1ª Quincena de mayo de 2013 / Nº 61

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Comarcas:Caspe, un mar desensacionesPág. 21

CaixaForumabrirá el primersemestre de 2014Pág. 10

El próximo cursocomenzará el 16 deseptiembrePág. 4

La UZ ofrece becas para realizarprácticas en el extranjero.......Pág. 4

La I Feria de laSalud acerca lamedicina a loszaragozanos........................Pág. 5

Educación destina 44.000 euros aactividades de la UZ..................Pág. 9

Dinópolis celebra por sexto añoconsecutivo sus jornadas de Puer-tas Abiertas Solidarias ........Pág. 13

El centro de negocios BSSC celebrasu primer aniversario con un 80%de ocupación.........................Pág. 14

La Alfranca estrena su servicio deaquiler de bicis ......................Pág. 15

Películas de estreno.............Pág. 17

La galería superior del Patio de laInfanta, al descubierto........Pág. 18

Cubit, una biblioteca que rompemitos................... ....................Pág. 19

Nebra retrata a los “Psychokillers”más famosos .........................Pág. 20

Sumario

Acelerando afondoEl equipo de la Universidadde Zaragoza se encuentraya trabajando en el diseñode su moto con la que participará en una carreraen el circuito de MotorLanden octubre de 2014. Quincealumnos de Ingeniería yMecánica construyen estesueño que les lleve a la gloria. Pág. 3

Foto: Aragón Press

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

A lo largo de todo el curso son muchas las noticias quehemos podido conocer sobre las dificultades económicasque atraviesa la Universidad de Zaragoza. Problemas definanciación, falta de docentes, precariedad en algunasinfraestructuras, escaso presupuesto para investigación yun largo etcétera que han puesto a la UZ en el punto demira.

Sin embargo, desde Aragón Universidad hemos inten-tado hacer llegar a los aragoneses que no todo es tannegro como parece, que a pesar de la complicada situa-ción económica, que no sólo afecta al ámbito educativo,siempre hay algo de luz en el camino que nos permite ser,en cierto modo, optimistas de cara al futuro.

A la noticia de hace unos meses que situaba a la UZ enel quinto puesto de universidades españolas en programasde doctorados de excelencia o el octavo en número deproyectos de I+D, ahora hay que sumarle un sexto puestoen número de publicaciones, lo que pone de relieve laproducción activa de los investigadores de la institucióneducativa aragonesa.

Por otra parte, la celebración de Motostudent en el cir-cuito de MotorLand ofrece, también, una oportunidadúnica a los estudiantes de Ingeniería y Mecánica de de-mostrar sus dotes a la hora de construir su propia motode carreras y el nivel con el que cuenta la Universidad eneste campo.

A pesar de que no son buenos tiempos para poder in-vertir en I+D todo lo que se debería, hay que reconocerel esfuerzo que la UZ hace, día tras día, para no sólo noquedarse atrás en este campo, sino además poder seguiravanzando como referente nacional de la investigación.

Y si algo puede empujar a la Universidad hacia delantees el trabajo conjunto y en equipo, donde todos vayan dela mano en la misma dirección, sólo así se podrá hacerfrente con mayor facilidad a esta delicada situación.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial Colaboración

Si los caballos no compran periódicos

En un libro que recoge anécdotas sobre más de cien periodistas ara-goneses (www. http://www.aparagon.es/cosas/caballo.pdf) se cuentacomo allá por 1970 Eduardo Fombuena, director de Aragón Express,rompió todas las fotografías que le había traído Fernando García Lunasobre un concurso hípico que le había mandado cubrir. Ante la sorpresade este y su petición de explicación, le arguyó que no quería caballosen las fotos sino personas, preguntándole: “¿Los caballos compran pe-riódicos? ¿Ha visto alguna vez un caballo comprando un periódico enun quiosco?”.

Ha llovido demasiado desde entonces y es posible que esta situaciónpropia de los hermanos Marx parezca hasta ridícula. Sin embargo, enaquel contexto reflejaba la obsesión de un periodista – y eso era real-mente raro – por pensar en el cliente, antes incluso que en la noticia oen la información. Se trataba de comprender qué hacía vender periódicosy, en su opinión – cabe pensar también que en su experiencia –, a lagente le gustaba verse en el periódico y por eso lo compraba, más alláde la mayor o menor afinidad con los caballos premiados en el concurso.

He recogido este ejemplo porque quienes gobiernan en estos momen-tos, las principales instituciones españolas y aragonesas, parecen haberolvidado este principio básico: lo importante es el cliente, aunque esoimplique elegir entre los llamados mercados y los ciudadanos. Bastamirar la obsesión por recortar en Sanidad, Educación y Servicios So-ciales para darse cuenta de que son muchas las personas castigadas contodas esas decisiones. Entre otras, los profesionales que prestan el ser-vicio y quienes lo reciben. También sus familias. Y todas ellas votan.

En cambio, además de a los bancos, parecen decididos a proteger alas grandes empresas: el Ministerio de Fomento va a nacionalizar lasautopistas radiales de Madrid para que no quiebren, como antes hizo DeGuindos con Bankia; el Gobierno de Aragón tiene avalados más de 1.200millones de pesetas a empresas, entre ellas el Zaragoza, y no deja demeter dinero en Plaza, Expo Empresarial o Motorland. Sin duda, los em-presarios y ejecutivos también votan, pero todavía son muchos menos.

Olvidar a los ciudadanos para dar primacía a los poderes económicosy a los sectores sociales que los representan implica asumir el riesgomás que probable de un fuerte castigo electoral. Las piedras de las ca-rreteras aragonesas, las buenas o malas comunicaciones rara vez deci-den el voto. En cambio, que los desempleados, los trabajadores, los pro-fesores, los médicos o los profesionales de la acción social sientan quese les está despreciando, además de castigando injustamente en sus de-rechos laborales, puede marcar su conducta electoral.

El consejero de Hacienda del Gobierno de Aragón, José Luis Saz, hizohace unos días unas declaraciones en las que loaba que los jóvenes es-pañoles tuvieran que salir de España a buscar el trabajo que aquí notienen. Aducía que eso era bueno para su formación y que así despuésestarían en condiciones de mejorar su cualificación y retribución. Porbuena voluntad que se ponga al interpretar sus palabras, es difícil darpor buena esta forma de ver el expolio de talento e ilusión que vive Es-paña estos últimos años con la marcha obligada a otros países de milesde jóvenes españoles muy cualificados. Otra cuestión es que ellos qui-sieran irse fuera a trabajar, pero eso no es lo que está pasando.

Es demasiado frecuente que los políticos hablen de los problemas dela gente, sean los desahucios, el desempleo o la emigración juvenil, deuna forma deshumanizada, como si fueran números, conceptos teóricoso entelequias colectivas. Pero, tras esos problemas hay personas, fami-lias concretas, sentimientos y experiencias traumáticas de vida, aunqueellos parezcan olvidarlo. Quizá por eso, y por otras cuestiones como lacorrupción – 101 sumarios judiciales abiertos a políticos ahora mismoen la Comunidad Valenciana –, el último estudio del CIS corrobora laenorme distancia entre el sistema político y los ciudadanos: la intenciónde voto entre PSOE y PP apenas sobrepasa el 50 % y la credibilidad delos dirigentes políticos y las instituciones sigue cayendo a pesar de queya era muy baja.

Hace unos meses un alto directivo bancario afirmó que, a lo largo dela historia, las crisis económicas siempre las han pagado los pobres y queesta no iba a ser distinta. El determinismo de este diagnóstico quizá ex-plique algo de la extraña resignación pasiva con la que estamos asistiendoa la pérdida en unos meses de derechos sociales y ciudadanos cuyo logróexigió siglos de lucha. La respuesta cívica a situaciones de injusticia ma-nifiesta casi se reduce al movimiento Stop desahucios y ya se está viendola reacción de los poderes políticos – el PP prepara una nueva Ley Hipo-tecaria en la que va a cambiar algo para que todo siga igual –.

Votar es una de las pocas acciones en manos de los ciudadanos parapoder cambiar las cosas. En otros momentos de la historia el desengañoy la rebelión social se canalizaban de otra forma. La democracia permiteque quienes se sienten castigados injustamente, preteridos respecto aotros que parecen disponer de más derechos y privilegios o, simple-mente, olvidados por quienes debían representarlos puedan dar su res-puesta en las urnas.

El régimen salido de la transición ató todo bien – Ley electoral, in-cluida– para que solo haya dos opciones reales de gobierno, uno a laderecha, otro a la izquierda. Si la crisis se prolonga, y con ella el dete-rioro de las instituciones públicas, sus representantes y la clase política,este régimen monárquico bipartidista puede empezar a ser historia. Por-que aquí los caballos (o los mercados) tampoco votan. Y sí que tienenese derecho quienes sufren cada día los injustos efectos de esta crisisnacida en la tripa de la ballena de los poderes financieros, a la vez queasisten ateridos al carnaval de la corrupción política.

Enrique GuillénProfesor y periodista.

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Luz en el camino

3

1ª Quincena de mayo de 2013UNIVERSIDAD

F.C.V.

Disfrutar de una carrera de motoci-clismo, desde los adelantamientos deMarc Márquez a una leyenda comoValentino Rossi o el sonido insistentedel himno de España prueba trasprueba, lleva detrás un gran trabajo.Este deporte tiene dos grandes pro-tagonistas: por un lado el piloto ypor otro su máquina, su inseparablecompañera, que no es otra que lapropia moto. En MotorLand Aragónno sólo quierenpromocionar elespectáculo de laMotoGP, sino quevan más allá y seadentran en elmundo formativocon una competi-ción que resaltapor encima de todas: Motostudent. Se trata de una prueba bienal que vi-virá su tercera edición en las insta-laciones de MotorLand Aragón en elaño 2014. Un desafío internacionalentre equipos de escuelas universita-rias de ingeniería que consiste en di-señar y construir un prototipo demoto de competición, además de larealización de un proyecto industrial.La exigente cita viene marcada porlas características que ha de reunir lamoto, que vienen a ser las mismasque las de la categoría Moto3 delMundial de motociclismo, con un

MotorLand da desde hace unos años la oportunidad alos futuros ingenieros de construir un sueño que circule sobre dos ruedas. La competición se denominaMotostudent y en ella participan universidades nacionales e internacionales, con el objetivo de quesu moto sea la ganadora. El equipo de la UZ ya trabaja para alcanzar la gloria.

motor de 250 centímetros cúbicos ycuatro tiempos.

MOTOSTUDENT UNIZAR. El equipoque representa a la Universidad deZaragoza en esta competición estácompuesto por quince estudiantes deIngeniería Industrial y Grado de Me-cánica. De momento se encuentrandando los primeros pasos que des-embocarán en la prueba que tendrálugar en el mes de octubre de 2014.Para el diseño se empieza de cero,

sin continuar conlo del año ante-rior, de maneraque todas las uni-versidades partenen principio enigualdad de con-diciones. ¿En qué se en-

cuentran ahora? Con el equipo reciénconstituido están en pleno procesode “buscar patrocinadores, financia-ción y decidir qué miembros se vana especializar en cada tema”, explicauno de sus integrantes, Carlos Bu-rriel. Tienen hasta el mes de mayopara formalizar la inscripción, que yacuenta con un coste importante por-que te entregan el motor y las amor-tiguaciones, lo único que aporta laorganización junto a las ruedas.“Nuestra idea sería que para junio ojulio de 2014 podamos tener la motofabricada para tener un tiempo en

de serie con el motor por un sistemade inyección electrónica. Eso sí, re-cuerdan que cualquier tipo de inno-vación “está muy sujeta al presu-puesto y al tiempo disponible”.

LA COMPETICIÓN. La primera partede la competición tendrá lugar conlas verificaciones técnicas y adminis-trativas, en las que también se estu-diará el proyecto desde el punto devista industrial. La segunda parteserá práctica con una serie de prue-

verano de tres-cuatro meses paraprobarla, hacer en un circuito algúntest y mejorarla”, comenta Burriel. Hasta llegar a la propia competiciónhay dos fases. Por un lado deben fa-bricar un prototipo de moto con elque luego competirán en carrera, te-niendo en cuenta que el presupuestoviene limitado por lo que consigan através de sus patrocinadores; por elotro, realizar un proyecto industrialconsistente en justificar la produc-ción en serie de dicha moto, pu-diendo venderla en el mercado conun coste de 4.500 euros. “Además deconstruirla tenemos que hacer unproyecto de empresa de motos”,aclaran.

