forma.

Lo sigo detrás y los demás comienzan a hacer lo mismo.

"Ah, joder, nada de cigarrillos".

El matón de mediana edad rebuscó en sus bolsillos y

murmuró. Caminando unos pasos y murmurando, otros pocos pasos y

más murmurando. El matón nos hizo sentir incómodos con sus

continuas palabrotas.

Me pregunto qué eligieron todas estas personas con su premio de

karma.

Tengo mucha curiosidad por eso.

El estilo de lucha cambiará según las habilidades y armas que

tengamos.

Tenemos que saber cuál es el estilo de lucha de cada uno para

sincronizarnos / complementarnos.

Ahora que lo pienso, ¿no dijo esto el ángel?

72

"Aquí están los que tienen buenas notas, modestos grados regulares y

los que tienen graves motivos de preocupación".

Somos 5 personas.

Entonces, puedo suponer que hay dos con buenas calificaciones, dos

personas con calificaciones modestas y la persona restante con una

mala calificación.

La mala nota probablemente la recibió la chica de 20 años. Porque,

bueno, ella es una niña.

Luego hay dos con buenas notas. Estoy seguro de que uno de los dos

soy yo. Entonces, ¿quién es el otro?

No creo que sea el estudiante universitario, pero nunca se sabe. Un

tipo como yo obtuvo una buena nota, así que no puedo juzgar solo por

las apariencias '.

Al menos probablemente no sea el matón. Porque es demasiado

estúpido.

¿Debería preguntar? ¿Cuáles son sus habilidades y armas?

Estaba reflexionando sobre estas cosas en ese momento.

"Soy Park Go-chan".

El que abrió la boca fue el matón.

"Mencionas a Park Go-chan en las calles nocturnas de Gangnam y

nadie no me conoce".

Definitivamente es un matón.

“Pasé 20 años en esas calles y hay más de 10 personas que

conocieron su destino con mis manos. A diferencia de ustedes, estoy

familiarizado con este tipo de cosas. Así que confíen en mí, síganme y

estarán bien ".

Este parloteante Park Go-chan de repente puso su mano sobre el

hombro de la chica de 20 años que había estado caminando detrás de

él.

"¿Entendido, señorita?"

"¿Qué-qué estás haciendo?"

La chica se puso nerviosa y apartó la mano de Park Go-chan.

Park Go-chan descaradamente la agarró por el hombro de nuevo, la

abrazó y habló.

“Señorita, sé lo que está pensando. ¿Tienes miedo de estar en esta

situación? Te protegeré a partir de ahora. ¿Cómo es

eso? ¿Agradecido?"

"Déjala ir, por favor".

Palideciendo a la luz del día, la chica con voz temblorosa y triste se

resistió.

73

El chico de la universidad, sin saber qué hacer, se quedó mirando.

Siento lo mismo.

Desde hace un tiempo, el comportamiento pasivo de Park Go-chan

comenzó a revelar su verdadera naturaleza.

Este lugar, la Arena, no tiene ninguna ley que nos proteja, y Park Go-

chan, habiendo comenzado a revelar su verdadera naturaleza, está

destinado a promulgar la tiranía.

Y cuando llegue ese momento, está claro sin ver qué pasará con la

niña.

'No puede ser.'

Yo también le tengo miedo a este Park Go-chan que dice que era un

gángster, pero no puedo hacer la vista gorda ante este

comportamiento.

Tengo que seguir tomando el examen con esa chica y si no actúo

ahora, estoy aprobando el comportamiento de esta Park Go-chan.

Alejo a la chica de Park Go-chan y hablo.

"Um, ella se siente incómoda, así que no hagamos esto ..."

¡Disco! (Sonido de golpe)

Colapso, sentándome en el suelo, agarro mi mejilla izquierda y gimo.

Maldito bastardo. ¿A quién tratas como una mierda? ¡Pequeño hijo de

puta!

¡Disco!

Park Go-chan me patea en el costado.

"¡Kuk!"

Me quedé sin aire. Agarro mi costado y ruedo por el suelo.

Con el dolor, el sentimiento de injusticia me invade. ¿Por qué tengo

que ser golpeado por una mierda como esta? Él piensa que soy más

débil que él, así que sin miedo me lanza su violencia.

'¿Debería convocar a Sylph? ¿Debería amenazarlo con la pistola?

Estos pensamientos corren por mi mente.

“No me gustaste desde el principio. Siguiendo al pequeño bastardo

pretendiendo saber una mierda y parloteando con la boca ".

Park Go-chan amenaza con establecer su poder en el grupo. ¿Qué

tipo de comportamiento inmaduro de la escuela secundaria es este?

Probablemente hará valer su poder y luego mandará a los demás

como sirvientes.

"Huk huk huk ..." (sonido de llanto / llanto)

Cuando la situación estalla en violencia, la niña comienza a llorar.

74

¡Que le den una paliza delante de una chica! Realmente duele mi

orgullo. Basándome en mis pensamientos, todo lo que quiero hacer es

llamar a Sylph para que le saque la garganta a este matón bastardo o

le dispare con la pistola.

"Por favor, no pelees".

El joven que parece estar en la universidad da un paso al frente. Pero

todo lo que hace es llamar la atención de Park Go-chan.

"¿Y qué eres tú, mierda?"

"Yo soy…"

"Equipar."

En la mano derecha de Park Go-chan apareció una espada. Habiendo

visto la hoja de tinte azul, el estudiante universitario alarmado da unos

pasos hacia atrás.

"¡¿Qué, qué estás haciendo ?!"

“Bien podría hacer esto ahora, arreglemos un orden

jerárquico. Cualquiera que tenga un problema conmigo, salga ".

Se volvió tan silencioso como un ratón muerto. Por supuesto, la niña y

el estudiante universitario también se volvieron como polluelos

comiendo miel.

¿Quiere establecer una jerarquía luchando? ¿Este tipo está loco?

Ya sea que nos gustemos o nos odiemos, para sobrevivir, ¿tenemos

que ser camaradas cooperantes y él quiere luchar?

Al principio, quiero convocar a Sylph y mi arma e intimidarlo también.

Pero este tipo es un matón.

Incluso si la pelea llegara a un punto muerto, no sé qué tipo de

venganza podría llevar después.

Además de eso, su cabeza estará llena de pensamientos sobre

meterse con la chica. Un hombre que se ha vuelto loco de deseo

sexual no podrá controlar su ira.

Quizás porque piensa que nos ha controlado por completo, Park Go-

chan dirige su atención al chico de 30 años que no responde.

"Hey! Chico."

"..."

El chico de 30 años no responde. Pero es inexpresivo sin mirar

nada. No parece en absoluto intimidado por Park Go-chan.

"¿Tú que tal? ¿Tienes algún problema conmigo?

"..."

"¡Joder, dame una respuesta!"

Puedes cortar la atmósfera con un cuchillo.

75

El chico de 30 años no muestra respuesta ni miedo. Y ahora, debido al

orgullo, Park Go-chan no puede echarse atrás. Park Go-chan se

acerca al chico y le acerca la cara.

"¿Por qué no responder? ¿Eres mudo? ¿Te orinaste los

pantalones? Si no puede responder, al menos asiente con la cabeza ".

Si asiente, parece que se tomará como una señal de rendición y todo

habrá terminado. Incluso Park Go-chan no quiere que esto se

convierta en una pelea.

Y luego en ese momento.

¡Schwick!

La mano derecha de los chicos se mueve como un rayo y golpea a

Park Go-chan en la cara. Su índice y su dedo medio descansan sobre

los ojos de Park Go-chan.

"¡Qué, carajo, qué es esto!"

El sorprendido Park Go-chan agita los brazos y retrocede.

"Sacar los ojos con los dedos es muy fácil".

Finalmente, de los labios carnosos del chico, salieron palabras

espeluznantes.

El chico le habló a Park Go-chan, cuyo rostro se ha congelado

firmemente.

“Hombres, mujeres, viejos, jóvenes, es posible para todos. Usando

cinco dedos, uno está destinado a pinchar el ojo. Sin embargo, no

todos los que pueden hacerlo lo intentarán ".

El discurso magistral y el acento fuerte del chico eran como los de un

chino o un chino coreano.

"¿Que piensas de mi? ¿Crees que soy una persona que dudará en

dañar a otro humano? "

"M-mierda, ¿qué estás diciendo, bastardo chino coreano?" Su discurso

sigue siendo amenazador, pero su voz se ha vuelto mucho más

tranquila que antes.

"¿No dijiste 'establezcamos un orden jerárquico'?"

"¿Qué, y si lo hiciera?"

La voz de Park Go-chan comienza a temblar.

Una sonrisa fría aparece en los labios del chico.

"Ven a mí"

“¿Tú, bastardo? ¿No puedes ver esto? ¿Crees que estoy bromeando?

Park Go-chan una vez más agita su espada para que todos la vean,

amenazando.

"Yo lo veo. Por eso digo, ven a mí ".

76

"¡Este maldito bastardo ...!"

¡La tensión volátil!

"Um, ¿no deberíamos detener esto?"

El estudiante universitario se me acerca y pregunta con

cuidado. Niego con la cabeza.

"Dejémoslos en paz".

"¿Qué?"

"Él no irá contra él".

Le hablo del tipo de Park Go-chan.

“Este tipo de persona no peleará si cree que se lesionará. Por eso

todo lo que hacen es amenazar ”.

Es como los matones de la escuela secundaria. Solo molestan a los

debiluchos que no pueden defenderse. Nunca tocaron a los

estudiantes que tuvieron el valor de luchar.

Incluso los matones no abordan al tipo de persona promedio que llama

a la policía, grita y se pelea. Solo chupan la sangre de las personas

que están demasiado asustadas para resistir y usan a esas personas

como objetivos.

"Maldita sea. No es como si yo pudiera matarte tampoco. Considérate

afortunado."

Como era de esperar, Park Go-chan baja su espada y retrocede

primero. Todos dejan escapar un suspiro de alivio. Todos pensamos

que la situación finalmente llegó a su fin.

"Dije que vinieras a mí".

Las palabras emanan por todas partes. El sorprendido Park Go-chan

se da la vuelta.

¿Estoy alucinando? Siento que hay una energía malévola fluyendo de

los ojos del chico.

"¡Este bastardo, realmente quieres hacerlo!"

"¿No deberías asumir la responsabilidad de las palabras que

escupes?"

Las gotas de sudor comenzaron a formarse en la frente de Park Go-

chan.

'Las palabras' No debería haber tocado a este tipo 'probablemente

pasaron por su cabeza'.

"Oye, ahora mismo, no deberíamos estar peleando entre nosotros,

vamos a detenerlo aquí, ¿de acuerdo?"

Park Go-chan habla, intentando con todas sus fuerzas no mostrar su

miedo.

77

"Contaré hasta 10." El chico habla. “Si no vienes a mí, te voy a sacar

un ojo. Odio a las personas que más no se hacen responsables de sus

palabras ".

“Oye, oye ahora. Dije que dejemos de hacerlo aquí ".

"1, 2, 3, 4 ..."

Cuando los números subieron a 10, el rostro de Park Go-chan se llenó

de horror. Incluso como espectadores, podríamos decirlo.

Thug, Park Go-chan no es nada. La persona que realmente da miedo

es ese tipo.

"... 9, 10."

Al final, Park Go-chan, que no podía atacar, se aferró a su espada,

que temblaba como una hoja en el viento.

Mirando esto, el chico habló.

"Esta es su primera y última advertencia".

Y luego el tipo se dio la vuelta.

El rostro de Park Go-chan se quedó en blanco, como si acabara de

regresar del infierno.

¡Es esa persona!

La otra persona con la puntuación más alta además de mí. Estoy

seguro de ello.

78

Capítulo 14 Camaradas (Parte 1)

“Soy Kim Hyun-ho y hasta hace un tiempo, estaba estudiando para el

examen civil. ¿Cuales son tus nombres?"

Pregunto esto después de caminar un rato en una atmósfera tensa e

incómoda. Deberían al menos intercambiar nombres, perras.

El estudiante universitario con la buena cooperación responde.

“Soy Lee Joon-ho. Soy un estudiante nuevo que acaba de ser

aceptado en la Universidad de Corea * "

(TN: la Universidad de Corea es la Harvard de Corea).

De hecho, es un estudiante universitario. Parecía joven, pero pensar

que solo era un niño de 20 años.

"Lee Hye-su ... yo era un empleado de la empresa".

El nombre de la mujer de 20 y tantos años es Lee Hye-su. Al ver cómo

usó el tiempo pasado, parece que renunció. Y debido a que Park Go-

chan ya se había vuelto loco con su presentación, el único que queda

es el chico de 30 años. Pero incluso si no dijo nada, no teníamos

intención de decir nada al respecto.

"Kang Chun-seung, un artista marcial de Shanghai".

¡Un artista marcial de China!

Y entonces descubrimos por qué Kang Chun-seung no mostró miedo

hacia Park Go-chan.

La expresión de Park Go-chan se volvió fea. Si realmente lo hubiera

atacado, habría perdido toda la cara.

Después de que se hizo el intercambio de nombres, una vez más

continuamos caminando en una atmósfera incómoda.

Lee Joon-ho fue el único que apenas mantuvo una conversación

mínima.

La empleada de la compañía, Lee Hye-Su, respondió con breves

comentarios a nuestra conversación minimalista, pero probablemente

debido a la conmoción que recibió de casi sufrir el abuso de Park Go-

chan, sus palabras disminuyeron.

“Mi garganta se está secando lentamente. ¿Dónde crees que podría

estar el agua? "

Fueron las palabras de Lee Joon-ho.

Intentaré encontrar algunos. ¡ Sylph!"

Después de comenzar el segundo examen, convoco a Sylph por

primera vez.

-Maullar.

Sylph apareció en medio del aire y frotó su rostro contra mi mejilla.

79

"¿Oh? ¿Qué es eso?"

Preguntó Lee Joon-ho, completamente sorprendido. Lee Hye-su, Park

Go-chan y Kang Chun-seung también estaban sorprendidos y miraron

en mi dirección. Expliqué.

“Esta es la habilidad de invocación de espíritus que gané con mi

premio de karma. Ella es un espíritu del viento con el nombre de Sylph

".

“¿Espíritu convocado? De las habilidades de asistencia, ¿hubo eso? "

"Habilidad principal".

Ante mis palabras, mucha gente reaccionó.

"¡¿Tu principal habilidad ?!"

"¡¿Esa es tu habilidad principal ?!"

"¿Habilidad principal?"

Lee Joon-ho, Park Go-chan e incluso Kang Chan-seung tuvieron una

reacción de sorpresa.

El Kang Chan-seung, que hasta ahora sabía que había sido de tan

pocas palabras, me preguntó.

"¿Cuánto karma obtuviste del primer examen?"

"500 karma".

"...!"

Todo el rostro de Kang Chan-seung está absorto en estado de

shock. Entonces parece que mi puntaje fue significativamente más alto

que el de él.

“¿Estás bromeando? ¿Cómo podría alguien como tú obtener 500

karmas? "

Park Go-chan comienza a ser quisquilloso de nuevo. Me encojo de

hombros.

“Me dijeron que era el resultado de evaluar el potencial en lugar de la

capacidad. De todos modos, con eso, obtuve la invocación espiritual y

un arma. Si no puedes creerlo, ¿quieres verlo?

Convoqué la pistola mágica de un solo disparo y la bandolera. La

bandolera tenía 100 balas de plomo extra y era más gruesa que antes.

"Ni siquiera tiene sentido ..."

La expresión de Park Go-chan parecía que era difícil de creer.

Humph, ¿ahora lo ves? No soy alguien de quien reírse o descartar. En

algún momento, te haré pagar por haberme golpeado.

"Sylph, busca agua cerca".

-¡Maullar!

80

Sylph voló rápidamente.

Mientras tanto, les pregunto a los demás.

“¿Qué obtuvisteis con los premios de karma? Creo que deberíamos

saberlo para coordinarnos mejor cuando entremos en peleas más

adelante ".

“Realmente eres increíble. En mi primer examen, obtuve 270

karma. Todas las habilidades principales eran 400 karma, así que no

pude aprender ninguna ".

El cooperativo Lee Joon-ho respondió primero.

“Sin ninguna otra opción, seleccioné la habilidad secundaria,

'potenciador de fuerza física' y la aprendí al nivel 2, y con el karma

sobrante obtuve un escudo. Yo te mostraré."

Mientras hablaba, Lee Joon-ho convocó un escudo de cuero

redondo. Parece que no tiene arma.

"¿Qué es la mejora de la fuerza física?"

No había visto las habilidades de asistencia y tengo curiosidad.

“Tal como suena, mejora tu habilidad de fuerza física. El nivel de

entrada 1 hace que tu cuerpo sea el de un hombre adulto sano, y el

nivel 2 me dio un cuerpo con un atletismo excepcional ".

Como si tuviera vergüenza, Lee Joon-ho se rascó la cabeza.

"Por lo general, tengo un cuerpo débil, así que comencé con el nivel

2".

Lee Joon-ho es bastante bajo, pero su complexión parece

adecuada. Pero parece que es gracias a la habilidad de asistencia

para mejorar la fuerza física que aprendió más que por mucho

ejercicio.

“Esa es una habilidad realmente buena. Mi cuerpo tampoco es tan

bueno; ¿Puedo preguntar cuánto karma cuesta eso?

“El nivel de entrada 1 es 100 karma; el nivel de entrada 2 es 150

karma ".

Esa es la revolución de la industria de la salud.

Soy una persona con un complejo de 'cuerpo flaco sin nada que

ver'. Pero si obtengo la habilidad de asistencia, ¡ni siquiera necesitaría

hacer ejercicio y puedo ser un moem-jjang! *

(TN: No se traduce bien al inglés. Pero significa ser una persona con

un cuerpo increíble).

"Cuando termine este examen, debería hacerlo de inmediato".

No por mi codicia por un buen cuerpo, sino porque la forma física es

un aspecto importante, eso es todo ".

81

“Maldita sea, tengo 250 karma. ¿Estás diciendo que no soy tan bueno

como ese tipo?

Park Go-chan lloriquea y maldice al mismo tiempo. El sorprendido Lee

Joon-ho retrocede asustado.

"Recibí una mejora de fuerza física de nivel de entrada 3 y una

espada".

"¿Nivel 3?"

“¿Creen que soy igual que ustedes? Mi estado físico era originalmente

bueno, bastardos ".

"Ya veo."

Park Go-chan originalmente tenía un cuerpo que encajaba en la

mejora del nivel de entrada 2, por lo que pudo aprender directamente

al nivel 3.

"Entonces, si tengo la condición física de un hombre adulto sano,

podré aprender a partir del nivel 2".

He aprendido una buena verdad.

Ahora es el turno de Lee Hye-su. Hizo una pausa por un segundo y

luego habló con cuidado.

“Con 100 karma, aprendí el nivel de entrada 1 de corrección de la

fuerza física. Aparte de eso, no tengo nada. Lo siento…"

“Jaja, está bien, señorita. Dije que te protegería ".

Ante el comentario tortuoso de Park Go-chan, Lee Hye-su se pone

pálido.

-Maullar.

Justo a tiempo, Sylph regresa.

"¿Encontraste agua?"

-¡Maullar!

Sylph sugirió una dirección a la izquierda y con rapidez escribió '293'

"Gracias. Te volveré a llamar más tarde ".

Des-convoco a Sylph y hablo con el grupo.

"A 300 metros de aquí hay agua".

Nos dirigimos en la dirección que señaló Sylph. Mientras

caminábamos, le pregunté a Kang Chan-seung.

"¿Qué elegiste con tu premio?"

“400 karma. Control de aura, nivel de entrada 1 "

400 karma. Más bajo que yo.

Tengo una idea de cómo pelearon todos en el primer examen.

82

El mono rojo escondido ataca, pero Kang Chan-seung, como un artista

marcial, lo evita rápidamente, toma represalias y noquea al mono rojo,

estoy seguro. De todos modos, el control del aura parece muy

apropiado para un artista marcial.

Pero luego continúan las palabras de Kang Chan-seung.

"En este momento, estoy en el nivel de entrada 4".

"¿Eh?"

"Incluso sin karma, a través del entrenamiento, era posible elevar el

nivel".

Fue una revelación digna de un shock.

¡Que puedes aumentar tu nivel de habilidad a través del entrenamiento

y no del karma!

'¿Eh? ¿Pero solo hubieran tenido 11 días para entrenar el control del

aura? '

La pregunta se forma y le pregunto a Kang Chan-seung.

"¿Subiste 3 niveles en 11 días?"

“El control del aura resultó tener principios similares al Tai chi. He

entrenado en Baguazhang * y fanziquan * toda mi vida ”.

(TN: Bāguà zhǎng es conocido por caminar en círculo. Literalmente

significa 'palma de ocho trigramas'. Las rutinas de Fānziquán suelen

ser bastante cortas y muy rápidas. Literalmente significa 'puño

giratorio').

Me aterrorizó la genialidad de Kang Chan-seung.

En otras palabras, simplemente no tenía el aura, pero desde el

principio, ¡tenía la capacidad de comenzar en el nivel de entrada 4!

Es hasta el punto en que no puedo creer que sea un examinado que

acaba de terminar su primer examen. Quiero verlo pelear y ver qué tan

fuerte es.

De todos modos, tengo una idea básica de cómo deberíamos luchar

en mi cabeza.

Dispararé desde la distancia y los tres hombres lucharán al frente y

protegerán a Lee Hye-su.

'Al final, Lee Hye-su es el problema. Dado que no tiene nada más que

el nivel de entrada 1 de potenciador de fuerza física. Por otra parte,

dado que tiene la aptitud de un hombre adulto sano, ¿tal vez será igual

o mejor que yo?

Lee Joon-ho no tiene más que un escudo, por lo que tendrá que

encontrar un arma.

¿Estoy seguro de que cortar madera en dos lanzas debería valer

algo?

83

Según mi suposición, si el oponente con el que peleamos es un simio

rojo, entonces una lanza será suficiente.

Me pregunto que tan lejos hemos caminado

Llegamos a un chorro de agua.

Podemos ver un conejo que había estado bebiendo agua rápidamente.

"¡ Sylph!"

-¿Maullar?

Sylph es convocada.

"¡Atrapa el conejo!"

-¡Maullar!

Sylph huyó hacia el bosque tras el conejo que no dejó rastro.

Un momento después, Sylph aparece con el cuello del conejo mordido

en la boca. El conejo mordido en los dientes de Sylph simplemente

colgaba en el aire. Por ahora capturo al conejo agarrándole las

orejas. Entonces le pregunto a Sylph.

"¿Puedes hacer que el viento sea tan afilado como un cuchillo y cortar

la carótida del conejo?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza.

Llevo el conejo al arroyo / arroyo. Sostengo el conejo sobre el arroyo y

le digo a Sylph.

"Hazlo."

_-¡Maullar!

Usando el viento como un cuchillo, Sylph cortó la garganta del conejo.

¡Chwak! (sonido efusivo)

La sangre brotó del cuello del conejo. El arroyo se puso rojo en un

instante.

El conejo tomó su último aliento y su cuerpo se relaja. Agarro las patas

traseras y le doy la vuelta para que toda la sangre se derrame en el

arroyo.

"Oh, ¿es bastante útil?"

Park Go-chan se mueve ligeramente.

Hasta ese punto está bien, pero luego agrega palabras inútiles.

"A partir de ahora, tú estarás a cargo de la comida".

Mi cara se pone roja de ira.

Ese matón bastardo. ¿Quién es él para dar órdenes?

Ya tengo rencor por haber sido golpeado antes.

84

En mi mente, estoy pensando que también quiero degollarme.

'Espera y verás.'

Mi interior hierve.

85

Capítulo 15 Camaradas (Parte 2)

Nuestro grupo mete la cara en el arroyo y bebe agua. Yo también

tengo sed, por supuesto, pero tengo que sujetar al conejo hasta que

se drene toda la sangre. Pero, ¿cuánto tiempo tengo que aguantarlo?

Dámelo aquí. Puedo sostenerlo ".

Lee Joon-ho ha terminado de beber su agua y se acerca.

"Gracias."

De todos en el grupo, me gusta más Lee Joon-ho.

Bebo del arroyo y cuando termino de lavarme la cara, el conejo ha

sido drenado de toda su sangre.

Ahora tengo que cortarlo pero, de toda la gente aquí, nadie tiene un

cuchillo. Sin otra opción, incluso eso le queda a Sylph.

Sylph corta al conejo usando el viento como un cuchillo. Debido a que

había realizado estudios básicos en Internet sobre cómo matar

animales, pude dar órdenes correctamente.

Después de cortar la parte inferior del vientre y los tobillos, se

desprende la piel.

"¡Ook!" (como "¡UGH!")

Lee Hye-su, que ve esto, suelta un quejido. Entiendo. Me estoy

volviendo loco, ¿cuánto peor debe ser para una chica?

Después de cortar la cabeza y quitar la piel por completo, lo que

queda es un cuerpo rojo.

Usando Sylph de nuevo, comienza a cortar desde el recto hacia el

vientre; teníamos intestino grueso - intestino delgado - hígado -

corazón. El hígado y el corazón lo podemos comer, así que se apartó

y el resto se enterró en la tierra.

El grupo observa mi proyecto de desmantelamiento.

Matar una vida y desmantelarla también es la primera vez para mí y

me tiemblan las manos.

Aun así, debe resultar familiar.

Usando el agua del chorro para enjuagar toda la materia extraña, el

cuerpo del conejo está terminado y se ve bien para comer.

"Vaya, ¿también sabías cómo hacer estas cosas?"

El que mira Lee Joon-ho está impresionado y asombrado. Me encojo

de hombros.

“No, lo miré desde Internet y lo estudié un poco. Sin embargo, gracias

a Sylph, se terminó ".

“Tu trabajo de preparación es realmente bueno. Esa debe ser la razón

por la que hyung-nim * ganó la mayor cantidad de karma. Ah, ¿está

bien que te llame hyung-nim? "

86

(TN: Hyung es lo que un hombre llamaría un hermano mayor / hombre.

Nim es un final para mostrar respeto. Así que Hyung-nim lo está

llamando hermano mayor honorable. También puede significar jefe en

algunas situaciones).

"Solo llámame hyung".

(TN: Hasta aquí, han estado hablando formalmente entre ellos).

"¿En realidad?" (dicho informalmente.)

Fue fácil acercarme a este Lee Joon-ho más amigable y tranquilo.

“Si ya terminaste, date prisa y cocínalo a la parrilla. Tengo hambre."

Park Go-chan apoyó la espalda contra un árbol y se dejó caer al

suelo. Hombre, ese tipo, en serio.

Le pregunto a Kang Chan-seong.

“¿Descansamos aquí por la noche? ¿O deberíamos movernos un

poco más? "

"Haz lo que quieras"

La respuesta de Kang Chan-seong es sin respeto.

'Caray, esto es tan frustrante'.

Kang Chan-seong es un personaje tan molesto como Park Go-chan,

pero por diferentes razones.

Él es el más fuerte de nosotros y la única persona viable a la que Park

Go-chan no puede hacer nada. Si él asumiera la posición de líder,

nuestro trabajo en equipo sería mucho mejor, pero él actúa

constantemente sin interés.

¿Le falta tacto?

Le había preguntado a Kang Chan-seong a propósito para que pudiera

decir lo contrario de la opinión irreflexiva de Park Go-chan para

descansar aquí.

Parar aquí para comer a plena luz del día cuando podría haber una

horda de simios rojos persiguiendo es una mala idea.

No hay otra opción.

Decido dar un paso al frente.

"Por ahora, avancemos un poco más y más tarde en la noche

instalaremos el campamento".

“Ok, lo tengo. Primero comamos, bastardo ".

"Entonces necesitaríamos un fuego".

"Construye uno, gilipollas".

"¿Sabes cómo construir uno?"

"¿Qué?"

87

“Le pregunté si sabe cómo encender un fuego. Creo que será difícil y

quieres hacer uno ahora y volver a hacerlo más tarde cuando

establezcamos el campamento ".

"Estará bien si lo hago entonces, bastardo."

La voz de Park Go-chan se vuelve cada vez más fuerte. Una palabra

más y explotará.

Mi corazón late, late y tiembla. De acuerdo, no estoy familiarizado con

las peleas. Tengo miedo de un gángster. * Si tuviéramos que pelear,

podría ganar, pero todavía tengo miedo. No estamos en condiciones

de luchar y no quiero levantar la tensión enrojecida de la cara.

(TN: La palabra que usó es como alguien que usa la violencia para

resolver problemas).

Giro la cabeza y hablo con Kang Chan-seong.

"Creo que primero deberíamos seguir moviéndonos, ¿suena bien?"

"Vamos".

"¿Dijo vamos?"

Le pregunto a Park Go-chan.

"Tú sh—."

Park go-chan parece que va a explotar. Kang Chan-seong dice vamos,

así que no puede ir en contra.

Cojo el conejo y su pellejo y empezamos a movernos de nuevo. Nos

movemos, siguiendo la corriente que fluye. Sería bueno si hubiera un

lugar seguro como una cueva.

Y luego, Park Go-chan se me acerca.

"Oye, Kim Hyun-ho"

"¿Sí?"

"Ten cuidado"

"..."

“Si me respondes así una vez más, te arrancaré la

cabeza. ¿Entiendo?"

"¿Como lo hizo Sylph?"

"...!"

Esta vez, Park Go-chan se estremece. No importa la mala reputación

que tuviera como matón, Sylph es mucho mejor desgarrando la

cabeza.

Honestamente, yo mismo estoy sorprendido. Había fantaseado tanto

con ordenarle a Sylph que le cortara el cuello, que la respuesta salió

como un reflejo.

88

Park Go-chan me miró con ojos asustados por un rato y continuamos

caminando.

'Haaa… ..' (como un suspiro)

Dejo escapar un suspiro.

Ahora es solo el primer día. Ya es tan agotador y difícil a pesar de que

ni siquiera nos hemos peleado con los simios rojos.

Mientras caminábamos, de vez en cuando, pedía a Sylph que

explorara el área y buscara una cueva donde pudiéramos establecer

un campamento.

Después de caminar un par de horas, Sylph descubrió una

cueva. Solo después de cruzar un sendero en zigzag pudimos llegar a

la cueva.

"Creo que será una buena idea montar un campamento aquí esta

noche, ¿no?"

Lee Joon-ho y Lee Hye-su asienten con la cabeza. Park Go-chan y

Kang Chan-seong siguen sin comentar.

Bueno, aun así, lo tomo como un consenso y me preparo para iniciar

un pequeño incendio.

"Tenemos que hacer un fuego, así que todos recojan ramitas secas,

hojas y paja de por aquí, por favor".

