archic

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

AR

CH

ICH

ousing in Europa 1919-1939

01Enero-Febrero 2015Enero-Febrero 2015

PUBLICACIÓN CUATRIMESTRAL PUBLICACIÓN CUATRIMESTRAL precio: 75,72euros precio: 75,72euros (I.V.A incluido)(I.V.A incluido)

IND

ICE

_Noticias de interés

_Análisis de las distintas viviendas de ca-

rácter social en los años 1919-1939

_Autores

_Holanda

Anális del proyecto_Bergpolder-Plas-laan Intervención_Bergpolder-Plaslaan

_Austria

Análisis del proyecto_EngelsplatzIntervención_Engelsplatz

_Alemania

Análisis del proyecto_SiemensstadtIntervención_Siemensstadt

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

TC

HA

RL

OT

TE

NB

UR

G,

BE

RL

ÍN

[A

LE

MA

NIA

]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

ffaasshhiioonn ffoorr nnoorrmmaall lliiffe

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

pais HOLANDA

PLASLAAN & BERGPOLDER ROTTERDAM [PAÍSES BAJOS]

EDIFICIO BERGPOLDER:_Orientación norte-sur_Estructura metálica_Situado en pleno centro residencial

EDIFICIO PLASLAAN:_Orientación este-oeste

_Estructura de hormigón_Situado junto a un lago

_ESTRUCTURA

Estructura metálica del edi cio Bergpolder ormada por per les de distintos tamaños y apoyada en cimentación de hormigón

Estructura en hormigón del edi cio Plaslaan Es uema de las cargas ue se trans eren hasta su cimentación

_TIPOLOGÍA DE VIVIENDA

1_Hall2_Aseo3_Baño4_Dormitorio5_Cocina6_Comedor7_Salón8_Terraza

ROTT

ERDA

M [P

AÍSE

S BA

JOS]

PLA

SLAA

N

_PLANTA TIPO

_PLANTA ENTRESUELO

PLANTA SEMISÓTANO

El inmue le Plaslaan está edi cado so re un terreno más pe ueño ueel del Bergpolder pero su situa-ción general es superior lo ue ha lle ado a di ersi car los tipos de apartamento y a dotarles de un mejor e uipamiento interior El edi cio comprende diez plantas de apartamentos una terraza jard n un sótano y un ala en planta baja

situada al Norte donde se ubica la entrada principal y el apartamento del conserje Al Sur estaba pre isto un garaje pero no ha sido construi-do Cada planta contiene dos apar-tamentos dedospiezas unodetres y uno de cuatroEn la caja de escalera se disponen dos ascensores de 120 x 120 cm ya

ue la experiencia del Bergpolder ha

demostrado ue dos ascensores re- ducidos son pre eribles a uno solo de mayor dimensiónAs mismo tras la experiencia del Bergpolder la estructura del Plaslaan se ha ejecutado en hormigón armado El dimensionado de los pilares se ha establecido de manera ue no estor-ben en los apartamentos; su anchura permanece constante

PLASLAAN ROTTERDAM

[PAÍSES BAJOS]

_ESQUEMA ENTRADAS (CORREDOR EXTERIOR) _SECCIÓN (ESTRUCTURA DE HORMIGÓN ARMADO)

_ESQUEMA DE COMPOSICIÓN INTERIOR

ROTT

ERDA

M [P

AÍSE

S BA

JOS]