UN PROCESO COMPLICADO. Lo pri-mero que deben hacer los estudianteses organizarse, teniendo en cuenta queel equipo se divide en distintas área:definición de la geometría de la moto,diseño del chasis y subchasis, mode-lado de las suspensiones, puesta apunto del motor, cálculo del escape ofabricación de los distintos compo-nentes. Eso sí, aceptando que no pue-den hacer modificaciones “más allá deafinar el escape y el carburador”. Por ello, apuntan a innovar pero sinllegar a “arriesgar en exceso” porquequieren centrarse sobre todo en susposibilidades de ganar la carrera. Loprimero será construir un subchasisen fibra de carbono, algo que haráun miembro del equipo como pro-yecto de final de carrera; e intenta-rán cambiar el carburador que viene

Un sueño sobre dos ruedas

bas en la pista que finalizarán conuna carrera en el circuito de veloci-dad de MotorLand. De la primerafase saldrán tres equipos ganadores,premiados por ser el mejor proyectoindustrial, mejor diseño o mejor in-novación, mientras que la granprueba será el domingo en la pistacon la carrera, a falta de la confir-mación oficial. Para ello hará falta un piloto que nosupere los 15 años, algo que ya estácerrado por parte de Motostudent.“Hemos hablado con la FederaciónAragonesa de Motociclismo, queapoya al equipo, colabora con nos-otros, y nos han dicho que no nospreocupemos porque nos proporcio-narán el mejor que puedan”, aseveraBurriel, explicando además que elprototipo que crearán rondará los160 kilómetros por hora. •

Éstos son los 15 miembros que formarán parte de Motostudent Unizar

El equipo trabaja para alcanzar la gloria

La competición deMotostudent tendrálugar en octubre de2014 en el circuito deMotorLand

La competición tendrá lugar en el circuito de MotorLand en octubre

El equipo de la UZ estácompuesto por quinceestudiantes del Gradode Mecánica y deIngeniería Industrial

4

UNIVERSIDAD

Redacción

El próximo 16 de septiembre co-menzará el curso en la Universidadde Zaragoza y finalizará el 14 deseptiembre de 2014, según el calen-dario académico 2013-2014 apro-bado en el Consejo de Gobierno dela UZ. Las clases se desarrollarán del16 de septiembre hasta el 28 demayo de 2014, mientras que la eva-luación se hará del 16 de enero al 1de febrero; del 28 de mayo al 28 dejunio y del 1 al 13 de septiembre.Según el calendario aprobado, losperiodos no lectivos serán del 23 dediciembre al 7 de enero, en Navi-dad; del 14 al 21 de abril, en Se-mana Santa y del 14 de julio al 31de agosto, en verano. La Universi-dad ha declarado también días nolectivos las festividades nacionales,autonómicas y locales, los días fes-tivos de carácter universitario (SanBraulio, 26 de marzo) y, para cada

El próximo curso comenzará el16 de septiembre

Redacción

La Universidad de Zaragoza es lasexta universidad española por nú-mero de publicaciones universitarias,escalando un puesto con respecto a laclasificación del pasado año. Las pu-blicaciones universitarias sitúan adoce campus españoles entre los pri-meros del mundo, según el rankingmundial elaborado por la UniversityRanking by Academic Performance(URAP). De un total de 2.500 institu-ciones de educación superior la Uni-versidad de Zaragoza se encuentra enel puesto 323. El URAP es una clasificación interna-cional que valora publicaciones y ren-dimiento académico. En concreto,tiene en cuenta los siguientes indica-dores: número de artículos publicadose índice de citación, total de docu-mentos científicos producidos, im-pacto científico de las publicaciones,impacto total de las citaciones y cola-boración internacional.En España la más valorada es la Uni-versidad de Barcelona, que aparece enprimer lugar y en el puesto 88 mun-dial. Le siguen: Autónoma de Barce-

La Universidad de Zaragoza es la sextade España por número de publicaciones

Redacción

La contratación de profesores en laUniversidad de Zaragoza para elpróximo curso escolar será la “mí-nima” para cubrir las necesidadesbásicas de la institución académica.Así lo señalan desde la UZ, dondedestacan que la política de contra-tación se basa en la austeridad dadala situación de “penuria” económicaen la que se encuentran.El Consejo de Gobierno de la Uni-versidad de Zaragoza ha aprobadoel nuevo Plan de Ordenación Do-cente (POD) para 2013-2014, donde,un año más, no se incluye inversiónneta en la contratación de profeso-rado. El Consejo de Gobierno haaprobado 145 plazas a concurso, de

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza haaprobado el Plan de Ordenación Docente (POD) para 2013-2014, sin inversión neta en la contratación del profesorado.La contratación será la "mínima" para cubrir necesidadesbásicas dada la situación de "penuria" económica.

El nuevo Plan de Ordenación Docente no incluye inversión neta en la contratación de profesorado

las que 73 pertenecen a plazas yaexistentes. Las nuevas contrataciones, 72, ycomo viene siendo la tónica generalen los últimos seis años, van diri-gidas, casi en su totalidad, a las ne-cesidades docentes generadas por elnuevo mapa de titulaciones. Así, deestas 72 nuevas plazas, 26 vienen acubrir las necesidades de los Gradosdel Área de Ciencias de la Salud yel resto se traducen en la contrata-ción del profesorado necesario paraimpartir el cuarto año en el Gradoen Maestro de Educación Infantil yPrimaria en los campus de Zara-goza, Huesca y Teruel, que cursaránaproximadamente 800 estudiantes.Estas contrataciones suponen untotal de 430.000 euros. Además, se

contabilizan tres nuevas plazas quevienen financiadas con aportacio-nes externas. El POD es la herramienta en que seapoya la política de profesorado conel objetivo de avanzar de formaprogresiva y equitativa hacia la ex-celencia en su política de recursos humanos. Para ello, regula tanto la dotaciónde recursos nuevos como la amor-tización de puestos ya existentes enáreas docentes, investigadoras y degestión.

SPIN OFF Y START UP. Por otrolado, en materia de investigación,innovación y transferencia de cono-cimiento, el Consejo de Gobierno haaprobado en su reunión el nuevoreglamento de las empresas spin offy start up de la Universidad de Za-ragoza, así como el plan estratégicode la Biblioteca y una declaraciónde política institucional de accesoabierto. •

centro universitario, el día de la ce-lebración de su patrono. Tampocoserán lectivos los días 10 y 11 de oc-tubre y 4 de marzo en Zaragoza; el11 de octubre y 4 de marzo enHuesca; 16 y 18 de febrero en Te-ruel; y 24 de septiembre y 11 de oc-tubre en La Almunia.Además, y como medida de ahorro yausteridad, la Universidad permane-cerá cerrada del 28 de diciembre al 6de enero, del 14 al 16 de abril y del 4al 14 de agosto y, salvo el RegistroGeneral, todos los sábados exceptolos que coincidan con periodos deevaluación. En este sentido, se tratará de acomo-dar el calendario de los diferentescentros evitando la realización depruebas los sábados, para la elimina-ción progresiva de la apertura de loscentros en sábado en los próximoscursos. Asimismo, permanecerán ce-rrados todos los centros los días 22de abril y 2 de mayo.•

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza haaprobado el calendario académico para el próximo curso,2013-2014, que comenzará el 16 de septiembre. Además,Sadamichi Maekawa y Vicenzo Ferrari serán los nuevosdoctores Honoris Causa por la UZ.

lona (150 mundial), Complutense deMadrid (182), Valencia (190), Autó-noma de Madrid (202), Granada (263),Zaragoza (323), Santiago de Compos-tela (337), Sevilla (354), Politécnica deValencia (367), País Vasco (381) y Po-litécnica de Cataluña (393).Prensas de la Universidad de Zaragoza(PUZ), con más de 25 años de activi-dad en el mundo editorial, produce uncentenar de publicaciones al año, 20son revistas. Actualmente, la editorialde la Universidad de Zaragoza ha ex-perimentado un rápido proceso de

adaptación al entorno digital lo que setraduce en diversas facetas. De unlado la visualización de su catálogo através de los portales más visitados(Google books) y la comercializacióna través de los principales portales yagregadores de contenidos. De otro, lapublicación de obras en doble formato(papel y electrónico) y su venta en elmercado mundial a través de portalesy distribuidores físicos. Finalmente laadaptación progresiva de las publica-ciones periódicas al entorno OJS deedición digital. •

Las contrataciones de docentes sólocubrirán las necesidades básicas

La Universidad de Zaragoza se encuentra en el puesto 323 del ranking mundial de la URAP

Redacción

Universa, el Servicio de Orientacióny Empleo de la Universidad de Za-ragoza, ha abierto una nueva con-vocatoria para favorecer las prácti-cas de titulados universitariosrecientes en el extranjero. Se tratadel programa “Universtage”, queofrece la posibilidad de hacer prác-ticas durante tres meses en empre-sas e instituciones de todo elmundo. Este programa, que nacióen 1999, ha gestionado hasta el mo-mento, a través de dos convocato-rias anuales, un total de 1339 prác-ticas internacionales en 61 paísesdistintos de los cinco continentes.El año pasado 261 titulados univer-sitarios presentaron su solicitud. 64de ellos realizaron prácticas en 42empresas o instituciones de 19 paí-ses diferentes, otorgándose un totalde 60 becas. La distribución por

La UZ ofrece becas para realizarprácticas en el extranjero

sexos indica que el 61% de los jó-venes becados fueron mujeres,frente al 39% de hombres.Para asignar las becas, Universa va-lora a través de puntos los siguien-tes aspectos: expediente académico,entrevista grupal (dinámica degrupo), cursos Inaem computablesrealizados, nivel de idioma, y Currí-culum Vitae. Se establece de estaforma un ránking de solicitantes or-denados por puntuación, diferen-ciándose quiénes recibirán beca dequiénes quedan en lista de espera.Las prácticas tienen una duraciónde tres meses, con beca mensual(que varía según el país de destinocon una cuantía entre 500 y 800euros al mes), más el reembolso deun viaje de ida y vuelta (con untope que varía según el país de des-tino de 350 a 1500 euros), así comoun seguro de enfermedad, acciden-tes y responsabilidad civil.•

La Universidad de Zaragoza ofrece becas de tres meses pararealizar prácticas en empresas e instituciones en el extran-jero con el programa “Universtage”, que favorece la inmer-sión laboral de titulados universitarios recientes en todo elmundo. En esta nueva convocatoria se prima el expedienteacadémico, el currículum y los idiomas.

Redacción

El Chunta Aragonesista ha denun-ciado los 162 millones de euros quese le adeuda al Ayuntamiento perte-necientes a ejercicios presupuestariosya cerrados. La formación pide que elConsistorio elabore un listado contodos los morosos oficiales y pide elmismo trato para estas empresas quepara los ciudadanos. Por ello, quierenque ni la Universidad de Zaragoza ni

CHA pide la exención del pago del IBI a laUniversidad e institutos públicos

los institutos públicos tengan quepagar el IBI. El concejal de CHA Carmelo Asen-sio ha matizado que de los 162 mi-llones, 34 corresponden a deudastributarias de otras administracio-nes, lo que supone un 21%. La for-mación ha solicitado un listado de-tallado de las deudas de lasadministraciones, que también re-fleje los conceptos y ejercicio al quecorresponde.•

L.M.G.R.

El Palacio de Congresos de la Expode la capital aragonesa acogió el pa-sado 3 de mayo la celebración degraduación de la quinta promoción

5

1ª Quincena de mayo de 2013UNIVERSIDAD

de la Universidad San Jorge. Entotal, 200 alumnos han pasado a serprofesionales. Los graduados han estudiado Perio-dismo, Publicidad y Relaciones Pú-blicas, Traducción y Comunicación

Intercultural, Comunicación Audio-visual, Ingeniería Informática y,como novedad, Farmacia, Enferme-ría y Fisioterapia. A lo largo del acto, los responsablesacadémicos dirigieron unas palabrasa los alumnos, así como la madrinade esta promoción, la investigadoraPilar Mateo. Además, una vez im-puestas las becas, Pilar Lanuza,alumna de Farmacia, habló en nom-bre de todos los graduados paracontar las experiencias que han vi-vido durante su etapa universitaria.Especialmente, el rector de esta uni-versidad, Carlos Pérez Caseiras, re-conoció que la situación actual escomplicada, pero que "lo que va afavorecer su empleabilidad es unaactitud de confianza en sí mismos,de humildad y servicio a los demás". Y la lección parece que se la hanaprendido muy bien, ya que todosdestacaron, en los pasillos, el pano-rama "negro" a nivel laboral queven, pero resaltaron que frente a

Los alumnos de la USJ recibieron sus diplomas

La USJ convoca los premios anuales de su Club de Lectura

E.B.M.