Digo eso y me dirijo a la cueva.

Lee Joon-ho y Lee Hye-su se movieron tan pronto como mis palabras

dejaron mis labios, Park Go-chan se sentó en la cueva y no movió un

músculo.

Kang Chan-seong se alejó en una dirección diferente a la nuestra.

**

Joon-ho, Lee Hye-su y yo fuimos juntos y recogimos ramitas, hojas y

paja.

"Joon-ho, * tú y la señorita Hye-su también, ¿necesitarás un

arma?" Pregunto.

(TN: Quitó el 'Lee' del nombre de Lee Joon-ho porque ahora están

hablando informalmente).

"Sí…"

"Necesito uno. Hablando de eso, estaba buscando algo que pudiera

usar como arma ".

"¿Qué piensas si cortamos un poco de madera en lanzas?"

"Wah (wow), entonces estaría agradecido".

"Gracias."

89

Parecía que Lee Hye-su también lo quería, porque asintió

profundamente con la cabeza.

Es un bosque que ensombrece el Amazonas y hay una gran cantidad

de árboles repugnantemente grandes. Agarro cualquier árbol y

comienzo el proyecto.

" Sylph."

-Maullar

Nuevamente, llamé a Sylph.

“Por favor córteme dos ramas de más de 2 metros. Aquellos que

crecieron lo más rectos posible ".

-Maullar.

Sylph pasa volando, corta dos ramas y me las ofrece.

Sigo usando Sylph para cortar las ramas más pequeñas y cortar la

rama en un grosor uniforme.

Cuando la rama tomó forma de lanza, la punta se cortó con filo. Y así

se completaron las dos lanzas de madera.

"Es un poco torpe, pero por ahora, úsalas".

Se los entrego a Joon-ho y Lee Hye-su.

"Gracias, hyung".

"Gracias."

Para la leña, utilizo Sylph para cortar algunas ramas más en troncos.

Cuando regresamos a la cueva, Kang Chan-seong también ha

regresado. A sus pies había una pila de troncos.

Me pregunté cómo pudo haber sacado los troncos sin un arma, pero al

ver el estado de su leña, podría arriesgarme a adivinar.

'Hul (caramba), los rompió con los puños'.

Parece que el uso de puños junto con el control del aura puede romper

ramas gruesas como esas.

"Hyung, ¿sabes cómo encender un fuego?"

"Sí."

Anticipándome a tales situaciones, hice algunos juegos de fuego como

práctica en el monte Taejo en la oscuridad de la noche.

"Ayudaré."

"Entonces agarra esta madera y esto y sigue frotándolos".

"OK."

Joon-ho tomó una pequeña rama y comenzó a frotarla con fuerza en la

leña.

90

Tuvo que frotar durante mucho tiempo, pero tal vez gracias a la mejora

de la fuerza física de nivel de entrada 2, Joon-ho pudo seguir

frotando. Impresionante. Quiero ganar rápidamente el beneficio de

fuerza física.

El calor de fricción comienza a producir humo y llamo a Sylph y

ordeno.

"Sylph, concentra el oxígeno".

-Maullar

Pensar que el espíritu del viento Sylph incluso tenía un talento como

este. Sylph recoge hojas y paja y aumenta la concentración de

oxígeno.

Hwaluk-. (silbido)

El fuego se encendió.

"¡Está hecho!"

Joon-ho estaba tan feliz que casi saltó.

Las hojas recogidas, la paja y las ramitas secas se echaron al fuego y

luego echamos a la leña. El fuego frente a la cueva fue un éxito.

91

Capítulo 16 Camaradas (Parte 3)

El fuego se encendió.

"¡Está hecho!"

Joon-ho estaba tan feliz que casi saltó.

Las hojas recogidas, la paja y las ramitas secas se echaron al fuego y

luego las recogimos en la leña. El fuego frente a la cueva fue un éxito.

"Ahora es el momento de asar el conejo ..."

"¿Deberíamos asarlo entero?"

"Si. Lo apuñalaremos con un pincho y lo haremos girar sobre el fuego

".

"¿Esto funcionara?"

Joon-ho entrega la lanza de madera que le hice.

"Seguro. Si se vuelve inservible, te haré otro "

"OK."

Clavé la lanza a través del conejo y la coloqué sobre el fuego.

Le hago un gesto a Lee Hye-su para que la llame.

"Señorita Hye-su, por favor cocine esto"

“…. OK"

Lee Hye-su tomó obedientemente la lanza y comenzó a asar el

conejo. Le hablé en voz baja.

“Si contribuyes haciendo mucho a estas cosas, el karma que ganas

debería aumentar. Señorita Hye-su, tiene una desventaja en las

peleas, así que trate de hacer más de estas cosas ".

Sigo hablando en voz baja.

"Gana el karma y domina tus habilidades y hazte más fuerte y Park

Go-chan no podrá tocarte".

"Muchas gracias."

Ella expresó su gratitud.

En el fuego creciente, su rostro es visible.

Mirando de cerca, ella está sin maquillaje, pero solo su rostro desnudo

es bonito.

Piel blanca y delicada. Su cabello corto con permanente va bien con

su rostro esbelto. Su altura es similar a la de Hyun-ji con 165 cm

(aproximadamente 5 pies 4 pulgadas), y sus piernas delgadas en

pantalones de entrenamiento negros son impresionables.

'Es por eso que Park Go-chan está babeando'.

92

Incluso después de tener su orgullo doblegado por Kang Chan-seong,

Park Go-chan seguía siendo un rufián. Aprovechando la falta de

interés de Kang Chan-seong en cualquier cosa, con tacto provoca

conflictos. Al ver su desvergüenza, es evidente que seguirá causando

problemas con Lee Hye-su.

Por ahora, la protegeré.

Kang Chan-seong no está interesado; Joon-ho es amable pero débil,

así que eso me deja. Debemos oponernos de todos modos.

El sabroso olor a carne a la parrilla se extendió por todos lados. Hye-

su girando lentamente y asando todo el conejo estaba casi terminado

de cocinar.

"¿Está todo bien cocido?"

"Creo que sí."

"Entonces lo cortaré".

Hye-su sacó todo el conejo de la fogata. Usé a Sylph para cortar todo

el conejo en cinco porciones y lo compartí entre todos. De verdad,

como no tenemos cuchillo, debo confiar en Sylph incluso para estas

cosas triviales.

La carne de conejo sabía decente. Hacía demasiado calor, por lo que

era incómodo comer con las manos desnudas, y sin condimentos

significaba que era insípido, pero no me importaba ya que lo estaba

comiendo con el estómago vacío.

"Ah, esto es tan soso".

Park Go-chan se queja. Entonces, ¿por qué no morir de hambre?

“Oye imbécil, ve a buscar otro. ¿Crees que esto será suficiente?

Ah, ni siquiera quiero compartir palabras. Saco un caramelo de mi

bolsillo y se lo tiro a Park Go-chan.

"¿Oh? ¿Qué es ésto?"

"¿No puedes saberlo mirándolo?"

"¡De dónde has sacado esto! ¿Puedes traer este tipo de cosas aquí? "

“Originalmente, no puedes. ¿Dijo que era un servicio especial?

"Esa mierda, ni siquiera podía traer mis cigarrillos y encendedor, ¿está

discriminando o qué?"

Pero luego, tan pronto como se metió el caramelo en la boca, se

calló. Me pregunto si el precio de cerrar la boca es un caramelo.

Comparto los dulces con todos los demás.

"Gracias, hyung".

"Gracias."

93

Joon-ho y Lee Hye-su expresan su gratitud. ¿Debería escaparme en la

noche con estos dos?

La cena ha terminado y la noche es profunda.

"Tenemos que decidir sobre la orden de centinela".

Antes de acostarme, lo menciono.

"Qué mierda de centinela".

Este es, por supuesto, Park Go-chan.

“Tenemos que vigilar el fuego y también estar atentos a la amenaza de

un ataque. Creo que cada uno de nosotros puede turnarse durante 1

hora y 20 minutos. ¿Estaría bien si yo simplemente decido el orden? "

Le pregunto a propósito a Kang Chan-seong. Kang Chan-seong

asiente con la cabeza. Gracias a él, Park Go-chan no puede quejarse

de eso.

La orden de los centinelas es la siguiente.

Lee Hye-su, Lee Joon-ho, yo, Kang Chan-seong, Park Go-chan. Poner

a Park-go Chan como último centinela fue una decisión difícil, pero

fortuita, a la que tomé después de pensarlo mucho.

Es posible que no se despierte cuando lo despierten. Por eso, ante él,

pongo a Kang Chan-seong. Si Kang Chan-seong lo despierta, ¿qué va

a hacer sino despertar?

Además, existe la preocupación de que se llame al próximo centinela

antes de que se acabe el tiempo. Por eso es el último. De esta forma

no puede quejarse del problema del centinela.

Primero en la fila, Lee Hye-su monta guardia en el frente de la cueva

junto al fuego. El resto de nosotros nos preparamos para acostarnos

dentro de la cueva. La mayoría de nosotros da vueltas y vueltas

debido a lo incómodo que es. Relleno la piel de conejo con paja y me

hago una almohada. La caza y el fileteado lo hice yo por lo que esta

almohada es un privilegio que solo yo merezco.

Gracias a haberme vestido abrigado, apenas pude soportar el aire frío

de la noche.

Y así terminé la primera noche del segundo examen.

***

"Despierta"

La voz que nos despertaba era Kang Chan-seong.

"Ugg".

Gimo por la fatiga y me despierto de mi sueño. Convoco a mi Tablet

para verificar la hora y no han pasado ni 40 minutos desde que

terminé mi guardia.

"¿Cuál es el problema?"

94

"Los bastardos están aquí".

Al oír esas palabras, me despierto del todo. Los demás también se

sorprenden y agarran sus armas.

"Sylph, arma, equipar".

Solo después de asumir la postura de batalla le pregunto a Sylph.

"Sylph, ¿hay enemigos cerca?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza.

"¿Parecen monos y tienen pelaje rojo?"

-Maullar.

Esta vez también, Sylph asiente con la cabeza.

"Realmente son esos bastardos".

Park Go-chan agarra su espada con fuerza.

Sylph dibuja el número 21 en la tierra.

"¿21 de ellos?"

"¡Ahí, hay tantos!"

Con la noticia del 21, Joon-ho se asusta y la cara de Lee Hye-su se

pone blanca. Las dos manos que sujetan la lanza tiemblan como

álamos.

“Bueno, mientras podamos vigilar la entrada de la cueva. No importa el

número, diles que vengan ".

Dice Park Go-chan con confianza. Pero luego lo refuto.

"No. tenemos que proteger el fuego ".

"¿Qué?"

“Están atacando intencionalmente por la noche. Eso es porque confían

en la oscuridad. Probablemente ellos primero ... "

Estuve a punto de decir que primero irán por el fuego.

"¡Kee-ek!" (como un chillido)

"¡Kee-ek!"

Los simios rojos lanzan chillidos desde el bosque y arrojan

piedras. Las rocas golpean el fuego y lanzan chispas y cenizas en

todas direcciones.

Si el fuego se apaga, ¡de repente estaremos en desventaja!

Rápidamente saco un puñado de balas de plomo y pongo una en la

recámara.

"Sylph, por favor apunta por mí".

-¡Maullar!

95

Pongo la culata de la pistola en mi hombro y aprieto el gatillo.

¡Toong-Puk!

"¡KKek!"

Cuando se disparó la bala, el breve grito de un simio rojo se extendió

desde el interior del bosque. El cuello, la cabeza o el corazón habrán

recibido un disparo, porque Sylph lo habrá apuntado así.

Continúo agregando rápidamente balas de plomo y disparando. Tengo

a Sylph, así que no necesito apuntar.

¡Toong-Puk!

"¡Kkek!"

Cada vez que la pistola mágica dispara una bala de plomo, sale un

grito desde el interior del bosque.

"Guau…"

Lee Joon-ho está asombrado.

"¿Cómo los consigues cuando ni siquiera puedes verlos?"

Park Go-chan tiene una cara de incredulidad.

He matado a seis en meros momentos.

"¡Kee-ekk!"

"¡Ggi-ekk!"

Los gritos enojados se extendieron desde el interior del bosque. Los

simios rojos que empuñaban hachas de piedra no pudieron contenerse

y salieron corriendo.

15 simios rojos vienen pululando como una ola.

"¡Te ayudaré desde atrás!"

Yo grité. Mientras lo hice, la primera persona en saltar de la cueva es

Kang Chan-seong.

Pensé que iba a pisarlos, pero mientras avanza, extiende su mano

derecha.

¡Bbuk!

Un solo golpe.

El mono rojo que fue golpeado por la palma tenía la cara girada 180

grados. Fue hasta el punto en que escuché el sonido de su cuello

romperse desde donde estaba parado.

"¡Ggi-ekk!"

Desde el frente, otro bastardo mueve su hacha. La vista nos hace

sentir punzadas.

¡Bbuk!

96

El simio rojo atacó primero, pero el puño de Kang Chan-seong aterrizó

primero en la barbilla del simio. Kang Chan-seong vuelve a girar su

cuerpo en la dirección opuesta y agarra el cuello y las piernas de otro

simio y lo lanza. El mono arrojado choca con otros bastardos.

'¡Qué demonios!'

No fue lanzado con fuerza. Derrumbó su equilibrio y usó una fuerza

mínima para lanzar al mono. Ese es un artista marcial de Baguazhang.

Es realmente fuerte. Se sentía como si solo Kang Chan-seong pudiera

derrotarlos a todos.

"No puedo quedarme aquí y ser un espectador".

Después de cargar el arma, aprieto el gatillo.

¡Toong-puk!

De una de sus cabezas, la sangre estalló como una fuente.

Además del arma y también de ver la pelea de Kang Chan-seong, el

resto del grupo de espectadores se concentra.

Lee Joon-ho avanzó con cautela con el escudo y la lanza agarrados.

"¡Si quiero karma, tengo que luchar!"

Park Go-chan grita y corre hacia adelante.

"¡Huk, huk ...!"

Solo Lee Hye-su estaba paralizado por el miedo e incapaz de

moverse.

La pelea terminó rápidamente.

Maté a 9.

Lee Joon-ho luchó duro, pero terminó con solo herir a uno o dos, Park

Go-chan balanceó celosamente su espada, pero en comparación con

lo incontrolable que lo hizo, mató a uno e hirió a otro.

El resto eran casi todos Kang Chan-seong. Fue casi un golpe, una

muerte, ejecutado perfectamente.

"¡Kek!"

"¡Muerete!"

Los dos simios restantes huyen asustados. Grito.

"¡ Sylph! ¡Córtales el cuello y mátalos a todos!

-¡Maullar!

Sylph pasa volando como un tiro. Su agonizante aullido de muerte

emana por un momento a través del bosque.

Y así, la lucha acaba con una gran victoria para nosotros.

-

97

Capítulo 17 Derramamiento de sangre (Parte 1)

Ahora que la pelea terminó, el olor a sangre flotaba por todas

partes. Los montones de cadáveres de simios rojos que ahora estaban

tirados eran extrañamente irreales.

En el primer examen, matar solo a uno fue suficiente para

mí. Después de apenas lograr estrangular su cuello con una

enredadera, estuve aturdido por un rato.

Pero hoy, 11 de ellos murieron a mis manos. Fue mucho más fácil que

en el primer examen.

'¿Se supone que debo acostumbrarme a este sentimiento de

mierda? ¿Me parezco a esa clase de persona para ti?

"Sí, te pareces a ese tipo de persona".

Al final, el ángel bebé tenía razón. Soy una persona capaz de hacer

eso y más. Pero hay aquellos que aparentemente no lo son.

"¡Oo-eck!" (Ruido de vómito)

Lee Hye-su estaba vomitando. Al ver su rostro manchado de lágrimas,

la simpatía se desborda.

"¿Estás bien?"

"Sí…. Lo siento…"

Apenas pudo contener su llanto para responder.

“¿Por qué ella no estaría bien? Todo lo que hizo fue quedarse atrás y

observar ”.

El abiertamente sarcástico Park Go-chan. Quizás esas palabras fueron

lo suficientemente hirientes porque el llanto de Lee Hye-su se hace

más fuerte.

'Tú tampoco tuviste un gran papel, ¿de acuerdo ajusshi?'

Las claras intenciones de Park Go-chan me hacen odiarlo más.

No solo porque es un idiota, sino que continúa asfixiando a Lee Hye-

su de esta manera y asfixiándola.

Yo te protegeré pero, a su vez, dame tu cuerpo; para justificar una

especie de trato como ese.

'Esto es grande. Para superar una situación como esta, yo mismo

tengo que reunir el valor y luchar activamente ''.

Lee Hye-su fue más inútil de lo que pensaba, lo que me preocupa.

Si sigue siendo una carga de esta manera, desaparecerá un lugar

para ella en el equipo. Las miradas de los otros miembros del equipo,

que la ven como un obstáculo, continúan enfriándose y eventualmente

puede convertirse en la situación que Park Go-chan quiere.

"Hyung, ¿crees que esto fue todo?"

98

"De ninguna manera." Negué con la cabeza. "Si hubiera terminado así,

no nos habrían dado la misión de sobrevivir durante una semana".

"De todos modos, fue como dijiste, el enemigo con el que luchar

resultaron ser los simios rojos".

“Al menos es bueno que no fuera un enemigo que no

conocíamos. Pero ... Miro a mi alrededor a los cadáveres esparcidos

ante la cueva y suspiro. "No podemos quedarnos aquí más".

“¿No podemos quedarnos aquí? Podemos luchar como lo hicimos hoy

y aguantar durante una semana ".

Quizás. Soy de la opinión de que tenemos que darnos prisa y salir de

este lugar, pero supongo que debería pedir la opinión de todos.

Les pregunto a todos.

"Creo que deberíamos irnos antes de que vengan más bastardos, pero

¿qué piensan todos?"

"Este lugar es seguro".

Kang Chun-seong no está de acuerdo. Es un asunto importante por lo

que este tipo está dando una opinión.

"Si luchamos en el bosque, no puedo garantizar nada".

Eso es verdad. Esta cueva aquí tiene un espacio expansivo frente a

ella y hace que sea más fácil luchar. Pero el bosque es diferente.

Hay demasiadas cosas detrás de las cuales los bastardos pueden

esconderse y no solo es la izquierda, la derecha, el frente, la espalda,

sino que pueden atacar desde arriba desde los árboles. Un ataque tan

tridimensional es mucho más beneficioso para los bastardos, que

tienen números de su lado.

"Pero quedarse en este lugar es igualmente peligroso".

"¿Y por qué es eso?"

“Primero, señalaré la inteligencia de los simios rojos. No solo preparan

un ataque de emboscada, sino que también esperarán hasta el

anochecer para atacar. También tienen la habilidad de tomar

decisiones para perseguir el incendio primero ".

Mi explicación continúa.

"En ese caso, en lugar de salir y atacarnos primero, ¿no podrían

rodear el lugar y atacarnos cuando salimos a buscar agua o comida?"

“…. En efecto."

Kang Chun-seong está de acuerdo.

En mi opinión, las caras de todos se congelan en seriedad. No es

momento de alegrarse porque ganamos una pelea.

“Pero el aspecto afortunado de esto es que los matamos a todos y no

dejamos ni uno solo. Tenemos algo de tiempo antes de que puedan

99

atacar de nuevo, así que, ¿qué tal si en ese tiempo buscamos otra

base? "

"Okey."

"Yo también, hyung".

"Yo también…"

Kang Chun-seong, Joon-ho, Lee Hye-su votaron que sí y, por último,

Park Go-chan asintió con la cabeza también.

Y entonces decidimos salir de la cueva pero antes de partir, me quito

los tres juegos de ropa interior y calcetines, uno a uno.

Los envuelvo alrededor de los extremos de los palos que recolectamos

para leña y los pongo en el fuego.

Hwa leo leok - (swoosh)

'Oh ho ho, funciona'.

Miro mi linterna improvisada y estoy orgulloso de mí mismo.

"Hyung, es por eso que tu ropa interior y tus calcetines ..."

"Llevaba tres pares".

¿No puedes tratarme como si obviamente fuera un comando?

“Wow, hyung, tu preparación es realmente increíble. No había

pensado tan lejos ".

El día todavía estaba oscuro, así que sostengo la luz de las antorchas

y me dirijo al camino.

"Sylph, ¿puedes averiguar si hay otra cueva cerca?"

-Maullar

Sylph se aleja revoloteando. Poco después de buscar la totalidad de

un diámetro de 1,1 km, Sylph niega con la cabeza. Por supuesto, las

cuevas probablemente no sean tan comunes aquí.

Afortunadamente, los simios rojos no están dentro de este perímetro.

“Por ahora, tendremos que caminar. Antes, los bastardos intentaron

huir en esa dirección, así que iremos en la dirección opuesta ".

Mientras abrí el camino, el grupo me sigue ciegamente. Tal vez sea

debido a mi papel en la matanza de 11 de los simios que incluso Park

Go-chan no es hostil y se ha vuelto obediente.

De alguna manera, parece que me he convertido en el líder del

grupo. No quería estar en esta posición, pero extrañamente la

situación se volvió así. Kang Chun-seong originalmente estaba

desinteresado y la actitud inhóspita de Park Go-chan naturalmente me

dejó el papel de liderazgo.

100

Mientras seguíamos caminando, el sol empezó a salir. A medida que

el día se hizo más brillante, tiré la luz de las antorchas y seguí

caminando.

No me olvidé de convocar a Sylph cada 5 minutos y explorar el área

durante 60 segundos.

Según el reconocimiento de Sylph, hay muchos herbívoros como

conejos, ciervos y monos dentro de este bosque.

"Parece que hay un número considerable de simios rojos aquí".

"¿Han aparecido?"

Ante la pregunta de Park Go-chan, niego con la cabeza.

“Llevamos atravesando el bosque desde ayer y solo hemos

descubierto herbívoros. En comparación con lo abundante que es la

presa aquí y, aparte de las serpientes y los búhos, los únicos

depredadores que quedan son los simios rojos ".

"Este bosque es su área".

Kang Chun-seong habla.

Asentí con la cabeza.

"Si de hecho usan este espacio como su área, serán un grupo

considerable".

Y definitivamente habrá una cabeza para comandarlos a todos.

Esa cabeza puede estar, en este momento, mirando a sus 21

compañeros muertos y consumida por la rabia.

***

"¡Ki-aaaaaak-!"

Es un rugido de ira.

Los simios rojos están atemorizados en harmonía y se estremecen.

Un físico de hasta 2 metros. Pelaje tan rojo como la sangre.

La apariencia exterior presume de una majestad abrumadora y su

dueño está lleno de ira.

Hay un tipo de simio rojo llamado Rode. En cada generación hay solo

una o dos que nacen con esta mutación y son dos veces más grandes

y fuertes que el tipo promedio. No tienen más remedio que estar

destinados a ser líderes.

Pero, por supuesto, para llegar allí, tienen sus propias pruebas que

deben enfrentar.

El líder actual también tuvo que pasar por ellos.

El mono rojo, Rode, no parecía diferente al tipo promedio al nacer,

pero a medida que pasaba el tiempo, las características del tipo

especial comenzaron a mostrarse.

101

El líder existente había expresado una fuerte hostilidad hacia su

potencial competencia. Por eso, antes de que el joven fuera pisoteado,

tuvo que huir.

Separado del grupo, Rode sobrevivió solo en el bosque a través de

una amarga adolescencia.

Entonces, un día, Rode se dio cuenta de que él mismo había crecido

tanto como el líder y regresó al grupo. El líder que conoció no daba

miedo como lo había sido cuando Rode era más joven.

Desafió y ganó.

Desde entonces hasta ahora, fue una regla omnipotente.

Otro tipo especial nació, creció y desafió, pero Rode ganó. Después

de derrotar a dos rivales y preservar su asiento como líder, Rode

emergió como el gobernante más fuerte que jamás haya existido.

Y este Rode estaba furioso.

"¡Ki-aaaaaak-!"

Cientos de simios rojos se estremecieron de horror. Había muchas

bestias de presa y monstruos que fluían hacia este rico bosque. Y

cada vez, Rode los erradicó. Liderando el grupo y, a veces, usando su

propia fuerza, mostró la majestuosidad de ser un líder.

Su área siguió creciendo y, sin precedentes, se reprodujeron en gran

número. Y luego de este bosque, su raza comenzó a morir.

Un enemigo había entrado en su dominio y por eso había enviado a

sus subordinados.

Pero el tiempo había pasado y sin ninguna palabra ni noticia, él mismo

salió y sus subordinados no eran más que cadáveres. Y sucedió en su

propia tierra.

No se puede perdonar.

Debe castigar a los que ignoran su autoridad.

"¡Ki-eeeeeek!" Rode da una orden.

"¡Ki-eek!"

"¡Ggi-ek!"

"¡Ki-eeek!"

Cientos de simios rojos ladraron y gruñeron de acuerdo.

¡Venganza por la sangre!

El baño de sangre para proteger el dominio de su grupo estaba a

punto de comenzar.

***

Seguimos el flujo del pequeño río y caminamos. Por no tener

cantimplora, sentí que era una buena idea estar cerca del agua. El río

102

tenía muchos peces grandes, por lo que también era fácil conseguir

comida. Con Sylph, la caza de conejos es fácil, pero preparar y cocinar

un pescado es aún más fácil.

Usando un palo de madera, lo afeité para crear un cuchillo simple, y

con esto, Lee Hye-su preparó y cocinó el pescado. Según mi

sugerencia, ella estaba tratando de ocuparse de las pequeñas cosas.

En la pelea de la noche anterior, ella era una carga y debe haber sido

consciente de ello. Si ella no ayuda ni siquiera con cosas como esta,

no recibirá ningún karma y seguirá siendo inútil.

De todos modos, es extraño.

Observando desde ayer y hoy, su físico corporal no me parece

diferente al de la mujer promedio. Era obvio cuando trataba de no

mostrar que estaba cansada y le dolían los pies por caminar.

'¿No dijo que obtuvo la mejora de fuerza física de nivel de entrada 1?'

Escuché que la mejora de la fuerza física de nivel de entrada 1 era el

nivel de un hombre adulto sano. Significa que es mejor que mi horrible

estado de salud.

Sylph y yo encendimos un fuego y ella asó el pescado y se lo entregó

a todos. Tan pronto como terminó la cocción, rápidamente apagué el

fuego. Es posible que nuestra ubicación pueda ser revelada por el

humo que se eleva.

“Si ya terminaste de comer, vámonos. Tenemos que deshacernos del

olor en nuestros cuerpos, así que no olviden lavarse también ".

"Uf, qué molesto".

Park Go-chan murmura y se lava las manos en el arroyo. El resto del

grupo sigue mis palabras obedientemente.

La principal razón para seguir el arroyo es esta.

Si seguimos el agua que fluye, espero que nuestro olor corporal se

disipe un poco.

Normalmente, los carnívoros tienen un sentido del olfato agudo y creo

que el mono rojo no es diferente. Utiliza herramientas y tiene

inteligencia, pero se ven más cerca de las bestias que de los

humanos.

Cuando comenzamos a movernos, convoco a Sylph y la envío a

explorar.

Como su nombre indica, ella vuela como el viento y regresa después

de explorar y muy a diferencia de ella, no está siendo aegyo * y en

cambio, grita.

(TN: No hay una palabra equivalente en inglés para esto. Significa

actuar de una manera linda.)

-¡MEOOW!

103

"¿Hay algo mal?"

Sylph dibuja un número en la tierra.

"¿293 metros?"

-¡Maullar!

Sylph niega con la cabeza. Entonces, ¿te refieres a ...

"¿293 de ellos?"

-¡Maullar!

Sylph asiente con la cabeza.

"¿Que esta diciendo ella? ¡¿Hay 300 ?! " Park Go-chan se asusta.

“¿Quizás ella quiere decir algo d-diferente? Como un grupo de

hormigas o ratones… ”pregunta Joon-ho con incredulidad y le pido a

Sylph que esté segura.

"¿Hay 293 simios rojos?"

-¡Maullar!

"¿Dónde están?"

Sylph da vueltas y vueltas. No sabría decir qué significa eso y

reflexioné un rato. Mientras Sylph giraba a nuestro alrededor en

círculos, finalmente lo entendí.

"¿A nuestro alrededor?"

-¡Maullar!

"¿Nos han rodeado?"

Sylph niega con la cabeza.

"¿Entonces están dispersos y buscándonos por el bosque?"

-¡Maullar!

Después de la pelea de anoche, habíamos escapado

rápidamente. ¡Pero los bastardos ya están a nuestro alrededor!

“¡Oye, mierda, qué está pasando! ¡Dijiste que teníamos algo de tiempo

antes de que volvieran! " Park Go-chan se enoja conmigo.

¿Por qué me estás preguntando?

¡La respuesta es simple!

Se mueven más rápido que nosotros.

-

Resulta que su nombre es en realidad Kang Chun-seong, no Kang

Chan-seong. Tendré su nombre como Chun a partir de ahora.

104

Capítulo 18 Derramamiento de sangre (Parte 2)

"Probablemente sea porque mientras caminábamos, ellos corrían".

"¡Perra, todo esto es por ti, gusano!"

"¡Qué, qué hice ...!"

Park Go-chan vuelve a amenazar a Lee Hye-su. Ese comportamiento

en esta situación, parece haberse convertido en un hábito.

Me interpongo entre los dos y hablo.

“Ahora no es el momento para esto, tenemos que seguir

moviéndonos. Afortunadamente, los bastardos no han descubierto

exactamente dónde estamos. Por eso están dispersos y se mueven

por todo este bosque ".

"Hyung, entonces ¿qué hacemos?"

La voz de Joon-ho está temblando. ¿Por qué me sigues

preguntando? ¡Yo también me estoy volviendo loco!

Apenas puedo sostener mi corazón tembloroso y hablar.

“Tenemos que movernos un poco más rápido. Tenemos que movernos

con cuidado para no toparnos con ellos, y cuando no tenemos otra

opción, tenemos que abrirnos camino luchando a través de ellos ".

"¿No sería mejor encontrar un lugar donde refugiarnos y escondernos

en él?"

Niego con la cabeza ante la pregunta de Park Go-chan.

“Nuestros rastros pronto serán detectados. A partir de ese momento,

sabrán hacia dónde nos movemos, así que antes de que eso suceda,

tenemos que atravesar a los que nos rodean. "

“¿Nuestro rastro será recogido? Oye, tú, con qué prueba ... "

"¡Asamos un pescado antes!"

"...!"

Park Go-chan instantáneamente se calla.