BER

GPOL

DER

Viviendas de 5 plantas o más

Viviendas de 4 plantas


Par ues

Espacios libres privados

Edi cios singulares

_PLANTAS

Leendert van der Vlugt ue junto a van Tijen uno de los ar uitectos

del edi cio Bergpolder at unto al llamado Plaaslan se realizaron como experimento de viviendas en altura del ovimiento oderno an-tes de la II Guerra undial El edi -cio ue estudiaremos a continuación ue el ue se construyó primero con

estructura de acero ue era más

livian y permit a más espacio libre Tras la comprobación de ue un edi cio en hormigón resultar a más económico se construyó Plaslaan El edi cio Bergpolder comprende nueve plantas de apartamentos congaler as de acceso un sótano y un cuerpo de locales comerciales al nivel de la calle Existe un solo tipo de apartamento de tres piezas ocho

por planta En el extremo Norte la escalera principal con un ascensor para 13 personas; en el extremo Sur una escalera de emergencia; en el centro de la galer a un conducto para evacuación de basuras El ascensor tiene parada en los rellanos interme- dios con lo ue se reduce el n mero de paradas y aumenta la rapidez y la seguridad del transporte

BERGPOLDER ROTTERDAM [PAÍSES BAJOS]

_PIEZAS EN EL EDIFICIO _RECORRIDO Y ACCESO A LAS VIVIENDAS

Sótano

Ascensor y locales comerciales

Hall

Cocina

Baño

Dormitorio

Salón

ROTT

ERDA

M [P

AÍSE

S BA

JOS]

PL

ASLA

AN &

BER

GPOL

DER

_SECCIÓN CONSTRUCTIVA

ROTT

ERDA

M [P

AÍSE

S BA

JOS]

ED

IFIC

IO B

ERGP

OLDE

R

Viviendas de 5 plantas o más



Parques

Espacios libres privados

Alzado este

Creación de un nuevo módulo de viviendas Desplazamiento del ascensor a la caraeste, permitiendo el acceso directo a

galerías.

Acceso a la nueva pastilla por los des-cansillos de la escalera, entre plantas.

Maclado de volúmenes entre distintas plantas, creando dúplex.

Tipología de vivienda original

EDIFICIO BERGPOLDER ROTTERDAM [PAÍSES BAJOS]

_PLANTAS

N 0 1 2 3 4 5

N 0 1 2 3 4 5

N 0 1 2 3 4 5

N 0 1 2 3 4 5

Plantas 3ª, 5ª, 7ª y 9ª

Plantas 2ª, 4ª, 6ª y 8ª

Planta 1ª

Planta Baja y Sótano

Tipología 1 (30 m2: 1 dormitorio + 1 baño) Tipología 2 (50m2: 1 dormitorio + 1 baño) Tipología 3 (75m2: 2 dormitorios + 1 baño)

Tipología 4 (60m2: 2 dormitorios + 2 baños) Tipología 5 (150m2: 4 dormitorios + 3 baños) Tipología 6 (100m2: 3 dormitorios + 2 baños)

Locales comerciales

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

FATIMA

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

FATIMA int

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

FATIMA int

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

PAIS ‘alemania’

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

INSTALACIONES

COLEGIO

CENTRAL CALEFACTORA

BLOQUES DEVIVIENDAS

1 HABITACIÓN / 48m2

2 HABITACIONES / 54m2

3 HABITACIONES / 70m2

EDIFICADA: 26.632 m

HABITABLE: 78.585 m2

PUBLICO: 111.099 m2

Complejos en las Inmediaciones_ Tipos de Viviendas_ Superfi cie_

Información_

Conjunto de vivienda social en el Barrio de Char-lottenburg, Berlín, perteneciente al movimiento moderno y un gran infl uyente para futuros ar-quitectos.

Fue construido entre 1929 y 1934 por Der Ring, el cual estaba formado por Walter Gropius, Otto Bartning, Hugo Häring, Fred Forbat, P.R. Hen-ning y Hans Scharoun, bajo la dirección de este último.

En sus inmediaciones se encuentra una universidad, la fá-brica Siemens y una central calefactora entreo otros.

Destaca la línea de ferrocarril que sobrepasa el conjunto, el cual supone un importante reclamo para la clase social que habita aquí.

En 2008 se le declaró Patrimonio Mundial de la UNESCO.

El conjunto está confi nado por dos ejes ortogonales forma-dos por las calles Goebel Strasse y Heckerdamm.