“Acercar la medicina de una formaamena y divertida” fue el objetivoprincipal buscado por los organiza-dores de la primera edición de laFeria de la Salud celebrada el pa-sado 4 de mayo en el ParqueGrande de Zaragoza. La Asociación de Estudiantes deMedicina IFMSA con motivo delDía Mundial de la Salud organizóesta actividad. En ella participaron

diferentes organizaciones instala-das en la ciudad como Cruz Roja yMédicos Mundi, que colaboraroncon stands informativos en los querealizaron talleres y cursos explica-tivos para las personas que se acer-caron. También la feria contó conuna ambulancia, en la cual se lle-varon a cabo, a la vista de todo elpúblico asistente, simulacros de suejercicio diario. El objetivo principal fue acercar lostemas médicos a la sociedad a tra-

Redacción

El Programa Becas Europa es una ini-ciativa de la Universidad Francisco deVitoria y la Fundación Botín parapromocionar el talento de los alum-nos preuniversitarios. Dos alumnaszaragozanas, Ezpeleta Sobrevía yMaría del Mar Sastrón Artigas, se en-cuentran entre los 50 estudiantes detoda España que se han hecho acree-dores de una de estas becas.Las estudiantes tienen una notamedia de Bachillerato de 9,67 y hanpasado un proceso de selección entre5.000 colegios de toda España.El Programa se celebrará del 30 dejunio al 18 de julio en diferentes es-cenarios europeos. Durante las tressemanas de duración recorrerá algu-nas de las principales capitales uni-versitarias de Europa: Alcalá de He-nares, Bolonia, Bruselas, Cambridge,Heidelberg, Londres, Madrid y San-tiago de Compostela.Los jóvenes participarán en encuen-tros profesionales, asistirán a con-ferencias y debates, visitas y activi-dades de carácter formativo con lasmáximas autoridades de los ámbitospolítico, académico, institucional yde la investigación. Un recorridolleno de historia, conocimiento yaventura que emulará el "CruceroUniversitario", que partiendo en1933 del Puerto de Barcelona, y con200 profesores y estudiantes abordo, recorrió las más importantesuniversidades de la época.El propósito de este viaje, basado enun ensayo de Ortega y Gasset, Mi-sión de la Universidad, es adelantara los jóvenes participantes a com-prometerse en su formación y ad-quirir una idea más profunda delsignificado y la importancia de seruniversitario. •

La USJ celebra su quinta graduación conla salida al mercado de 200 alumnos

La Feria tuvo lugar en el Parque Grande de Zaragoza

ello está el tesón, la buena forma-ción y las ganas de emprender. El acto estuvo presidido por la jefadel Ejecutivo aragonés, Luisa Fer-nanda Rudi, quien se dirigió a losestudiantes para decirles que:"Mantengan una actitud siempreemprendedora y creativa, que re-sulta una combinación imprescin-dible para hacer frente a la situa-ción actual, con capacidad deadaptación a las circunstanciascambiantes en un mundo cada vezmás globalizado, donde el trabajo

en equipo y la colaboración detodos resulta insustituible". Asimismo, destacó que tanto la USJcomo la pública crean futuro y for-taleza en Aragón. "La docencia, lainvestigación y la transferencia deconocimiento, son funciones estra-tégicas que alcanzan su máximosentido cuando se ponen al serviciode la sociedad", recalcó Rudi.La USJ cuenta con cerca de 1.800alumnos de grado en sus once titula-ciones, también imparte ocho máste-res con más de 130 alumnos. •

La I Feria de la Salud acerca lamedicina a los zaragozanos

vés de actividades relacionadas conla salud. “Cuanto más conoces, máste fías y menos miedo tienes. Estoera lo que pretendíamos con estajornada”, explicó Juanjo Martínez,estudiante de medicina y uno delos organizadores del evento. Una de las actividades que tuvomás éxito fue “El Hospital de losOsitos”, destinado a los pequeñosvisitantes. “Los niños actuaron demédicos y pudieron curar a los ososde peluche que estaban enfermos.De esta forma, intentamos inculcarque no hay que tener miedo a la fi-gura del médico, sino al contrario

La Universidad San Jorge celebró el pasado día 3 suquinta graduación de estudiantes. A las carreras dePeriodismo, Publicidad y Relaciones Públicas o Ingeniería Informática, entre otras, este año se sumócomo novedad Farmacia, Enfermería y Fisioterapia.En total, salen al mercado 200 alumnos.

El acto también contó con el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña

Dos alumnas deZaragoza recibenla Beca Europa

que es una personas que te va aayudar y a curar”, manifiestó Mar-tínez. Este curioso hospital llegó adespertar la vocación en alguno delos niños. El éxito de asistencia fue califi-cado como muy positivo por partede los organizadores, y de estaforma pretenden que esta activi-dad se consolide en el tiempo ysea una cita anual en el ParqueGrande. “El año que viene inten-taremos prepararlo con mástiempo, contar con más organiza-ciones y darle más difusión”, con-cluyó Martínez. •En la jornada se realizaron simulacros

Redacción

El Club de Lectura de la UniversidadSan Jorge, adscrito a la Facultad deComunicación, ha convocado suspremios anuales correspondientes a2013. En esta ocasión se han publi-cado las bases del II Premio de re-

lato, el II Premio de poesía, el II Pre-mio de relato navideño, el I Premiode fotografía y literatura, el I Premiode novela corta y el I Premio deguión para cortometraje.El objetivo del certamen es incenti-var la pasión por la lectura y moti-var a los más jóvenes a encontrar en

la literatura un espacio para el cre-cimiento personal y la creatividad.En todos los premios podrán parti-cipar los alumnos que estén cur-sando 1º o 2º de bachillerato, decualquier centro de Aragón, y todosaquellos matriculados en alguna delas titulaciones de la UniversidadSan Jorge (grado, máster, docto-rado). Se otorgará un premio porcada categoría: Preuniversitario(participantes de 1º y 2 de bachille-rato) y universitario (alumnos de laUniversidad San Jorge).Los originales se pueden presentaren la Secretaría de la Facultad deComunicación de la USJ hasta las

La Universidad San Jorge ha convocado los premiosanuales de su Club de Lectura, cuyo objetivo es incentivar la pasión por la lectura y motivar a losmás jóvenes. Podrán presentar sus trabajos, hasta el30 de septiembre, tanto los alumnos de Bachillerato de cualquier centro como los estudiantesuniversitarios de la USJ.

14.00 horas del día 30 de septiem-bre. Las bases completas de los pre-mios pueden descargarse enhttp://clubdelectura.usj.es. •

6

UNIVERSIDAD

Noelia Tabanera2º de Periodismo y Com. Aud.

Hoy en día no es extraño encontraren la cartelera películas basadas encómics. Héctor Oliva, egresado enPublicidad y Relaciones Públicas dela USJ y profesor en el Grado de Co-municación Au-diovisual nosacerca a las in-dustrias cinema-tográficas rela-cionadas concómics.Ambas industriasson productosculturales y deentretenimiento que mueven grandescantidades de dinero al año. Uno delos objetivos de la investigación doc-toral de Oliva es conocer de quémodo se transportan las historias deuniversos en papel a mundos cine-matográficos. Esta adaptación tienesu origen casi desde el nacimientodel cine. A principios del siglo XXaparecieron tiras cómicas con perso-najes tan populares como lo son hoy

Las jornadas pudieron seguirse vía streaming desde la web de la USJ

en día los actores, “incluso llegabana hacer publicidad, como BusterBrown que anunciaba whisky”,afirma. Entre sus preguntas de inves-tigación estudia cómo es la trasla-ción propia del cómic; cómo puedeser la composición de la viñeta o larepresentación de los sonidos. Hay

elementos muycaracterísticos enambos fenóme-nos, pero aunquesean dos mediosque compartancualidades, no soncomplementarios,por lo que, segúnOliva, es impor-

tante saber con qué quedarse, quéadaptar y qué cambiar: “hay que va-lorar que ni el cómic es cine estáticoni el cómic es cine en movimiento”.Este tipo de industria cinematográ-fica relacionada con el cómic nobusca beneficios únicamente con laventa de entradas, sino también coningresos subsidiarios. “No es de ex-trañar que la industria hollywoo-diense desarrollara estrategias mul-

timediáticas y más expansivas”, re-salta Oliva. La era digital ha favorecido a la ca-lidad del cine. “El auge de las pelícu-

FcomUSJ, sede del congreso de la AIRP

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

La investigación deOliva estudia el modoen que las historiasde universos enpapel se transportanal mundo del cine

Cine y cómics ante la convergencia tecnológica

Cristina Lostao2º de Periodismo

El VIII Congreso Internacional deInvestigación en Relaciones Pú-blicas tuvo lugar en la Facultad deComunicación de la UniversidadSan Jorge el 25 y 26 de abril conel título “La conducta interactivade los públicos para las relacioneseficaces”. Profesionales del medio,docentes y alumnos debatieron yanalizaron en diferentes ponen-cias y mesas redondas sobre lasRelaciones Públicas. La organización fue llevada acabo conjuntamente por la Facul-tad de Comunicación y la Asocia-ción de Investigadores en Relacio-nes Públicas (AIRP), primeraasociación que reúne a investiga-

dores de universidades de todo elmundo en este campo. Los alumnos fueron una parteesencial de estas jornadas. En lavíspera de su celebración, los es-tudiantes pudieron participar enlas Olimpiadas de Relaciones Pú-blicas. Organizados en grupos detrabajo debían presentar respues-tas a los proyectos que los orga-nizadores les planteaban en uncorto espacio de tiempo. En losdos días siguientes los alumnosinteractuaron en el congreso ela-borando sus propias ponencias,además de crear mapas concep-tuales, tamaño póster, con los queilustrar su visión de las relacionespúblicas. “A lo largo de estas jornadas se hapretendido conseguir un aprove-

chamiento por parte de los alum-nos para que viesen en qué con-siste esto de investigar en Rela-ciones Públicas. Además de quecomprobasen que esto no es sólouna labor de aquellos profesiona-les que se han licenciado y docto-rado”, declaraba el vicedecanodel grado de Publicidad y Rela-ciones Públicas de la USJ, Ma-nuel Viñas.Los congresos de la AIRP no acos-tumbran a ser itinerantes, sin em-bargo, este año se ha logrado quela Universidad San Jorge albergueun evento de estas características.El propósito es que no sea ésta laúltima vez en la que converjan es-pecialistas y alumnos fuera de lasede de la Asociación de Investi-gadores en Relaciones Públicas. •

Alumnos de Publicidad analizan“Soñando Nicaragua”

Mª Nieves Martín López1º de Publicidad y RRPP

Los alumnos de Publicidad y Rela-ciones Públicas analizaron el vídeo“Dreaming Nicaragua” en el marcodel análisis de un documental desdeuna perspectiva académica. Fuetambién una oportunidad para re-flexionar sobre la realidad de la po-breza en países latinoamericanoscomo Nicaragua y la labor que rea-lizan organizaciones como la Fun-dación Fabretto.Decir que casi un 70 por ciento de lapoblación de un país se encuentrabajo el umbral de la pobreza es undato bastante impactante. Éste es elcaso de Nicaragua, uno de los paísesmás poblados de Latinoamérica.Según el Libro Mundial de Datos casila tercera parte de la población nica-ragüense vive marginada en la po-breza y se ve forzada a subsistir conmenos de 2 dólares diarios. La Fundación Fabretto es “una orga-nización no gubernamental para eldesarrollo, laica e independiente, quese fundó en España en 2003 para fa-cilitar la ayuda solidaria de España y

el resto de Europa para los programasgestionados por Fabretto en Nicara-gua y Estados Unidos”(http://www.fundacionfabretto.org/).Ayuda a promover la solidaridad conesta comunidad y ofrece oportunida-des a esta sociedad como la escolari-zación de niños y niñas o el fomentode la economía local en las aldeas ni-caragüenses. También ayudan a com-batir la desnutrición que sufren lamayoría de los nicaragüenses queviven en condiciones mínimas.Esta fundación intentó dar a conocerla paupérrima situación que envuelvea la sociedad nicaragüense en 2010 através del documental “Dreaming Ni-caragua”. En éste, los niños nicara-güenses narraban sus historias perso-nales y experiencias dándole, de estemodo, un tono más cercano y entra-ñable a la producción.Las problemáticas son diversas.Temas como el machismo y el alco-holismo son recurrentes en el testi-monio de los niños. Aunque parezcauna frase común, si todos ponemosun poco de nuestra parte, el problematan grande que es la pobreza podríaser combatido. •

Momento de la proyección del documental

las se da gracias al desarrollo tecno-lógico”, asegura el profesor Oliva.Sin la llegada de las nuevas tecnolo-gías los efectos por ordenador no se-

rían posibles. Debe existir un pactode verosimilitud, es decir, un mínimode credibilidad que al ver la películaresulta un mínimo de plausible. •

Héctor Oliva, egresado en Publicidad y Relaciones Públicas de la USJ y profesor en el Grado de Comunicación Audiovisual

Enrique Ester1º Periodismo

Desde hace más de diez años no hefaltado a mi cita anual con la India.Mi reciente viaje tuvo dos objeti-vos. Por un lado hacer efectivo micompromiso personal de ayudar aun orfanato y un centro de mori-bundos en Calcuta regentados porla Misioneras de la Caridad de laMadre Teresa; ypor otro, inau-gurar la pri-mera fase de laconstrucción deuna escuela enAdkur, (unaaldea situadaen lo más pro-fundo de la selva de Goa, cerca deBombay), que después de muchosaños de esfuerzo, rifas, rastrillos, ypeticiones de financiación, es yauna realidad.Calcuta fue durante muchos añosla capital de India. Una bellísimaciudad cuyo máximo esplendor fuela época victoriana inglesa con laconstrucción de imponentes monu-mentos y espléndidas edificaciones.El paso del tiempo y sobre todouna política gubernamental muyrestrictiva, que nadie entiende,han impedido el desarrollo de laciudad, a diferencia de las del sur.La masiva emigración del campo ala ciudad ha hecho de Calcuta unaciudad en la que conviven más de16 millones de habitantes censa-

7

1ª Quincena de mayo de 2013UNIVERSIDAD

dos.Calcuta es una orbe que seduce,que atrapa, pero sobre todo bom-bardea los cinco sentidos del que lavisita. En primer lugar te recibe elolor, característico de todo el país.Un olor profundo, intenso lleno dematices. Un olor que te impregna yque no te da respiro. Olor y soni-dos. Los claxon de la trepidante ydensa circulación bombardean una

y otra vez tusoídos, es la po-lución audi-tiva. Nadiecomprende porqué los coches,muchos deellos de la

época victoriana,especialmente los taxis, no dejande pitar una y otra vez cuando cir-culan, sin motivo, sin causa justi-ficada. Es toda una incógnita paratodo visitante. La extrema polución que uno vis-lumbra desde el avión cuando llegaa India, lo cubre todo, es el abrazogris obligado de la ciudad al visi-tante. Hace dos años me acompañóun amigo médico. Me comentó quelógicamente él estaba acostum-brado a ver penurias en enfermos ymoribundos. El viaje al lugar dondenos alojábamos lo hizo en silenciocon los ojos abiertos y sin mediarpalabra. Le costó reaccionar hastael punto de no querer salir del hotelal día siguiente, consecuencia ha-bitual de alguien que visita Calcuta

Por las tierras de la IndiaIndia siempre sorprende. No deja indiferente anadie. Es un país lleno de contrastes en donde seentremezclan la riqueza, la miseria, las tradiciones culturales, las religiones y. especialmente, la luchapor la vida, en una amalgama difícilmente separable. La siguiente es una crónica de una brevevisita a Calcuta.

por primera vez. El panorama vi-sual de Calcuta está muy determi-nado por los cuatro o cinco millo-nes de personas que viven en lacalle. Esto implica, no tener accesoal agua, ni a la electricidad, suponevivir, en el mejor de los casos, de-bajo de algún plástico o al amparode algo que pueda ser consideradoun techo. Los niños deambulan porla ciudad generalmente agrupadosen pandillas, los enfermos estántumbados en el suelo, sin que nadiese inmute por su presencia. Es, sinduda, todo un espectáculo al queno estamos acostumbrados. El desierto que suponen todas lascondiciones antes descritas siempretiene algún oasis. En mi caso sonlos centros de las hermanas de laMadre Teresa de Calcuta. ShisuVaman es un orfanato atendido porlas hermanas en los que viven másde trecientos niños y niñas. En el

Escuela de Adkur

Centro de moribundos

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

centro se ubica un orfanato paraniños discapacitados. Al frente delos niños recién nacidos está unahermana de Talavera de la Reinaque se llama Inmaculada. En esteúltimo viaje puede ver lo que elladenominaba el milagro de la vida.Era un niño que ahora pesaba unkilo y que cuando llegó pesaba 700gr. Lo tenían envuelto en mantas ycon una estufa encima de él. Habíanacido como tantos otros en la es-tación de Calcuta. La madre delniño, que aún no tenía nombre, erauna niña de 14 años. Parir en lacalle es algo habitual en la ciudad.