¿Pensaste que los simios rojos no podrían percibir el olor de un fuego

y un pescado a la parrilla?

Es solo cuestión de tiempo. Cuando se encuentre, todos los simios

dispersos en el área se dirigirán en nuestra dirección. Antes de eso,

tenemos que llegar a un lugar seguro.

"Sylph, muéstranos la dirección donde no están los bastardos".

-Maullar.

Sylph señala con su pata delantera ligeramente hacia la izquierda y

hacia adelante.

"¡Vamos!"

105

Ante mis palabras, el grupo comienza a caminar. Al estar en una

situación apretada, los grupos que caminan son más rápidos que

antes.

A medida que nuestro movimiento se aceleró, se hizo obvio que se

estaba volviendo difícil para ella. Pero parecía que apretaba los

dientes y se esforzaba mucho por mantener el ritmo. Creo que ella es

aún más consciente de las miradas de todos porque Park Go-chan la

insultó antes.

Como otros pueden notarlo, ni siquiera puedo preguntarle si está

bien. Pisar cáscaras de huevo incluso entre camaradas… esto no

augura nada bueno.

No importa, ese es un problema que se resolverá más adelante. Por

ahora, tenemos que escapar del peligro actual.

Durante nuestra mudanza, había des-convocado y convocado

repetidamente a Sylph en anticipación de una pelea, pero era difícil

seguir el rastro y ajustar los tiempos de invocación. Estaba nervioso si

estaba des-convocando o convocando a Sylph.

Estábamos cambiando nuestra dirección en consecuencia y

moviéndonos como Sylph nos dijo.

Durante una hora, evitamos con cuidado toparnos con un mono rojo. Y

durante ese tiempo, los simios rojos redujeron su campo.

Bueno, este es prácticamente su jardín delantero.

A medida que su campo de búsqueda se hizo más estrecho, se hizo

imposible evitar la situación.

-¡Maullar!

Sylph, una vez más convocada, regresó de explorar y nos dijo la

ubicación de los simios rojos.

Adelante 312 metros, 25 simios rojos.

"Parece que tendremos que luchar".

Nuestro grupo convoca sus armas y se prepara para luchar. Con una

lanza en cada mano, Lee Hye-su es lo que más me preocupa.

“Joon-ho. Protegerla."

"Sí, hyung."

Kang Chun-seong actuará solo en el frente, Joon-ho y Park Go-chan

protegerán a Lee Hye-su y trabajarán juntos para protegerla. Estaré en

la parte de atrás y dispararé. Esto es lo que concibo en mi cabeza.

Con nuestra tensión nerviosa avanzamos.

"Sylph, dime cuando estén a menos de 55 metros".

-Maullar

106

La distancia máxima de mi rifle mágico es de 60 metros. Estoy

pensando que golpearé primero y dispararé. A medida que

avanzamos, el grupo comienza a caminar más lento. Luego….

-¡Maullar!

Sylph me envía la señal.

Saco un puñado de balas de la bolsa. Pongo uno en la recámara,

apunto hacia adelante y aprieto el gatillo.

En el momento en que disparo, Sylph ajusta el arma con su pata

delantera.

¡Toong!

Desde lejos, puedo escuchar el grito de uno de ellos.

"¡Ki-eek!"

"¡Ki-ik!"

En su sorpresa, los simios rojos se ponen nerviosos.

Muevo los pies y sigo disparando. No hay necesidad de preocuparse

por mi postura. Si disparo, Sylph apunta hacia mí.

¡Tong!

"¡Kek!"

Cada vez que disparo, puedo escuchar un grito.

2 disparos, 3 disparos, 4 disparos ...

Cuando disparé y maté a 5, los simios rojos se dieron cuenta de

nuestra ubicación y nos atacaron.

"Decir ah-!"

De nuestro lado, Kang Chun-seong corre hacia ellos, directamente

hacia ellos.

Joon-ho y Park Go-chan no se atreven a copiarlo y, en cambio, se

quedan plantados donde están y vigilan.

Sigo disparando y matando a otros 2.

¡Toong!

"¡Kik!"

¡Toong-puk!

Con cada retroceso del arma magica, la cabeza o el cuello de otro

simio explota, y la vista ya no se siente tan terrible.

Comienza el encuentro.

Dirigiéndose a Kang Chun-seong, los simios rojos se acercan a él

desde el frente y de izquierda a derecha. En ese momento.

Puh puh puh puh puk!

107

Los dos puños de Kang Chun-seong casi se mueven más rápido de lo

que los ojos pueden ver. Los simios rojos son golpeados y

arrojados. ¡Qué increíble poder! Este debe ser el control del aura.

Pero luego, en ese instante, un bastardo cae del árbol de arriba y

aterriza en Kang Chun-seong.

"Peligro…!"

En el segundo que trato de advertirle, Kang Chun-seong reacciona

reflexivamente. Agarrando el suelo con una mano y haciendo una

parada de manos, ¡patea al mono en la cabeza!

¡Bbagak!

"¡Ki ekk!"

El cuello se retuerce y el mono rojo muere instantáneamente en el

aire.

En el momento en que intenta recuperar su postura, más monos rojos

se amontonan sobre él.

Kang Chun-seong está tendido en el suelo cuando agarra las piernas

de un simio y lo tira al suelo, usando dos pies para patearlo en su

centro y arrojarlo. El mono rojo arrojado choca con los demás y caen

al suelo.

Levanta su cuerpo en un solo suspiro y Kang Chun-seong nuevamente

lanza golpes y es un gran éxito. No sé si es una persona, pero es

invencible.

Los bastardos deciden que Kang Chun-seong es demasiado para

manejar.

Evitan a Kang Chun-seong y se dirigen directamente hacia nosotros.

"¡Ellos, ya vienen!"

Joon-ho se pone tenso y levanta su escudo.

"¡Joder, ven a mí!"

Grita con voz fuerte, pero Park Go-chan se tambalea hacia atrás.

"¡Hu hu huk ...!"

Con una lanza en cada mano agitándose sin rumbo, Lee Hye-su deja

escapar un grito.

'¡Maldita sea!'

Cuando los bastardos vinieron a tiro de piedra, mi corazón se sintió

apresurado.

El método de poner una bala de plomo en la recámara y cargar

manualmente un arma nunca se había sentido tan inconveniente.

Toong - puk!

Un bastardo muere cuando le explota la cabeza.

108

Carga y apunto el arma, disparo.

Toong - pak!

"¡Kek!"

Lo golpeó en el corazón y cayó hacia atrás, escupiendo sangre.

Park Go-chan y Joon-ho se vieron rápidamente rodeados por simios

rojos y tuvieron que pelear a muerte.

Joon-ho se mantenía firme de alguna manera con su escudo, pero

Park Go-chan agitaba torpemente su espada y parecía estar en una

situación difícil. Desde detrás de ellos, Lee Hye-su fingió apuñalar con

su lanza, pero no sirvió de nada.

"¡ Sylph! ¡Córtales el cuello! "

-¡Maullar!

Volando como el viento, Sylph cortó tres de sus gargantas a la vez.

"¡Ki eeek!"

Uno de ellos se dirigió en mi dirección con su pico.

"¡Kuk!"

En mi alarma, camino hacia atrás. Debido a que estaba siendo

atacado en lugares tan cerrados, no tuve un momento para recargar el

arma. Cuando un mono rojo vino hacia mí por delante y por detrás,

rápidamente llamé.

"¡ Sylph!"

-¡Maullar!

Sylph regresa hacia mí y corta con el viento.

Chwak, chwak, chwak - (swish, swish, swish)

Los tres simios rojos dejaron escapar una gota de sangre de sus

cuellos.

Apenas escapé del peligro, pero no hay un momento para respirar.

"¡Gyaak!"

Lee Hye-su ha sido atacado y se ha caído.

"¡Señorita Hye-su!"

En mi prisa, corro hacia ella y golpeo al mono rojo con la culata de mi

rifle.

¡Bbuk!

"¡Ki ek!"

Lo golpeo en la cara y el mono rojo se tambalea.

Los bastardos continúan viniendo hacia nosotros desde todas las

direcciones. ¡No hay tiempo para cargar el arma!

109

"¡Fuera de aquí, carajo!"

Grito mientras giro locamente la culata de mi rifle.

Puk!

"¡Aak!"

Pensé que lo había evitado, pero un bastardo me ha tirado una piedra

y me ha golpeado en el hombro izquierdo. Gracias a Dios no me

golpearon en la cabeza.

'¡Esto no servirá!'

Tomo a Lee Hye-su en mis brazos, que todavía está tirado en el suelo.

"¡ Sylph! ¡Levántanos! "

-¡Maullar!

Una repentina oleada de viento. Atrapados en la fuerte ráfaga, Lee

Hye-su y yo somos llevados hacia el cielo.

"¡Gyaak!"

De miedo, Lee Hye-su grita.

"¡En la cima del árbol!"

Según mis instrucciones, Sylph aterriza en un gran árbol junto a

nosotros.

"¡Agárrate fuerte!"

Después de gritarle a Lee Hye-su, rápidamente cargué una bala de

plomo. ¡Hecho!

Apunto y disparo al mono rojo que ataca a Joon-ho y Park Go-chan.

Toong - puk!

La coronilla de su cabeza explota, matando al mono rojo.

Sigo cargando y apretando el gatillo de manera eficiente.

¡Un mono, dos monos!

Cuando he disparado a tres, un par de ellos comienzan a trepar por el

árbol. De hecho, al igual que su apariencia de mono, son

extremadamente buenos escalando.

“¡Señorita Hye-su! ¡Bloquea a los bastardos! ¡Solo apuñala con las

lanzas! "

"¡Aaaak!"

En su pánico, Lee Hye-su comienza a gritar y apuñalar al azar con su

lanza.

Los simios que estaban trepando se sorprenden y se detienen por un

momento, luego se mueven a una rama diferente y continúan

acercándose a nosotros.

110

En ese tiempo, termino de cargar el arma y disparo a uno.

Toong - puk!

"¡Ki ekk!"

La cosa cae al suelo arrojando sangre de su cuello.

Pero otros dos nos atacan. No hay tiempo para recargar.

Vuelvo a acercarme a Lee Hye-su.

"¡ Sylph! ¡Atrapanos!"

Lee Hye-su y yo saltamos del árbol. Cuando aterrizamos, el poder del

viento nos coloca suavemente en el suelo. Después de aterrizar con

seguridad, dejé a Lee Hye-su y una vez más arrojé la culata de mi rifle.

"¡Uh ak!"

Oigo gritar a Joon-ho.

Estoy sorprendido y miro detrás de mí para ver que Joon-ho ha

perdido su lanza y camina hacia atrás. La sangre le corría por la

frente. Parece que fue golpeado en la cabeza por una piedra arrojada.

"¡Sylph, cuchillo de viento!"

En ese segundo, Sylph arrojó su cuchillo de viento por todas partes.

Chwak chwak chwak chwak -! (swish swish swish swish)

"¡Kek!"

"¡Kuh ek!"

"¡Ki ik!"

En un instante los tres simios que nos habían atacado están en el

suelo.

En el momento perfecto, Kang Chun-seong, que había estado activo

solo en la primera línea, regresa a ayudarnos.

Cuando Kang Chun-seong se unió a nosotros, los simios rojos

restantes no nos atacaron fácilmente y vacilaron.

¡Ahora es la oportunidad!

Cargo la recámara y aprieto el gatillo.

Toong - puk!

Un bastardo cae y muere.

Los simios rojos restantes son solo 4 bestias.

"¡Ki eeeek!"

"¡Ki eek!"

Los bastads comienzan a huir asustados.

Me siento tranquilo y la idea de dispararles en la nuca ni siquiera entra

en mi mente.

111

El exhausto Joon-ho se derrumba, se sienta en el suelo y Park Go-

chan intenta recuperar el aliento. Lee Hye-su parecía que su alma

había abandonado su cuerpo y simplemente miraba fijamente al vacío.

El único que mantuvo la calma fue Kang Chun-seong, cuyos dos

puños y su cuerpo estaban empapados de sangre. Probablemente sea

sangre de simios rojos.

Espera, ¿cuánto del poder de Sylph usé?

“Convocar Tablet. Revisión de habilidades ".

-Invocación de espíritu (habilidad principal). El espíritu del viento de

nivel inferior está actualmente convocado.

* Nivel 1: período de invocación 2 horas (tiempo restante: 24 minutos)

Cuando se acabe el tiempo de convocatoria, podrás volver a convocar

en 10 horas.

'¡Solo 24 minutos!'

Siento que mi corazón cae al suelo.

Por otra parte, usé muchos cuchillos de viento y subí y bajé de un

árbol usando el poder de Sylph.

De todos modos, si ocurre una pelea en esta situación, las

probabilidades son desfavorables.

“No queda mucho tiempo de invocación para Sylph. ¡Tenemos que

darnos prisa e irnos! "

Los bastardos que escaparon volverán a su grupo.

Tenemos que movernos sin un momento de descanso. Partimos, casi

corriendo.

Desde el interior del bosque, aquí y allá, emanaban gritos

aterradores. Era como si se estuvieran señalando entre sí que se

había encontrado nuestra ubicación.

A estos sonidos corrimos, jadeando.

De repente pensé, quizás esto de aquí sea el infierno.

112

Capítulo 19 Desde dentro de la oscuridad (1)

Fue un tiempo como el infierno.

Invocando y des-invocando a Sylph repetidamente, corrí, jadeando por

aire. Comparado con Kang Chun-seong y Joon-ho con su potenciador

de fuerza física, mi resistencia era incluso peor que la de Park Go-

chan. Pero había otro que estaba jadeando por aire más que yo, y ese

era Lee Hye-su.

Parecía que el mismo aliento la dejaría y su rostro estaba lleno de

lágrimas.

En su rostro severamente fatigado y asustado, era evidente su temor

de que sus compañeros pudieran dejarla atrás.

Quería ayudarla, pero apenas me mantenía al día.

"Súbete a mi espalda".

Fuera de lo común, Kang Chun-seong interfirió. Incluso con Lee Hye-

su en su espalda, corrió, liderando el grupo.

Mientras eso sucedía, la persona en el último lugar se convirtió en mí.

"¡Hak, hak, haak ...!"

Sentí como si mi corazón fuera a estallar. Fue hasta el punto que temí

morir corriendo así.

Seguí yendo y viniendo entre la esperanza de que tuviéramos una

batalla o simplemente seguir corriendo.

-¡Maullar!

El maullido de Sylph, con solo 5 minutos restantes de su tiempo de

invocación, hizo que mi conciencia debilitada volviera a concentrarse.

"¡Ah ......!"

Estoy asombrado ante la vista que tengo ante mí. El caudal del

pequeño río se une a una pequeña cascada. Debajo de la cascada

había un desfiladero rodeado de rocas y en su interior, ligeramente

oculto por la cascada, había una pequeña cueva.

"A-aquí ..."

Estaba tan sin aliento que las palabras no salieron correctamente de

mi boca.

"Estás diciendo que deberíamos descansar aquí, ¿verdad?"

Con su nivel de entrada de potenciador de fuerza física 2, Joon-ho,

que estaba en mejores condiciones que yo, me preguntó.

Asentí con la cabeza.

Bajamos hasta el desfiladero. Entramos en la pequeña cueva detrás

de la cascada que cae. Era lo suficientemente pequeño como para

que cuando entraran 5 personas, nos sintiéramos abarrotados.

113

Pero, quizás debido a la cascada que bloqueaba la entrada, se sentía

seguro.

'Gracias a dios. Si luchamos aquí, será más fácil bloquearlos '.

La cascada eliminará nuestro olor corporal y evitará que salga al

exterior.

El paso a través del desfiladero es estrecho, por lo que incluso si

atacan, la lucha será más fácil.

Des-convoco a Sylph y hablo con el grupo.

"Pasemos el día aquí".

El grupo asiente.

Hago que mi pistola y la bolsa de la bala desaparezcan y caigo al

suelo. Tal vez sea solo por lo cansada que me siento seguro, pero tan

pronto como me acuesto, el sueño me invade.

***

Cuando vuelvo en sí, está completamente oscuro.

Está tan oscuro que no puedo ver nada. Todo lo que escucho es la

suave respiración de mi grupo.

Cuando mis ojos se adaptaron a la oscuridad, pude distinguir el interior

de la cueva.

Lo que inmediatamente me llama la atención es Kang Chun-seong,

sentado hacia la entrada de la cueva.

"¿No dormiste?"

Kang Chun-seong apenas me mira y asiente con la cabeza. Parece

que mientras todos se habían quedado dormidos por puro

agotamiento, él había estado vigilando solo.

Convoco a mi Tablet para comprobar la hora.

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 3

-Karma: 0

-Misión: sobrevivir hasta el momento

-Límite de tiempo: 5 días 9 horas 14 minutos

“Deberías irte a la cama ahora. Ahora mantendremos el centinela ".

Al oír las palabras, Kang Chun-seong se acostó inmediatamente y se

quedó dormido.

" Sylph."

-Maullar.

"Shh, en silencio."

114

Sylph asiente con la cabeza y me frota la cara. Ante su adoración,

siento que mi corazón se derrite.

"Escúchame por favor".

Sylph asiente y sale volando de la cueva.

Regresa en un momento y dibuja un número en el suelo. Está tan

oscuro que realmente no puedo ver.

"¿Puedes dibujarlo en mi mano?"

Sylph dibuja un número en mi mano derecha. Junto con un cosquilleo,

puedo distinguir el número 271.

"¿271 de ellos?"

Sylph asiente con la cabeza.

Todos los simios rojos, menos los que habíamos matado durante el

día, se están reuniendo afuera y cerca de nosotros. Están seguros de

que estamos en algún lugar cercano.

"Esta situación realmente no es buena".

Este lugar que pensamos que era seguro en realidad no era tan

bueno.

La cascada que cae está bloqueando la entrada, por lo que no

podemos encender un fuego y, debido a que hace frío y humedad, es

incómodo dormir allí. No podemos sobrevivir durante cinco días aquí.

Debemos escapar de este lugar.

Pero, ¿con qué habilidad atravesaremos una red de 271 simios?

"Me está deprimiendo, así que voy a dejar de pensar en eso por

ahora".

Un rato después, despierto al grupo, menos Kang Chun-seong, y

decido nuestra orden de centinela. Entre los cuatro, decidimos hacer

turnos de 1 hora y 30 minutos cada uno.

**

"Levántate, chico".

Gracias a que Park Go-chan me golpeó con los pies, me desperté de

mi sueño.

"Hombre, joder, hace tanto frío, ¿cómo voy a dormir bien?"

Park Go-chan termina su deber de centinela y se acuesta

murmurando. Dejando de lado las quejas, rápidamente comienza a

roncar.

Estuve distraído por un buen rato y luego pateé mi somnolencia a un

lado y llamé a Sylph.

"¿Puedes ir a ver qué están haciendo los simios rojos?"

-Maullar.

115

Ella respondió en voz baja y salió volando.

Sylph regresa en un momento y le pregunto.

"¿Están durmiendo los bastardos?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza.

Tienen buena visión nocturna pero no son nocturnos. Eso significa que

el ataque de anoche fue una estrategia.

“¿Están todos durmiendo? Si no es así, ¿cuántos de ellos están

despiertos? "

Sylph dibuja un cosquilleo número 9 en mi palma.

'¿Solo 9?'

Hay cientos deambulando y solo hay 9 que están despiertos y

vigilando. Es más patético de lo que pensaba.

Pero puedo entenderlo. Son cientos y este bosque es su

territorio. Nunca han tenido que temer y por eso su reloj está suelto.

'¿Debería usar eso para mi ventaja?'

Pienso en escapar con mi grupo mientras los cabrones duermen.

Pero eso es realmente imprudente.

No importa cuán patético sea, existe la posibilidad de que nos atrapen

los 9 que están vigilando. Además, estamos exhaustos. Incluso si

rompemos sus filas, no podremos seguir corriendo mientras nos

persiguen.

'¿Cómo se llegó a esto?'

Pensé que las cosas iban bien y según lo planeado.

Cuando llegamos al bosque, deduje que nuestro enemigo era el mono

rojo. Tuve éxito en conseguir agua y comida. También estábamos

listos para su ataque nocturno. ¿No es esto bastante bueno?

Pero, por desgracia, al final, estamos encerrados en este pequeño

desfiladero.

'El trabajo en equipo de los simios rojos supera mis expectativas'.

Matamos a los 21 simios que nos habían tendido una emboscada en

el ataque nocturno y no dejamos ni uno solo capaz de regresar.

Pero después de eso, y ni siquiera en un día completo, cientos de

ellos trabajaron juntos para buscar en todo el bosque.

Rápidamente redujeron su búsqueda y finalmente encontraron nuestra

ubicación.

Rompimos el equipo de búsqueda anterior, pero al final nos

encontramos en una esquina.

116

'Esta es una búsqueda de centro comercial total.' *

(TN: según entiendo significa que están completamente rodeados,

sin salida alguna)

Los esfuerzos del grupo de los simios rojos fueron minuciosamente

organizados y cerrados.

El número de personas que murieron en nuestras manos supera con

creces los 40 y no se alteraron un poco.

Estoy seguro de que tienen un líder fuerte que tiene un fuerte control

del grupo. Un líder inteligente que sabe cómo atacar de noche y cazar

en lugares grandes.

Organicemos esto.

Primero, un líder inteligente y fuerte.

En segundo lugar, ese líder tiene 271 simios rojos que actúan como

sus manos y pies.

En tercer lugar, este bosque no es diferente de su jardín delantero.

Cuarto, en nuestro grupo, uno es un alborotador y el otro es

incompetente.

'¿Qué clase de examen de mierda es este?'

Me está enojando. ¡Ese ángel bastardo bbundegi! Puede que esté

viendo mi angustia ahora y riendo entre dientes ahora mismo.

" Convocar Tablet ".

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 3

-Karma: 0

-Misión: sobrevivir al límite de tiempo

-Límite de tiempo: 5 días 3 horas 45 minutos

Miro fijamente las palabras en mi Tablet. Pasé mucho tiempo mirando

la Tablet.

Y de repente, un pensamiento apareció en mi cabeza.

Sobrevivir hasta el límite de tiempo.

Eso es todo. Ahora que lo pienso, en ninguna parte decía que debían

huir durante una semana. Solo sobrevive.

No fue una misión imposible. Como el primer examen, nos han dado

una misión que es factible. Algo que es posible con nuestras

habilidades.

Nuestras habilidades.

Mi habilidad…

117

Y luego algo pasó por mi cabeza, como un destello de luz. Llamo a

Sylph de nuevo.

" Sylph. Tengo algo que preguntarte."

-¿Maullar?

Linda Sylph, mirándome con sus ojos redondos.

"Usando tu poder, ¿puedes hacer que el sonido desaparezca?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza.

"¿Puedes deshacerte del olor?"

-Maullar.

Ella asiente de nuevo.

“Entonces, por último, ¿sabes qué clase de bastardo es el líder de los

simios rojos? Como su apariencia o si está dando órdenes a otros

bastardos. Tal vez, ¿lo has visto?

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza también esta vez.

Ah …… ..

Eso es todo. La respuesta fue así de cercana todo el tiempo.

***

Despierto al siguiente centinela, Lee Hye-su.

"¿Es mi turno?"

"Algo ha ocurrido, así que te despertaré temprano".

"¿Qué pasó?"

"Si no regreso dentro de una hora, despierta a los demás y escapa".

"¿Qué?"

"Voy a volver."

Salgo de la cueva.

Pero Lee Hye-su me sigue.

"¡A dónde vas!"

“Voy a matar a su líder. Si puedo hacer eso, el examen es claro ".

"¿Y si no vuelves?"

“Si pasa una hora y no estoy de regreso, escapa antes de que brille el

día. Por ahora, el reloj del bastardo está suelto, así que tengo una

oportunidad, pero si fallo, estarán más atentos e incluso en la noche

vigilarán más de cerca. Vos tambien…"

"¡Eso no es!"

118

"....?"

"Qué hay de mí……"

Lee Hye-su está a punto de llorar.

“Cuando estaba a punto de ser abusada, me ayudaste, me salvaste

durante la pelea, y me has cuidado de esta y de esa manera… Hyun-

ho, eres el único que me ha protegido. Si no estás aquí, ¿qué haré? "

Ante esas palabras, mi corazón se ensordece.

"Por favor no vayas. Quédate aquí. ¿Por qué tienes que someterte a

tal peligro? "

Dejo salir una sonrisa amarga.

"¿Le gustaría hablar un rato?"

Nos sentamos juntos en una roca.

Le pregunto "¿Cuántos años tienes?"

"Tengo 27."

"¿Cuánto tiempo llevas en una empresa?"

"Este año se cumplen 4 años".

"¿Lo contrataron tan pronto como se graduó?"

"Sí."

"¿Qué tipo de empresa es?"

"Trabajé en la división de marketing de ST Soft".

“Vaya, entraste en una gran empresa justo después de

graduarte. Debes haber asistido a una buena universidad ".

"La escuela no estuvo mal, pero mi padre es miembro de la junta de

ST Soft".

“Vaya, estoy tan celoso. Tu cara es bonita y tu casa está bien, tuviste

una vida muy exitosa ".

“No es así. Mirame ahora…"

"Mejor que yo." Hablo.

“Incluso si digo el nombre, la gente no sabe a qué universidad fui y

hasta ahora he dicho que estoy estudiando para el examen de

funcionario y vivo como un desempleado”.

"..."

“Mis amigos de la universidad se graduaron y enviaron por correo

cientos de currículums, y luego el lugar en el que apenas los

contrataron les da un salario por debajo de los 20.000 dólares. Ver eso

me asustó. Que yo también pueda enfrentar esas dificultades. Así que

decidí ser funcionario público y desperdicié mi vida hasta los 29 años

”.

119

Dejo escapar un profundo suspiro y continúo.

“Nunca me han felicitado por ser bueno en nada. Nunca trabajé duro

por nada y mi vida terminó siendo simple y mediocre. Por eso estoy

trabajando tan desesperadamente ahora. Porque quiero vivir. Para

que, si me dan otra oportunidad, pueda vivir mi vida como es

debido. Soy bastante lamentable, ¿eh?

“N-no, no lo eres. Eres realmente increíble, Hyun-ho. Si no fuera por ti,

ya estaríamos todos muertos ".

"Gracias. Por primera vez en mi vida, recibí un cumplido ".

Me río y ella también se ríe.

120

Capítulo 20 Desde dentro de la oscuridad (Parte 2)

"¿Recuerdas el primer día en que Park Go-Chan y Kang Chun-seong

casi pelearon?"

"Como podría olvidarlo."

"¿Recuerdas lo que dijo Kang Chun-seong en ese entonces?"

"Oh, el globo ocular ..."

Me río y asiento con la cabeza.

"Si, eso. Dijo que es algo que cualquiera puede hacer, pero que no

todo el mundo tiene el valor de hacerlo ".

"Sí."

“Hye-su, eventualmente tú también tendrás que hacerlo. No puedes

estar protegida para siempre ".

"..."

“Sé que da miedo. Yo también estaba aterrorizado. Aun lo estoy. Pero

intenta cruzar esa montaña. Una vez que la cruce, serás mejor que

nadie. Hye-su, eres capaz de hacerlo ".

Me levanto de mi asiento. No puedo retrasar más el tiempo.

"Me iré ahora".

"¡Ah ...!"

Lee Hye-su se puso de pie rápidamente y trató de disuadirme, pero yo

seguí adelante. Y así partí hacia el desfiladero.

Cuando salí del desfiladero y entré al bosque, me puse mi bolsa de

balas y mi rifle, y llamé a Sylph.

"A partir de ahora, deshazte de todo el ruido que hago".

-Maullar.

Doy un paso.

Curiosamente, no se produjo el crujiente sonido de pisar el césped.

'Lindo.'

Con esto, puedo evitar fácilmente a los 9 simios que montan guardia.

“Guíame hacia donde está el líder. Evitando a los simios despiertos

tanto como sea posible ".

-Maullar.

Sylph señaló que entendía y saltó sobre mi hombro, señalando el

camino con su pata. Caminé en la dirección que me indicó mi linda

guía.

Convoco mi Tablet y verifiqué el tiempo de invocación restante de

Sylph en tiempo real.

121

Deshacerse de cualquier ruido era usar su tiempo el doble de

rápido. Cuanto mayor sea el ruido que haga, más energía se utilizará

para eliminar ese ruido.

Cuando camino lo más suavemente posible, el tiempo que se me da

es de aproximadamente una hora. Y por eso le dije que se escapara si

no regresaba dentro de una hora.

Lo pasarán mal sin mí. Sencillo como el día.

Por no hablar de la comida, pero incluso con iniciar un incendio

sufrirán. Pienso para mí mismo que cuando llegue ese momento,

incluso Park Go-Chan me añorará y de repente me hace reír.

Y Lee Hye-su.

Eres el único que me ha protegido.

Que me haya parecido justo y valiente a una mujer me enorgullece.

Por supuesto, en su lugar, mi ayuda fue crucial para su supervivencia.

Pero no creo que ella calculó para eso y me usó. Si fuera una mujer

calculadora, ¿no habría coqueteado conmigo desde el principio?

Al ver que no lo hizo, Lee Hye-su es solo una niña agradable que

creció en una casa agradable, sin querer nada.

Honestamente, me gustó desde el momento en que la vi, su cara

bonita, desprovista de cualquier arreglo. Por eso me disgustaba aún

más Park Go-Chan. Cuidar de ella no estaba completamente vacío de

un motivo oculto para mí.

Mi interior hierve al pensar que si no estoy, Park Go-Chan puede

acosarla sexualmente como le plazca.

¿Crees que estoy haciendo un sacrificio heroico? Solo quiero volver a

vivir '.

Si tengo éxito en esta tarea, habré hecho la mayor contribución para

aprobar este examen y ganaré mucho karma. Sin mencionar que me

hará más atractivo para Lee Hye-su.

Es esta doble motivación la que me mantiene avanzando.

Por supuesto, lo más importante es mi vida.

Me muevo con cuidado.

No mucho después de entrar en el bosque, puedo ver los simios

rojos. Estaban amontonados durmiendo, aquí y allá.

Con la ayuda de Sylph, me abrí paso entre los bastardos dormidos y

los pasé.

Mi piel se estremece, tengo que pasar por delante de los bastardos

dormidos. Siento que mi corazón se tensa. Si doy un paso en falso y

paso sobre uno, es el final para mí.

Entonces, Sylph me toca el hombro.

122

'¿Qué es?'

Mientras la miro, señala a la izquierda. Desde la izquierda, un mono

rojo despierto se pasea.