Está rodeado por zonas granddes zonas verdes, como el par-que Jungferheide y Geobelplatz. Además de los numerosos jardines semiprivados construidos junto a las edifi caciones

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

X1

X1

X1

X1

X3

X1

X1

X1

X2

X1

X1

X1

TIPOLOGÍA 1 TIPOLOGÍA 2_ a TIPOLOGÍA 2_ b

Alzado SurTIPOLOGIA 1

Alzado NorteTIPOLOGIA 1

Alzado EsteTIPOLOGIA 2

Alzado OesteTIPOLOGIA 2

WALTER GROPIUS1883/1969

Fundador y director de la escuela de la Bau-haus. Desde 1926 se dedica principalmente a la construcción de vivienda social, a la que ve como la solución a los problemas urbanísticos y sociales de la época.

lA SIEMENSSTADT DE GROPIUS

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de GROPIUS

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T HANS SCHAROUN1893/1972

Arquitecto conocido por diseñar la sala de conciertos de la Filarmónica de Berlín y la casa Schminke en Löbau.Fue uno de los mayores exponentes de la ar-quitectura de la arquitectura orgánica.

lA SIEMENSSTADT DE SCHAROUN

X2

X1

X1

X1

X2

X1

X1

X1

X2

X1

X1

X1

TIPOLOGÍA 1_a TIPOLOGÍA 1_ b TIPOLOGÍA 2

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Scharoun

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T HUGO HÄRING1882/1958

Arquitecto alemán expresionista. Teórico de la arquitectura alemana, es conocido por sus escritos sobre la arquitectura orgánica y su participación en el debate en el debate arqui-tectonico sobre el funcionalismo.

lA SIEMENSSTADT DE HÄRING

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

TIPOLOGÍA 1_a TIPOLOGÍA 1_ b

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Häring

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T FRED FORBAT1893/1972

Arquitecto conocido por diseñar la sala de conciertos de la Filarmónica de Berlín y la casa Schminke en Löbau.Fue uno de los mayores exponentes de la ar-quitectura de la arquitectura orgánica.

lA SIEMENSSTADT DE SCHAROUN

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

TIPOLOGÍA 1_a TIPOLOGÍA 1_ b

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Forbat

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T OTTO BARTINING1883/1959

Se formó en el Konlglichen Technischen Hos-hschulen de Berlín. Fue el precursor de la ac-tual echnischen Hoshschulen.

lA SIEMENSSTADT DE BARTINING

Bartning

solar estrecho entreferrocarril

Goebel Strasse

contrapuso una fachadacontinua a las hileras

proporcionando cierre visual y focal a la Siedlung

25 casas bloque sigue el trazado curvo de la calle

1 tipología 2 habitaciones 48 m²

X1

X1

X1

X1

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Bartning

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T PAUL RUDOLF HENNNING1893/1972

Arquitecto y escultor alemán. Muy respetado en el ambito academico por su dinámica for-ma de enseñar arquitectura. Se preocupa mucho por la materialidad y el juego de luces y sombras.

lA SIEMENSSTADT DE RUDOLF HENNING

Henning

larga hilera conarmonía cromática

enmarcada por los edificios deForbat

Gropius

al sur

al oeste

SigueMateriales

ColorHäring

3 tipologías

52 m²62 m²

72 m² orientadas al sur ventanal de 5 mvista despejada

gran iluminación

dispuestas alternativamente endistintas casas bloque

no se aprecia enfachada

X2

X1

X1

X1

X2

X1

X1

X1

X2

X1

X1

X1

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]


CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

Planta Original_ TIPO1

Intervención_ Reordenación de espacios Intervención_ Reordenación de espacios

Planta Original_ TIPO 3

Intervención_ Reordenación de espacios

Planta Original_ TIPO 2

Intervención_ Nuevos espacios

con opción de ampliarse

piso de estudiantes

x3

piso de estudiantes

x2

parejajóven

matrimoniomayor sin hijos

piso de estudiantes

x2

136 VIVIENDAS DE 2 HABITACIONES

MATRIMONIO SIN HIJOS(sobra espacio)

FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA(falta espacio)

PAREJA JOVEN(sobra espacio)

COMPAÑEROS DE PISO


+Cocina-SalónEliminar las barreras entre estancias para crear un espacio más amplio

AscensorSe incluye un ascensor junto al nucleo de escaleras para facilitar el acceso a las viviendas

Espacio CompartidoSe abre la opción de comprar una habitación a otro vecino

Siemens Technik Akademie

A menos de 3 minutos caminando se encuentra la Siemens Technik Akademie (Verwaltungsgebäude), un centro de estudios Universitario.

Al encontarse a las afueras de Berlín los apartamen-tos pueden orientarse a este colectivo.

=

Intervención. Nueva construcción

Original. Parte respetada del diseño original

Nuevo Interior

Plano delimitadorSe amplia el espacio uniendo cocina y salón, creando así un espacio más diáfano y flexible.

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Scharoun

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T





estudiox1

familia conun solo hijo

560 VIVIENDAS DE 2 HABITACIONES


FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA(falta espacio)



COMPAÑEROS DE PISO

CREACION DE ESTUDIOS

==



PAREJA JOVEN

ESTUDIANTESUNIVERSITARIOS

ESTUDIANTESADOLESCENTES

INDEPENDIENTE



Unión BalconesLos balcones se unifi ca con la intención de darles una forma más util, de ma-nera que sirva como una estancia más de la casa.

Fachada original Fachada reformada

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Häring

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T






250VIVIENDAS DE 2/3 HABITACIONES


FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA



COMPAÑEROS DE PISO

=






FAMILIA ESTABLE x3

Nuevo Interior

Plano delimitadorSe amplia el espacio uniendo cocina y salón, creando así un espacio más diáfano y flexible.

Pero se incluye un plano que delimita ambos ambitos dando a cada uno cierta indepen-dencia.

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de GROPIUS

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T

Planta Original_ TIPO1 Intervención_ Reordenación de espacios



FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA



COMPAÑEROS DE PISO

=





piso de estudiantes

x2

+Simetría en balconSe introduce el espacio de balcón al espacio domestico y se crea un nuevo balcón en la fachada opuesta

Nuevas Vistas

GoebelplatzLos nuevos balcones en la fachada opuesta se orientan hacia goebelplatz, un pequeño parque de las cercanias, dando a las viviendas unas agradables vistas.

Nuevo Esterior

Ejes en fachadaLos balcoles junto al nucleo de escaleras marcan unos poten-tes nuevos ejes en fachada que recalcan la horizontanidad del edifi cio.

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]


CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T





FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA



COMPAÑEROS DE PISO

=





piso de estudiantes

x2

Ampliar espaciosSe pierde una habitación pero se gana en confort

Planta Original_ TIPO2 Planta Original_ TIPO3

Intervención_ Reordenación de espacios Intervención_ Reordenación de espacios


parejajóven


parejajóven


Nuevo Interior

Despensa al lado de la cocinaSe amplia el espacio uniendo cocina y salón, creando así un espacio más diáfano y flexible.

Además se aprovecha la irregularidad que genera el ascensor para hacer una pequeña despensa.

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]


CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, B

ER

LÍN

[

AL

EM

AN

IA]

SIE

ME

NS

ST

AD

T



FAMILIA ESTABLE

FAMILIA QUE AUMENTA



COMPAÑEROS DE PISO

=





Ampliar espaciosSe pierde una habitación pero se gana en confort

Planta Original_ TIPO1 Intervención_ Reordenación de espacios

piso de estudiantes

x2

Nuevo Interior

Ejes en fachadaSe amplia el espacio uniendo cocina y salón, creando así un espacio más diáfano y flexible.

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

Intervención de Bartning

SIE

ME

NS

ST

AD

T

CH

AR

LO

TT

EN

BU

RG

, BE

RL

ÍN [A

LE

MA

NIA

]

archic

Documents