Un alma caritativa anudó unacuerda del suelo al cordón umbili-cal del niño y lo llevó a las herma-nas. Inmaculada pensó que el niñono duraría mucho porque, segúnme explicó, pensó que las infeccio-nes y su poco peso acabarían consu vida. Pero a pesar de todo ahíestaba, lleno de vida al amparo delcalor de una vieja estufa eléctrica,pesaba ya un kilo.Después de viajar durante casi ochohoras por la selva de Goa llegué aAdkur. Tras casi ocho años de rifas,sorteos y de pedir ayudas a institu-ciones hemos inaugurado el edifi-cio que alberga a cien niños de laspoblaciones cercanas. Niños quevan a aprender inglés, matemáti-cas, conocimiento del medio, im-partidos por las Hermanas Carme-litas de la Madre Vedruna. La educación es la mejor apuestaque se puede hacer en la India. Laescolarización hace que los niñospuedan dejar de depender de los“caciques” de turno, que siempremarcan la vida y el futuro de la po-blación. Las hermanas indias en sumayoría viven con el miedo desaber, no que puedan ser persegui-das por su religión, sino por lo quela religión católica conlleva en loslugares donde se implanta, que noes otra cosa que educación y mejo-ras en las condiciones laborales yaque crean cooperativas agrícolas yganaderas, además de enseñar in-glés y a coser a las mujeres. Si enIndia una mujer tiene una máquinade coser y sabe inglés tiene la su-pervivencia asegurada.Después de 13 horas de avión comotodos los años, volví a Zaragoza aseguir estudiando mi Grado de Pe-riodismo. India siempre deja unaprofunda huella en tu interior, es lahuella de la reflexión. Si algo tieneIndia es que siempre te cuestionasobre lo que es el ser humano, suorigen, su destino, su identidadmás profunda. •

"Calcuta es una urbeque seduce, queatrapa y bombardealos cinco sentidos" Entre cuatro o cinco

millones de personasviven en las calles deCalcuta

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Redacción

El Centro de Investigación de Recursosy Consumos Energéticos (CIRCE) de laUZ y el Ayuntamiento han organizadouna iniciativa que promoverá e incen-tivará la realización de proyectos deinvestigación que contribuyan a con-solidar a Zaragoza como referencia in-ternacional en materia de sostenibili-dad energética. Se trata de unconvenio de colaboración que pre-miará a los autores de los dos mejorestrabajos presentados en la línea temá-

El Ayuntamiento y el CIRCE promocionan la mejora de lasostenibilidad energética de Zaragoza

Un zaragozano desarrollará aplicaciones móvilesen la Agencia Espacial Europea

Este estudiante ha sido seleccionado en la categoría de juegos y ocio

Redacción

La Agencia Espacial Europea haseleccionado a 20 desarrolladoresde toda Europa para que asistan asus instalaciones de Frascati (Ita-lia) como parte del programa APPCAMP, que consiste en el desarro-llo de aplicaciones móviles quehagan uso de los datos de observa-ción de la tierra, provistos por lossatélites del programa GMES (Glo-bal Monitoring for Environmentand Security).Entre estos 20 desarrolladores estáJaime Font, exalumno de Ingenie-ría Informática de la USJ, que ac-tualmente cursa el máster en Tec-nologías Software Avanzadas paraDispositivos Móviles de la Univer-sidad San Jorge.“Entre las diferentes áreas, he sidoseleccionado en la categoría dejuegos y ocio para buscar, con elresto del equipo, la forma ade-cuada de utilizar los datos de ob-servación de la tierra como partede un videojuego, que permitaacercar las posibilidades que ofreceel GMES a todo el mundo, presen-

optar a una beca de personal in-vestigador en formación de la Uni-versidad San Jorge, de la que ac-tualmente estoy disfrutando y queme está permitiendo trabajar en midoctorado”.Echando la vista atrás, Font haasegurado que “los primeros añosson duros, y hay momentos de fla-queza, pero a día de hoy, yo tengola sensación de que he acertadoeligiendo esta carrera, y soy felizcon lo que hago, lo que me sirvede motivación continua”. Con res-pecto a las expectativas a cortoplazo acerca de su carrera profe-

tándolo de una forma novedosa ydivertida”, destaca Jaime Font.“Seremos los encargados de gestarla idea, diseñar la aplicación y des-arrollarla, durante los días delevento”, apostilla. El proceso de selección de candi-datos incluía dos requisitos, teneruna aplicación móvil para Androido IOs publicada, en Google Play oen App Store respectivamente, yhablar inglés con fluidez.“En el tercer año de carrera curséla asignatura de aplicaciones mó-viles, que me abrió la puerta aldesarrollo de aplicaciones paraAndroid, y me permitió crear miprimera aplicación para las fiestasde San Lorenzo de Huesca y que hasido utilizada como carta de pre-sentación para el APP CAMP”, ase-vera Jaime Font.Su desarrollo profesional continuó“gracias a una beca de la USJ queme permitió formar parte de la cá-tedra de Investigación Ubiquitousy aumentar mis conocimientossobre aplicaciones móviles y com-putación ubicua”. Además, añade,“a raíz de esta colaboración, pude

Redacción

El Departamento de Geografía y Orde-nación del Territorio de la Universidadde Zaragoza analizó el pasado día 2en una jornada la utilidad de aplicarherramientas cartográficas en la pla-nificación de programas de codesarro-llo en África. Este acto, organizado con AFRICagua,un consorcio de tres ONG aragonesasy dos asociaciones de inmigrantes deÁfrica subsahariana, se desarrolló enla Sala de Juntas de la Facultad de Fi-losofía y Letras. El objetivo principal fue dar a conocerlas posibilidades que ofrecen los siste-mas de información tecnológica parala planificación y desarrollo territorialy su aplicación a la cooperación aldesarrollo, en clara conexión con losmásteres universitarios en "Tecnolo-gías de la Información Geográficapara la Ordenación del Territorio: SIGy Teledetección" y en "Ordenación Te-rritorial y Medioambiental" de la Uni-versidad de Zaragoza.La jornada se centró en las apor-taciones de las herramientas car-tográficas, la ordenación del terri-torio y la planificación estratégicaa los procesos de desarrollo localy su planificación promovidosdesde la cooperación aragonesa.•

Jaime Font, antiguo alumno de Ingeniería Informáticade la Universidad San Jorge, desarrollará aplicacionesmóviles en la Agencia Espacial Europea. Un trabajo queha desarrollado a partir de su participación en la cátedra de Investigación Ubiquitous.

El codesarrollo enÁfrica dispondrá de herramientas cartográficas de la UZ

sional, afirma que “actualmentetengo como primer objetivo finali-zar el máster, junto con la partici-pación en diversos proyectos deinvestigación y publicación de ar-tículos de investigación en confe-rencias o revistas científicas”.Tal y como ha recalcado este inge-niero, la informática es un sectorcada vez más presente en la socie-dad, y las salidas profesionales queofrece son innumerables, lo quepermite a los ingenieros informá-ticos especializarse en diferentesáreas que amplían sus posibilida-des en el mercado laboral. •

tica del certamen. Un jurado será elencargado de seleccionar y designarsendos premios de 1.000 y de 500euros a las dos mejores propuestas. Ellanzamiento de este concurso se en-marca en la Estrategia para la GestiónSostenible de la Energía 2010-2020que el Ayuntamiento ha elaborado.Esta iniciativa está dirigida a estudian-tes de la Universidad de Zaragoza quevayan a realizar o hayan realizado suproyecto fin de carrera o posgrado, ysu contenido pueda reportar benefi-cios sociales, tecnológicos y me-dioambientales a la ciudad.•

Un estudio de la UZ demuestra que los niños prefieren losalimentos con más sal, azúcar y grasa

Redacción

A los niños pequeños españoles lesgusta la comida sabrosa y son, entrelos europeos, los que en mayorgrado se decantan por alimentos conmás sal, azúcar, grasa e incluso poraquellos que utilizan el denominadoquinto sabor “umami”, un potencia-dor del sabor de los alimentos. Así lo pone de manifiesto el estudioeuropeo “Identificación y preven-ción de los efectos sobre la salud in-ducidos por la dieta y el estilo devida en niños”, en el que se exami-naron las preferencias de sabor enmás de 1.700 niños de entre seis y

nueve años de edad procedentes deocho países europeos (Italia, Estonia,Chipre, Bélgica, Suecia, Alemania,Hungría y España). El estudio también revela que el paísde residencia es el factor fundamen-tal en la tendencia por los sabores ydesmiente que todos los menorestengan igual preferencia por el azú-car y la sal. En concreto, en el tra-bajo, los autores determinaron, me-diante pruebas sensoriales, laspreferencias de los niños por lagrasa, el azúcar, la sal y el glutamatomonosódico, un potenciador delsabor que corresponde al quintosabor básico, denominado ‘umami’.•

Llega a Madrid la Hackfest de Ciberciencia Ciudadana

Redacción

Ibercivis, Medialab-Prado, The Citi-zen Cyberscience Centre, The OKFOpen Science Group, el CitizenCyberlab y Socientize organizan laHackfest de Ciberciencia Ciudadanaque se celebra los próximos días 17 y18 de mayo en Madrid.La cita está dirigida a todo el que estéinteresado en la ciencia, la tecnología,y el diseño. En este evento sobreCiencia Ciudadana participarán cien-tíficos amateurs, humanistas, tecnó-logos, desarrolladores, diseñadores,estudiantes y científicos creando nue-vos prototipos de proyectos/aplicacio-nes científicas, que compartirán susconocimientos y las herramientas desoftware libre que utilizan en sus pro-yectos científicos (Epicollect, PyBossay/o BOINC). El objetivo no es otro queel de mostrar el potencial que la Cien-cia Ciudadana brinda a los ciudada-nos así como a científicos profesiona-les gracias a las nuevas tecnologías.En el evento se darán a conocer lasherramientas sobre volunteer sensing:adquisición de datos con teléfonosmóviles para proyectos científicos,volunteer thinking: resolución de pro-blemas científicos desde tu navegadorweb y volunteer computing: donde tuordenador contribuye sus recursosejecutando simulaciones científicas. Más información en http://medialab-prado.es/article/ciberciencia_ciuda-dana_mayo13. •

En el estudio se examinaron las preferencias de 1.700 niños

9

1ª Quincena de mayo de 2013UNIVERSIDAD

El Gobierno aragonés colaboracon la Universidad Internacional Menéndez Pelayo

Goya se convierte en el protagonista del Museode Zaragoza durante todo el mes de mayo

Educación destina 44.000 euros a actividades de la UZ

Redacción

El Consejo de Gobierno ha acor-dado realizar un convenio de co-laboración con el Gobierno de

El Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio con la Universidad de Zaragoza parafinanciar la Universidad de la Experiencia durante este año que supondrá una aportación de 22.000 euros. Además, Educación financiará con la misma cantidad loscursos de verano de español para el profesorado.