Inmediatamente bajo mi cuerpo y me muevo con cuidado. Escondo mi

cuerpo detrás de los arbustos y continúo.

Sylph dibuja en mi hombro con su pata delantera.

Quedan 50 metros hasta el líder.

40, 30, 20 …….

La distancia se acorta.

A los 15 metros, puse una bala de plomo en la recámara. Usar a Sylph

para degollar silenciosamente es la mejor opción, pero nunca se sabe,

así que mantengo el arma cargada.

Luego, 9 metros.

Escondido detrás de un árbol grueso, miro la situación que tengo ante

mí.

¿Es eso?

El líder de los simios rojos es un bastardo con una constitución

increíble. Su altura se parece a la de Kang Chun-seong y sus

músculos son intensos. Parece ser tres veces más pesado que los

otros simios.

Me pregunto si es un mutado.

Es tanto, debe haber estado destinado a ser el líder desde el día en

que nació. Superior desde su nacimiento, debe tener un fuerte control

sobre el grupo.

No obstante, todo lo que queda por hacer es matarlo.

Como un ser fuerte, duerme en forma de gran estrella de mar, con

todas las extremidades hacia afuera. Parece magnánimo mientras

duerme. Te dejaré dormir por la eternidad.

En cuanto a los obstáculos, cerca de él hay dos simios rojos que están

bien despiertos.

Líder, 2 guardias.

Tengo que matar a los tres a la vez.

"Sylph, ¿crees que puedes cortarles el cuello a los tres al mismo

tiempo?"

Sylph asiente con la cabeza de arriba abajo.

"Okey. Córtalos ".

-Maullar.

Ella voló como el viento.

123

¡Chwak! ¡Chwak! Kwajik-!

De sus tres cuellos, la sangre brota como una fuente.

'¡Está hecho!'

Apreté mis puños y lo celebré. Solo tengo que escapar

silenciosamente por donde vine, pero ...

"¡Ki ruh ruhk!"

"¿Eh?"

Estoy completamente sorprendido.

El bastardo líder de los simios rojos hace un sonido como si estuviera

tosiendo flemas de su cuello que le brota sangre y se despierta. ¿No

ha muerto?

El líder presiona su cuello sangrando y se levanta. Su cuerpo se

tambalea peligrosamente de un lado a otro.

"¡Sylph, mata!"

Le doy la orden a Sylph.

Pero entonces, justo en ese momento.

"¡Ki eeeeeeek-!"

El líder lanza un rugido. Al mismo tiempo, la sangre hace 'pu hak!' y,

como si estallara, le sale el cuello. Se cae de espaldas y deja de

respirar.

Pero el último rugido que soltó ya ha despertado a todos los simios

rojos.

"¡Ki ek!"

"¿Ggi ek?"

"¡Ggi ik!"

Por todas partes, las voces agitadas de los simios rojos.

'¡Aww mierda!'

¡Que le corten la garganta y aún así dejar escapar un rugido y

despertar a todos! ¿Que demonios?

Ahora estoy en el centro de un centenar de simios rojos despiertos.

"¡Convocar Tablet, revisión de habilidades!"

-Invocación de espíritu (habilidad principal). El espíritu del viento de

nivel inferior está actualmente convocado.

* Nivel 1: período de invocación 2 horas (tiempo restante: 31 minutos).

Cuando se acabe el tiempo de convocatoria, podrás volver a convocar

en 10 horas.

Solo me quedan 31 minutos de invocación.

124

'¿Qué hago ahora?'

Mi corazón late con fuerza de horror. En medio del peligro, busco

desesperadamente en mi mente. ¡Una contramedida, contramedida,

contramedida!

¡Joder, no hay ninguno! ¡Solo corre!'

Empiezo a correr. Usando el poder de Sylph, corro sin hacer ruido, en

silencio.

Los bastardos no están completamente despiertos de su letargo y no

se han dado cuenta de la situación. El líder está muerto y sin que

nadie dé órdenes, es probable que se confundan en tal situación.

Utilizar este tiempo para correr a toda velocidad es la mejor opción por

ahora.

"¡Ki ek!"

Un bastardo está frente a mí.

Joder, ¿qué estás mirando?

Le doy un tirón de mi arma mágica cargada.

Puk!

Gracias al poder de Sylph, la pistola no emite ningún sonido, y el único

sonido que se emite es el ruido sordo cuando la bala de plomo golpea

su cráneo.

Mientras corro, vuelvo a cargar el arma.

"¡Necesito seguir moviéndome!"

***

Mientras los extraños chillidos de los simios rojos se esparcen por el

bosque, Lee Hye-su está completamente asustado.

'¡Qué debo hacer!'

Parece que todos los simios rojos se han despertado a la vez. Si no

hubieran atrapado a Kim Hyun-ho, no habría tal disturbio.

… Kim Hyun-ho probablemente no regresará con vida.

Aturdida y sin saber qué hacer, Lee Hye-su de repente recuerda lo que

le había dicho Kim Hyun-ho.

" Convocar Tablet ".

Convocando la Tablet y comprobando la hora, ha pasado casi una

hora. Se dirige al interior de la cueva y despierta al resto del grupo.

"¿Qué es?"

"Eso, eso es ..."

A la pregunta de Joon-ho, ella no sabe cómo responder y tropieza con

sus palabras.

125

"Hyu-Hyun-ho nos dijo que escapáramos de inmediato".

"¿Qué?"

"¿De qué estás hablando?"

Cuando Park Go-Chan le preguntó, Lee Hye-su respondió con una voz

mezclada con un llanto.

"Creo que Hyun-ho está muerto".

Apenas puede transmitir toda la historia al grupo sorprendido.

"Ese idiota, ¿quién se cree que es para salir solo y follarse, pfft, no me

gustó desde el principio de todos modos?"

“Ahora no es el momento de decir cosas así. ¿No crees que

deberíamos darnos prisa y escapar?

Ante las palabras de Joon-ho, Park Go-Chan agita su mano.

"En esa gran conmoción, salir será más peligroso".

"Pero, Hyun-ho hyung ..."

“Oye, mierda. ¿Quieres responderme de nuevo?

Park Go-Chan está ansioso por asumir el liderazgo y Joon-ho

rápidamente cierra la boca.

El grupo no puede tomar una decisión y se mantiene nervioso. Ahora

que Kim Hyun-ho, quien se había convertido en un líder práctico, ha

desaparecido, los problemas ya están surgiendo.

"Vamonos."

Es Kang Chun-seong quien había estado en silencio en silencio, sin

decir una palabra.

“Dijo que corrieramos si no regresaba dentro de una hora. Así que

correremos ".

Kang Chun-seong pensó que era prudente seguir la solicitud de Kim

Hyun-ho. Ya que fue la buena decisión de Kim Hyun-ho lo que los

llevó bien a este punto.

Park Go-Chan no soltó un chillido y lo siguió. Y así, el grupo abandonó

el desfiladero.

"¿Dónde debemos ir?" Pregunta Joon-ho.

Todos están en silencio.

No es que lo piensen, el que había decidido a dónde ir siempre era

Kim Hyun-ho. ¿En qué dirección debemos ir si queremos vivir? La

persona que lidera el camino tiene que tomar esas decisiones

constantemente.

Se dan cuenta de la gran diferencia de estar al frente y simplemente

seguir ese paso.

"Señora, ¿en qué dirección se fue ese bastardo de Kim Hyun-ho?"

126

Park Go-Chan pregunta y Lee Hye-su señala a la derecha.

"¡Entonces deberíamos ir en la dirección opuesta!"

Park Go-Chan cambia su forma de caminar hacia la izquierda. Las

otras tres personas no tienen otros pensamientos y, por lo tanto, no

tienen más remedio que seguirlo.

Siguiendo desde atrás, Lee Hye-su sintió un mal presentimiento.

Park Go-Chan decidió la dirección en la que debían ir y el grupo

decidió seguirla. El deseo de liderazgo de Park Go-chan que Kim

Hyun-ho había presionado, está comenzando a surgir nuevamente.

Y Kang Chun-seong, que tiene la capacidad de reprimirlo, no desea

afirmar su propio liderazgo. Parece que no quiere tratar con otras

personas.

Y Lee Joon-ho era débil, en fuerza y corazón.

'Hyun-ho, por favor vuelve con vida. Por favor, no mueras.

Lee Hye-su suplicó en su corazón una y otra vez.

***

Quizás el punto focal fue la muerte de su líder, porque los simios rojos

no me persiguieron.

Gracias a eso apenas escapé con vida pero no puedo regresar al

desfiladero donde está el grupo. Es porque no puedo divulgar su

ubicación por mi culpa.

"Sylph, los bastardos ya no me persiguen, ¿verdad?"

-Maullar.

Sylph estaba en mi hombro moviendo su cola hacia adelante y hacia

atrás, y respondió. Ahora, el tiempo de invocación de Sylphs está a

solo 5 minutos. Es fortuito que pude escapar en ese tiempo.

"Está hecho…"

Con un suspiro de alivio, miro al cielo.

Todavía es el cielo nocturno oscuro. Pero un rayo de sol se asomó,

llamando a la mañana.

"¡Está hecho! ¡Lo hice, ku jajaja! "

Hago dos puños y me alegro.

Cuando pienso para mí mismo, no puedo creerlo. Entré en secreto por

mi cuenta, en medio de cientos de simios rojos, maté a su líder y

escapé.

¡Lo hice!

¡El desempleado, de casi 30 años, Kim Hyun-ho!

127

Capítulo 21 Asesinato (Parte 1)

Ahora que su líder está muerto, me pregunto si podrían retroceder

ahora.

Los seres humanos y los animales, cuando entran en un entorno

grupal, luchan por el poder, y ahora que el líder está muerto,

probablemente elegirán primero a un sucesor. Pero eso no es motivo

para relajarse, ni siquiera por un momento.

'Si hubiera un segundo al mando dentro del grupo, es posible que

puedan organizar el caos muy rápidamente. Puede que se convierta

rápidamente en el nuevo líder y nos persiga.

No conformándose con una jerarquía, sino para demostrar su fuerza,

el segundo al mando, que se coloca en el liderazgo, puede darnos

caza, esta posibilidad es alta.

De todos modos, por ahora lo que queda es reincorporarse al grupo.

'Oh dispara. Ahora que lo pienso, ¿deberían estar escapando todos

ahora?

Le había dicho que corriera si no volvía dentro de una hora.

En ese momento, tal vez fue porque estaba frente a una mujer, pero

me sentía como un héroe, como un protagonista acérrimo, y con esa

mentalidad en mente, le había dicho que corriera. Ahora que ha

llegado el momento, me arrepiento. ¡Debería haberle dicho que me

esperara!

Termino de descansar y me levanto y me voy.

No me olvidé de convocar a Sylph cada cinco minutos como guía y

exploradora.

Al final de correr con cuidado, llego al desfiladero con la cascada.

"¿Sylph, la gente?"

-Maullar.

Sylph niega con la cabeza.

"Entonces veamos adónde fueron buscando huellas o algo".

A mi orden, Sylph voló rápidamente y regresó rápidamente, y con una

adorable pata delantera, señaló a la izquierda.

"Okey."

Por mi parte, tengo a Sylph, así que debería poder ponerme al día

rápidamente.

Todos pueden pensar que estoy muerto, me pregunto qué reacción

tendrán cuando me vean. No importa, también quiero presumir de mi

logro al haber matado al líder de los simios también.

128

Si aprovecho bien esta oportunidad, podría haber algo-algo con Lee

Hye-su también. La atmósfera de anoche estaba bien, ¿no? Ja ja.

Entro con un resorte en mi paso.

***

El presentimiento de Lee Hye-su era correcto.

El nuevo líder, Park Go-chan, estaba dejando que su ira se desatara y

se desenfrenara lentamente.

“¡Sigan, más rápido, más rápido! ¡No estamos de picnic, estúpida

perra!

En medio de los violentos juramentos, Lee Hye-su no pudo pronunciar

una palabra y simplemente siguió adelante con diligencia.

A raíz de ayer, tiene ampollas en los pies. Las zapatillas de tenis que

usó en preparación para el examen en realidad eran peores para el

uso en el bosque y en el terreno montañoso.

'Hyun-ho llevaba zapatos de trekking. Esta es la razón.'

Era un hombre minucioso. También fue meticuloso y cuidadoso.

No caminaba solo por su propia voluntad como Park Go-chan. Tomó

en cuenta su ritmo y se ajustó en consecuencia. Cuando estuvo

cansada, incluso dijo que descansemos y continuemos.

Entonces ella no lo sabía.

Ahora se da cuenta de lo considerado que había sido con ella.

'Te echo de menos…'

Las lágrimas vienen a ella.

Ella solo se había preocupado por su propia seguridad. Si Kim Hyun-

ho muere, no habrá nadie que la proteja; eso es todo lo que había

pensado.

Pero a medida que pasaba el tiempo, ella seguía pensando en la clase

de hombre que era Kim Hyun-ho.

Escapando del frente del empleo y casi de los 30, había vivido

desempleado y era un hombre que se consideraba lamentable por

eso.

A los ojos de Lee Hye-su, él era solo un tipo promedio. No fue fuerte

desde el principio. No habría sido bienvenido por la violencia, y debe

haber sido un tipo normal afectado por el miedo.

Cada segundo de cada minuto debe haber estado asustado.

Pero había perseverado y vencido.

'Incluso a pesar de todo eso, él había sido considerado conmigo'.

De hecho, era un buen tipo.

129

De hecho, fue una cosa cruel darse cuenta de eso solo después de su

muerte.

"¡Ack!"

Una ampolla estalló y un dolor agudo e irritación la inundó de

inmediato. Las piernas de Lee Hye-su cedieron y se derrumbó,

sentándose en el suelo.

"¿Qué es?"

La voz de Park Go-chan está llena de molestia. Lee Hye-su termina

rompiendo a llorar.

"¡Hu hu huk ...!"

"Um, ¿estás bien?"

Joon-ho se acerca a ella y le pregunta con preocupación.

Lee Hye-su se quita los tenis. Joon-ho deja escapar un grito. Su

calcetín está empapado en sangre.

"Maldita perra, realmente tienes todo tipo de problemas de mierda".

Lee Hye-su siente una repentina oleada de ira.

No había hecho nada tan terrible para justificar semejantes

maldiciones. Por qué se ha convertido en algo tan natural para ella

recibir tal abuso verbal de un humano como ese, fue injusto y

frustrante.

Sé que da miedo. Yo también estaba tan asustado. Aun lo estoy. Pero

persevera un poco más y cruza esa montaña '.

Las palabras de Kim Hyun-ho repentinamente aparecieron en su

cabeza.

¡Un bastardo como tú no tiene derecho a ser así conmigo! ¡No hables

como si tuviera que agradecerte por salvarme!

La rabia hirviente dentro de ella la llevó a la valentía.

"… solo vamos."

"¿Qué?"

“Solo déjame y vete. Entonces su problema se resolvió ".

“¿Debería dejarte entonces? ¿Quieres convertirte en comida para

simios, eh? "

"No quiero vivir, ¡así que vete!"

Sus gritos, llenos de odio, se extendieron en voz alta y resonaron. La

cara de Park Go-chan muestra que está perplejo.

Lee Hye-su mira a Park Go-chan.

“¡Una buena persona como Hyun-ho murió! No sé por qué tengo que

vivir sufriendo así. ¿Por qué debería hacerlo cuando una persona que

fue tan amable y que trabajó tan duro para vivir, ha muerto?

130

"¿Qué, qué está diciendo esta perra?"

Park Go-chan tropieza con sus palabras.

Sin el deseo de vivir, ya no había ninguna razón para que ella fuera

débil bajo Park Go-chan.

La rabia que se había agravado dentro de ella simplemente estalla.

"¡Y TU! ¿Pensaste que no podía distinguir tus claras

intenciones? ¿Que seguirías maldiciéndome, amenazándome y

molestándome, y luego me hablas dulcemente, que me

enamoraría? ¡Si muero, prefiero morir antes que estar contigo, hijo de

puta! "

"¡Esta, esta maldita perra!"

Park Go-chan invoca su espada y arma su mano derecha con

ella. Aun así, Lee Hye-su, una vez que hizo erupción, no estaba

asustado en absoluto.

“Oh, solo mátame entonces. ¿Quieres violarme y luego

matarme? ¡Eso es todo lo que hay en tu estúpido cráneo! ¿Pero sabes

que? ¿Crees que estarás a salvo haciéndole esa mierda a otro

examinado?

"¿Q-qué?"

Ante la inesperada puñalada, Park Go-chan se pone nerviosa.

Eres fuerte en la puta boca, pero eres tan inútil como yo. En realidad,

¡solo estabas faroleando! En mi opinión, no importa un premio, pero

creo que recibirás un castigo en su lugar. ¡Adelante,

mátame! ¡Veamos si estás a salvo entonces! ¡Mátame!"

"¡Perra!"

¡Jjak!

"¡Ack!"

Cuando Park Go-chan le da una bofetada en la cara, ella se cae.

Pero el que tiene una mala expresión en su rostro es Park Go-chan.

'¿Castigo?'

Sus palabras tienen peso.

Para ser honesto, aparte de Kim Hyun-ho y Kang Chun-seong, nadie

fue realmente útil.

Al menos Lee Joon-ho tiene una buena cooperación. El mismo Park

Go-chan solo causó problemas. Él mismo lo sabe.

En una pelea, apenas sobrevivió y no hizo una gran contribución. En

general, puede ser menos útil que Lee Hye-su. Al menos cocinaba y

hacía las tareas del hogar.

Se había olvidado por completo de eso.

131

Que el ángel estaba calificando su examen.

Lee Hye-su, que se había caído, se rió como un loco.

“Hay un ángel, espero que haya un cielo y un infierno. Es obvio dónde

terminarás ".

La palabra 'infierno' hizo que el corazón de Park Go-chan se

estremeciera aún más.

"Yo no voy a ir. Al ver el infierno aquí, simplemente voy a morir e ir al

cielo. ¡Al menos viví mi vida con bondad! "

Después de vomitar todos sus sentimientos, Lee Hye-su apoya la

espalda contra un árbol.

Park Go-chan no sabía qué hacer y se quedó allí parado torpemente, y

Lee Joon-ho los miró con tacto.

Y entonces,

"Descansemos aquí".

Fue Kang Chun-seong quien abrió la boca.

Como de costumbre, sin entusiasmo y sin expresión, continuó

hablando.

"No nos persiguen".

"Oh, ahora que lo miro ..."

Joon-ho ahora se da cuenta de que desde hace un tiempo, los simios

rojos no los han estado persiguiendo. Y en el bosque, los simios rojos

también son mucho más rápidos que ellos.

Kang Chun-seong cuelga sobre una roca.

Lee Joon-ho también mira a su alrededor y luego se sienta donde está

parado y descansa.

Al final, deciden acampar aquí por el día.

Pero hay un problema.

"¿Qué hacemos con la comida?"

No hay nadie con una respuesta para la respuesta de Lee Joon-ho.

***

Quema quema.

Mi conejo está asando muy bien.

Sería bueno si hubiera algo de sal, pero no existe el lujo de poder

comer esto yo solo.

"Me pregunto si, ahora mismo, ¿todos ellos se están muriendo de

hambre?"

132

De ninguna manera. Estoy seguro de que encontraron algo de fruta, o

al menos pescaron un pez del arroyo y se lo comieron. Hay cuatro, no

se morirían de hambre solo porque yo no estoy allí, ¿verdad?

Originalmente pensé que podría alcanzarlos antes de la noche.

Pero matar al líder y escapar justo después ha usado mucha energía

y, por lo tanto, mi velocidad al caminar se volvió mucho más lenta y,

finalmente, había llegado a la conclusión de que debía montar el

campamento solo.

'¿Lee Hye-su está bien?'

Ahora que no estoy allí, Park Go-chan probablemente asumió el

liderazgo. Joon-ho es muy pasivo y Kang Chun-seong todavía está

cerrado en un grado extraño.

Puedo imaginarme fácilmente a Park Go-chan caminando al frente y

criticando a Lee Hye-su.

Probablemente piense que estoy muerto y estará muy animado por

eso.

Después de hablar anoche solo con nosotros dos, mis sentimientos

hacia Lee Hye-su han evolucionado hasta convertirse en algo más que

un simple cariño.

¿Estoy solo porque estoy solo?

Sentado solo frente al fuego, sigo pensando en ella.

Qué lindo sería si ella estuviera sentada a mi lado ahora. Me imagino

la imagen de nosotros dos sentados aquí junto al fuego y

prometiéndonos mutuamente unir fuerzas y sobrevivir.

Esto no servirá.

Guardo mi conejo a medio comer y me levanto de mi asiento. Apagué

el fuego y comencé a caminar de nuevo.

***

No importa una comida, el fuego apenas se enciende. Después de

horas de prueba y error, el fuego apenas estaba encendido.

El grupo cansado decide su orden de centinela y se duerme temprano.

Lee Joon-ho termina el primer centinela y cambia de turno con Lee

Hye-su.

"¿Cómo está tu pie?"

"Bien…"

"Buena suerte. Si pasa algo, despiértanos de inmediato ".

Lee Hye-su asiente con la cabeza. Lee Joon-ho se duerme y pasa el

tiempo, sola, mirando las llamas del fuego.

Ella recuerda los eventos del día.

133

Era la primera vez en su vida que soltaba tanta rabia contra alguien.

En esos momentos, su alma se sintió libre pero con el paso del tiempo

se volvió incómoda. No es culpa. Pensando en lo que había soportado

bajo Park Go-chan, esas maldiciones no fueron suficientes.

Es solo que debido a eso, había surgido un conflicto.

No saber cómo el rencor de Park Go-chan tomaría su venganza la

ponía nerviosa y temerosa.

'¿Por qué tengo que soportar tal ...'

En su propia situación, las lágrimas vienen.

Fue un accidente automovilístico.

Después de trabajar hasta tarde y de camino a casa, se había

estrellado contra un automóvil de pasajeros imprudente. Y cuando

volvió en sí, estaba en un mundo blanco en blanco y conoció al ángel

bebé. Así es como se convirtió en examinada.

Después de terminar el primer examen y volver a la realidad, estaba

en el hospital. La opinión del médico era que milagrosamente no

resultó herida en ningún lado.

Hoy, en particular, seguía pensando en cómo habría sido si se hubiera

rendido en el examen y hubiera seguido su camino hacia el más allá.

Pasando el tiempo pensando pensamientos deprimentes, Lee Hye-su

se levantó para ocuparse de algunos asuntos.

Al ser la única mujer, tenía que tener tacto al ocuparse de sus

necesidades menstruales. Por eso tendía a reprimirse y ocuparse de

los negocios por la noche.

Lee Hye-su dejó el fuego y se fue al bosque por un momento.

Luego…

Park Go-chan abre los ojos.

'Perra, finalmente, ahí va.'

Con una sonrisa desagradable en su rostro, Park Go-chan se puso de

puntillas en la dirección en la que desapareció.

134

Capítulo 22 Asesinato (Parte 2)

Lee Hye-su escapó a un lugar oscuro y remoto y, una vez más, miró

cuidadosamente a su alrededor. Estar sola en la oscuridad de la noche

le dio una sensación espeluznante.

Parecía que no había nadie, pero Lee Hye-su no podía relajarse.

A los simios rojos les gusta esconderse y emboscar. Lo hicieron en el

primer examen y lo hicieron la segunda vez cuando tendieron una

emboscada la primera noche del segundo examen. No hay nada que

decir que no volverán a hacerlo.

Pero entonces.

Ddook-

El sonido de una ramita que se pisa y se rompe. Es pequeño, pero el

sonido definitivamente se escuchó.

“¡Quién, quién es!

Aferrada por un miedo inmenso, Lee Hye-su agarra firmemente su

lanza. La pregunta es: ¿podrá empuñar correctamente la lanza de

mala calidad que le había hecho Kim Hyun-ho?

Nadie vino del lugar de donde provenía el sonido. Pero ahora podía

sentir que definitivamente había alguien allí.

Ella apuñala en la dirección con su lanza y con voz temblorosa, Lee

Hye-su grita.

"¡Dije que salgas!"

"¡Para ser una perra que quiere morir, estás cagado de miedo!"

Sonó una voz familiar.

'¡Park Go-chan!'

No es un mono rojo, pero Lee Hye-su está más asustado ahora.

Park Go-chan sale.

Tiene su espada en la mano derecha. Debido a la oscuridad, su rostro

es difícil de distinguir. Pero seguramente lucirá una sonrisa

desagradable.

"¿Qué-qué?"

“¿Qué quieres decir con qué, perra. ¿Dijiste que quieres que te jodan

e ir al cielo? Por eso vine a enviarte al cielo ".

Park Go-chan se está riendo.

"¡Aléjate!"

“Deberías hablar formalmente con tu mayor. O podrías morir y

terminar en el infierno ".

"¡El infierno es para ti!"

135

"Simplemente no moriré entonces".

Park Go-chan empuña su espada y continúa hablando.

“Lo pensé detenidamente y no puedo deshacer todas las cosas malas

que elegí hacer hasta ahora en mi vida. Así que pensé. Ah, entonces

supongo que no moriré ".

"...!"

“Solo digo, solo tengo que terminar este examen de mierda y vivir

hasta el final. No importa qué clase de bastardo sea, solo tengo que

terminar el examen. ¿No es por eso que me llamaron aquí en primer

lugar? ¡¿Eh?!"

"¿E-entonces?"

“Maldita perra, si te hubieras arrastrado sumisamente como debías, no

estarías en esta horrible situación, ¿no? ¿Pensaste que ese bastardo

de Kim Hyun-ho seguiría protegiéndote? El mundo es como ves, ¡son

tipos que fingen ser fuertes así los que mueren primero! "

Park Go-chan ataca abruptamente a ella.

"¡Kyak!"

Lee Hye-su grita y levanta su lanza.

¡Skuk!

En la espada que agita, su lanza es inútilmente cortada. Y luego el

puño de Park Go-chan golpea a Lee Hye-su.

"¡Aak!"

Lee Hye-su se cae sin esfuerzo.

El beneficio de fuerza física de nivel de entrada 3 de Park Go-chan

estaba en un nivel que no podía manejar.

Park go chan se sentó sobre su cuerpo caído. Agarró sus manos,

agitándolas desesperadamente, y gritó.

“Puede parecer una mierda, ¡pero los bastardos que viven hasta el

final son los tipos como yo! ¿Entiendo? ¡Maldita perra!

¡Puuk! Puk!

"¡Aak!"

Ante el despiadado puñetazo, la cara de Lee Hye-su se hinchó.

Park Go-chan comienza a quitarse la camisa. Lee Hye-su gritó y se

resistió, pero las manos le rompieron la camisa con brusquedad.

Y entonces.

"Detente-!"

Las manos de Park Go-chan se congelan momentáneamente.

'¿Qué?'

136

Una voz familiar. Una voz que pensó que nunca volvería a escuchar.

***

Han pasado dos horas desde que perseguí las huellas de mi grupo.

Sylph regresa de la exploración y me dice que el grupo está a una

distancia de 900 metros.

“No debe haberles pasado mucho. ¿Hye-su se veía bien?

Pero entonces Sylph niega con la cabeza ante mi pregunta.

"¿Qué? ¿Qué es?"

Pregunto así y Sylph no tiene forma de responder ese tipo de

preguntas.

"¿Está herida?"

Sacude sacude.

"Entonces, ¿ha sido atacada?"

Ahora Sylph asiente con la cabeza. A partir de ese momento corro

como un loco.

"¿Es un mono rojo?"

Pregunto mientras corro. Sylph niega con la cabeza. Luego…

No es un campo escolar, tratar de correr por un bosque es difícil y

siento que se me va el aliento. Aprieto los dientes y sigo corriendo.

“¡Sy-sylph, huk (jadeo)! Park Go-chan, ahora, ¡huk! ¿Atacar a Hye-su?

Jadeo y apenas puedo preguntar y Sylph asiente con la cabeza.

"Huk, huk, ¿cuántos metros quedan?"

Sylph dibuja el número 642. ¡Maldita sea! A este paso, puede que sea

demasiado tarde.

…¿Esperar?

La distancia que Sylph puede estar separada de mí es de 900 metros,

¿verdad? ¿Eso significa que puede ejercer sus poderes dentro de

esos 900 metros?

Dejo de correr por un momento, recupero el aliento y le pregunto a

Sylph.

"¿Puedes atacar a Park Go-chan desde aquí?"

-Maullar.

Sylph niega con la cabeza.

Por supuesto.

Dijeron que cuanto más se aleja un espíritu del invocador, más débil

se vuelve. Incluso si ataca, parece que no le hará ningún daño a Park

Go-chan.

137

Pero entonces, ¿no hay otra forma?

Ruedo por mi cabeza y surge una idea.

"Sylph, ¿puedes entregarles mi voz?"

-¡Maullar!

Sylph asiente.

'¡Es posible!'

Creo que tal vez, y vuelvo a preguntar.

"Entonces, ¿puedes entregarme su voz a mí también?"

-Maullar.

Ella asiente de nuevo.

'¡Imposible!'

Una vez más me sorprende la utilidad de Sylph. ¡El espíritu del viento

es un medio increíble de comunicación a larga distancia!

"Sylph, entonces, ¿le dirás mis palabras a Park Go-chan y Hye-su?"

-Maullar.

Ahora, en voz alta, grito "¡Alto!"

Sylph entrega mi mensaje y regresa y sigo gritando.

“¡Cualquier mierda y yo dispararé! ¡Estoy apuntando a tu cabeza! "

Grito eso y luego le pido a Sylph que me entregue el mensaje de Park

Go-chan.

Es, por supuesto, una mierda.

El alcance de mi rifle mágico es de solo 60 metros. Pero mi engaño

definitivamente tiene un efecto.

"¡¿Dónde estás?!"

Sylph me entrega la voz de Park Go-chan. La voz alarmada de Park

Go-chan es clara como si estuviera a mi lado. Interesante, de hecho.

"¿Dónde? ¡Si aprieto el gatillo, te golpeará la cabeza! "

"¡Sa-salga!"

"¿No quiero?"

“¿Me dispararás? ¿Crees que puedes?

"Sí, puedo disparar".

“Jaja, sí, claro. ¿Has matado a una persona antes? ¿Me dispararás?

“He matado a muchos que están cerca de los humanos. Si disparo, ya

sea tu cráneo o el cráneo de un simio rojo, creo que la explosión será

la misma ".

"..."

138

Quizás la amenaza funcionó porque Park Go-chan, por miedo, no

responde.

No tiene forma de saber que todavía estoy a más de 500 metros de

distancia.

"Sylph, ¿tiene un arma?"

-Maullar.

"Okey."