Aragón destinará 44.000 euros,por el que el Departamento deEducación, Universidad, Cultura yDeporte, para ayudar a la Univer-sidad de Zaragoza a financiar las

llamadas actividades de extensióndurante este año 2013.El convenio aprobado supondráuna aportación de 22.000 eurospara las actividades de la Univer-sidad de la Experiencia, dirigida aalumnos mayores de 60 años. En ella se ofrecen cursos sobrehistoria, arte o medio ambiente,así como conferencias sobreáreas humanísticas y talleres deinvestigación.Además, Educación financiarácon otros 22.000 euros los cur-sos de verano que organiza laUniversidad de Zaragoza para laformación de profesores de es-pañol en lengua extranjera, losde lengua y cultura españolapara extranjeros y los cursos ex-traordinarios, que sirven paracontrastar avances en diferentesinvestigaciones. •En el centro, la consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat

Redacción

El Consejo de Gobierno ha acordadorealizar un convenio de colaboracióncon la Universidad de Zaragoza, LaDiputación Provincial de Huesca y laUniversidad Internacional MenéndezPelayo para la extensión universitariaen el Centro Pirineos de la UIMP enel año 2013.El Departamento de Educación, Uni-versidad, Cultura y Deporte aportará22.000 euros con el fin de apoyar lasactividades de la UIMP en la provin-

Educación inicia la formación del profesorado bilingüe

Actividades del programa en inglés Mar de Aragón

Retrato del Duque de San Carlos. Francisco de Goya (Museo de Zaragoza)

Redacción

El Departamento de Educación hapuesto en marcha el plan de forma-ción para mejorar las competenciasdel profesorado que va a impartir pro-gramas bilingües o quiere poder ha-cerlo en el futuro.La primera actuación va dirigida a losdocentes de los centros públicos (quedesarrollarán programas de este tipopor primera vez el próximo curso) yconsta de tres fases. A lo largo demayo y junio los profesores recibiránclases presenciales. En julio recibiránformación durante dos semanas en elextranjero y en septiembre deberánelaborar un plan de actividades que

ponga en práctica lo aprendido parasu aplicación diaria en el centro.Educación oferta 43 plazas para estecurso. Los objetivos son reforzar lascompetencias lingüísticas de los do-centes mediante la inmersión que pro-porciona una estancia en el extranjeroy renovar sus competencias pedagó-gicas y metodológicas para impartiruna asignatura en otra lengua.Este programa se completará con otrasactuaciones formativas que se des-arrollarán a lo largo de los próximosmeses en los Centros de Profesores yRecursos y de las Escuelas Oficiales deIdiomas. El próximo curso 185 centroseducativos impartirán enseñanzas bi-lingües en Aragón. •

Redacción

El Museo de Zaragoza centra su ac-tividad durante el mes de mayo enla figura de Goya. A través de variasactividades quiere dar a conocer asus visitantes la figura del artista deFundetodos. A la reciente incorpo-ración de dos obras, “Cráneo deGoya” (1849) y “Busto de Goya” deMariano Benlliure, relacionadas conel pintor aragonés ahora se sumauna programación de talleres y vi-sitas guiadas.Así, los pasados 4 y 5 de mayo elmuseo organizó varias sesiones detalleres-cuentacuentos dirigidos alos más pequeños y a las familias

que sirvieron para conocer la vida yobra de Goya. Es una actividad queestuvo incluida en el fin de semanatemático ‘Regala Goya’.Por otra parte, el 4 de mayo, tuvolugar la visita guiada ‘Goya. Mito yleyenda en torno a su muerte’, de-dicada a uno de los episodios másextraños relacionados con su siem-pre enigmática figura: el robo y des-aparición del cráneo de Goya de sutumba en Burdeos.Además, el Museo de Zaragozaparticipa en "Conoce los museos ylugares de Goya", una iniciativa deFundación Goya. La actividad sedesarrolla del 1 al 19 de mayo.Esta propuesta consiste en visitar,

dentro de estas fechas, el Museode Zaragoza, el Museo Dioce-sano de Zaragoza, el MuseoIbercaja Camón Aznar y la Car-tuja de Aula Dei.Las cinco primeras personas quejustifiquen la visita a estos cuatroespacios de Zaragoza, mediante elticket de entrada con la fecha co-rrespondiente, recibirán un lote depublicaciones de la Fundación Goyaen Aragón, además de otros títulosrelacionados con la obra de Goya.Los cuatro centros participantes enla actividad acogen parte impor-tante de la obra del pintor aragonésy forman parte del patrimonio cul-tural de la capital aragonesa.

DIVERSIÓN EN FAMILIA EN ELMUSEO DE HUESCA. Por otraparte, el Museo de Huesca ha or-ganizado también varias activida-des para disfrutar en familia yacercar el arte a los más pequeños. Una de ellas fue el 4 de mayo,bajo el título Expresividad, elcentro preparó un taller en elque los niños aprendieron a des-arrollar la capacidad de obser-vación y de escucha. La siguiente actividad tendrá lugarel 11 de mayo con un taller en elque se enseñará el valor del arte através de los cinco sentidos. •

cia de Huesca y sus actividades deextensión. En ellas se tratan temasrelacionados con la naturaleza o elturismo.La Diputación Provincial de Huescaparticipa en el convenio con apoyoeconómico mientras que la Universi-dad de Zaragoza cederá el uso de unespacio del Campus de Huesca paraubicar la sede del centro UIMP-Piri-neos y reconocerá a los alumnos queasistan a las actividades programadaspor la Menéndez Pelayo los créditosde libre configuración establecidos. •

Escuela Politécnica Superior de Huesca, sede de la UIMP-Pirineos

INFORMACIÓN

Los Bomberos de Zaragozausan Whatsapp para localizara los que solicitan ayudaN.F.D.

Los Bomberos de Zaragoza han incor-porado Whatsapp como nueva herra-mienta a la gestión de las llamadas enel centro de comunicaciones. Además,es previsible que la plataforma sepueda ampliar a otras aplicacionescomo Line o Viber. El jefe de Sala,Carlos Cristóbal, ha asegurado que setrata de una aplicación ya usada enotros cuerpos y que lleva utilizándosevarios meses.

CaixaForum abrirá sus puertas enel primer semestre de 2014

10

Los turolenses yapueden donar ropaa Cáritas en oncecontenedores Redacción

Desde el pasado viernes ya se puededepositar ropa en los once contene-dores que Cáritas ha comenzado ainstalar en distintos puntos de laciudad de Teruel a través de un con-venio de colaboración firmado conel Ayuntamiento.Según el director de Cáritas Dioce-sana de Teruel, Juan Marco, “estoscontenedores recogen la solidaridadde personas que, donando la ropa,nos ayudan a ofrecer oportunidadesde inserción, creando puestos detrabajo para personas en riesgo deexclusión social a través de la reu-tilización de la ropa”.La ropa de vestir y otros textilescomo ropa de hogar y complemen-tos se pueden depositar en bolsascerradas dentro de los contenedoresque serán vaciados periódicamentepor Cáritas.Los contenedores están ubicados enla Ciudad Escolar (zona UNED), plazade la Grama, plaza San Sebastián,plaza del Labrador, Rambla San Ju-lián, avenida Sanz Gadea, avenidaAragón, avenida Sagunto, Fuenfresca(rotonda colegio/cuartel), HiperSimply y colegio San Nicolás.El alcalde de Teruel, ManuelBlasco, ha destacado la labor quedesarrolla Cáritas y ha animado alos turolenses a ser solidarios conlas personas necesitadas y a depo-sitar en estos contenedores la ropaque tengan por casa en buen estadoque ya no usen.Los nuevos contenedores, de un vis-toso color rojo, llevan el logotipo deCáritas y el lema “Crea empleo ycuida el medio ambiente”. •

La plaza de Las Armas es escenario recurrente para muchas de las actividades programadas

C.O.S.

Por sexto año consecutivo, la capitalaragonesa celebra unas jornadas queincluyen danza, música, charlas, ciney talleres para ensalzar los valoreseuropeístas como la igualdad, res-peto y derechos humanos.El grueso de la programación co-menzó el lunes en los cines Arago-nia. Por sólo tres euros se puede dis-frutar de largometrajes en versiónoriginal. Estas jornadas cuentantambién con un importante apar-tado de actos musicales y de danza.En colaboración con salas de la ciu-dad, como la sala Explosivo, el Cen-tro Cívico Río Ebro o el Centro Mu-sical Las Armas, se ha diseñado unaprogramación en la que tienen ca-bida la música y la danza y con laque se quiere exponer la diversidad

existente en el actual panorama ar-tístico europeo. Con esta variedad de actos se buscala presencia de un buen número deespectadores y asistentes a las dife-rentes propuestas y que el públicoencuentre actividades adaptadas asus intereses y gustos.

ESTRELLA DE EUROPA. El acto cen-tral de la Semana de Europa es la en-trega de la Estrella de Europa al juezJosé María Fernández Seijo. Este actose celebrará el 9 de mayo porque tam-bién ese día se conmemora el Día deEuropa. Este magistrado inició unabatalla judicial para defender los de-rechos de los más desfavorecidos yelevó al Tribunal de Justicia de la UEsus dudas sobre la legalidad del pro-ceso de ejecución hipotecaria español.La justicia europea le dio la razón. •

Un total de 135 carteles optan a anunciar las Fiestas de La VaquillaRedacción

El concurso para elegir el cartel anun-ciador de las próximas fiestas de laVaquilla del Ángel de Teruel ha batidotodos los récords este año, ya que sehan presentado un total de 135 pro-puestas, 84 más que el año pasado y112 más que en 2011.El Ayuntamiento de Teruel ha hechotodo lo posible para que se implicasenen la elaboración y en la elección delcartel el mayor número de personasposible, por ese motivo se decidió quela presentación fuese, como el año pa-sado, en formato digital abaratandoasí los costes.

El siguiente paso es que todo elmundo tenga la posibilidad de podervotar su cartel preferido entre los 135trabajos presentados y, a continua-ción, entre los ocho trabajos más vo-tados, será el jurado designado por elAyuntamiento quien elija el cartel queanunciará las próximas Fiestas delÁngel 2013.Para participar hay que entrar enwww.cartelvaquillas.teruel.es o enwww.teruel.es y pulsar en el botón¡Vota tu cartel!, que da acceso a unagalería de imágenes con todos los car-teles de este año.El plazo de votación se prolongaráhasta el día 19 de mayo de 2013. • El plazo de votación se prolonga hasta el día 19 de mayo.

C.O.S.

El alcalde de Zaragoza, Juan AlbertoBelloch, anunció que las obras delCaixaForum estarán terminadas a fi-nales de este año, pero la puesta enfuncionamiento tendrá que esperaral primer semestre de 2014.Con esta inauguración la capital ara-gonesa se convertirá, detrás de Ma-drid y Barcelona, en la tercera ciu-

Recreación virtual del edificio

Zaragoza celebra su VI Semana Europea

dad en contar con este equipamientoya que, tal y como manifestó el pri-mer edil, la infraestructura de Sevilla“se ha retrasado un poco”. Además, el alcalde Belloch explicóque el Centro de Arte y Tecnologíahabrá sido inaugurado “unos mesesantes” y que las sinergias entre elCAT y el CaixaForum “constituiránlos ejes dinamizadores de toda la ac-tividad cultural y de innovación tec-

nológica en los próximos años”.Unas declaraciones que el alcalderealizó durante la inauguración de laexposición “Íberos. Nuestra civiliza-ción antes de Roma”, en la que tam-bién estuvo presente el secretario ge-neral de la Fundación “laCaixa”, LuisReverte, quien, al hilo del anuncio deBelloch sobre el CaixaForum, apuntóque será una inauguración “por todolo alto”.•

Los bomberos, a través del teléfono080, recibirán las llamadas telefónicasde voz normalmente. Si un comuni-cante, en una llamada de emergencia,no es capaz de indicar dónde se en-cuentra, los bomberos podrán enviarleun Whatsapp a su teléfono móvil so-licitándole que pulse enviar ubicación.Los requisitos para su uso son serusuario de WhatsApp y tener activadoel GPS del smartphone. Este procesodifiere entre unos modelos de teléfo-nos y otros. •

La aplicación ya se usa en otros cuerpos

11

1ª Quincena de mayo de 2013INFORMACIÓN

L.M.G.R.

Quedan menos de 15 días. LaCiudad de la Justicia ultima de-talles. Los estrados están listosen las salas de vistas con mesasy bancadas para los operadoresjudiciales, también preparadoslos asientos de acusados y lassillas de público en general.Todo podrán verlo los ciudadanoslos próximos 11 y 12 de mayo. En-tonces la Ciudad de la Justiciaabrirá sus puertas a todos los ciu-dadanos. Fin de semana de puertasabiertas, sábado y domingo, convisitas guiadas de 11.00 a 14.00horas y desde las 17.30 horas hastalas 20.00.Será antes de que estos edificioscomiencen a llenarse de juzgados.El 20 de mayo se trasladan los pri-meros inquilinos, los juzgados delo Contencioso Administrativo,después los Juzgados de Menores,y así hasta 62 órganos judiciales. Afinales de octubre cerca de mil tra-bajadores ocuparán este nuevo es-pacio de Ranillas. Por él se move-rán alrededor de 5.000 personas.Son 40 salas repartidas entre losdos edificios, el Fueros de Aragón,

La Ciudad de la Justicia mostrará sus detalles a los ciudadanos en una jornada de puertasabiertas los próximos 11 y 12 de mayo. Un recinto de más de 5.000 metros cuadrados alque, el 20 de mayo, comenzarán a llegar juzgados.

Aliaga defiende que la TCPserá la conexión para eltransporte de mercancíasde África a Europa

M.G.S.

Un total de 110 militantes de Iz-quierda Unida (el 87,2%) apoyaron aAdolfo Barrena y lo reeligieron coor-dinador general de IU Aragón en laXI Asamblea General celebrada el pa-sado día 28. De este manera, Barrenaafronta su tercer mandato con ilu-sión, fuerza y ganas y, sobre todo, “encontacto directo” con la ciudadanía.Barrena aseguró que los miembros dela organización están dispuestos atrabajar en la línea “en la que lo ve-níamos haciendo”, sobre todo deapoyo a las movilizaciones y luchasque se están planteando para plan-

La Ciudad de la Justicia celebrauna jornada de puertas abiertas

Estos edificios comenzarán a llenarse de juzgados a partir del 20 de mayo

que acogerá la jurisdicción penal,y el Vidal de Canellas, donde severán los asuntos de carácter civil.En ellos se ocupan también los es-pacios destinados a trabajo de losjuzgados, ya que 62 órganos judi-ciales se trasladan desde mayo yhasta finales de octubre. Han lle-gado más de 700 armarios, tambiénsillas o mesas y se han instaladoconexiones informáticas.Además, las zonas de tránsito ge-neral están adecuadas. La señaliza-ción se está colocando con su mi-rada puesta en los siete colores que

nos harán identificar las siete esca-leras que nos llevarán a los juzga-dos. Los aseos y distintas salasestán también terminadas.A todo ello se sumará el material,exhaustivamente inventariado, quepoco a poco irá llegando de lascinco sedes judiciales que hastaahora estaban repartidas por la ca-pital aragonesa. En total, más de 65.000 metroscuadrados, que reconocerá por suscerca de 800 lamas en distintostonos de azul y, que si lo desea,pueden conocer desde dentro. •

tear y exigir esa salida a la “estafaque es la crisis”. Además, añadió que “con muchocompromiso de buscar ese bloque po-lítico y social que sea capaz ese bloquepolítico y social que sea capaz deplantarle cara al neoliberalismo”.El tercer mandato de Barrena llegacon las encuestas favorables para elgrupo político tanto a nivel nacionalcomo en Aragón. Además, el coordi-nador federal de IU, Cayo Lara, señalóque “Adolfo ha sido capaz de coordi-nar una organización con los distintossectores y mantener la cohesión de di-ferentes opiniones políticas que hayen una organización plural”. •

E.M.G.

El consejero de Industria e Innova-ción, Arturo Aliaga, destacó du-rante la inauguración de Foro Pilot2013 que desde hace trece años seha desarrollado en la Comunidad“una intensa labor” de promociónde la logística, potenciando la for-mación y fomentando la intercone-xión de las empresas. Consideraque estos pilares “han de ser losbásicos” para conseguir que seponga calendario en Europa a laTravesía Central del Pirineo. Creeque una vez hecha será “la cone-xión de África con Europa” y situa-ría a Aragón “en otra dimensión”.

Aliaga subrayó que la Comunidaden su conjunto es “una gran plata-forma logística única”, algo a loque han contribuido las empresascomo protagonistas. Este hecho ha“motivado” a quienes tienen res-ponsabilidad en este ámbito “a se-guir con la ambición de que Ara-gón sea un gran referente logísticointernacional”.El consejero recordó que desdeAragón “se puede acceder a unmercado de 250 millones de habi-tantes en un perímetro de 1.000 ki-lómetros” y que a 300 kilómetrosde distancia se sitúan 20 millonesde consumidores y casi el 80% delPIB español. •

Adolfo Barrena afronta su tercer mandato de IU Aragón “en contacto directo” con la ciudadanía

La Ciudad de la Justicia contará con más de 5.000 metros cuadrados

Eje 16: Una línea de mercancías para unir Lisboa y Algeciras con Europa a través del Pirineo

Adolfo Barrena lidera IU Aragón desde 2003

C.O.S.

Sin autonomía, “Aragón no pasaríade ser un lugar geográfico en elmapa, eso sí, con una historia mile-naria”. Así de contundente fue elpresidente de las Cortes de Aragón,José Ángel Biel, en su discurso ins-titucional con motivo de la celebra-ción del Día de la Comunidad. Bielinsistió en que sin igualdad y sin li-bertad “se conduce a la mediocridady demagogia”.Biel se mostró firme al aseverarque “superaremos la crisis adop-tando decisiones justas fruto delesfuerzo de la capacidad y del mé-rito”. Además, indicó que evitar lapobreza “debería ser el mayor denuestros empeños”.La sociedad, sostuvo, atraviesa unpanorama “muy complejo conatomización de los referentes po-líticos, económicos y sociales, loque se convierte en una dispersiónde los objetivos”. Por ello, remarcóque los acuerdos “son hoy másnecesarios que nunca”.Biel consideró necesario “partici-par activamente en la búsquedade remedios”. Ante la crisis, reco-noció, “nada será igual”. En este

sentido, apuntó que “asistimos aun cambio de ciclo que obliga acambiar hábitos y costumbres ytambién modificar el modelo deBienestar”.El presidente de las Cortes apostópor hacer compatible lo público ylo privado y también por elaborar“políticas estables, predecibles ycontinuadas en materias como po-lítica tributaria, energía y recur-sos, control de entidades financie-ras o vivienda”. Todo, aseveró, conel fin de “crear empleo”.•

Biel asegura que Aragón sin autonomía “sólo sería un lugargeográfico en el mapa”

José Ángel Biel

INFORMACIÓN

El paro desciende en Aragón en 142 personas en abril

El paro registrado ha experimentado un descenso del 0,12%

La empresa agroalimentaria arago-nesa Chocolates Lacasa será la nuevapropietaria de la unidad productivade Chocolates Trapa, con sede en lalocalidad de Dueñas y en su día in-tegrada en el grupo Nueva Rumasa.La venta se ha conocido al elevar apública un notario de la capital la es-critura de adjudicación a la compa-ñía de Zaragoza a propuesta de laadministración concursal.Con posterioridad, será el Juzgadode lo Mercantil que tramitó el pro-ceso concursal el que dicte un autojudicial que ratifique definitiva-mente la venta. Así lo ha confir-mado el secretario de Organizaciónde Comisiones Obreras, Juan Car-los González, quien ha recordadoque de esta forma finaliza el pro-ceso donde se analizaron otrasofertas por la chocolatera palen-tina “y decidir que la de Lacasa erala más ventajosa para trabajadoresy acreedores”. •

Chocolates Lacasafirma la compra deTrapa Aragón ha registrado en abril un total de 116.713 parados,

lo que supone una bajada de 142 personas, un 0,12%,según el Ministerio de Empleo. Eso sí, si se compara con elmismo mes de 2012, se produce un incremento del 7,21%,7.851 desempleados más. Teruel es la provincia con mayordescenso, un 1,22%, mientras que Huesca sube un 0,16%.

público, con unos criterios igualita-rios de acceso, la presencia de mu-jeres es mayoritaria en sectorescomo el de juezas o notarias, porejemplo.Este plan se hará público en 2014,ha adelantado en una comparecen-cia en las Cortes la directora generaldel Instituto Aragonés de la Mujer,Pilar Argente, quien ha remarcadoque hay que investigar los condicio-nantes para que se dé esta brechasalarial. Algo que han rechazado lasportavoces de la oposición MaríaVictoria Broto del PSOE, PatriciaLuquin de IU y Nieves Ibeas de CHA,al considerar que ya hay suficientesdatos y estudios que avalan las raí-ces del problema y que lo que hayque hacer es sancionar a las empre-sas que incumplen la normativa.Y es que Argente apelaba a la sen-

N.F.D.

La brecha salarial entre mujeres yhombres en la Comunidad arago-nesa alcanza el 25,96%, o lo que eslo mismo, las aragonesas deberíantrabajar 94 días más que un hombrepara recibir el mismo salario por re-alizar el mismo trabajo. Esta dife-rencia supera a la media nacionaldel 24,8% y posiciona a Aragóncomo la segunda peor. Eso a pesarde que la media de resultados aca-démicos es mayor en mujeres ytambién el número de graduadas. Yes que la mayor desigualdad se daen los puestos mejor cualificados. El Gobierno de Aragón prepara laelaboración de un Plan de Igualdad,que no se actualiza desde 2004, paraintentar atajar la discriminación enel sector empresarial, dado que en el

Redacción

El número de desempleados regis-trados en las Oficinas de los Servi-cios Públicos de Empleo, al finalizarel mes de abril, ha bajado en 142personas en relación con el mes an-terior. En valores relativos, la reduc-ción del paro es de un 0,12%. Deesta forma, el paro registrado se hasituado en 116.713 desempleados.Por otra parte, respecto a abril de2012 el paro se ha incrementado en7.851 personas (7,21%).Por sectores económicos, el paro re-gistrado presenta las siguientes va-riaciones respecto a marzo: en agri-cultura se reduce en 3,24% (6.114);en industria sube en 0,3%( 15.806);en construcción se reduce en 1,91%(15.944); en servicios se eleva un0,35% (70.915). En el colectivo sinempleo anterior se sitúan 7.934 per-sonas y casi todos de la franja deedad de más de 44 años y de 20 a

24 años, en su mayor parte mujeres.Los extranjeros por su parte, supo-nen 25.508 parados, que provienendel sector servicios. Por provincias, el mejor comporta-miento corresponde a Teruel, con unavariación del -1,22% (11.377), seguidade Zaragoza con un -0,03% (89.086).Por el contrario, Huesca presenta unasubida del 0,16% (16.250).Si el análisis de los datos se realiza enfunción del género, los hombres regis-traron un descenso del 0,51% mientrasque las mujeres experimentaron unincremento del 0,28%. El mejor datolo arrojan los varones menores de 25años (-1,14%).En España el número de desemple-ados al finalizar el mes de abril de2013, según los datos de los regis-tros del Servicio Público de EmpleoEstatal, ha bajado en 46.050 perso-nas en relación con el mes anterior.En términos relativos la reducciónes de un 0,91%. •

12

Las aragonesas tienen que trabajar 94 días más que unhombre para cobrar su mismo salario

La brecha salarial entre mujeres y hombres es del 25,96% en Aragón

El Consejo de Gobierno ha aprobadola adhesión al convenio de colabo-ración, que el Instituto de la Juven-tud de España (Injuve) desarrollacon Microbank, y que está orientadoa la realización de actuaciones depromoción y apoyo a la juventudemprendedora y empresaria.En concreto, el objetivo del conve-nio en Aragón consiste en eldesarrollo del “Programa de Micro-créditos 2013” que tiene como fina-lidad facilitar el acceso a financia-ción, en forma de microcréditos, alos jóvenes de la Comunidad para lapuesta en marcha, promoción yapoyo financiero de proyectos em-presariales. Así, Aragón ejecutaráeste programa a través del InstitutoAragonés de Juventud, desde lasOficinas de Emancipación de Zara-goza, Huesca y Teruel. •

Microcréditos parajóvenes emprendedoresde Aragón

La crisis continúa destruyendo laeconomía empresarial y laboralaragonesa y el comienzo de añono ha llegado con buenas noti-cias. El mes de enero registró unincremento en el número de expe-dientes de regulación de empleotramitados por el Servicio Arago-nés de Mediación y Arbitraje(SAMA) de un 45% hasta los 171respecto al mismo periodo del añoanterior y, además, fue más duroen la afectación a trabajadorescon un 61,5% de subida hasta los2.116.Sin embargo, por buscar la partepositiva, ya que no se produce elcierre de la empresa, los expe-dientes de suspensión siguensiendo los mayores, el 74,9%, ytambién los que más crecen(74,4%) para llegar a 1.584 pues-tos de trabajo afectados.•

Los expedientes deregulación de empleocrecen un 45% enenero

sibilización empresarial y a la for-mación así como el asesoramiento aéstas, criticado por la oposición porcreerlo insuficiente. Esta última vi-sión ha sido rechazada por la dipu-

tada popular Marián Orós, quien haensalzado, al igual que el diputadodel PAR Manuel Blasco, que el pro-blema viene de atrás y que se hamejorado mucho.•

Grupo Hospitalario Quirón y Spain Rubber, Premios Pilot 2013Grupo Hospitalario Quirón, en la categoría de Grandes Empresas, y Spain Rubber, en la categoría de Pymes, han sidolas ganadoras de los Premios Pilot 2013 a la excelencia logística. En el acto, participó la presidenta de Aragón, LuisaFernanda Rudi, quien destacó el sector logístico como un valorestratégico para la Comunidad.

Redacción

Más de mil profesionales del mundode la logística y responsables de estesector de diversas organizaciones yempresas se dieron cita en Zaragozaen la décimo tercera edición delForo Pilot que este pasado martesentregó sus Premios a la ExcelenciaLogística. En la categoría de Gran-des Empresas, la ganadora fueGrupo Hospitalario Quirón, mientrasque Spain Rubber triunfó entre lasPymes.En esta edición, tres grandes empre-sas y cuatro pequeñas y medianasaspiraban a obtener el galardón quepremia la gestión de la cadena desuministro en Aragón y que reco-noce el esfuerzo que las empresas de

la Comunidad están realizando ac-tualmente para la mejora de su ac-tividad y competitividad medianteactuaciones relevantes en la im-plantación, desarrollo y mejora dela gestión Logística. La presi-denta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, y el consejero deIndustria, Arturo Aliaga, entre-garon estos dos galardones. Grupo Hospitalario Quirón, con3.000 empleados y una facturaciónanual de 295 millones de euros, esel mayor grupo hospitalario privadoespañol, gestionando 45 centros sa-nitarios, más de 2.250 camas hospi-talarias, 6.500 médicos vinculados y600.000 estancias hospitalarias alaño. El modelo de gestión, certifi-cado ISO:9001, basa su organiza-ción en la calidad asistencial y la

excelencia operativa. El grupo apro-vecha las sinergias de sus siete cen-tros repartidos por la geografía es-pañola y comparte recursos yconocimientos médicos, mejorandola eficiencia de sus procesos.La empresa alcañizana Spain Rub-ber, con 48 trabajadores y una fac-turación de 17,5 millones de euros,se dedica al diseño, fabricación ycomercialización de mezclas de cau-cho para terceros, y está especiali-

zada en la atención a la pequeña ymediana empresa. Su clave es unagran flexibilidad que le permiteofrecer en todo momento una res-puesta eficiente y responsable, ga-rantizando productos finales degran calidad y un servicio óptimo.Los finalistas fueron Centro Logís-tico Ferroviario de Zaragoza Plaza yTNT Express Worldwide Zona Norteen Grandes Empresas, y Zarafish,Libelium y Exafan en Pymes. •

Foto de familia de los premiados

13

1ª Quincena de mayo de 2013INFORMACIÓN

A partir del 11 de mayo y durante todos los fines de semanahasta julio, Dinópolis celebra sus Jornadas de Puertas AbiertasSolidarias. En tan sólo cuatro horas, el parque vendió la totalidad de las 6.000 entradas que había puesto a la venta a unprecio simbólico de 3 euros y cuya recaudación se destinará íntegramente a Cáritas Diocesana de Teruel.