Le grito a Park Go-chan de nuevo.

“Entrégale el arma a Hye-su. Intenta cualquier mierda y le he dicho a

Sylph que te corte ".

"Oye, no hagamos esto, ¿qué tal una ganga?"

"...?"

Tú también estás realmente interesado en ella. Lo sé todo. ¿Entonces,

Qué esperas? ¿Crees que si sigues ayudándola y siendo una presa

fácil, ella te dará las gracias y se dará por vencida una vez? Bastardo,

no te acostumbres y elige el lado correcto aquí. ¿Qué te parece?

No tengo palabras. Está tan sucio que ni siquiera quiero seguir

intercambiando palabras. Solo quiero seguir adelante y dispararle,

pero no puedo, así que tengo que seguir hablando.

"Esa es una sugerencia interesante".

"Jaja, ¿no es así?"

"Entrégale el arma a Hye-su y aléjate".

"¡Maldito idiota!"

“El idiota eres tú. ¿Estás haciendo cosas como esta cuando nuestras

vidas están en juego?

"..."

Le pregunto a Sylph.

"¿Puedes susurrar para que solo Hye-su pueda oírme?"

-Maullar.

Sylph asiente con la cabeza. Vaya, muy conveniente.

Le entrego mis palabras a Hye-su.

“Señorita Hye-su, aléjese de ese bastardo. Date prisa y ven por

aquí. Sylph te mostrará el camino ".

Momentos después, Sylph me advierte que viene hacia mí. Bien. Éxito

en alejarla de Park Go-chan.

"Bien, ¿ahora estamos bien?"

“¿Qué quieres decir con bueno? ¿Pensaste que seguiría adelante

como si todo esto nunca hubiera sucedido? "

139

"Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto, bastardo?"

"¿Qué opinas?"

“¿Va-vas a matarme? ¿Un compañero examinado? ¿No le asusta el

castigo?

'¿Castigo?'

No había pensado en eso antes.

'Ahora que lo pienso, cuando terminé el primer examen y recibí mi

karma, estaba marcado como +500. ¿Significa esto que también

puede haber un signo menos (-)? '

Es una posibilidad completa. Dudo sobre cómo manejar a Park Go-

chan.

La distancia ahora se ha reducido a 200 metros. Desde lejos puedo

ver a Lee Hye-su, jadeando y corriendo. Está oscuro, así que no

puedo distinguir su rostro, pero estoy seguro de que está temblando

de horror.

"Aqui."

"¡Hyun-ho!"

Lee Hye-su corrió directamente a mis brazos. Y estalla en lágrimas.

Ella sostiene la espada; parece que Park Go-chan le entregó su arma

a petición mía. Sin embargo, pensándolo bien, cuando desarme sus

armas, simplemente desaparecerá, no lo pensé muy bien.

Estoy completamente sorprendido pero le doy un golpecito en la

espalda.

"Estás bien ahora".

"¡Uh hu hu huk!" (ruido de sollozos)

Calmo a Lee Hye-su que está llorando en mi abrazo, y hablo con Park

Go-chan.

"¡Abandona este lugar!"

"¿Qué?"

“Dije, deja este lugar. A partir de ahora, actuarás de forma

independiente del resto de nosotros ".

“¿Quieres que actúe solo? ¡Es lo mismo que decir que muera! "

“Entonces, ¿prenderé fuego y prepararé comida para ti? ¿Como si no

hubiera pasado nada? No puedo hacer eso. Así que piérdete. Ya sea

que viva o muera, ocúpese de ello por su cuenta ".

“Oye, no hagamos esto y hagamos las paces. Estaba equivocado. No

estaba en mi sano juicio. ¿Sabes? Haces cosas locas cuando estás en

pánico ".

"¿Entonces debiste haber estado en pánico toda tu vida?"

140

“¡Maldito! Entonces, ¿qué quieres que haga? Si me dices que me vaya

solo, ¡eso no es más que decirme que me muera! ¡Crees que aún

estarás a salvo! ¿Crees que después de este examen no volveremos

a cruzarnos en el próximo?

Park Go-chan responde descaradamente.

La distancia disminuye y estoy a menos de 100 metros. Si camino un

poco más, estaré a una distancia de tiro.

“Hola chico, dije que lo sentía. Pasaré a una hoja nueva, así que

intentemos esto una vez más. Tú y yo, los dos somos personas que ya

hemos muerto una vez. No vivamos o muramos juntos ".

"..."

¿Qué tengo que hacer?

Parece seguro de que no tengo fuerzas para asesinarlo. Es por eso

que el bastardo intentó violar a una mujer y descaradamente está

tratando de quedarse quieto con el grupo.

No puede suceder.

Tengo que espantarlo. Pero como está tan empeñado en quedarse, no

tengo más remedio que matarlo.

¿De verdad tengo que matarlo?

Y entonces.

Sujeción.

Lee Hye-su agarra mi mano.

"Por favor hágalo."

"¿Hacer qué?"

"Mátalo."

Ante sus palabras, mi corazón se acelera.

Sus dos manos sosteniendo las mías están temblando.

“Soy tan miserable que quiero morir. No podré volver a ver su rostro

nunca más. Estoy aterrorizado. Preferiría morir yo mismo. Por favor, te

lo ruego. Por favor salvame."

"..."

Aprieto los dientes.

Puedo ver a Park Go-chan ahora. Aproximadamente, 40-50 metros.

Saco el rifle mágico. Cargo una bala de plomo. Coloco la culata del

rifle contra mi hombro, y puse la mira en la cabeza de Park Go-chan.

Afortunadamente está oscuro y no puedo distinguir su rostro. Si

hubiera visto la expresión de su rostro, no podría apretar el gatillo.

141

Lee Hye-su se agarra con fuerza al final de mi camisa. Como si fuera

la línea de vida lo que la estaba salvando.

Bueno.

Pensemos en ello de esa manera.

En lugar de matar a Park Go-chan, estoy salvando a Lee Hye-

su. Porque si tengo que elegir uno para salvar, es Lee Hye-su.

Toong-

"¡Kuk!"

Entonces eso es todo.

142

Capítulo 23 Evaluación (Parte 1)

"¡Hyung!"

Jun-ho me ve y su expresión es extremadamente feliz. Kang Chun-

seong también está despierto. Es posible que se haya despertado por

el sonido del disparo.

Jun-ho ve a Lee Hye-su seguir detrás de mí y su rostro se congela.

Yo también puedo ahora distinguir el rostro de Lee Hye-su a la luz de

la fogata.

'Oh, maldita sea'.

Su rostro está lastimosamente hinchado. Park Go-chan la golpeó sin

sentido. ¡Ese bastardo!

Aguanto mi rabia hirviente y hablo.

“Fuimos atacados por simios rojos en nuestro

camino. Afortunadamente los manejamos, pero lamentablemente,

Park Go-chan no lo logró ".

"..."

Un silencio helado cae sobre nosotros.

Lee Hye-su terriblemente golpeado, el disparo, la muerte de Park Go-

chan. Joon-ho y Kang Chun-seong no tienen forma de saber qué

implican estas cosas.

“Además, descansemos. ¿Ustedes comieron?

"Uh, no, todavía no".

Joon-ho tropezó torpemente con una respuesta. Saco la porción a

medio comer de conejo a la parrilla que había guardado en mi bolsillo

antes.

“Está bien, por ahora, come esto. Cazaremos y comeremos

adecuadamente mañana ".

"Wow gracias."

"Señorita Hye-su, siéntese y coma también".

"Sí…"

Lee Hye-su se sienta a mi lado y toma un trozo de conejo a la parrilla.

"Aquí."

También le tiro una pieza a Kang Chun-seong. Lo atrapa y me

pregunta.

"¿Cómo fue lo que dejaste para ir?"

“Logré matar a su líder. Viendo que después de eso ninguno de ellos

me persiguió, no creo que tengamos que preocuparnos más por los

simios rojos ".

143

"¡Wow, hyung, eres realmente increíble!"

“¿Qué quieres decir con que soy increíble? Todo es gracias a Sylph ".

"Pero aún. ¿Cómo pensaste en irrumpir solo y matar a su líder? Es

realmente increíble. Vas a tener mucho karma cuando termine este

examen ".

"Si gracias. De todos modos, mañana, cuando el día brille, vayamos a

un lugar seguro y pasemos el tiempo restante con el corazón en calma

".

"Okey."

Terminamos nuestra comida y volvemos a dormir.

“Yo seré el centinela. Es porque no puedo dormir. Todos deberían

dormir ".

"Hyung, debes estar más cansado".

"Está bien. Es porque no puedo dormir ".

Entonces me iré a la cama. Si te cansas, simplemente despiértame ".

"Bien."

Todos se van a dormir y yo pienso en el silencio.

Estoy seguro de que está muerto.

Estoy seguro de que está muerto. Porque lo vi escupir sangre de su

cuello y caer.

No pude encontrar el coraje y no verifiqué el cuerpo de Park Go-

chan. Simplemente tomé a Lee Hye-su y me di la vuelta hasta aquí.

… Maté a una persona.

El cadáver de la persona que acabo de matar seguirá en su lugar. Allí

será descuidado por toda la eternidad. Quién sabe, un simio rojo o

alguna otra bestia puede encontrarse con él y comérselo.

Y así terminó la vida del hombre llamado Park Go-chan. De mi mano.

Miro mi mano derecha.

Está temblando.

La sensación de apretar el gatillo aún no ha desaparecido.

Me siento miserable al pensar que esta sensación nunca dejará mi

memoria.

No hice nada malo.

Se merecía morir. Era alguien que, si hubiera dejado vivir, podría

haberse vengado de mí cuando no estaba mirando. Si hubiera sido un

hombre de buenas prioridades, no habría intentado violar a una

compañera durante un examen de vida o muerte.

144

Era un bastardo que vivía como le placía. Ojalá, pero con el propósito

de seguir adelante en los exámenes, no podia dejarlo vivir.

"Sí, no hice nada malo".

Pienso eso en mi cabeza pero mi corazón se siente diferente.

Recuerdo la voz de Park Go-chan que temblaba de miedo ante mis

amenazas.

Él no quería morir.

Incluso la basura humana como él, no quería morir. Quería vivir. Con

una persona así, acabé con su vida. Apreté el gatillo con este dedo ...

Aprieto mi mano en un puño.

El temblor no desaparece.

"¿Estás bien?"

La voz de Lee Hye-su me saca de mi distracción. Ella me mira con

ojos preocupados.

"Sí, estoy bien."

Se levanta de su asiento y se acerca a mí.

Ella toma mi mano con las suyas.

Hay una cierta calidez en ellos.

La luz del fuego se refleja en su rostro, donde la hinchazón no se ha

disipado. Eso hiere mi corazón. ¿Cómo podía golpear así a una

mujer? Era un hijo de puta. Hice bien en matarlo. Salvé a esta mujer.

"De verdad gracias."

"Sin preocupaciones."

"Y lo siento. Por mí…"

“No, no lo estés. Pensé que también debería matarlo. Simplemente no

pude porque no tuve el coraje para hacerlo. Solo encontré el coraje

gracias a ti ".

Estoy sosteniendo su mano y extrañamente hace que el temblor

desaparezca.

Nos quedamos así por un tiempo. Tomados de la mano. Usar las

manos para intercambiar nuestro calor, ese momento de tranquilidad,

se sintió tan bien que casi se sintió extraño. Como nieve helada que se

derrite, mi corazón se calienta.

"¿Quieres ir?"

"¿Dónde?"

"Adonde esta él."

Estoy sorprendido por sus palabras.

"No hay ... nada bueno por venir de mirar el cadáver".

145

"No. En mi opinión creo que será peor seguir adelante sin ver el

cuerpo ”.

Ella continúa hablando con voz temblorosa.

“¿Está realmente muerto, qué pasa con el cuerpo, está realmente vivo

y planeando vengarse… estos pensamientos no desaparecerán. Tú

también, ¿verdad?

"… sí."

“Así que vayamos juntos. Verifiquemos que realmente está muerto y le

demos un entierro adecuado. Tengo demasiado miedo para ir solo,

pero creo que estaré bien si vienes conmigo ".

Sus palabras son correctas.

Para continuar, es posible que nunca pueda olvidar a Park Go-

chan. Seguro que tengo que verlo por mí mismo para poder seguir

adelante.

"Muy bien vamos. Pero, ¿con qué deberíamos cavar la tumba?

"No estoy seguro. Um, ¿esto no funcionaría?

Ella me muestra la espada. Es la espada de Park Go-chan.

"Eh, su dueño murió y todavía está aquí".

"Así es."

"¿Puedes intentar decir 'cancelar arma?"

"¿Armas canceladas?"

Luego,

¡Palmadita! Va la espada y desaparece.

Ella y yo estamos sorprendidos.

"¿Desapareció?"

"Esta vez, intenta decir 'equipar".

"Equipar."

Mientras lo decía, la espada apareció en su mano derecha. Con los

ojos bien abiertos, Lee Hye-su habla.

"¿Por qué esto sigue mis órdenes?"

"No estoy realmente seguro…. Qué…"

En un instante, comprendo lo que debe estar pasando.

Entregue el arma para echar de menos a Hye-su.

¡Eso es! En ese entonces, Park Go-chan le entregó la espada a Lee

Hye-su, y eso transfirió la propiedad.

Le explico esto a Lee Hye-su.

"¿Entonces esto es mío ahora?"

146

"Sí, no tenías un arma, esto es fortuito".

“No estoy seguro de poder usar esto. Es muy pesado. ¿Por qué no lo

usas tú o Joon-ho en su lugar ... "

“Pero aún así, por ahora, aférrate a ello. Es difícil de usar ahora

porque es pesado, pero más tarde, cuando obtengas el beneficio de

fuerza física, podrás usarlo ".

Vamos a donde murió Park Go-chan.

Podemos ver su cadáver.

Está esparcido sin esfuerzo por el suelo, sobre un suelo empapado de

sangre. Una expresión de sorpresa en su rostro y un agujero rojo en

su cuello.

No tenía confianza para enfrentar el cuerpo, pero ahora que lo tengo,

no es tan aterrador como pensé que sería.

—Señorita Hye-su, es bueno que hayamos venido como sugirió.

Si me hubiera escapado sin ver esto, podría haber quedado como un

recuerdo aterrador para siempre.

"Empecemos. Yo iré primero."

"Okey."

Recibo la espada de ella y empiezo a cavar. Continúo con el trabajo

de martillar el suelo y excavar la tierra.

Tomando turnos con Lee Hye-su, mientras el sol salía poco a poco,

temprano en la mañana, se cavó un hoyo decente. Empujamos a Park

Go-chan y lo enterramos.

Utilizo a Sylph para hacer una lápida con una rama gruesa. Lo grabo

"Park Go-chan" y lo coloco encima de la tumba.

"No había otra opción. Viva más amablemente en la próxima vida ".

Digo esas sencillas palabras y me tomo un momento de silencio. ¿Eso

fue demasiado arrogante? Pero no tengo nada más que decir en

particular. Su mala suerte es obra suya.

Lee Hye-su también cierra los ojos y se toma un momento de

silencio. Espero, sin decir una palabra, hasta que termina.

"Ya está hecho".

Abre los ojos y deja escapar una gran sonrisa. Pienso para mí mismo

que a pesar de que su rostro está hinchado de color púrpura, su

sonrisa sigue siendo bastante atractiva.

Regresamos juntos a la fogata. Nos sentamos uno al lado del otro y

compartimos todo tipo de historias.

Intercambiamos historias de nuestras vidas y ella fue de hecho una

niña que creció en una familia rica y feliz, vivió una vida cómoda y

creció como una dama inteligente.

147

Quizás por esas razones, pero encontraba las historias de mi familia

increíblemente entretenidas. Una hermana mayor mala y una

desagradable hermana menor a la que le gusta la fiesta, una linda

madre obsesionada con su hijo. Esto y aquello, salieron muchas

historias.

Y así hablamos sin saber que pasaba el tiempo, cuando ella dijo esto.

"En realidad, tengo algo que confesar".

"¿Qué es? Sólo dilo."

"Es decir, yo, dije una mentira".

Ante esas palabras, sonreí.

"¿Te refieres a cuando dijiste que tenías la mejora de fuerza física de

nivel de entrada 1?"

"Oh, ¿cómo lo supiste?"

Hablo con una sorprendida.

"Tu físico es más bajo que el mío, así que no había forma de que yo

no lo hubiera sabido".

"Lo siento mucho. No quería ser etiquetado como una carga total para

el equipo por no tener absolutamente ningún poder ... aunque así fue

como terminó. Ser un dolor para todos ".

“No hay necesidad de pensar de esa manera. Piense en mi ayuda

como una inversión en el futuro ".

"¿Inversión?"

“Sí, puede que ahora seas débil, pero recibirás karma y desarrollarás

tus habilidades y podrás hacer tus contribuciones legítimas. Así que,

por ahora, piense en sí mismo como un empleado en período de

prueba ".

"Gracias."

“De todos modos, ¿cuánto karma obtuviste en el primer

examen? Viniste sin una habilidad, y mucho menos un arma, así que

parece extraño ".

"Honestamente…"

Ella se quejó y esperó, y luego Lee Hye-su habló.

"-50".

"…¿eh?"

"-50".

"Si un menos ..."

"No tuve éxito en el primer examen".

Lee Hye-su me cuenta asombrado toda la historia.

148

En pocas palabras, no pudo derrotar al mono rojo, pero tampoco la

mató. Ella se había resistido y corrido y contraatacado y cuando

apenas habían transcurrido los 30 minutos y apareció la puerta del

examen, corrió hacia ella.

"Supongo que eso significa que reprobar el examen no significa que te

mueras".

"Sí, pero todo el tiempo tuve miedo de cómo me afectaría el signo

negativo".

"No te preocupes. Podrás compensar los puntos negativos con este

examen ".

“Pero tampoco hice nada para este examen. ¿Qué haré si no sigo

fortaleciéndome y sigo siendo una carga? "

Está nerviosa y le doy una palmada en el hombro.

"No te preocupes demasiado. A mi modo de ver, luchar no lo es todo

en el examen. Definitivamente hay un rol que puedes asumir en

diferentes áreas. Solo encuentra esas áreas y gana suficiente karma

para adquirir las habilidades. Hasta entonces, te protegeré ".

"Hyun-ho ..."

Parece conmovida y me mira fijamente.

"Que haré. Siempre recibo ayuda de usted ... "

"Tengo una solicitud, ¿me la concederás?"

"Sí, sea lo que sea".

En su 'lo que sea', inmediatamente pienso en un pensamiento

sucio. ¡Soy un bastardo!

Hago una tos falsa y hablo.

“Solo llámame oppa. Es un poco curioso escuchar a Hyun-ho, Hyun-ho

".

Lee Hye-su deja escapar una breve carcajada.

"Entiendo. Entonces Hyun-ho, me refiero a oppa, también me bajas tu

discurso ".

"Sí. Quiero decir, está bien ".

Nos miramos y reímos tímidamente.

149

Capítulo 24 Evaluación (Parte 2)

El tiempo restante fluyó llanamente. Pasamos el tiempo sin problemas

sin ninguna amenaza para nuestras vidas.

El mayor peligro que tuvimos fue solo un poco de lluvia. Tuvimos que

llevar nuestros cuerpos empapados por la lluvia de regreso a la cueva

por el barranco en el que estábamos antes. Afortunadamente, los

cientos de simios rojos que estaban en el área cercana se habían ido y

no nos molestaron.

Ahora que Park Go-chan se había ido, todo estaba en paz.

Hye-su y Joon-ho decidieron tener una relación hermano-hermana y

los tres nos hicimos cercanos. El cerrado Kang Chun-seong era su yo

habitual.

De todos modos, después de ese día, Lee Hye-su se volvió

diferente. Ella hizo todo lo posible en todo.

Tan pronto como atrapé un conejo, ella aprendió de mí cómo

matarlo. No parpadeó, le cortó los tobillos y se quitó la piel.

No solo eso, sino que ella hizo toda la cocina e incluso trajo un montón

de bayas que encontró mientras estaba recogiendo leña.

A medida que crecía el tiempo libre sin incidentes, Kang Chun-seong

comenzó a practicar sus artes marciales. Joon-ho comenzó a hacer

ejercicio y Hye-su continuamente buscaba en el bosque cosas para

comer, como frutas.

Tuve tiempo para organizar y comprender las habilidades que Sylph y

yo aprendimos en este examen.

Primero, comunicación de larga distancia.

El uso de Sylph para pronunciar el habla es posible a una distancia de

900 metros. También se puede hacer que solo lo escuche una

persona.

En segundo lugar, eliminación de sonido.

Es una habilidad moverse discretamente al deshacerse del

ruido. Usando esto, pude infiltrarme en la manada de simios rojos y

matar a su líder.

En tercer lugar, eliminación de olores.

Es una forma de evitar que mi olor pase por el aire. Usando la

eliminación de sonido y la eliminación de olores juntos, pude atrapar

con éxito un conejo con mis propias manos, el efecto es tan bueno.

Cuarto, concentración de oxígeno.

Es una forma de concentrar el oxígeno para que sea más fácil

encender un fuego, pero también estoy pensando que podría

concentrarlo para crear explosivos en una pelea. Por ejemplo,

concentro el oxígeno y luego tiro una antorcha.

150

Quinto, cuchillo de viento.

Es una forma buena y viable de atacar a corta distancia. Pasé muchos

peligros con esto. Causa mucho daño, por lo que usa mucha fuerza,

por lo que solo puedo usarlo cuando realmente lo necesito.

Solo estoy vivo gracias a Sylph.

¡La increíble utilidad de Sylph!

Me considero tan afortunado que elegí la invocación espiritual como mi

habilidad principal.

Cosas como el control del aura son muy útiles para los artistas

marciales como Kang Chun-seong, pero no sería de mucha ayuda

para un laico como yo.

Y pasamos el tiempo restante así y luego, frente a la cueva, apareció

la puerta del examen.

"Guau. Finalmente se acabó ".

Joon-ho tenía una expresión conmovida en su rostro.

“Lo primero que haré cuando regrese es darme un baño”, dijo Hye-su.

Por otra parte, realmente no teníamos una manera de lavarnos

adecuadamente mientras estuvimos aquí.

No pudimos cambiarnos la ropa interior ni los calcetines, así que

seguro que nos sentiremos un poco sucios.

"Vamos."

Dirijo al grupo, abro la puerta del examen y entramos.

***

Boo boo boooo

"¡Guau! ¡Felicidades!"

Aquí vamos de nuevo.

El bastardo bbundegi está soplando su cuerno y revoloteando

desorientado de aquí para allá.

Y no soy solo yo, sino que todos los demás están mirando al

desagradable ángel infantil con miradas poco amables.

Es natural estar lleno de rabia después de sufrir como un perro y luego

regresar para ver este espectáculo de mierda.

“Todos ustedes me miran con ojos tan amorosos. ¿Me extrañaste

tanto?

El ángel bebé tiene una manera de echar gasolina al fuego de la rabia.

"Bastardo. Detén eso y date prisa y evalúanos ".

Ante mis palabras, el ángel bebé se encoge de hombros.

“¿Pero la evaluación ya está hecha? Revisen sus Tablets ".

151

" Convocar Tablet "

Clase: 5

Karma: +900

Misión: sobrevivir al límite de tiempo (completo)

Límite de tiempo: -

5 clase, 900 karma. ¿Es esta una buena nota? Me pregunto qué

tienen otras personas.

"De hecho, es una buena nota".

El ángel bebé empuja bruscamente su rostro hacia el mío.

Ante eso, me sobresalto, doy un paso atrás y rechino los dientes.

"¿No leerías mis pensamientos y me interrumpirías abruptamente?"

Ante eso, el ángel bebé mastica (ignora) mis palabras y cambia la

conversación.

“El examinado Kim Hyun-ho vuelve a establecer el récord. En la

2 ª examen, de todos los examinados de todos los tiempos, el ha

recibido la mayor puntuación “.

“¿La mejor nota de la historia? ¿Yo?"

"Sí. Nunca ha habido un examinado que haya recibido 900 karma

hasta ahora "

"900 karma".

"Oh, vaya."

Todos exclaman y me miran

El ángel bebé mira hacia otro lado y continúa hablando.

“Has ganado tanto karma como los otros examinados juntos. Mis ojos

no me engañaron. Te dije que eres una persona capaz de hacerlo ".

"..."

“Mira tus contribuciones en el examen. Te infiltraste en la oscuridad de

la noche, mataste al mono rojo Rode y te deshiciste de la persona que

no cooperaba y que seguía siendo una distracción negativa para el

equipo ".

Distracción negativa. Esa es la descripción de Park Go-chan.

“Cada momento, cada segundo, tu toma de decisiones y tus acciones

fueron muy definitivas y calculadas. ¿Qué humano promedio podría

hacer como lo hizo el examinado Kim Hyun-ho? ¿Ahora te das cuenta

de que no eres solo una persona promedio, sino un ser humano muy

especial? "

"..."

152

No tengo nada con qué responder. El interior de mi cabeza es

complicado. Estaba seguro del hecho de que tenía que matar a Park

Go-chan. El hecho de que intentara violar a Lee Hye-su fue una buena

oportunidad para hacerlo. Una buena oportunidad para cruzar el

umbral del asesinato ...

Quizás soy como dijo el ángel bebé y no soy como la persona

promedio. Aunque me he considerado una persona sencilla, débil y un

poco lamentable.

“Ahora bien, ¿evaluamos a los demás? El examinado Kang Chun-

seong, el examinado Lee Joon-ho y el examinado Lee Hye-su ganaron

400, 300, 200 karma respectivamente ".

La puntuación de 3 personas es realmente mi nota. Pero la calificación

de Kang Chun-seong es más baja de lo que pensé. Me pregunto

porque.

“¿Cuánta de tu fuerza usaste, cuánto contribuiste a completar la

misión? La nota evalúa estas 2 cosas. En este sentido, examinado

Kang Chun-seong ".

El ángulo del bebé agitó sus alas y se acercó a Kang Chun-seong.

"Te estabas preguntando esto porque tu calificación fue más baja de lo

que pensabas".

"En efecto."

“Su papel fue de gran ayuda para que su grupo superara el

peligro. Pero, por otro lado, fuiste una distracción al completar la

misión ".

"¿Distracción?"

El entrecejo de Kang Chun-seong se arruga.

“¿Cómo dejaste las acciones de Park Go-chan en paz? ¿No fue un

problema que podría haber sido resuelto con una sola palabra tuya? "

"..."

"Por supuesto, no hacer todo lo que posiblemente podría haber hecho

no es un motivo automático para la deducción, pero el examinado

Kang Chun-seong fue definitivamente una distracción para su relación

grupal".

Fue en la cara interrogante de Kang Chun-seong que el ángel bebé

continuó su explicación.

"Reprimiste al examinado Park Go-chan, pero después de eso, con tu

comportamiento desinteresado, permitiste que continuara la

clasificación del grupo desorganizado y dejaste que Park Go-chan

fuera un factor conflictivo".

"¿Qué quieres decir?"

“Si no estuvieras presente, la clasificación se habría decidido desde el

principio. El examinado Kim Hyun-ho habría usado su arma y su

153

espíritu para amenazar la vida de Park Go-chan para que ya no

siguiera siendo una molestia. Y entonces tal vez no hubiera surgido la

situación en la que tuvieron que matarlo ".

"..."

"Bien entonces. ¿Algo más que te interese? Si no, los enviaré a todos

a casa ".

"¡Espera!"

Fue Hye-su quien levantó la mano y habló.

"¿Qué es? Eres una molestia ".

"Um ... una molestia ..."

El rostro de Hye-su mostró una expresión de dolor.

Seré rápido al respecto. Te estás preguntando por qué obtuviste 200

karmas cuando no hiciste nada. Esto se debe a que una de las formas

de evaluación es ver cuántas de sus habilidades se utilizaron. El

examinado Lee Hye-su no tenía ni un culo de rata en capacidad, pero

considerando todo lo demás, trabajaste muy duro. ¿Está bien?

"Oh…"

Entonces, incluso contando el -50, le quedarán 150 de karma. Gracias

a dios. Trabajar duro definitivamente vale la pena.

Su buena fortuna como mi propia buena fortuna y yo era feliz.

"OK. Entonces vete a casa ".

El ángel bebé era como un empleado delincuente a tiempo parcial que

nos echaba de una tienda mientras creaba la puerta del examen.

Cuando todos comienzan a salir, rápidamente grito

"¡Espera! ¡Espera!"

Las tres personas se detienen y me miran.

“Antes de ir, dame tu información de contacto. En realidad, solo te

daré mi número de teléfono celular, así que memorízalo y

contáctame. Durante nuestro período de descanso, deberíamos

reunirnos y consultar sobre nuestro próximo examen ".

"Correcto."

"No había pensado en eso".

Joon-ho y Hye-su están de acuerdo.

“Aww pensé que todos se habían olvidado y me estaba riendo por

dentro. Qué pena."

Ese bastardo.

Miro al ángel bebé y rechino los dientes.

154

Después de que las tres personas memorizaron mi número,

regresamos al mundo de la realidad.

***

"Hijo…"

Abrí los ojos y una ajumma que luce como si fuera realmente buena

con el pollo frito me mira desesperada.

"¿Que mamá?"

"¿Son las 11 de la mañana y todavía estás durmiendo?"

"... originalmente, las personas inteligentes tienen que dormir mucho".

"¿Qué pasa con Napoleón?"

"¿Ese tipo? Tenía la altura de un perdedor. Soy del tipo

Einstein. Necesito dormir 10 horas al día ".

"Hijo. Sé que dije que te dejaría descansar este mes, pero realmente

apestas a desempleo. Intenta vivir un poco más duro, ¿de acuerdo?

"Vale, mamá. Hablando de eso, para poder ser la estrella en ascenso

del negocio del pollo frito, he estado haciendo ejercicio todos los días

".

"Bien. Siempre tuviste un don con las palabras. Voy a pasar por el

banco y luego ir a la tienda ".

"OK. Vuelve sano y salvo ".

Mamá salió de la casa y luego quedó vacía. Voy a la cocina y voy a la

nevera y hay agua y todo tipo de comida y ramen apilados en la

despensa. Hay huevos y mucho kimchi y cerveza en la nevera de

kimchi.

"Realmente he vuelto".

Pensar que es tan fácil conseguir comida y algo de beber ".

Estoy conmovido y nunca antes había pensado en esto.

"Oh mamá. Gracias por alimentarme y criarme. Resulta que comer y

vivir es extremadamente difícil ".

Pongo un huevo en mi ramen e incluso le pongo un poco de arroz y

termino en un apuro.

Me como hasta hartarme e incluso bebo una lata de cerveza cuando

mi teléfono vibra. Lo reviso y recibí un mensaje de texto.

(TN: Los corchetes '[]' indican mensajes de texto).

[¿Es este Hyun-ho oppa? Este es Hye-su ^^]

Hye-su se ha puesto en contacto conmigo de inmediato. ¿Cómo podía

ser tan adorable incluso la cara sonriente?

[¿Estás despierto? Acabo de comer arroz en mi ramen y me mueve

una lata de cerveza jajaja]

155

[¡Jaja suena delicioso! ¡Bi-bim-bap para mí! Con toneladas de pasta de

pimiento rojo]

(TN: Bi-bim-bap se sirve como un tazón de arroz blanco tibio cubierto

con namul (verduras salteadas y condimentadas) y gochujang ( pasta

de ají), salsa de soja o doenjang, una pasta de soja fermentada. Un

huevo crudo o frito y la carne en rodajas (generalmente carne de res)

son adiciones comunes. El plato caliente se mezcla bien justo antes de

comer ) .

[Cómelo deliciosamente ^^ Oh, y no uses tu karma, déjalo por

ahora. Todos podemos consultar más tarde y hacer un plan]

[Está bien ^^ Si obtienes el número de Jun-ho, házmelo saber]

[OK]

Guardo el número de contacto de Hye-su. Después de guardarlo en

contactos como 'Hye-su <3', la guardo como marcación rápida 1. ¿A

quién le importa? Nadie va a mirar mi teléfono.

Termino mi comida, abro mi vieja computadora portátil y me conecto.

Hay cosas que debo hacer para prepararme para el próximo examen.

'Oh casi lo olvido. ¿Cuánto dura el período de descanso?.

Convocar Tablet.

-Nombre: Kim Hyun-ho

-Clase: 5

-Karma: +900

-Misión: Descansar hasta el próximo examen.

-Límite de tiempo: 15 días

-Puede recibir un premio de karma. Para recibir el premio karma,

después de convocar mi Tablet, diga "premio karma".

Medio ciclo lunar.

El período de descanso se ha alargado desde la última vez.

Al pensar en que todavía queda mucho tiempo, mi corazón se siente

más fuerte.

'Tengo que usar este tiempo sabiamente. Terminaré esto e iré de

excursión.

156

He decidido caminar y hacer flexiones todos los días.

Incluso en el segundo examen, el ejercicio que hice durante los diez

días anteriores fue de mucha ayuda. Gracias a las caminatas, pude

adaptarme al terreno de la montaña y pude soportar la dificultad que

soportaba mi cuerpo.

Estoy en línea y empiezo a escribir en todo tipo de sitios comunitarios.

157

Capítulo 25 Proposición (Parte 1)

(TN: está escribiendo una publicación de blog)

[Título: Soñé un sueño extraño.

Contenido: Anoche tuve un sueño extraño.

Era un mundo blanco y vacío, sin nada. Apareció un ángel bebé de

aspecto repugnante, aleteando como un gorrión. Habló de

mandamientos y exámenes sin sentido.

De todos modos, le pedí los números de lotería y ¡me los jugó! Esta

semana rascaré mis boletos de lotería. Si obtengo el primer lugar, lo

confirmaré. (Honesto) Espero que todos ustedes también tengan

buenos sueños jaja]

Sí, esto debería ser suficiente.

Un mundo blanco, un ángel, mandamientos, examen. Todas las

palabras clave importantes están ahí.

Es posible que me ignoren si lo escribo con demasiada sinceridad, por

lo que incluyo intencionalmente el material sobre la lotería, pero un

compañero examinado lo reconocerá y se comunicará conmigo por

correo electrónico.

Después de copiar y pegar este mensaje en varios lugares, me pongo

la sudadera y salgo de la casa para ir de excursión.

En mi camino por la ruta de senderismo del monte Taejo, me contacta

Joon-ho.

-Este es el celular de Hyun-ho hyung, ¿correcto?

"En efecto. Tú también te has despertado ".

-Sí, hyung. ¿Obtuviste la información de contacto de Hye-su noona?

"Sí."

-¿Qué estás haciendo ahora mismo?

“Comí y ahora estoy de caminata.

-¿Caminata?

"El ejercicio debe ser constante".

-¿En realidad? Después de obtener el búfer físico de nivel de entrada

2, no me he molestado en hacer ejercicio ni en nada.

¿Hm? Después de escucharlo, eso tiene sentido. Si usa un poco de

karma para obtener el amortiguador físico y obtener un físico

impresionante, niega el premio de ganárselo a través del trabajo duro.

“Ahora que lo escucho así, tiene sentido. De todos modos, es algo que

he estado haciendo todos los días, así que voy a continuar. Oh, por

cierto, ¿has usado el karma que recibiste?

-No, todavía no lo he usado.

158

“Entonces no lo uses y déjalo por ahora. Reunámonos y consultemos

entre nosotros y luego decidamos cuidadosamente ".

-Servirá. ¿Cuándo deberíamos encontrarnos?

"No estoy seguro. Te llamaré más tarde ".

-Está bien, hyung.

Termino la llamada y guardo el número de Joon-ho. En la libreta de

direcciones, lo hago y lo pongo en el grupo 'Arena' y muevo el número

de Hye-su a este grupo también.

Mientras tanto, parece que mi físico ha mejorado bastante. Llegar a la

cima del monte Taejo y bajar no es tan difícil como solía ser. Pude

terminar directamente la caminata sin tomar un descanso una vez.

Por otra parte, en comparación con luchar contra esas bestias

antropoides, esto es pan comido.

Es después de que regrese a casa y termine una ducha.

Ala, ala (zing, zing).

El teléfono inteligente vibra. Verifico el número y es un identificador de

llamadas restringido.

'¿Quién podría ser?'

Decido recogerlo.

"¿Hola?"

-Soy yo.

Si me dices, ¿quién se supone que debo saber quién eres?

… Es lo que quiero decir, pero pude distinguir claramente quién es por

la voz.

"¿Kang Chun-seong?"

-Sí.

“Oh, es bueno que hayas llamado. Me puse en contacto con los

demás. Si pudiera darme su información de contacto ... "

-Ahora mismo no tengo un número de contacto. En el futuro, me

comunicaré contigo si es necesario.

"¿Ah, vale?"

¿Me pregunto qué pasó?

-Sería bueno conocernos en persona. ¿Donde esta tu casa?

“Está en Cheonan. Puede venir a la estación de tren de Cheonan o a

la terminal de autobuses exprés de Cheonan.

-Me marcharé ahora. Me pondré en contacto contigo cuando llegue.

"¿Qué? ¡Espera, espera ...! "

159

-Hacer clic.

Termina la llamada.

Estoy extremadamente nervioso, pero decido contenerme por

ahora. Pero aún así, al menos se puso en contacto conmigo para

conocernos primero. Parece que después de recibir el duro juicio del

ángel bebé, él está a su manera, arrepentido.

Hago algunas flexiones y leo los comentarios en mis publicaciones en

Internet y paso el tiempo.

Esta vez nuevamente, un número restringido me llama.

"Sí, Kang Chun-seong, ¿dónde estás?"

-Estación Cheonan, plaza este.

"Está bien, estaré allí pronto".

Me cambio de ropa y salgo.

Merodeo en la entrada de la plaza este en la estación de Cheonan

cuando alguien me golpea por detrás en el hombro. Me doy la vuelta y

es Kang Chun-seong.

"Llegaste."

"Sí, ¿comiste?"

"Aún no."

"Yo tampoco. Hay un restaurante cercano donde podríamos comer

mientras… "

“Podemos llevar la comida. Quiero hablar donde no haya nadie más ".

"Oh, está bien, entonces hagámoslo".

Kang Chun-seong dice que no le importa qué tipo de

comida. Entonces compramos una pizza y una cola. Kang Chun-seong

debe haber tenido un lugar en mente porque toma la iniciativa y se

dirige a un edificio comercial cercano. Lo sigo escaleras arriba y

llegamos a la azotea.

Obviamente no hay nadie en la azotea.

“No tengo otra opción porque me persiguen. Pido disculpas por

molestarte ".

"Cuando dices perseguido, ¿posiblemente estás hablando de la

policía?"

"La policía y la pandilla de Incheon".

Lo había supuesto mucho, pero parece ser una situación complicada.

Tomamos una rebanada de pizza cada uno y comenzamos a comer.

Mientras comemos, Kang Chun-seong habla.

"Yo causé circunstancias adversas en el último examen".

160

"No te preocupes, no fue nada".

"Me disculpo; Fui una distracción para el examen ".

“No, eso no es cierto. No hagas caso a lo que dijo ese ángel bastardo

".

“No, fue un juicio acertado. Hice que el grupo se sintiera

incómodo. Estoy seguro de que habría podido controlar a un tipo como

Park Go-chan con unas pocas palabras amenazadoras ".

“Pero es porque tomaste la iniciativa y encabezaste las peleas que

todos salimos con vida. Y es por eso que tienes 400 karma. Hiciste

una contribución y por eso recibiste el premio, si no fueras más que

una distracción, probablemente no hubieras recibido nada en absoluto

".

"Quizás."

Kang Chun-seong sonríe con amargura.

"Ya que eres nuestro líder, parece que debes escuchar mi situación".

"No, ¿qué quieres decir con que soy el líder ..."

“No solo el ángel, sino que yo también me di cuenta de tu toma de

decisiones. Para poder aprobar todos los exámenes, debes

liderarnos. Os doy las gracias de antemano."

"Bueno, está bien, yo también te agradezco".

Sin otra opción, asumí el rol de líder. Ya que fui yo quien

prácticamente lideró el grupo de todos modos.

"Soy una persona que fue entrenada en artes marciales desde

Shanghai".

Y así comenzó la historia de Kang Chun-seong.

***

La vida de Kang Chun-seong comenzó a dar vueltas cuando rescató a

un amigo humillado.

Cuando el amigo pidió un préstamo y los matones lo amenazaron con

su vida, Kang Chun-seong no tuvo más remedio que intervenir para

salvar a su amigo.

Usando un corredor, mientras estaba en el proceso de contrabandear

a su amigo a Corea, se peleó con la pandilla y envió a 15 de ellos al

hospital.

Finalmente, también se convirtió en un objetivo para la pandilla y no

tuvo más remedio que escapar a Corea con su amigo.

Los problemas continuaron sobreviniendo.

Su amigo y él se convirtieron en trabajadores contratados para una

fábrica en Incheon, pero debido a su condición de inmigrantes ilegales,

no pudieron obtener la compensación debida.

161

Después de vencer al jefe de la fábrica, el amigo y Kang Chun-seong

buscaban una forma de sobrevivir cuando se convirtieron en

participantes de una pandilla de Incheon.

El amigo acaba de convertirse en miembro de una pandilla, pero las

impresionantes habilidades de Kang Chun-seong lo convirtieron en un

guardia del jefe de la pandilla y recibió un trato especial por ello.

"Entonces, ¿cómo sucedió que esta pandilla te persigue ahora?"

Ante mi pregunta, Kang Chun-seong habla con amargura.

“Resulta que la pandilla de Shanghai con la que tuve mis peleas se

había extendido la mano a Incheon, usando Chinatown como su

centro. La pandilla de Incheon hizo algún tipo de trato con los

bastardos y, como muestra de amistad, nos ofrecieron a mi amigo y a

mí ".

"Oh…"

“Entonces mi amigo y yo perdimos la vida y tuve la oportunidad de vivir

de nuevo como examinado”.

"¿Y qué le pasó a tu amigo?"

“Eligió el camino hacia el más allá. Eso lo escuché del ángel. Estaba

demasiado cansado para seguir viviendo ".

"... ¿y qué pasó después?"

"Primero, convertí al jefe de Incheon que nos había convertido en

hemipléjico. * También desactivé a unos 15 de los miembros, así que

o la pandilla está en quiebra o me persiguen por venganza, uno de los

dos".

(TN: Medio paralizado).

Es una historia fría.

Habiendo dominado el control del aura, la venganza de Kang Chun-

seong habría continuado sin problemas.

“Gracias a eso, ahora estoy siendo perseguido por la policía, pero no

me importa. Me he vuelto aún más fuerte con los 400 karmas que

recibí esta vez ".

"Oh, ¿ya usaste tus 400 karmas?"

"Yo lo hice."

Tonterías.

Hubiera sido mejor usarlo después de consultar como grupo.

"¿No puedes decirme dónde lo usaste?"

"Debo decirte. Usé los 400 karmas y obtuve el beneficio de fuerza

física de nivel medio 1 ".

Por un momento, dudaba de mi audición.

162

"¿Medio? ¿No es el nivel de entrada?

"Resulta que después del nivel de entrada 5 es el nivel medio 1. Para

empezar, tenía un cuerpo de nivel de entrada 5".

¡Ya tienes el nivel de entrada 4 de control de aura y el nivel medio de

mejora de la fuerza física 1! Me da escalofríos ante la genialidad de

Kang Chun-seong. ¿Qué tan fuerte es este tipo?

"Entonces, ¿cuánto es un nivel medio?"

“Comenzando en el nivel medio, parece superar las limitaciones

humanas. Puedo usar la fuerza y la resistencia que no es posible para

los humanos ".

Kang Chun-Seong ha mirado desde el borde de la 5 ª azotea historia.

"Si salto desde aquí fácilmente, ¿sería suficiente explicación?"

"Eso es realmente asombroso".

“Debido a las cosas que experimenté, traté más de mantenerme

alejado de los demás, pero era la forma incorrecta de pensar. De

ahora en adelante, cooperaré contigo en todo momento. Me he vuelto

más fuerte desde entonces, así que seré de más ayuda en el próximo

examen ".

“Sí, gracias y lo espero con ansias. ¿Pero no tienes un lugar donde

quedarte ahora mismo? También hace frío ".

“Después de la mejora de fuerza física de nivel medio 1, soy inmune al

frío. No es un problema."

“Pero aun así, estoy seguro de que necesitas comer. Por ahora, al

menos toma esto ".

Saco $ 40 de mi billetera. Sorprendentemente, Kang Chun-seong toma

el dinero pasivamente.

"Te lo agradezco."

“No lo menciones. Seguiré recibiendo tu ayuda en los exámenes de

todos modos ".

"En efecto. De todos modos, por ahora estoy planeando quedarme en

Cheonan y te llamaré todos los días a la hora del almuerzo ".

"Sí por favor hazlo. Si necesitas algo, llámame ... "

Pero entonces, en este momento, mi teléfono inteligente comienza a

sonar. Es un número que no conozco.

"¿Quién es? Lo siento, me voy a contestar ".

"Hazlo."

Le digo que me disculpe y contesto el teléfono.

"¿Hola?"

-¿Es este Kim Hyun-ho?

163

Es una voz empresarial como la de una mujer.

"Lo soy."

-Me pondré en contacto contigo después de leer lo que publicaste.

Con esas palabras tengo la sensación de que mi corazón se hunde

hasta el suelo.

¿Las palabras que publiqué? Eso significa que me está contactando

después de ver las palabras que publiqué en línea. Pero, ¿cómo

obtuviste mi número de teléfono celular?

"¿Quién es? ¿Y cómo obtuviste este número? "

-Siento haberte llamado de la nada. Soy un investigador en el Centro

de Investigación de Arena de Corea con el nombre de Cha Ji-hye.

"¿El Centro de Investigación de Arena de Corea?"

Ante mis palabras, la expresión de Kang Chun-seong cambia.

"¿Es una institución gubernamental?"

-Sí lo es. Con el apoyo del país, estamos ayudando a examinados

como usted, Kim Hyun-ho.

Lady Cha Ji-hye continúa hablando con una persona muy sorprendida.

-Me parece que estás en la estación de Cheonan, ¿sería posible venir

a vernos ahora mismo?

"¡Cómo sabes que estoy en la estación de Cheonan!"

-Acabamos de obtener su ubicación desde esta llamada.

"¡Quienes son ustedes!"

Mientras me enojo, Cha Ji-hye responde.

-Si te sientes mal por eso, te pido disculpas. Fue para hacer que las

cosas avanzaran más rápido, no hay malas intenciones ni otras

intenciones. Probablemente no tenga mucho período de descanso

hasta su próximo examen, así que ¿no sería mejor cuanto más rápido

avanzaran las cosas?

"..."

No mucho después de publicar en línea, encontraron mi información

de contacto y con una llamada obtuvieron mi ubicación. Debe ser

cierto que esta mujer es de una institución gubernamental.

-Estoy en la carretera de circunvalación exterior en dirección a

Cheonan. ¿Sería posible encontrarnos de inmediato? Estoy, por

supuesto, de camino solo.

Termino la llamada por ahora.

Le pregunto a Kang Chun-seong.

"¿Qué tengo que hacer? Dijo que es una institución gubernamental

que recluta examinados y que ya está en camino ".

164

"¿Qué tipo de persona era?"

"Una mujer joven, y según ella, viene sola".

"Una institución nacional ..."

Kang Chun-seong está profundamente preocupado.

Finalmente habla.

"Vamos a encontrarla."

"¿Deberíamos hacer eso?"

“Parece cierto que ella es del grupo gubernamental y si ya conocen tus

datos personales, es inevitable”.

"Eso es verdad."

“Primero, conócela por su cuenta. Observaré desde cerca y si sucede

algo sospechoso, actuaré en consecuencia ".

"Okey."

Con Kang Chun-seong como mi guardaespaldas, mi corazón se siente

tan fuerte como ningún otro.

Llamo a lady Cha Ji-hye de nuevo.

-¿Has decidido?

“Sí, te encontraré. Pero solicitaré una condición. ¿Vas a hacer algo

malo? Dime, secuestrame o ... "

-No habrá nada de eso seguro.

"¿Puedo confiar en ti?"

-Piénsalo con sensatez.

Cha Ji-hye deja escapar un suspiro silencioso y habla.

-¿Podría comportarme con dureza contra un examinado fuerte?

Ah, cierto.

165

Capítulo 26 Proposición (Parte 2)

La fuerza de Kang Chun-seong no necesita ser mencionada y yo

también, si me lo propongo, soy capaz de usar a Sylph y causar un

accidente mayor.

Si tiene cerebro, el centro de investigación no se comportará

maliciosamente con examinados como nosotros.

-Encontramos tu identidad y te llamamos de la nada, así que entiendo

tu aprensión. Tenga la seguridad de que sea lo que sea de lo que

hablemos no le será desfavorable.

"Entiendo. Entonces nos encontraremos en la estación de Cheonan ".

Después de colgar, vamos a una cafetería cercana, uno a la vez.

Kang Chun-seong se sienta junto a la ventana y mira por ella.

Me siento en una mesa cercana, bebiendo un americano helado,

esperando a Cha Ji-hye.

Me pregunto cuánto tiempo pasó así.

[Estoy en la estación de Cheonan.]

Llega un mensaje de texto de Cha Ji-hye. Utilizo una aplicación de

mapas para enviarle nuestra ubicación.

Poco después, una mujer joven y ropa formal negra aparece en el

café.

'Guau.'

Sin que yo lo sepa, estoy asombrado.

Es una mujer hermosa para quien un corte de pelo corto y ropa formal

negra son sorprendentemente atractivos. Sus piernas largas y firmes

están envueltas en pantalones blancos y me recuerda a un ciervo.

Tan pronto como entra en el café, se acerca a mí de inmediato. Es un

caminar fuerte, a diferencia de una mujer. Paso, paso, sus botines

rojos golpearon el suelo con disciplina.

"Encantado de conocerlo, Sr. Kim Hyun-ho".

"Sí."

Cha Ji-hye se sienta directamente frente a mí.

La miro y le pregunto.

"¿Eres un soldado?"

"¿Como supiste?"

Los ojos de Cha Ji-hye se vuelven grandes y redondos.

Su expresión es fría pero su cara de sorpresa es bastante linda.

"No desperdicias palabras, tu andar es fuerte y tu cabello es corto, así

que me recordó a un soldado".

166

Ante esto, se muerde el labio inferior y murmura en voz baja.

"Todavía me veo como un soldado ..."

"¿Qué?"

"Nada. De todos modos, haré el pedido y volveré ".

Camina rápidamente hacia el mostrador y le hace un pedido a la

empleada.

"Un macchiato de caramelo, un bagel de chocolate con menta y un

juego de gofres de fresa".

Por un momento casi me río.

Ella emana la pose de soldado pero ordena todas estas cosas dulces

y es lindo. ¿Está tratando de distraerme haciéndome reír?

Miro a Kang Chun-seong. Kang Chun-seong me asiente

levemente. Significa que no hay otros.

Termina su pedido, regresa a la mesa y comienza a hablar de

inmediato.

“Me presentaré primero. Soy Cha Ji-hye del Centro de Investigación

de Arena de Corea. Estuve en el ejército, pasé por alto la agencia de

inteligencia nacional y me convertí en investigador en el Centro de

Investigación de Arena de Corea ".

Ella no es una mujer promedio.

"Cuando dices investigador, ¿qué tipo de trabajo haces?"

“Investigamos toda la información sobre el mundo existencial, Arena y

sus exámenes. Para mí, estoy a cargo del combate y la supervivencia,

y estoy buscando asumir el rol de cuidar a los examinados que se

unirán. Pero…"

Cha Ji-hye mira hacia un lado mientras habla.

"¿La persona que está junto a la ventana es un examinado del mismo

equipo?"

"...!"

“Lo sabía antes de entrar al café. Habrá verificado que vine solo, ¿no

se unirá a nosotros para nuestra charla?

"… Supongo."

Un ojo agudo y perspicaz.

Finalmente llamo a Kang Chun-seong a nuestra mesa.

Cha Ji-hye le pregunta a Kang Chun-seong.

"¿Cuál es su nombre?"

"No lo diré."

Kang Chun-seong se niega rotundamente.

167

Mientras lo hace, los ojos de Cha Ji-hye brillan ferozmente.

"Tu entonación significa que eres chino".

"..."

“Aparte de una altura de 185 cm, su físico bien tonificado puede

deberse a una habilidad para mejorar la fuerza física, pero creo que

originalmente está en forma por haberse familiarizado con las artes

marciales especializadas. Y adivinando por su extrema cautela, creo

que podré averiguar su identidad en el día buscando a través de una

base de datos policial. ¿Me equivoco?"

'¡Caray!'

Estoy asombrado. Mal, mi culo. Casi lo consiguió todo.

Kang Chun-seong expone sus dientes amenazadoramente.

"No debes haber pensado que puedo romperte el cuello".

"¿De verdad crees que vine solo?"

"¿Qué?"

Incluso el gran Kang Chun-seong hace una mueca de sorpresa.

Entonces, la mirada de Kang Chun-seong se vuelve cada vez más fría,

y los dos están atrapados en una mirada de muerte.

Pero entonces.

"El macchiato de caramelo, el bagel de chocolate con menta y el juego

de fresas ya están disponibles".

"Perdóneme."

Cha Ji-hye se levanta de repente y corre.

En un instante, la tormentosa tensión se disipa en la nada.

Tal vez se deba a la abundancia de dulces, pero Cha Ji-hye regresa

con mucho más ánimo.

Ella comienza a cortar sus gofres con un cuchillo y habla.

"De hecho, vine solo".

"..."

La cara de Kang Chun-seong está en blanco. Estoy seguro de que mi

cara es parecida a la suya.

Felizmente come sus waffles como una mujer normal, pero no

parpadea ante las amenazas de Kang Chun-seong. Ella es

originalmente un soldado e inteligencia nacional, y Cha Ji-hye

realmente no es promedio.

“No me gusta este tipo de tensión o cautela. Realmente queremos

ayudar a los examinados a sobrevivir ".

Hm, no puedo simplemente dar esas palabras por sentado.

168

Por supuesto, no parece que se haya acercado a nosotros con malas

intenciones. Pero estoy seguro de que tampoco nos van a ofrecer

ayuda a ciegas.

Al final de mi pensamiento, abro la boca.

“Mientras esperaba, me conecté a Internet. Todas las publicaciones

que hice se han borrado ".

"Sí, básicamente para evitar el pánico social, mantenemos los

exámenes y Arena en secreto".

"¿Eso es todo?"

"¿Qué quieres decir?"

“No te tomó ni medio día descubrir quién soy, borrar todas mis

publicaciones y venir a conocernos lo antes posible. Parece un ritmo

demasiado rápido para una institución del gobierno coreano ".

"..."

“Esto es lo que estoy pensando. ¿Hay otros centros de investigación

como este, no solo en Corea? No sé las razones, pero ellos también

están tratando de convencer a los examinados para que se unan a

ellos. Supongo que se puede obtener algún beneficio a través de los

examinados, ¿o es todo un engaño? "

"Vaya, eres increíble".

Por encima de la expresión fría de Cha Ji-hye hay un ligero toque de

asombro.

“Todos los centros de investigación de los países están trabajando

arduamente para buscar a los examinados. Por eso nos movemos tan

rápido. Sr. Kim Hyun-ho, ¿es por casualidad el líder de su equipo? "

"Sí."

"Por supuesto."

Ella asiente con la cabeza mientras sigue hablando.

“Como adivinó, se puede obtener un beneficio a través de los

examinados. Es por eso que brindamos nuestro mayor apoyo para la

supervivencia de los examinados, pero obtenemos un beneficio que

nos brindan los examinados. Entre nuestro apoyo, hay un premio

monetario ”.

"¿Y cuál es el beneficio?"

"Se llama majeong".

"¿Majeong?"

“Todos los seres vivos y en movimiento de Arena lo llevan dentro de

sus cuerpos. Es como una cohesión energética, y esa energía se

puede utilizar como una fuente de energía de muy alta eficiencia,

revelada a través de una investigación realizada en Estados Unidos ".

169

"Y usando a los examinados de manera tan competitiva ..."

"Sí."

"¿Qué tipo de apoyo está prestando para ayudar a la supervivencia del

examinado?"

"Por ejemplo, tenemos esto".

Cha Ji-hye se levanta la manga. Y debajo hay un traje de color carbón

que se asemeja a un traje de neopreno.

“Es un traje de batalla que inventó nuestro centro de investigación. Sin

una fuerza increíble, los cuchillos no lo penetrarán y tiene una

capacidad térmica increíble, lo que lo hace ideal para acampar. Debido

a que puede ingresar a los exámenes con ropa, nos hemos

concentrado en ropa y zapatos de alto rendimiento ".

"Ah ..."

“No solo eso, estamos recopilando e investigando información sobre

Arena. Hemos completado todo el mapa de Arena y hemos

descubierto qué flora, fauna y monstruos residen en cada ubicación ".

"No fueron solo palabras vacías cuando dijiste que nos apoyabas".

"Por supuesto. Nuestra prioridad es la supervivencia de los

examinados. ¿Y tu amigo?"

"Soy Kang Chun-seong".

"Señor. Kang Chun-seong, mientras no seas un criminal brutal,

podemos darte una nueva identidad, con ciudadanía coreana. Ya hay

un par de examinados que viven nuevas vidas de esta manera ".

"Hm."

Es un trato agradable y Kang Chun-seong parece influir.

“Con el majeong que ganes con los exámenes, puedes aumentar tu

premio monetario y además, según tus diversas habilidades, recibirás

un salario. ¿Como suena eso? ¿Seguimos pareciendo un centro de

investigación sospechoso que está tramando algo malicioso? "

"No, ese no es el caso. Hubiera sospechado si me hubieras dicho que

estabas ayudando como un negocio de caridad ".

“Puede recibir este mismo trato de otros países, pero majeong es una

reserva de energía preciosa y trabajar junto con el centro de

investigación de su país tendrá otros beneficios. Sinceramente deseo

que decidas unirte a nosotros ".

“No suena como algo malo. Consultaré con mis compañeros de equipo

y tomaré una decisión ".

"Por favor, hazlo. Disculpe, pero ¿en qué parte del examen estás? "

¿En qué parte?

Probablemente esté preguntando qué número de examen.

170

Sonrío maliciosamente y hablo.

"Eso es un secreto."

Cha Ji-hye hace una pequeña mueca.

De hecho, eres sensato. Espero que te unas a nosotros. Si acepta, me

convertiré en la persona a cargo de su equipo ".

"Lo pensaré en la práctica".

Nos levantamos de nuestros asientos y nos damos la mano. Luego

vuelve a sentarse en su silla.

"Deseo terminar toda la comida que pedí primero ..."

"Oh, por favor hazlo".

Cha Ji-hye se concentra en comer sus waffles y bagel.

El primero en levantarse es Kang Chun-seong.

“Yo partiré primero. Me pondré en contacto contigo por la noche ".

"Por favor, hazlo."

Kang Chun-seong se va y los dos, Cha Ji-hye y yo, nos quedamos

solos.

Ella come con gusto su bagel de chocolate con menta y Cha Ji-hye

habla.

"Hay algunas cosas que aprendí al verlos a ustedes dos, ¿les gustaría

saber qué son?"

"Seguro."

"Viendo que no has conocido a otros examinados, estás bajo el

examen 5. Ustedes dos todavía son incómodos entre sí, así que están

bajo el examen 3. Y Kang Chun-seong puede ser un criminal, pero su

fe en ti, Kim. Hyun-ho, significa que no es una mala persona ".

'Maldita sea.'

Estoy completamente sorprendido.

Ella me mira y continúa.

"Tu físico es normal, pero eres el líder, debes haberte familiarizado

bien con una habilidad principal mágica".

"Bueno, digamos que es cierto".

"¿Lo es? Definitivamente no tienes una habilidad de combate, pero si

no tienes una habilidad mágica, estás en posesión de una habilidad

más especial ".

"Detengámonos ahí".

"Ja, lo entiendo".

Entonces Cha Ji-hye deja escapar una sonrisa.

171

Su expresión es fría como la de mi hermana mayor, pero es una chica

con una linda sonrisa rara vez vista.

Después de terminar por completo su juego de gofres de fresa, Cha Ji-

hye se levanta de su asiento.

"No importa si es tarde en la noche, así que consulte con su equipo y

decida y contácteme antes de que termine este día".

"¿No tienes demasiada prisa?"

“Acaba de pasar el segundo examen, por lo que su período de

descanso es de solo 15 días. Debemos tomar una decisión lo antes

posible y luego prepararnos para el próximo examen. ¿Usaste todo tu

karma ya? "

"No, todavía no lo he usado ..."

Lo digo hasta ese punto y luego me detengo. Cha Ji-hye deja escapar

otra pequeña sonrisa.

"Definitivamente has pasado el segundo turno".

¡Vuelve a acertar!

Empiezo a temer a esta mujer.

De todos modos, está todo bien. Si consulta con nosotros antes de

usar el karma y gana los premios correspondientes, será mucho más

beneficioso para los exámenes posteriores ".