Dinópolis celebra por sextoaño consecutivo sus Jornadasde Puertas Abiertas Solidarias

Redacción

Dinópolis ha organizado por sextoaño consecutivo sus Jornadas dePuertas Abiertas Solidarias, dirigi-das principalmente a los turolensescon un fin solidario. Estas jornadastendrán lugar durante los fines desemana de los meses de mayo yjunio, a partir del sábado de 11 demayo. Para ello Dinópolis puso a la venta6.000 entradas a un precio simbó-lico de 3 euros y cuya recaudaciónse destinará íntegramente a CáritasDiocesana de Teruel para apoyar elproyecto de su Economato, puesto

en marcha recientemente por dichaentidad para dar servicio a aquellaspersonas o familias afectadas porlas consecuencias de la crisis econó-mica actual.“Gracias a estas Jornadas de PuertasAbiertas Solidarias, desde Dinópolisuna vez más queremos aunar obje-tivos. Por un lado, dar la oportuni-dad a los turolenses de venir a co-nocer Dinópolis a un preciosimbólico de 3 euros y que estaaportación sirva, a su vez, para con-tribuir con Cáritas Diocesana de Te-ruel”, ha explicado la gerente de Di-nópolis, Higinia Navarro.“Este año nos decantamos por cola-

borar con Cáritas Diocesana de Teruelporque queríamos destinar lo recau-dado, gracias a la realización de estaactividad solidaria, a una entidad quetrabajase para paliar la situación demuchas familias que están pasandopor duros momentos, como conse-cuencia de los problemas que acarreaa nuestra sociedad la crisis económicaactual, teniendo en cuenta que en losúltimos meses se ha multiplicado la

demanda de servicios de estas perso-nas a entidades como Cáritas”, hadestacado Navarro.

ENTRADAS AGOTADAS EN CUA-TRO HORAS. En tan sólo cuatrohoras el parque paleontológicoDinópolis conseguió vender las6.000 entradas a 3 euros paraestas VI Jornadas de PuertasAbiertas Solidarias. •

Dinópolis colaborará con los proyectos de Cáritas Diocesana de Teruel

El 15M Zaragoza celebra su segundo aniversario

P.B.G.

Durante los próximos días van acumplirse dos años desde que ungrupo de personas decidieranacampar en la plaza del Pilar de Za-ragoza para protestar contra un sis-tema político y económico con elque no se sentían identificados nirepresentados. “Un movimiento po-pular que permitió renovar la con-ciencia social de una gran parte dela población, frente a una clase po-lítica que de manera creciente,posee cada vez menor credibilidady confianza”, han asegurado en uncomunicado.Desde entonces, “la situación eco-nómica y social española no hadejado de degradarse a causa deuna crisis financiera”, amparada

por instituciones políticas nacio-nales e internacionales como laUE, el BCE y el FMI. Para el movi-miento 15M, la deuda privadacontraída irresponsablemente porla banca está siendo pagada en laactualidad por el conjunto de lapoblación, a través de continuosrecortes y la supresión de derechosbásicos y fundamentales.Dichos actos han comenzado contres jornadas culturales, los días 8,9 y 10 de mayo con tres conferen-cias en el Centro Cívico Delicias dela avenida de Navarra 54, antiguoMercado del Pescado. El intelectualCarlos Taibo inauguró las ponen-cias bajo el título “15M. EL CAM-BIO: pasado, presente y futuro”. Lossiguientes días correrán a cargo delfilósofo Félix Rodrigo Mora. El día

B.C.F.

El Banco de Sangre y Tejidos de laComunidad necesita donantes delgrupo 0, tanto negativo como po-sitivo. Pese a que los depósitos glo-bales de sangre están bien, las re-servas de este grupo han sufridouna disminución relativa desdemitad del mes de abril.El director del Banco de Sangre,Fernando Puente, explicó que estose debe a “una situación de des-equilibrio del stock de este grupocon respecto al resto” y “hay queintentar recuperar estos depósitos”. Por ese motivo, “realizamos un lla-mamiento a los donantes de estegrupo”. Además, aunque menosacusada, se ha registrado una dis-minución del grupo A negativo. En todo Aragón, las donacionesse incrementaron un 1% en el año2012, respecto a 2011. Según se-ñaló Puente, “el año 2009 fue es-pecialmente bueno” y tras él, en2010 y 2011 “se redujo el númerode donaciones”. En cambio en el 2012, “nos esta-mos consolidando” y “hemos su-perado la cifra de donaciones deaños anteriores, también de do-nantes nuevos, lo cual es muy im-portante”, ha explicado Puente. •

El Banco de Sangrereclama donantesdel grupo 0

Imagen de la plaza del Pilar el 22 de mayo de 2011

9 de mayo con “Indignación perso-nal, dignidad colectiva y cambiosocial” y el día 10 con “La nociónde revolución integral, aportandoun proyecto de reconstrucción de lasociedad”. Todas ellas empezarán alas 19.30 horas. El domingo 12 de mayo será uno delos días más importantes ya que se

llevará a cabo una manifestaciónque partirá desde la plaza de Ara-gón a las 18.30 horas. Los sucesivosdías, 13, 14 y 15 de mayo, la plazade España se convertirá en otro nú-cleo de concienciación social. Entodos los actos se va a contar conla participación de diversos colecti-vos sociales. •

Redacción

El virus del Papiloma Humano es,hoy en día, la enfermedad de trans-misión sexual más frecuente. Dehecho, la mayoría de las mujeresestán infectadas alguna vez en suvida. En Aragón, una de cada15.000 mujeres desarrolla un cáncerde cuello de útero. Por este motivo,se incluye la vacuna en el Calenda-rio de Vacunación de la Comunidada los catorce años. Sin embargo,expertos avalan un documento conrecomendaciones para la protecciónfuera del programa de vacunaciónsistemática.Éste es el tema que el doctor JoséLuis Sánchez Iglesias, de la Uni-dad de Patología Cervical delHospital Valle de Hebrón de Bar-celona, trató en una sesión orga-nizada por la Asociación de Gine-cología y Obstetricia de Aragón.El doctor Sánchez aseguró que lamayoría de las mujeres sexual-mente activas puede beneficiarsede la vacunación por riesgo sig-nificativo de adquirir nuevas in-fecciones por VPH (Virus del Pa-piloma Humano). Sánchezdemostró que, aunque con la edadel riesgo acumulado desciende, nodesaparece y permanece elevadoincluso en mujeres de mayoredad. Así, anualmente entre el 5y el 15% de mujeres de medianaedad adquieren una nueva infec-ción por VPH oncogénicos.•

Una de cada15.000 aragonesasdesarrolla cáncerde cuello de útero

Los superhéroes se instalan en Aragonia

Redacción

Con motivo de la llegada a la granpantalla de Iron Man 3, donde eldescarado pero brillante empresa-rio Tony Stark se enfrenta a unenemigo cuyo poder no conoce lí-mites, Aragonia amplía su ofertacomercial y de ocio con la aper-tura de una pop up store en laplanta primera. La tienda “Mil Có-mics” está especializada en la te-mática de los superhéroes, figurasy coleccionismo. La nueva popstore permanecerá abierta hasta elpróximo 19 de mayo. La pop up store "Mil Cómics" se ha instalado en Aragonia

SOBRE MIL CÓMICS. Además detienda dedicada a la venta de có-mics, es punto de venta oficial deLas Aventuras de Tintín, y proba-blemente la tienda con el mayorstock de figuras de 12 pulgadas(1/6) de los personajes y mundode Star Wars de España.Dispone de figuras, estatuas, todotipo de merchandising y muchosmás productos relacionados con elmundo del cómic, el cine y el co-leccionismo.La tienda física en la capital ara-gonesa está ubicada en la calleMiguel Servet, número 52. •

Aragonia ha inaugurado, con motivo del estreno de la películaIron Man 3, una pop store dedicada al mundo del cómic. Lanueva tienda “Mil Cómics” permanecerá en el centro hasta elpróximo 19 de mayo.

El Movimiento 15M Zaragoza conmemora el segundo aniversariode su nacimiento con una semana llena de actos culturales, po-pulares y de concienciación política y social para continuar afir-mando que “esto no es una crisis, es el sistema y podemos cam-biarlo”. Los actos comenzaron este miércoles día 8 de mayo.

14

INFORMACIÓN

BSSC cumple un año con un 80%de ocupación

BSSC celebra su primer aniversario con 27 empresas instaladas en su sede, lo que su-pone un 80% de ocupación. A pesar de la difícil coyuntura económica, el esfuerzo deestos empresarios, unido a la apuesta por el coworking, han dado sus frutos. En unosmeses pondrán en marcha su homologación como centro de formación del INAEM.

Saica inaugura la fábrica de papel más moderna de EuropaRedacción

La multinacional Saica inauguró afinales de abril el centro de produc-ción de Partington (Inglaterra), conun acto al que asistieron el secreta-rio de Estado de Empresa y Energíabritánico, Michael Fallon, y la alcal-desa de Trafford, Patricia Young,entre otras autoridades locales.La inauguración marca el broche deoro a un proyecto que se inició enel año 2006 con la adquisición dediversas plantas de producción decartón. Hoy, la instalación suponela última etapa del plan de Saicapara convertirse en un productor in-tegrado en el mercado británico conla presencia de sus tres áreas de ne-

gocio: gestión integral del reciclado(Saica Natur), producción de papelreciclado (Saica Paper) y fabricaciónde cartón ondulado (Saica Pack) pormedio de sus plantas en Inglaterra eIrlanda. La fábrica ya inició su acti-vidad productiva en enero de 2012,anticipándose a las previsiones quehabía establecido la propia compa-ñía y estableciendo un nuevo récordde velocidad. Desde entonces, Saicaha desarrollado una exhaustiva fasede puesta en marcha, en la que sehan sometido a prueba todas laspartes y equipos auxiliares altiempo que se iba incrementando laproducción.El alma de la fábrica es la MP11,una máquina de 7,50 metros de

BSSC ya cuenta con 27 empresas instaladas. Foto: Alberto Casas

Redacción

El 19 de abril de 2012 abría suspuertas un nuevo centro de nego-cios en la capital aragonesa. Busi-ness Center Zaragoza (BSSC) nacíacon el objetivo de convertirse entodo un referente empresarial queconjugaba los conceptos de cowor-king, vivero de empresas, centro,consulado y club de negocios. Unosvalores añadidos innovadores quelo han posicionado como un espaciode trabajo único. Un año después, BSSC cuenta yacon 27 empresas instaladas en susede, lo que supone un 80% de ocu-pación. El promotor del centro denegocios, Óscar Egea, califica el re-sultado de “totalmente positivo” yesperan alcanzar el 100% en el mesde junio.La principal apuesta de BSSC, y unode sus puntos fuertes, ha sido el co-

working. Una manera de trabajarque permite que varios profesiona-les independientes de diferentes sec-tores compartan una misma oficinao un mismo espacio de trabajodonde se fomenta la colaboración,el trabajo en un espacio comunita-

rio y multidisciplinario y el networ-king. En este sentido, Egea resaltaque “ya no se trata únicamente decolaborar a nivel de trabajo, sinoque se está viviendo un buen am-biente entre todos y eso era lo quebuscábamos”. •

MasQMenos trae a Aragonia lo mejor del producto español

Redacción

Una delegación de la Cámara de In-dustria y Comercio de Mercosur yAmérica visitó el pasado día 24 deabril Zaragoza acompañada del con-sejero delegado de la Cámara en Es-paña, Luis Ignacio Fernández Irigo-yen. Durante la mañana conocieronlas Cortes de Aragón, el Ayunta-miento de Zaragoza y el Gobierno deAragón. En el Palacio de la Aljaferíafueron recibidos por la vicepresi-denta de las Cortes de Aragón, RosaPlantagenet, quien destacó laenorme importancia de abrir unasede de la Cámara en España. Trasla recepción, la delegación se dirigióal Ayuntamiento de Zaragoza dondefueron recibidos por el alcalde de Za-

ragoza, Juan Alberto Belloch, y losportavoces del PP, CHA e IU. Allí lestrasladaron los objetivos y serviciosque va a prestar la nueva sede de laCámara en España. A continuación, se dirigieron al Edi-ficio Pignatelli para reunirse con losresponsables en materia de comercioexterior del Gobierno de Aragón. Laexpedición comercial estuvo encabe-zada por el presidente de la Cámara,Miguel Luján Paletta y el diputadodel parlamento nacional brasileñoRicardo Izar. Les acompañaron el vi-cecónsul honorario del Consuladoespañol en La Plata (Argentina),Christian Gustavo Foyth, así comolos máximos responsables de LIFIConsultores Internacional, encarga-dos de la sede en España de la Cá-mara. •

El director general de Comercio y Artesanía, Juan Carlos Trillo, visitó el stand de Ruberte

Ruberte presenta su nuevo vino, "Aliana Carácter",en IMEX 2013A.M.V.