“Uh, lo entiendo. Me pondré en contacto contigo a final del día de hoy

".

“Si está de acuerdo, haremos el contrato y sería bueno comenzar

directamente con los preparativos del examen. Sin embargo, espero tu

buena decisión ".

Nos damos la mano y salimos del café y nos separamos.

Inmediatamente después, llamo a Joon-ho y Hye-su y les explico todo

lo que pasó hoy.

Ambos tienen una respuesta entusiasta.

“Wow, ¿de verdad hyung? ¡Por supuesto que voy a darte las

gracias! Apoyándonos para que podamos sobrevivir a los exámenes y

dándonos dinero, no hay razón para decir que no ".

Esa es la respuesta de Joon-ho.

“¿Qué piensas, Hyun-ho oppa? Si estás de acuerdo, yo también ".

Esa es la respuesta de Hye-su.

Kang Chun-seong me contacta por la noche y él también está de

acuerdo. Parece que le gustó mucho la parte de la ciudadanía

coreana.

Le envío un mensaje de texto a Cha Ji-hye y recibo una respuesta de

inmediato.

172

[Por favor, dígame los nombres y la dirección de los miembros de su

equipo. Nosotros personalmente lo acompañaremos.]

173

Capítulo 27 El Centro de Investigación de Arena de Corea (1)

11 a. M.

Recibo una llamada telefónica abrupta.

-¿Es este el Sr. Kim Hyun-ho?

"¿Quién es?"

-Soy un empleado de investigación.

A sus palabras, me pongo firme. Es el Centro de Investigación de

Arena de Corea.

-He llegado a Cheonan para escoltar al Sr. Kim Hyun-ho y Kang Chun-

seong.

"No he tenido noticias de Kang Chun-seong todavía, así que tendrás

que esperar un rato".

-Estaré esperando en un lugar cercano a su casa, así que llámeme

cuando reciba noticias de él.

"Sí."

Dijo que enviaría coches a los miembros del equipo y lo decía en

serio. No solo eso, sino que llegan temprano y esperan, son realmente

devotos.

Los empleados nacionales que investigan Arena deben estar

realmente poniendo su corazón y su alma en la búsqueda de

examinados.

'Si hubiera jugado y tirado con el centro de investigación de otro país,

podría haber recibido una oferta mejor. Bueno, lástima, ya que no tuve

el lujo de tiempo para hacerlo. Y me gusta quedarme en Corea que en

otro país de todos modos '.

Es interesante.

No sabía que existían instituciones nacionales, pero me di cuenta de

que están examinando a los examinados en una competencia feroz

como un equipo de fútbol profesional.

3 ª , 4 ª , 5 ª ...

Si puedo seguir sobreviviendo a los exámenes y seguir

fortaleciéndome, otras instituciones estatales me ofrecerán dinero y

también intentarán explorarme.

Imaginarme a muchos países que vienen a mí con bolsas de dinero,

compitiendo entre sí, tratando de conquistarme, solo pensar en ello me

hace sentir increíblemente bien.

Por supuesto, todo es relativo solo si puedo sobrevivir.

Zing, zing.

Suena mi teléfono inteligente. Identificador de llamadas

desconocido. Es Kang Chun-seong.

174

"¿Hola?"

-Estoy en la estación de Cheonan.

Ven hacia mi casa. Estoy en…"

Le doy a Kang Chun-seong la dirección de mi casa.

Después de eso, llamo al empleado de investigación.

"Dijo que vendrá enseguida".

"Entendido. Entonces estaré esperando con el auto al frente ".

"Sí, me voy ahora".

Me cambio de ropa y salgo y enfrente de la entrada del apartamento

hay aparcado un coche Equus *. Oh, es un coche sorprendentemente

bonito. Pero aún así, son una institución estatal, por lo que están

usando un automóvil estatal.

(TN: Un Hyundai Equus, un automóvil coreano del que nunca había

oído hablar).

Un tipo que parece tener unos 30 años sale del coche y se presenta.

"¿Es usted el Sr. Kim Hyun-ho?"

"Sí un placer conocerte."

"Por favor entra".

Él personalmente abre la puerta trasera. Me siento como un VIP. Un

momento después, Kang Chun-seong se une a nosotros y se sienta a

mi lado.

"Partiremos".

**

El tipo coge el coche, se dirige a una base militar cercana y nos deja

en el helipuerto del ejército. Poco después llega un helicóptero con un

ruido extraño.

El hombre señala el helicóptero.

"Por favor entra".

¿A dónde diablos vamos?

Tengo una sensación de sospecha, pero subo al helicóptero con Kang

Chun-seong. El helicóptero despega haciendo un ruido extraño.

Como esta es mi primera vez en un helicóptero, miro frenéticamente el

interior del helicóptero y contemplo la vista de abajo.

Después de todo eso, el lugar al que llegamos es una isla remota y

solitaria frente a la costa oeste. Es una isla bastante grande y puedo

ver dos grandes edificios de 10 pisos.

"Una isla, me pregunto si es porque es una institución que no se

puede revelar".

175

Después de bajarnos del helicóptero, un empleado nos guía y nos

dirigimos al edificio.

"¡Oppa!"

"¡Hyun-ho hyung!"

Llegamos a una habitación que parece una sala de espera y Hye-su y

Joon-ho nos dan una cordial bienvenida.

"¿Ustedes también llegaron en helicóptero?"

"Sí."

“Estaba un poco asustado. Me dijeron que me subiera al helicóptero,

así que pensé a qué parte del mundo me llevarían ".

Puedo verlo. Es casi como ser secuestrado.

Estaba menos asustado porque al menos vine con Kang Chun-

seong. Si hubieran intentado algo divertido, los habría KO a todos. Ja

ja.

Sucede cuando los cuatro estamos reunidos en la sala de espera

hablando de esto y aquello.

"Has llegado."

Aparece Cha Ji-hye.

Hoy lleva un traje gris oscuro con un suéter blanco y botines

marrones. Su caminar es como de costumbre, paso, paso,

intrépidamente intencional.

“Encantado de conocerte, soy Cha Ji-hye. A partir de ahora seré el

supervisor de su equipo ”.

"¿Quieres decir, si firmamos un contrato?"

"Sí."

Ante mis palabras, Cha Ji-hye deja escapar su pequeña sonrisa

especial.

"Sé que has aprobado el segundo examen, ¿cuántos días del período

de descanso quedan?"

"14 dias. Nuestro examen terminó ayer ".

"¿Publicaste en línea tan pronto como terminó tu examen?"

"Sí."

De hecho, es usted muy prudente. Es un alivio que te quede más

tiempo del que pensaba ".

Ah, en serio, ¿por qué mi corazón se va volando cada vez que esta

mujer me hace un cumplido?

Tal vez porque pasé mi juventud como una persona que nunca tuvo

una relación romántica. ¿O es solo que una persona como yo es tan

débil con las mujeres hermosas?

176

“Daré una breve explicación de los términos del contrato. Nuestro

Centro de Investigación de Arena Coreana ayuda en primer lugar de

todas las formas posibles para su supervivencia, independientemente

de la habilidad o los resultados individuales ".

"¿Quiere decir que recibimos el mismo trato que los examinados

veteranos, sin discriminación?"

Pregunto.

Cha Ji-hye asiente con la cabeza.

"Sí. Hay límites para la ayuda que podemos brindarle de todos modos,

y el resultado se basa en última instancia en su propia competencia ".

"Eso es verdad."

“Ustedes acaban de aprobar el segundo examen y nuestra esperanza

es que todos ustedes pasen con seguridad y crezcan a partir del

próximo examen. Por lo tanto, más que ganar majeong, nuestro plan

es enfocarnos en la supervivencia ”.

"Si recuperamos majeong, ¿cuánto obtendremos?"

“La compensación por majeong depende del nivel de concentración de

energía de majeong. Esta compensación es sin discriminación de

otros examinados y es la misma para todos los examinados. Cualquier

diferencia será únicamente en el salario anual ”.

"¿Cuánto salario podemos obtener?"

“El salario no depende de los resultados y es una cantidad

básicamente para garantizar el sustento, pero para determinar esa

cantidad debemos saber qué tan fuerte es cada uno de ustedes”.

"¿Quieres decir que quieres verificar nuestros niveles de habilidad y

equipo?"

"Sí."

“Entonces, al final, antes de firmar un contrato, tenemos que revelar

toda nuestra información. ¿No es este un contrato demasiado injusto

para nosotros? No pudimos comunicarnos con otros centros de

investigación del país, por lo que no sabemos cuál es el salario

promedio para este tipo de contrato ".

“En ese sentido, no tenemos nada que decir excepto confiar en

nosotros. Si vamos a seguir teniendo una buena relación con nuestros

examinados, tenemos que tratarlo adecuadamente. Si no lo hacemos,

perdemos gente talentosa en otros países ".

"Mmm…"

Tengo la sensación de que puedo confiar en esta mujer. Ah, ¿me ha

atrapado una mujer hermosa?

Después de pensar, hablo.

"Por ahora, voy a contratar por un año".

177

"¿Dices 1 año?"

"Sí, un año por ahora y si podemos generar la confianza adecuada,

extenderé el contrato".

"Hmm, ok. El salario siempre se puede volver a calcular en función de

las habilidades de sus equipos. También estamos recibiendo ayuda

del gobierno, por lo que no se sentirá decepcionado ".

Miro a los demás a mi alrededor. Lee Hye-su, Lee Joon-ho, Kang

Chun-seong, los tres asienten con la cabeza.

Hablo con Cha Ji-hye.

"Okey."

Cha Ji-hye saca bolígrafos y papeles de su maletín y nos los

distribuye.

“Por favor, anote todas sus habilidades, elementos y karma. Con eso

como base, determinaremos sus salarios ".

Comenzamos a escribir en nuestros papeles.

Nivel de entrada de invocación espiritual 1, arma mágica, bandolera,

900 karma.

Cha Ji-hye mira lo que escribí y se sorprende y me pregunta.

"¿Espíritu convocado?"

"¿Hay algo mal?"

“No, eso no es todo. Simplemente no he oído hablar de un examinado

con una invocación espiritual ".

"¿Es tan especial?"

“Sí, cualquier examinado con mejores habilidades es conocido en

todas las instalaciones, pero nunca ha habido un examinado con una

invocación espiritual como su habilidad principal. Cuanto más rara sea

la habilidad, mejores serán los términos del contrato ".

"Eso es un alivio."

"Pero, ¿es ese 900 karma que escribiste por error?"

"No. 900 karma es correcto ".

El rostro de Cha Ji-hye está aún más sorprendido.

"¿Quieres decir que ganaste 900 karma en el segundo examen?"

"Sí, bueno, el ángel bastardo dijo que era el mejor resultado de todos

los tiempos, pero ¿es cierto?"

"Sí Sí. Es difícil incluso obtener tanto en el quinto examen. Eres

increíble."

Ver su cara de asombro me hace sentir bien. Ser tratado como un

señor capaz, en mi lugar, es una experiencia que nunca tuve en mis

29 años.

178

Sin mucho más que escribir, Lee Joon-ho y Lee Hye-su entregan sus

papeles. Cha Ji-hye los lee y realmente no muestra una respuesta,

pero se sorprende de nuevo con la de Kang Chun-seong.

"Señor. Kang Chun-seong, ¿ha proporcionado información falsa? "

"No lo hice."

“Para un 2 nd examinado su vez de tener aura nivel de entrada de

control 4 y la fuerza física buff nivel intermedio 1 es, a partir de un

enfoque de sentido común, imposible ...”

"¿Entonces?"

La expresión de Kang Chun-seong se vuelve amenazadora.

Intervengo rápidamente.

"Él es originalmente un artista marcial realmente habilidoso".

"… entendido. De todos modos, volveré después de la evaluación. No

tomará mucho tiempo, así que espere un momento ".

Cha Ji-hye toma los papeles que recibió de nosotros en su maletín y

nos deja.

"Hyung, ¿cuánto crees que obtendremos?"

“No me importa el dinero. Estoy satisfecho con que me ayuden a

sobrevivir ”.

Es una esperanza sin codicia propia de una niña de una familia rica,

Lee Hye-su.

"Cierto. No seamos demasiado codiciosos por ahora. Como dijeron,

por ahora, nuestra prioridad es la supervivencia. Al ver qué tan bien

están configurados, serán de gran ayuda ".

Cha Ji-hye sabe más sobre la Arena que nosotros. Ella tiene el mapa

completo de la Arena, por lo que debe poseer un conocimiento

inmenso.

La evaluación es realmente rápida.

Cha Ji-hye regresa después de ni siquiera 30 minutos y nos entrega

cuatro contratos.

“Puede leerlo y luego firmar. En resumen, el contrato es por un año, el

salario de Kim Hyun-ho y Kang Chun-seong es de $ 60,000, para las

otras dos personas, de $ 30,000.

"¿60k?"

Estoy completamente sorprendido. Es un salario mucho más alto de lo

que esperaba.

Cha Ji-hye me habla muy sorprendido.

"Señor. Kim Hyun-ho, que recibió un salario alto, debido al avance en

su habilidad muy rara, por el karma ganado, y por ser el líder del

179

equipo, y Kang Chun-seong se evaluó definitivamente a 60k para tener

ya la fuerza de un 5 º , Examinado del sexto turno ".

"Entonces, ¿hay algún requisito obligatorio que debamos cumplir?"

"Debes usar tu karma después de consultar con el gerente de tu

equipo de investigación, y cualquier majeong que obtengas en la

Arena debe ser vendido a nosotros y cumplir con los tiempos de

entrenamiento, no hay otros requisitos".

"Suena bien."

Leí el contrato y las palabras de Cha Ji-hye no están mal.

Después de mi liderazgo, todos firman.

Y así concluimos los contratos.

“Los felicito por convertirse en examinados asignados con el Centro de

Investigación de Arena de Corea. Soy el director de investigación de

todos, Cha Ji-hye. Si surge algo, puede venir a hablar conmigo ".

"Gracias."

"Espero nos llevemos bien."

Hacemos una última despedida formal con Cha Ji-hye.

Y así comenzamos nuestra capacitación a gran escala para los

exámenes.

***

Lo primero que hacemos es una entrevista individual.

Cha Ji-hye nos llama uno por uno y escucha nuestros relatos

detallados de nuestros exámenes anteriores. Ella pide descripciones

completas y detalladas de cómo aprobamos el primer y segundo

examen.

Es con la intención de determinar nuestras tendencias y estilo de

lucha.

Como líder, entro primero a la entrevista.

Revelé todo con sinceridad, incluida la muerte de Park Go-chan.

No pensé que necesitaría esconderlo.

“Voy a resumir. Examinado Kim Hyun-ho, eliminó a un examinado que

intentó violar a un camarada y asesinó al líder de los simios rojos. ¿Es

esto correcto?"

"Sí."

Ella asiente con la cabeza.

"Muy bien. Examinado Kim Hyun-ho, eres mucho más capaz de lo que

pensaba. Además, tienes un compañero de equipo como Kang Chun-

seong, por lo que tu equipo tiene buenas posibilidades de sobrevivir a

largo plazo ".

180

"Gracias. Pero sobre la muerte de Park Go-chan ... "

"No te preocupes. No hay pruebas de castigo por lo ocurrido en la

Arena y tenías unas medidas muy claras y adecuadas. Hay muchos

equipos que han colapsado el trabajo en equipo debido a personas

como él ”.

Solo entonces se liberó la carga sobre mi alma por la muerte de Park

Go-chan.

181

Capítulo 28 Centro de investigación de la arena de Corea (Parte 2)

(TN: Investigué un poco (Wikipedia) y descubrí que el ingreso

disponible promedio de Corea en 2014 era de $ 30,000. Entonces, su

salario de $ 60,000 es bastante bueno. Tenga en cuenta que las cosas

en Corea también son bastante baratas).

Después de las entrevistas individuales siguió una prueba de esfuerzo

físico. Cha Ji-hye nos sugirió a cada uno de nosotros un premio de

karma apropiado.

"Afortunadamente, Kim Hyun-ho, tu condición física es la de un

hombre adulto saludable".

"Eso es, es un alivio".

No tenía confianza en mi físico de mierda, así que solté un suspiro de

alivio. Parece que caminar todos los días marcó la diferencia.

"Señor. Kim Hyun-ho, te aconsejo que gastes 600 karma para obtener

el beneficio de fuerza física de nivel 4 de entrada. La salud física es de

suma importancia, así que consúltela ”.

Ella me muestra un papel.

-Mejora de fuerza física (habilidad secundaria)

-Nivel de entrada 1: ganará el físico de un hombre adulto sano. (-100)

-Nivel de entrada 2: ganará el físico de un hombre adulto atlético. (-

150)

-Nivel de entrada 3: ganará el físico de un soldado entrenado. (-200)

-Nivel de entrada 4: obtendrás el físico de un marino especialmente

entrenado. (-250)

-Nivel de entrada 5: ganará físico que refuerza / fortalece hasta los

límites del cuerpo humano. (-300)

Es como dijo Kang Chun-seong, llegar a los niveles intermedios

supera las limitaciones humanas.

"¿El nivel de entrada 4 me dará el físico de un marine especialmente

entrenado?"

"En efecto."

"¿Sin ningún entrenamiento difícil, solo gratis?"

"Es gratis. Por supuesto, existe la necesidad de aclimatarse a su físico

mejorado repentinamente ".

Convoco mi Tablet, elijo mi premio de karma y selecciono el beneficio

de fuerza física.

Mejora de fuerza física (habilidad secundaria): fortalece el físico.

* Nivel de entrada 2: ganará el físico de un hombre adulto atlético. (-

150)

"Selecciono la mejora de la fuerza física para el nivel de entrada 4".

Mientras lo digo, las palabras en la Tablet cambian.

182

-La mejora de fuerza física hasta el nivel de entrada 4 usará 600

karma. ¿Aceptas?

-Karma restante: +900

"Acepto."

Padt!

Aparece una luz de la Tablet y esa luz penetra en mi cuerpo. Puedo

sentir que todo mi cuerpo se retuerce y puedo sentir cómo cambia.

"¡¿Eh?!"

“No hay necesidad de alarmarse. Tu cuerpo está cambiando con la

habilidad ".

Como arcilla moldeada, mi cuerpo estaba cambiando, retorciéndose

por sí solo.

Mi vientre suave desaparece y mis brazos y piernas se ponen

firmes. En lugar de la grasa abdominal desaparecida, algo duro

comienza a tomar forma.

Pasa alrededor de un minuto.

El cambio está completo.

"¡Guau!"

Veo mi propio cuerpo y estoy completamente sorprendido. ¿Mis

pectorales eran tan buenos?

Me levanto la manga y los músculos de mi brazo se desarrollan con

todo lujo de detalles. Levanto mi camisa y miro mi cintura.

"¡Esto, esto es!"

¡Ese paquete de seis legendario! No solo los brazos y piernas

marchitos, sino la grasa del vientre, poco atractiva y colgando, que

tenía no estaba a la vista.

No solo eso.

¡Espalda! ¡Piernas también!

No solo músculos sanos, sino que ahora tenía músculos tan finos que

parecían cincelados en mí.

"¿Ya terminaste?"

Estaba tan emocionada mirando mi cuerpo y hasta que escucho la

pregunta de Cha Ji-hye. Vuelvo a mis sentidos y me rasco la cabeza.

"Esta es realmente una habilidad asombrosa".

"No solo la fuerza física, sino también la resistencia muscular y la

resistencia habrán mejorado enormemente".

"Realmente me gusta esto. Entonces, ¿cómo debo gastar el resto de

mi karma? "

"Hay una habilidad secundaria que debes aprender con 100 karma".

183

"¿Qué es?"

“Es una habilidad llamada guía. Puedes comprobarlo en tu table ".

Verifico la habilidad llamada guía en mi Tablet.

-Guía (habilidad secundaria): obtén un sexto sentido para encontrar tu

destino y ubicación.

* Nivel de entrada 1: encuentra vagamente la dirección. (-100)

¿Había una habilidad como esta?

“Es una habilidad que debe conocer al menos una persona por

equipo. Sr. Kim Hyun-ho, usted es el líder y puede explorar con Sylph,

así que junto con esta habilidad, pueden hacer un buen uso de ella ".

"Entendido."

Doy mi consentimiento y selecciono esta habilidad también. Entonces

se usaron 100 karmas y me quedé con 200 karmas.

"Así que tengo mi habilidad secundaria, pero ¿no necesito aumentar

mi habilidad de invocación espiritual?"

“Incluso si aumentas tu habilidad principal uno o dos niveles, no hay

mucha diferencia en comparación con el nivel uno. Por ahora, mejorar

tus habilidades secundarias marcará la mayor diferencia. Por encima

de todo, lo más importante es un fuerte físico y un fuerte sentido de la

orientación”.

"Entendido."

Decido confiar en Cha Ji-hye, que es un especialista.

"¿Cómo debo usar mis 200 karmas restantes?"

"Eso, necesitamos experimentar con otro especialista y necesitamos

un poco más de tiempo".

"¿Experimentar?"

"Estamos buscando la mejor opción, así que confíe en nosotros y

espere".

"Bueno lo haré."

"Además, llévate este libro".

Cha Ji-hye me entrega un libro muy grueso.

“Es un libro informativo completo sobre la Arena. Por favor, léalo todo

".

"OK. ¿Y cuándo comienza el entrenamiento? "

"En este momento, no necesita ningún tipo de formación".

"¿Eh?"

¿No se necesita formación?

Cha Ji-hye me habla a un dudoso.

184

"Señor. Kim Hyun-ho, no tienes una parte que requiera mejorar con un

entrenamiento corto de inmediato. Pudiste sobrevivir por tu cuenta y tu

objetivo es 100 sobre 100 sin siquiera mirar al objetivo y has dominado

muy bien los usos de tu invocación espiritual ".

"..."

“Por supuesto, si se nos ocurre otra idea sobre cómo puedes usar tu

invocación espiritual, te la sugeriremos de inmediato. Pero por ahora,

descansar durante los 14 días es lo mejor ".

"¿Es lo mismo para los otros miembros del equipo?"

"Señor. Kang Chun-seong tampoco necesita entrenamiento. Su lucha

de combate fue en realidad tan buena hasta el punto de que nuestro

equipo de artes marciales necesitaba aprender de él ".

"Bueno sí…"

Ese hombre era originalmente fuerte como un monstruo y con su

habilidad en artes marciales, ¿no está completo ya?

"Pero Lee Joon-ho y Lee Hye-su se quedarán aquí y recibirán

entrenamiento durante los 14 días".

"¿Aquí?"

"Sí. Las dos personas tienen una gran deficiencia en sus habilidades y

requieren una formación especial. Por supuesto, durante los 1-2 días

previos al examen, les damos tiempo para descansar y recuperarse ".

Me preocupo por Hye-su. Ella solo tiene una espada y 150

karma. ¿Cuánto más fuerte puede volverse con un entrenamiento

especial?

"Entonces, ¿podemos Kang Chun-seong y yo irnos a casa?"

"Señor. Kang Chun-seong no tiene un lugar adonde ir, así que decidió

quedarse aquí. Podemos acompañarlo con un helicóptero y un

vehículo a su lugar.

***

Tomé el helicóptero y monté el Eqqus y cuando llegué a casa, eran las

7 pm. Regresé y me di una ducha y, de nuevo, me sentí abrumado por

el asombro y la felicidad al ver mi propio cuerpo. Si Hyun-ji lo ve, se

sorprenderá mucho. Ella siempre se burlaba de mí diciendo que no le

gusta ver anchoas. * La asombraré con los abdominales color

chocolate de este oppa. *… En realidad eso parece un poco

pervertido, así que no lo haré. ¿Qué clase de cosa extraña sería

hacerle a una hermana menor?

(TN: porque las anchoas son flacas y débiles como antes)

(TN: como en sus abdominales se ven como los cuadrados de una

barra de chocolate)

Después de terminar mi ducha, todavía encuentro que mis

abdominales son tan adorables que voy por mi casa sin camisa. Me río

185

y sonrío frente al espejo de cuerpo entero, me pongo solo unos jeans y

asumo algunas poses de modelo. Ahh estoy feliz.

"Debería probar cuánto mejor es esto".

Primero, hago algunas lagartijas a la ligera.

'Mil. ¡Creo que puedo hacer mil!

Ya no estoy jadeando por aire después de los 50. Me pongo en

posición de parada de manos e intento hacer una lagartija. ¡Incluso

esto funciona! ¿Eso es todo? Consigo hacer flexiones con ambos

pulgares.

" Sylph. ¿No soy genial?

-¡Maullar!

Esta linda cosa solo asiente con la cabeza y está llena de aegyo.

De hecho, incluso el espíritu tiene ojos para ver.

Sí, por supuesto. Estoy seguro de que no estuvo de acuerdo

simplemente porque soy su dueño. Estoy muy satisfecho. Mi cuerpo

estaba firme.

¿Los marines con entrenamiento especial ganaron este cuerpo solo

con entrenamiento? Son realmente respetables '.

Casi me siento como un ladrón por haber conseguido este cuerpo

gratis. Fue mientras hacía ejercicio, no me di cuenta de que pasaba el

tiempo.

Bip bip bip

Con un sonido de la contraseña que se ingresa, la puerta principal se

abre.

"Hijo. ¡Estoy en casa!"

'Oh, es mamá'.

Rápidamente me puse un top.

"¿Vendiste mucho pollo frito?"

"No…"

"¿Eh? ¿Está disminuyendo la velocidad y comienza a fallar? "*

(TN: La palabra que usa significa fracasar, como en un negocio que

fracasa, no fracasar como en una persona que fracasa)

“El horario comercial ni siquiera ha terminado, pero nos quedamos sin

ingredientes. Estoy tan enojado."

“… Todavía en llamas. Me consuela como tu heredero ".

"Jaja hijo, deberías darte prisa y salir a trabajar a la tienda pronto".

"A partir del próximo mes".

186

Ahora que lo pienso, ya no estoy desempleado. Ahora soy una gran

fuente de ingresos y gano 60k como salario anual. Pero, ¿cómo

explicar esto?

'Mi mamá se enojará mucho si le digo que no puedo trabajar en la

tienda porque tengo un empleo'.

Mamá estaba tan emocionada, ansiosa por pasar tiempo con su hijo

en la tienda.

Volverá a estar triste si desaparezco con un trabajo.

Lo mantendré en secreto por ahora.

Decido resolver este problema después del tercer examen. Un

momento después, Noona llega a casa. Debió haber dejado a mamá y

luego fue a estacionar el auto.

Tan pronto como entra a la casa, con un ojo agudo, mira alrededor de

la casa.

"¿Dónde está Hyun-ji?"

"Aqui no."

Ahora que miro, son las 10 pm y Hyun-ji no ha vuelto a casa.

"Ella tampoco ha contestado su teléfono".

¿De ninguna manera?

"¿Está en el club de nuevo?"

Mamá hace una pregunta sencilla.

Mientras preguntaba, la mirada de Noona se volvió un nivel más fría.

"¿Hay un TOEIC 400-er en el club de esta casa?"

¿Una puntuación TOEIC de 400? Casi vomito sangre.

¿Esas son las especificaciones de un estudiante universitario a punto

de graduarse?

(TN: De Wikipedia: La Prueba de Inglés para la Comunicación

Internacional (TOEIC) es “una prueba de inglés diseñada

específicamente para medir las habilidades cotidianas en inglés de las

personas que trabajan en un entorno internacional”. Básicamente, una

prueba que usted toma y que los empleadores verifican. Esto es de

990 en Corea).

La abogada solterona de 33 años se enfurece y me mira.

"¡Kim Hyun-ho!"

"¿Qu-qu-qué?"

Siento como si su mirada helada atravesara mi corazón.

"Sal y encuéntrala ahora mismo".

"¿Dónde se supone que voy a encontrarla?"

187

"Encuéntrala, desempleado".

"Sí, señora."

Como un reflejo, un discurso formal que ni siquiera uso con mi mamá

sale de mi boca. Rápidamente me pongo una chaqueta y salgo

corriendo de la casa.

Dejo el apartamento en la oscuridad de la noche y no sé qué

hacer. Hyun-ji definitivamente está jugando como un loco en este

momento, estoy seguro.

'Ella tiene su teléfono apagado, eso significa que está en un club o en

un club nocturno. Es un día laborable y salir a jugar después de la

escuela significa que no ha ido a Gangnam o Hongdae '.

Solo hay un club en Cheonan, pero muchos clubes nocturnos.

(TN: Un club nocturno es un lugar al que vas y un asistente te registra

en una cabina y generalmente tiene alcohol. Un club es aquel en el

que entras y compras tus propias cosas / lugar. Hay más música y

baile y tiene menos alcohol.)(La diferencia se pierde en la traducción)

¿Cómo voy a saber en cuál está Hyun-ji?

'¿Eh?'

De repente tengo una sensación extraña. Siento que si voy a la

derecha, por alguna razón, podré encontrar a Hyun-ji.

Llego a pensar en la habilidad secundaria, guía, que obtuve hoy.

'Si. ¡Con esta habilidad, podré encontrarla! '

Es solo una dirección vaga, pero con esta habilidad y una aplicación

de mapa, creo que será posible.

Saco mi teléfono inteligente, abro la aplicación de mapas y busco

clubes y clubes nocturnos en Cheonan. En la dirección de mi sexto

sentido, solo hay uno localizado. Afortunadamente, está cerca de aquí.

'OK. Solo espera Hyun-ji '.

Tomo un taxi y me dirijo hacia el club.

***

Cuando llego al club, puedo sentir que Hyun-ji está adentro.

'Eso es todo'

Salgo del taxi y me dirijo al club.

Me acababa de poner la ropa, pero como es un día laborable, sin

mucho preámbulo, puedo entrar al club.

Hay una música electrónica fuerte atacando mis tímpanos. Ese DJ

bastardo debe ser una persona con discapacidad auditiva.

No hay tanta gente bailando como pensaba.

188

Escaneo a la multitud y no puedo ver a Hyun-ji. Solo lleno de malditos

tipos.

'¿Quizás de esta manera?'

La habilidad de guía me guía hacia la izquierda.

Es un área donde las habitaciones están agrupadas. Quizás ... pero

¿está bebiendo con chicos en una de estas habitaciones?

"¡Este goleador del TOEIC 400!"

Camino rápidamente en esa dirección.

Miro a mi alrededor y percibo una fuerte sensación de una de las

habitaciones.

'Eso es todo.'

Abro la puerta y entro.

La mirada del chico y la chica desde el interior de la habitación se

inclina hacia mí. Hombres 3, Mujeres 3. Entre ellos, por supuesto, está

Hyun-ji.

"Oh. Op ... oppa?

Los dos ojos de Hyun-ji se vuelven redondos como un conejo.

"Vamos, he venido por ti".

"¿Cómo supiste que estaba aquí?"

"Noona me envió aquí, por eso vine".

"¿Un ... unni?"

La voz de Hyun-ji comienza a temblar de miedo.

"¿Quién es éste?"

"Debe ser el oppa de Hyun-ji".

Las chicas comienzan a susurrar y los hombres, con expresiones en

blanco en sus rostros, miran de un lado a otro entre Hyun-ji y yo.

Suspiro y gesticulo.

“Date prisa y vámonos. ¿Cómo se te ocurre venir a un club con tu

puntuación TOEIC?

"Heeeeee ..."

"..."

Hyun-ji tiene la cara llorosa y se levanta de su asiento. Agarra su bolso

y sale obedientemente. Ella debe encontrar a Noona para dar miedo.

189

Capítulo 29 Chicas (Parte 1)

"Yo iré primero."

Hyun-ji agarra su bolso y se levanta de su asiento.

"Oye. ¿A dónde vas? Quédate y juega un poco más ".

El chico que estaba sentado a su lado con el pelo rubio teñido de

repente la agarra de la muñeca y tira.

Ante eso, Hyun-ji vuelve a caer en su asiento, riendo y trata de

levantarse.

"No, tengo que irme ahora".

"No. No te vayas ".

El chico está tratando de ser lindo y bromear, pero agarra la muñeca

de Hyun-ji con fuerza y no la suelta.

Hyun-ji se había reído con él, pensando que era una broma, pero su

rostro se confundió.

'¿Qué es esto ahora?'

Le hablo cortésmente al chico.

"Lamento haber arruinado la atmósfera, pero no tenemos otra opción

debido a las circunstancias familiares en este momento".

“Eyyyy ¿qué circunstancia? Estábamos divirtiéndonos y tampoco es

como si tu hermana pequeña fuera una niña ".

“Tenemos una situación. Me llevaré a Hyun-ji y me iré ahora. Por

favor, suelte su mano ".

"Ojalá pudiera…"

El chico rubio levanta la mano que sostiene la mano de Hyun-ji en alto.

"La mano no se deshace, es extraño".

"Jajaja."

"Ah, idiota."

Sus amigos piensan que es divertido y se ríen.

¿Gracioso? Esto no es una broma.

"Por favor déjalo ir".

Hyun-ji, nervioso, intenta quitarle la mano, pero el hombre no la suelta.

La atmósfera sigue enfriándose.

'Ahh en serio ...'

Park Go-chan también era así y en este punto, siento

curiosidad. ¿Parezco del tipo que se puede aprovechar fácilmente?

¿Por qué todos se pelean conmigo sin importarme en el mundo,

asumiendo que estaré nervioso y no sabré qué hacer?

190

“¿Por qué hyung-nim no bebe y juega con nosotros? ¿Eh?"

Entonces el bastardo rubio levanta una cerveza.

En ese momento.

¡Kwok! (sonido de golpe)

"¡Kuk!"

Sin restricción, extiendo mi mano y agarro su cuello.

"¿Le soltarás la mano ahora?"

“¡Kuuk! ¡Kuuk! "

“¿Quieres sentarte junto a mi hermana menor y jugar? ¿Quieres

morir?

Bien. Este bastardo me vio correctamente. No era el tipo de persona

que podía usar la violencia sin dudarlo. Hasta hace un tiempo,

realmente era así.

Pero luego maté a decenas de cientos de simios rojos y me deshice

del cuerpo de Park Go-chan y el yo de mi pasado se fue.

'¿Ahora te das cuenta de que no eres la persona promedio? ¿Que

eres en realidad un tipo de persona muy especial?

No lo sé, carajo.

Eso no suena a cumplido. Estoy diciendo que este yo, donde siento

que podría romperle el cuello y matarlo, no me gusta.

"¡Oppa!"

“Hyun-ji. Sal."

"O ... está bien".

Ahora que su mano está libre, Hyun-ji rápidamente se dirige afuera.

"Yo también voy a ir".

"Voy a ir contigo".

Los dos amigos de Hyun-ji agarran frenéticamente sus maletas y se

levantan.

"¡Suelta esa mano!"

Un amigo del rubio se levanta y grita.

Después de que Hyun-ji y sus amigos se fueran, solo entonces solté el

cuello del chico. Tiene arcadas y trata de recuperar el aliento, este

bastardo rubio.

Sus dos amigos me miran con ojos intimidantes.

Yo hablo.

“Lo siento, pero la broma de tus amigos fue demasiado. Me disculpo

nuevamente. Que tengas una noche divertida ".

191

Me inclino por la cintura y me despido respetuosamente y salgo

rápidamente de la habitación.

Bien, entiendo. Gastaron mucho dinero para conseguir una habitación

y estaban jugando y yo irrumpí y arruiné el buen ambiente. ¿A quién le

gustaría eso? Sin mencionar que el club de hoy es un festival de

salchichas.

Con solo ver a las pocas chicas que estaban allí, Hyun-ji y sus amigas

estaban en el extremo superior.

Pero aún así, no puede estar radiante y sonriendo frente al verdadero

oppa de una chica.

Hyun-ji y sus amigos estaban esperando fuera de la habitación.

"Vamos."

"OK…"

Tomo al abatido Hyun-ji y comienzo a dejar el club.

Y entonces.

"¿A dónde vas, mierda?"

'¿Eh?'

Miro detrás de mí y ese bastardo rubio ha saltado y está resoplando y

resoplando y mirándome.

Aww solo quiero ignorarlo como un idiota, pero en su mano, sostiene

una botella de alcohol vacía.

"¡Dije a dónde vas!"

El chico rubio con botella en mano camina rápidamente hacia mí.

"¡Oo-oppa!"

"¡Oh Dios mío!"

Hyun-ji y sus amigos están aterrorizados. La mirada de las personas

que nos rodean comienza a centrarse en nosotros.

¿Y si acabamos yendo a la comisaría?

El rubio se acerca. Mi mano derecha se mueve como un reflejo. Con la

punta de mi mano, quito la botella que sostiene el chico.

Pasak!

Sorprendentemente, la botella está completamente rota, excepto por el

cuello al que se estaba agarrando el tipo.

"¿...? !!"

El bastardo rubio se congela como el hielo.

'¡Yo-Yo también estoy sorprendido! "

Momentáneamente, la fuerza inundó mi cuerpo y sin siquiera saberlo,

intenté usarla. ¡Pensé que tal vez era posible y realmente lo hice!

192

'Dijo el físico de un marino, ¡y era verdad! "

Cosas como esta también son posibles. Estoy admirando la fuerza del

nivel de entrada 4 del aficionado a la fuerza física.

"¿Por qué? ¿Tienes algo más?

Ante mi pregunta, el bastardo rubio, con una expresión idiota, sacude

la cabeza de un lado a otro. Finalmente se dio cuenta de que no soy

un oponente con el que debería pelear.

Finalmente, la pelea terminó y dejamos el club.

"Oppa, lo siento ..."

Hyun-ji está a punto de llorar. Aun así, ella se aferra con fuerza a mi

manga y al ver este tipo de comportamiento, nació con aegyo.

Sin la energía para enojarme con ella, solo suspiro.

"Esta bien. Como dijo el chico, tampoco eres una niña. Con quién

pasas el rato y juegas, no creo que sea un lugar en el que pueda

interferir ".

“No oppa, por favor no lo malinterpretes. Mientras jugaba aquí, nunca

había estado en una situación como esa ".

A Hyun-ji protestando por su acusación, sus amigos ofrecen sus

palabras.

"Es cierto. Las personas con las que solemos pasar el rato tienen

buenos modales ".

"Fueron tan insistentes que solo estábamos hablando con ellos ..."

Hago un gesto con la mano.

"Esta bien. De todos modos, ¿por qué apagaste tu teléfono? No

pudimos contactarlo y estábamos preocupados. Deberías haber

llamado diciendo que llegaste tarde ".

"Hing (sonido quejumbroso) Si digo que estaré jugando, unni no me

deja".

“¿Por qué necesitas el permiso de Noona? De todos modos, no es

como si hubieras escuchado bien ".

"Últimamente, he recibido mi mesada de unni ..."

"¿Eh?"

“Umma dice que ahora se está preparando para la vejez, por lo que

unni será responsable de mí ahora. La tarjeta de crédito que llevo es

de unni ".

"Ohhhh ..."

Entiendo la esencia. La única persona que puede controlar nuestra

ave sin riendas, Hyun-ji, es noona. Es por eso que noona tomó las

riendas de umma y comenzó a supervisarlo personalmente.

193

"Uf. Tú 400-er ".

"¿Qué es un 400-er?"

"Es tu puntuación TOEIC".

El rostro de Hyun-ji se distorsiona terriblemente. Sus amigos

comenzaron a reír y reír.

“¿Aww qué? ¡Eso es tan vergonzoso! "

"¿Sabes lo que es la vergüenza?"

"Oh sí. ¿Cuál fue tu puntaje TOEIC? "

"... 650".

"Oh mi. ¡Tan alto! ¡Te respeto! ¿Cuál es tu secreto? ¡Debes ser un

espía industrial! "

“¡Mejor que 400! El puntaje es 400, ¿le vas a gritar a tu gerente de

recursos humanos? ¿Ibas a hablar sin sentido en tu entrevista? "

En las peleas mías y de Hyun-ji, sus amigas se reían como locas. Y

así, la atmósfera incómoda que surgió de la pelea desapareció.

Cuando la atmósfera cambió, una de sus amigas, con el pelo largo y

liso y los párpados dobles impresionables, una linda chica, hizo una

pregunta.

"De todos modos, oppa, ¿aprendiste artes marciales?"

"¡Correcto! Yo también me sorprendí mucho. Oppa, ¿cómo rompiste

esa botella de alcohol? "

Hyun-ji aplaude y me pregunta.

Me rasco la cabeza.

“No artes marciales, solo ejercicio, ¿sabes? Estoy haciendo mucho

ejercicio estos días ".

"Te vi haciendo una caminata todos los días, pero ahora que te veo,

¿tu cuerpo se ha vuelto extrañamente bueno?"

Hyun-ji golpea mis hombros y mi pecho de una manera interesada.

“Hace un tiempo, no eras así. ¿El ejercicio suele mostrar resultados

tan rápido? "

“Bueno, no es como si tuviera algo más que hacer. Todo el día hice

ejercicio. Me sorprendió que también pudiera romper esa botella. Debe

haber sido solo una coincidencia ".

“Debes haber hecho mucho ejercicio. Oppa, enséñame los

abdominales. ¡Abdominales!"

Jadear. La chica de cabello largo y liso y párpados dobles parpadea y

me pregunta.

"Oh. Uh ... no puedo. No tengo abdominales y cosas así ".

194

"¿Eh? Nuh-uh. ¿Tienes abdominales? ¿desde cuando?"

Hyun-ji me está tocando la barriga.

Me siento como un cordero rodeado de hembras carnívoras. ¡Dan

miedo!

“Ji, ji de todos modos, te veo en una luz diferente ahora oppa. No tenía

idea de que tuvieras un lado así. Te convertiste en alguien realmente

valiente ".

Hyun-ji envuelve su brazo en el mío y muestra aegyo. Le cepillo el

pelo.

“Hija, incluso si actúas lindo así, hoy es tu fin. Noona te está

esperando ".

¿Crees que no sabría tus intenciones?

“Hiiiingggg oppa no seas así, mantenlo en secreto. ¿Puedes decir que

estaba con amigos hablando en un café? ¿Eh?"

"Oh, sí, eso funcionará muy bien mientras apestas a alcohol".

“¡Min-jeong! ¡Perfume!"

Hyun-ji chasquea los dedos y la chica de doble párpado, llamada Min-

jeong, saca rápidamente el perfume de su bolso y lo rocía.

El olor a jazmín estimula fuertemente mi nariz.

Hyun-ji da vueltas y vueltas frente al perfume y abre los brazos en un

ta-da.

"¿Cómo es? Ya no huele, ¿verdad?

"El olor del perfume es más sospechoso".

"¿Oh qué?"

“Deberías rendirte. Nada funcionará con noona. Entonces, ¿por qué

tuviste que apagar tu teléfono? "

“Estoy ocupado y sigo recibiendo llamadas. Pensé que me atraparían

con la música, así que iba a decir que se me acabó la batería. Hing,

estoy tan muerta ".

Pero luego, de repente, la chica de doble párpado empuja su cara

hacia la mía y pregunta:

"Oppa, intercambiemos números de teléfono".

"¿Qué?"

¿Qué tontería de la nada es esta?

“La próxima vez que Hyun-ji apague su teléfono y vaya al club, puedes

simplemente llamarme. Siempre salimos juntos ".

“Oh, ¿debería? Entonces gracias. "

195

Le entrego mi teléfono inteligente a la chica de los párpados

dobles. Toma mi teléfono inteligente y rápidamente comienza a

ingresar su número. Pero entonces Hyun-ji, quien ha estado viendo

que todo esto pasa, comienza a fruncir el ceño.

"¡Oye! Perra traidora. Detente"

"¿Por qué?"

“¿Con quién crees que estás coqueteando? ¡Malo malo! Aléjate de mi

oppa. "

“Humph. ¿Qué hice?

La chica de doble párpado llama y luego guarda mi número en su

teléfono. Incluso con las amenazas de Hyun-ji, ella es muy persistente.

Recupero mi teléfono y lo verifico. Y el nombre de la amiga es 'Yoo

Min-jeong ^^ *' así lo ingresó. En medio de todo eso, incluso con el

emoticón, tiene dedos rápidos.

Persistencia impresionante.

Esperar. ¿Me han coqueteado?

Se ha creado una atmósfera extraña.

De todos modos, ¿cómo vamos a llegar a casa? Todos los taxis se

han detenido ".

Otra amiga vuelve a preguntar

"Correcto. Podemos caminar a casa, pero ¿qué hay de ustedes?

Hyun-ji también parece preocupado.

Min-jeong suspiró.

"Originalmente íbamos a pasar toda la noche jugando aquí y luego

tomar el primer taxi de regreso".

"Voy a estar en mi camino. Ustedes deberían seguir jugando ".

Ante esto, sus amigas lo desaprueban fuertemente.

“Nah. Ya ni siquiera quiero ir a clubes ".

“¿Y si volvemos a encontrarnos con esos tipos? Tendremos que tomar

un taxi e irnos ".

Empecé a sentirme culpable. Si no fuera por mí, todos se

divertirían. ¡Pero, por supuesto, no puedo soportar ver a mi hermana

menor ser recogida por ese bastardo rubio idiota!

"Es mi culpa, así que pagaré la tarifa del taxi".

"¿Eh? Oh no."

"Está bien…"

Pero luego saco mi billetera, la abro y empiezo a sudar frío. ¿A donde

se fué?

196

Mis cuatro billetes de $ 10.

'¡Huk! ¡Derecha! ¡Kang Chun-seong!

Solo entonces recordé que le había dado todo mi dinero a Kang Chun-

seong. Estoy nervioso y congelado como una estatua de piedra y

Hyun-ji se acerca lentamente. Me da un codazo en el costado y me

pregunta en voz baja.

"Hola señor."

"..."

"¿No abrió por casualidad su billetera y descubrió que no tiene dinero,

oppa desempleado?"

"..."

"¡Vaya, esto es tan vergonzoso!"

Hyun-ji se ríe histéricamente.

Sus amigos se tapan la boca y se ríen.

Entre las chicas carnívoras, inclinadas en la risa, estoy tan nerviosa

que no puedo levantar la cabeza. Esto no es correcto. ¡No es

correcto! ¡Podría haber terminado luciendo mucho más genial!

… Al final, sus amigas pagaron con su dinero para tomar un taxi y

regresar a casa.

Regreso a casa con Hyun-ji todavía riendo y bromeando.

Pero Hyun-ji tuvo que pagar lo que le correspondía de rodillas frente a

Noona.

"A partir del próximo mes, reduciré el límite de la tarjeta de crédito a $

300".

"Hinggg".

"Es hasta que aumente su puntaje TOEIC a al menos 800 como

mínimo".

Eso no es algo que sea posible con la cabeza de Hyun-ji.

197

Capítulo 30 chicas (Parte 2)

A la mañana siguiente, me levanto tan pronto como abro los ojos. La

parte superior de mi cuerpo rebota como goma y me sorprende incluso

a mí.

'Correcto. Ahora soy un hombre con abdominales jajaja.

Acaricio mi paquete de 6 bien cincelado y me río. Puedo convertirme

en narcisista de esta manera. Descuelgo mi teléfono para ver la hora y

hay un mensaje en él

[Yoo Min-jeong ^^ *: Oppa, ¿estás despierto?]

Oh, es el amigo de Hyun-ji, Min-jeong.

Envío una respuesta.

[Yo: me acabo de despertar.]

Me lavo la cara, me cepillo los dientes y salgo al pasillo. Mi teléfono

vibra de nuevo, así que lo reviso.

[Yoo Min-jeong ^^ *: Gracias a oppa, llegué a casa sano y salvo

anoche.]

Me gustan sus prontas respuestas. Las chicas de hoy en día siempre

responden tarde a propósito.

Le envío una respuesta inmediata.

[Yo: No lo menciones, no es como si hubiera pagado tu tarifa de taxi]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Hahaha debiste haber estado avergonzado]

[Yo: una billetera completamente vacía y tres chicas riendo, seguirá

siendo un trauma de por vida]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Jajaja, lo siento. De todos modos, como gracias

por salvarnos anoche, te invito a comer]

[Yo: ¿Comprarás?]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Sí, sí]

[Yo: Porque crees que no tengo dinero…]

[Yoo Min-jeong ^^ *: No, jaja, entonces oppa puede comprar.]

[Yo: no tengo dinero]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Hahahahahahahahaha]

Pasamos un buen rato riendo y charlando cuando sucedió.

'¡¿Asesinato?!'

Recibo una ola de aire frío y me doy la vuelta. Hyun-ji me está

mirando.

"¿No fuiste a la escuela?"

"Hoy es día festivo."

198

"¿Si? De todos modos, ¿qué estás mirando?

"Dame."

"…¿qué?"

"Dame tu teléfono."

"Respetemos la privacidad entre los miembros de la familia".

"¿Estabas respetando mi privacidad cuando irrumpiste en el club y me

sacaste a rastras?"

"Eso fue porque noona me hizo y no tuve otra opción".

"¡Oh lo que sea, date prisa y entrégamelo!"

Hyun-ji rápidamente agarra mi teléfono inteligente. ¡Es más rápida que

un mono rojo!

Hyun-ji ve el historial de conversaciones en la pantalla de mi teléfono

inteligente y comienza a temblar de rabia. Luego…

"¡Mamá! ¡Oppa ha sido derribado por una moza! "

Ella va y me cuenta a mamá, que se está preparando para irse a la

tienda.

¡Detente!

Ante las palabras de Hyun-ji, mamá vuelve la cabeza.

"¿Moza? ¿Qué quieres decir?"

"Ella es mi amiga, pero Oppa está completamente enamorado de ella".

Ella está llamando moza a su propia amiga. ¿Qué tipo de amistad es

esa?

"Oh mi."

La cara de mamá está abrumada por la anticipación y aplaude.

—Muchacha malvada o lo que sea, ¿estás diciendo que hay una niña

para mi hijo? ¿Puedo esperar un nieto entonces? "

¡Qué tontería pacífica es esa! Si un chico novato en el romance como

oppa es atrapado por una chica como ella, ¡simplemente lo colgará de

arriba a abajo y jugará con él y chupará toda su alma! "

¡No me llames novato en el romance! ¡No soy un novato! ¡Aunque

estoy bastante cerca de eso!

"No importa cuánto esté colgado, seré feliz siempre que tenga un

nieto".

Mi mamá es definitivamente inusual.

"¡Vaya, en serio mamá!"

Hyun-ji patea sus pies en protesta.

199

Aprovecho ese momento para reclamar mi teléfono inteligente de las

manos de Hyun-ji.

Y luego me río de nuevo y reinicio el chat.

[Yo: Hyun-ji está hablando mal. Ella dice que si sale mal, incluso

puedes hacer que te tragues mi alma.]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Haha muy gracioso. Pero oppa, ¿lo sabes?]

[Yo: ¿que?]

[Yoo Min-jeong ^^ *: No está del todo mal.]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Me estoy volviendo loco por extrañarme, andando

con cuidado en caso de que me enoje, poniéndome tan feliz cuando

hago una pequeña cosa, si sales conmigo, así es como siempre

sucede.]

[Yo: ;;;]

(TN: ;;; es un emoticono sudoroso ... creo).

[Yoo Min-jeong ^^ *: ¿Cuánto debo gustarme para que eso suceda?]

Cuánto…

Ante esas palabras, me estremezco como un puñal atravesado en mi

corazón.

[Yoo Min-jeong ^^ *: ¿A oppa le gustaría ser así?]

'¡Ku huk!'

Un golpe directo. Un golpe de bola rápida en el centro muerto. Aparte

de estar tan desconcertado, no puedo tener una idea de cómo

responder en absoluto.

Y entonces.

[Aviso: Sr./Sra. Hyun-ji te ha invitado a una sala de chat.]

[Aviso: Sr./Sra. Hyun-ji ha invitado a Mr./Ms. 'Yoo Min-jeong ^^ *' a la

sala de chat.]

Hyun-ji nos ha invitado a una sala de chat grupal.

[Hyun-ji: Tú, Min-jeong.]

[Yoo Min-jeong ^^ *: ¿Qué ^^?]

[Hyun-ji: Tengo un video de ti cuando estabas enloqueciendo en el

club desde la última vez, ¿deberíamos mirar todos, de acuerdo?]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Jadeo ;;]

[Hyun-ji: ¿Entonces no estabas jugando, verdad?]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Lo siento T_T]

[Hyun-ji: con un top y baile en barra]

[Yoo Min-jeong ^^ *: ¡Lo siento mucho! ;;;]

200

[Hyun-ji: deja de comportarte frívolamente]

[Yoo Min-jeong ^^ *: T_T]

Me pregunto qué tipo de video es. ¿Qué tan locos estaban en esa

fiesta?

En mi cabeza pasan todo tipo de pensamientos, y luego se termina la

charla. Me pregunto si este breve algo con Yoo Min-jeong ha

terminado.

Gusto.

Un breve zumbido.

Reviso mi teléfono inteligente.

[Yoo Min-jeong ^^ *: Oppa, ¿sabes que aún no has

respondido? Estaré esperando. ¡Shh, es un secreto de Hyun-ji!]

Woah, puedo entender por qué Hyun-ji se puso de pie ahora.

Pensé que podría haberse rendido ante la advertencia de Hyun-ji, pero

simplemente lo ignoró e inmediatamente me envió un mensaje de

texto. Puedo sentir la actitud de esta carnívora sin vacilar.

Después de un buen rato les envío una respuesta.

[Yo: quiero verte]

[Yoo Min-jeong ^^ *: ¿A mi?]

[Yo: Baile de tubo]

[Yoo Min-jeong ^^ *: Jajaja]

[Yo: Jajaja]

Ah, esto es divertido. Cosas como esta. Gracias a ella comencé mi día

de manera agradable.

Conseguí un gran cuerpo en una mañana, pero no me rindo a la

pereza y me voy de excursión. Soy de la opinión de que si mi cuerpo

es perezoso, mi mente también se volverá perezosa, por lo que haré

ejercicio de manera constante.

"Hay gente como Kang Chun-seong".

Un artista marcial que entrenó su cuerpo a un nivel de entrada de 5

grados a través del esfuerzo puro.

Mi cuerpo ahora es impresionante, pero ¿cuánto trabajo hizo Kang

Chun-seong durante toda su vida?

Una persona así me reconoció como su líder. Y así, como líder, frente

a él, tengo que al menos no mostrar un yo patético.

'No es una fortaleza que obtuve a través del trabajo, así que debería

trabajar aún más duro'.

201

Después de mi caminata, mi estado de ánimo mejora bastante. Sin

ningún esfuerzo, llegué a la cima y bajé. Se sintió como un simple

paseo.

Pero aún debería trabajar hasta que sea difícil.

Creo que para superar una situación difícil, tengo que trabajar duro y

alargar mi resistencia.

Realmente no sé ningún ejercicio, así que pasé el tiempo haciendo

flexiones.

Recibo una llamada telefónica de Cha Ji-hye.

-Hola, soy Cha Ji-hye.

"Si Hola."

-¿Te estás acostumbrando a tu cuerpo cambiado?

“Voy a intentar encontrar dónde está el límite. Terminé una caminata y

ahora estoy haciendo ejercicio ".

-Eso es una buena idea. Descansar es bueno, pero haga ejercicio

constantemente.

"Voy a hacelo. ¿Porque llamaste?"

-Hemos llegado a una conclusión sobre cómo deberíamos utilizar sus

200 karmas restantes.

"Oh, cierto, ¿dijiste que necesitabas experimentar la última vez?"

-Sí. Tuvimos éxito en el experimento. Con exactamente 200 karma es

un articulo de rifle ".

"¿Rifle? ¿Artículo?"

-Una pistola detallada de nuestro mundo tiene mejor rendimiento y

calidad que la del tipo karma.

"Supongo que sí, el rifle mágico que tengo solo tiene una distancia de

disparo de 60 metros ..."

-¿Te gustaría venir mañana al centro de investigación y experimentar

con los rifles y tomar una decisión?

"De acuerdo. ¿Me recogerán esta vez también? "

-Sí. Lo acompañaremos en automóvil y helicóptero. El centro de

investigación es una instalación segura, por lo que no puede

encontrarlo por su cuenta.

"Okey. Te veo mañana."

-Sí.

Termino la llamada.

Un rifle…

202

El rifle mágico de avancarga que tengo actualmente solo tiene un

rango de disparo de 60 metros, y en cada disparo, tengo que cargar

una bala en la recámara.

¿Pero si es un rifle de nuestro mundo?

Tengo un historial de disparos del 100% a través de Sylph, y ¿qué

pasa si me dan un rifle con un alcance de disparo de 500 metros?

Realmente podría ser imparable.

Puedo explorar el kilómetro circundante con Sylph y cada vez que algo

esté dentro del alcance, ¡dispararé para matar!

Solo pensar en ello me hace sentir más fuerte y me da una sensación

de seguridad.

***

Al día siguiente, llego al centro de investigación ubicado en una isla

aislada frente a la costa occidental, en automóvil y helicóptero.

"Por favor ven por aquí."

Tan pronto como llego, Cha Ji-hye me guía. ¿Cómo puedo decir que

parece un poco emocionada? Parece que realmente quiere mostrarme

los resultados.

Tomamos el ascensor hasta la 5 ª planta sótano.

El lugar al que llegamos, cinco pisos bajo tierra, es un campo de tiro.

'¡Espacioso!'

¡Es un espacio en el sótano más grande que el campo de una escuela

promedio! A lo largo de los objetivos alineados están marcados 50

metros, 100 metros, 250 metros.

"Es muy grande".

"Es un campo de tiro, que se espera que se use para entrenamiento,

así que por supuesto".

Habla con total naturalidad. El discurso de esta mujer es breve, como

de costumbre. Puede que nunca pierda su comportamiento de

soldado.

"Primero, eche un vistazo a esta pistola".

Cha Ji-hye entra en un armario marcado como "armas" y sale con dos

rifles. De los dos, me entrega uno.

Es un rifle muy clásico, con la culata de madera.

"Es un rifle que he visto mucho en las películas de guerra".

"En efecto. Hecho en 1891, se llama un Mosin-Nagant, un rifle

desarrollado a finales del siglo 19”.

"¿Mosin-Nagant?"

Miro de cerca el Mosin-Nagant que me entregó.

203

La longitud parece ser un poco más de 1,2 metros y no puedo ver la

revista. Su estilo clásico de su diseño me hace sentir como el

protagonista de una película de guerra.

(TN: Mosin-Nagant )

Pero este gran peso. Puede ser un arma contundente impresionante

por sí sola.

"¿Y la revista?"

"Hay un cargador de cinco cartuchos en la pistola y dispara con acción

de cerrojo".

He visto de tipo cerrojo antes y puedo decirlo mirando esto.

Con una acción de cerrojo, cada vez que dispara, se tira del cerrojo y

se quita un proyectil vacío.

“Es mejor que una pistola de avancarga, pero ¿tienes alguna

semiautomática? Creo que esto será difícil a corta distancia ".

"No tenemos opción. Entre los rifles existentes, éste es el que usa

menos karma ".

“Entonces no tengo elección. ¿Entonces estás diciendo que este tiene

200 karmas?

"No, son 300 karmas".

"¿Qué? Entonces, ¿por qué me mostraste esto?

"Experimentamos tomando los 300 karmas Mosin-Nagant y cambiando

su valor a 200 karmas o menos".

"¿Es posible algo así?"

"Por supuesto. Tuvimos éxito en nuestro experimento, y este es el 200

karma Mosin-Nagant ".

Cha Ji-hye me muestra el otro rifle que sostenía.

Es el mismo Mosin-Nagant.

"No le veo nada diferente".

Pongo la culata del rifle contra mi hombro y me coloco en posición de

disparo. Y luego estoy hacia el área objetivo desde la línea de 250

metros ...

204

'¿Eh?'

Entonces me doy cuenta de que algo es diferente.

"No puedo apuntar".

"Eso es cierto, ya que nos deshicimos de la vista frontal y la vista

trasera".

En efecto.

No hay vista frontal ni vista trasera. No hay forma de disparar

correctamente sin estas cosas. En circunstancias normales.

“Un rifle que no puede disparar correctamente pierde mucho de su

valor. No es que tú, Kim Hyun-ho, necesites apuntar ".

"¡Oh! ¡Existía esta posibilidad! "

Ahora me doy cuenta.

No solo se llaman a sí mismos un centro de investigación.

Al pensar en una idea como esta, puedo decir que realmente están

trabajando para la supervivencia de los examinados.

“Con ese Mosin-Nagant, puedes desglosarlo por 200 karma. ¿Le

gustaría probar el rendimiento de su rifle? "

"Seguro."

Me entrega un cargador con 5 balas.

Lo tomo y luego no sé qué hacer y me encojo de hombros.

"Enseñame. No tengo ni idea."

"Es comprensible ya que se desarrolló hace más de 100 años".

Carga las balas y asumo la posición mientras ella me enseña.

" Sylph."

-¡Maullar!

Sylph aparece en un chasquido y se sienta suavemente en mi hombro.

Cha Ji-hye ve el espíritu por primera vez y con una expresión

interesada, se queda sin palabras.