Bodegas Ruberte cuenta con unnuevo vino, “Aliana Carácter”, ela-borado por Ana Salvador, hija de lagerente de la bodega de Magallón,Susana Ruberte. El nuevo caldo fuepresentado durante la celebraciónde Alimex, dentro de la Feria deImpulso Exterior IMEX 2013, que secelebró en Madrid.“Aliana Carácter” es el primer vinoelaborado por Ana Salvador. Tal ycomo explicó Susana Ruberte “elnombre del nuevo caldo se debe aque junta la fuerza y el carácter demis dos hijas, Alicia y Ana”.En esta ocasión, para la elaboraciónde este vino se ha optado por utili-zar la variedad syrah. Además, haindicado Ruberte, en el proceso “se

han utilizado unas levaduras espe-ciales que consiguen que el vinosea más aromático”. “Aliana Carác-ter” tiene, además, un sabor afru-

Redacción

La oferta gastronómica de Aragoniasigue creciendo. La semana pasadaabrió sus puertas MasQMenos, un es-tablecimiento que ofrece un nuevoconcepto de cafetería-restaurante conbuenos productos, excelente relacióncalidad-precio y un servicio rápido.MasQMenos está pensado para con-tentar a sus clientes durante todo eldía: flautas de los mejores embutidosibéricos de bellota y jamones de Sa-lamanca, bollería y tartas para losmas golosos, cafés y diversidad de tés

para desayunar o merendar; las me-jores conservas y tapas para el aperi-tivo, ensaladas frescas y equilibradas,un pan de coca de aceite artesanocombinado con productos del mar yde la tierra.Su decoración cuidada y acogedoraaúna calidad y comodidad y sus am-plias cristaleras aportan una estancialuminosa y acogedora, además de dis-poner de una terraza que lo convierteen un emplazamiento inigualablepara pasar buenos ratos entre amigoso compañeros, en pareja, o picar algorápido en sus barras. •

MasQMenos está pensado para contentar a sus clientes durante todo el día

La fábrica de Partington ha supuesto una inversión de 360 millones de euros

ancho útil y que ya está operando apleno rendimiento a una velocidadde 1.500 metros por minuto. En sólo3,5 horas, produce papel suficientecomo para cubrir la distancia entreZaragoza y Madrid. La nueva insta-lación está considerada como la másmoderna y tecnológicamente avan-zada del sector y anualmente pro-ducirá más 450.000 toneladas depapel 100% reciclado. Con una inversión de más 360 mi-llones de euros, el centro de Parting-ton creará 94 empleos directos ymarca un hito en la industria pape-lera británica, al convertirse en laprimera fábrica de papel para ondu-lar que se ha construido en ReinoUnido en varias décadas. •

tado, con mucha estructura ycuerpo “pero que mantiene muybien el sabor en la boca incitando auna segunda copa”. •

Mercosur se presenta a las principales instituciones

1ª Quincena de mayo de 2013MEDIO AMBIENTE

15

La Alfranca estrena su servicio de alquiler de bicicletasEl espacio La Alfranca ha estrenado su servicio de alquilerde bicicletas. Los amantes de la naturaleza y el deportetienen la oportunidad de disponer de este nuevo serviciolos fines de semana y festivos, en horario de 10.00 a 19.30horas. Alrededor de 25 bicicletas estarán disponibles paralos usuarios.

Redacción

El espacio La Alfranca ya ha estre-nado otro de sus nuevos serviciospara este 2013: el alquiler de bicicle-tas. Así, los visitantes del complejopueden “pedalear”, en horario de10.00 a 19.30 horas, por los entornosmás característicos de esta finca delDepartamento de Agricultura, Gana-dería y Medio Ambiente del Go-bierno de Aragón, dinamizada a tra-vés de la empresa pública Sarga.El lugar de reserva y recogida de las25 bicicletas disponibles (para pú-

blico infantil y adulto) es el Centrode Interpretación de la Agricultura yel Regadío. Para ello se precisa relle-nar una hoja con datos básicos delcliente, presentar el DNI, hacer elpago de la reserva, y dejar unafianza que tras la entrega de la bici-cleta será devuelta. Al llegar al es-pacio La Alfranca y hacer la reserva,el personal informará a los clientesde los posibles recorridos a realizarpor el entorno en función de la cli-matología, el grupo, la dificultad ylos parajes o lugares más apropiadospara visitar. •

La campaña favorece el ahorro energético en oficinas

Redacción

El Aula de Medio Ambiente Urbano yatiene todo preparado para acoger, estemes de mayo, multitud de actividadespara amenizar la primavera de las fa-milias aragonesas.Para el público adulto, el 14 de mayose realizará el taller de alimentación yconsumo responsable “Qué comemos,cómo comemos” para orientar sobrelos criterios ambientales a la hora deelegir, comprar o consumir productossaludables, sabrosos y respetuosos conel medio ambiente. La actividad sehará de 17.00 a 19.00 horas. El último taller para este mes tambiénva dirigido al público adulto. “Cadaresiduo en su sitito” se celebrará eljueves 23 de mayo y servirá para co-nocer las diferentes tipologías de resi-duos domésticos que se gerenan y susefectos sobre el medio ambiente, asícomo buenos hábitos para aplicar ennuestra vida cotidiana. •

Se podrán realizar distintos recorridos

Redacción

El Gobierno de Aragón ha iniciadouna campaña, a través del Portal delEmpleado, que difunde una serie deconsejos y gestos sencillos que preten-den favorecer el ahorro y la eficienciaenergética en las oficinas y centros detrabajo de la Administración de la Co-munidad. El objetivo es “animar a losempleados en el uso responsable de laenergía, para contribuir desde los cen-tros de trabajo a la reducción del con-sumo energético”.La divulgación de estos aspectos em-pieza informando de que el sector re-sidencial, comercial e institucionalcontribuye de media en un 11% a la

emisión de gases de efecto inverna-dero en Aragón. En este sentido, acon-seja aprovechar la iluminación natu-ral, adaptar la iluminación a lasnecesidades, cargar el móvil sólo eltiempo imprescindible o hacer un usoracional de los ascensores. Indica quelas temperaturas adecuadas son de21ºC en invierno y de 26ºC en veranocomo temperatura de refrigeración...En cuanto a los equipos ofimáticos, sepone de manifiesto que dejar el orde-nador siempre encendido supone 200kilos de CO2 al año. En el modo esperase produce un gasto de energía cono-cido como consumo fantasma, que su-pone hasta un 15% del que se producecon el aparato encendido. •

Una campaña para avanzaren la eficiencia energéticaen el trabajo

El Aula de MedioAmbiente Urbanoinicia nuevas actividades

Redacción

Durante el año pasado, los aragonesesreciclaron, al depositar el vidrio en loscontenedores, un total de 23.822 to-neladas de envases de vidrio, lo quesupone un incremento del 2,5% res-pecto a 2011. De esta manera, cadaaragonés depositó en los contenedoresuna media de 17,7 kilogramos de vi-drio, el equivalente a 53 envases de vi-drio, dato que sitúa a Aragón como lasexta Comunidad Autónoma conmejor índice de sensibilización, supe-rando en más de tres kilogramos por

Más de 500 ayuntamientosprotegen el arbolado singularRedacción

La Fundación Félix Rodríguez de laFuente (FFRF) ha solicitado la colabo-ración de los municipios aragonesescon territorio incluido dentro de la RedNatura 2000 para conocer con detalleel estado de protección y conservaciónen el que se encuentra el arbolado sin-gular y los bosques españoles.Así, tras identificar los 522 ayunta-mientos aragoneses con parte o todasu superficie incluida dentro de lagran red europea de espacios protegi-dos, la FFRF les ha remitido una en-cuesta on line para solicitar a los res-ponsables municipales informaciónsobre este patrimonio natural.Preguntas sobre si existe algún árbolo arboleda destacable en la zona, sicuenta con protección específica o sirecibe cuidados especiales, ayudarán ala FFRF a diseñar, en el marco de sunuevo proyecto “EnArbolar”, unacampaña específica para mejorar suestado actual de conservación. •

Los aragoneses reciclanmás de 23.000 toneladasde vidrio en 2012

habitante la media nacional, situadaen 14,5 Kg/hab. Aragón cuenta con 152 contenedoresmás que en 2011, situándose con untotal de 5.587 contenedores para el re-ciclado de vidrio, y convirtiendo aHuesca y Teruel en dos de las provin-cias españolas con mejor índice decontenerización con 144 Hab/Cont y157 Hab/Cont, respectivamente.Un año más, destaca Huesca porser la provincia con mayor gradode sensibilización ciudadana, con26,4 kilogramos de vidrio recicla-dos por habitante. •

Cada aragonés depositó 17,7 kg de vidrio en los contenedores

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

La cuarta edición del CampeonatoDance & Style Internacional Festivales una cita ineludible ya para muchosbailarines de hip hop procedentes dediferentes partes de la geografía espa-ñola. Desde primera hora de la ma-ñana, más de 800 bailarines llegaronal Palacio de Congresos de la capitalaragonesa, el pasado 28 de abril, paracompetir en esta disciplina y procla-marse los mejores en este moderno es-tilo que tantos adeptos tiene en elmundo entero.Este evento fue organizado por Dance& Style, la escuela de danza más com-pleta de Aragón y especialistas en

A.A.R.

El Real Zaragoza lanza su tienda on-line al servicio de la hinchada arago-nesa. Desde el pasado 29 de abril, losaficionados blanquillos podrán ha-cerse con más de 100 productos dife-rentes a través de este nuevo espacio.Además, hasta el 31 de mayo, los se-guidores podrán beneficiarse de undescuento del 15% en las tres camise-tas oficiales, acumulable al 10% dedescuento habitual por ser abonado.Asimismo, la tienda presenta un blogoficial con intención de que los zara-gocistas puedan estar informados delas últimas novedades. En el portalweb, se combinan distintas fotografíasde los productos en las que participanjugadores de la primera plantilla delconjunto maño y aficionados.De ese modo, según ha señalado elresponsable de compras y merchandi-sing del Real Zaragoza, Juan Arbiol,se trata de “hacer un guiño a la hin-chada, que es lo más importante deeste club”. Por su parte, el director ge-neral de Efor, Félix Gil, ha aseguradoque “es un proyecto estratégico y de-mandado por los seguidores delequipo”.El responsable del Área Digital delReal Zaragoza, Javier García, ha ex-plicado los detalles de la tienda online.Así, ha aseverado que la iniciativa selleva a cabo mediante un estudio“analizando los principales equipos deEuropa” para conocer los diseños“más potentes y amigables de cara alos aficionados y saber cuáles son lastecnologías base que proporcionanmayores funcionalidades”. •

Zaragoza se mueve a ritmode hip hop

16

Puerto Venecia estrena más de 2.000metros cuadrados de ocio exterior

Rocódromo, tirolina, un parque multiaventura y la primeraola estática de España. Puerto Venecia ha inaugurado su ZonaOutdoor, un espacio de ocio exterior de más de 2.000 metroscuadrados para que los visitantes disfruten de su tiempo librede la forma más divertida y saludable con los amigos o enfamilia.

A.M.V.

Con la llegada de mayo y el ecuadorde la primavera, Puerto Venecia da elpistoletazo de salida al ocio exterior.El pasado 30 de abril, el shopping re-sort inauguraba su Zona Outdoor deDock39, más de 2.000 metros cuadra-dos en los que los visitantes podrándisfrutar de actividades deportivas alaire libre en el entorno del lago. Estas instalaciones son únicas en Eu-ropa tanto por sus dimensiones comopor la particularidad de las atraccionesque alberga. Ente las nuevas instala-ciones está el Rope Course, un parquemultiaventuras a 25 metros del sueloy de 1.000 metros cuadrados en el quelos visitantes podrán pasar por puen-tes colgantes, lanzarse con tirolinas ytrepar por redes, entre otras cosas. Asimismo, Dock39, centro dedicado alocio y la aventura en familia, ha es-trenado su rocódromo exterior parapoder disfrutar de la escalada a un altonivel. Otra de las actividades estrellases la gran tirolina que permite a losvisitantes sobrevolar el lago de unapunta a otra del shopping resort.Además, el lago artificial seguirásiendo el epicentro de románticos pa-seos en barca o para practicar remorodeado de vegetación en un am-biente meticulosamente cuidado.

Aunque, sin duda alguna, la activi-dad reina de Puerto Venecia será elFlowRider, la primera ola estática deEspaña en un centro comercial. Unaoportunidad única de practicar surfen Zaragoza.El FlowRider envía una fina capa deagua hacia arriba en una plataformaen pendiente con amortiguación, ycrea un flujo de agua parecido al deuna ola. Por eso, es perfecto para sur-fistas novatos, intermedios y experi-mentados.El director de Comunicación y Re-laciones Institucionales de PuertoVenecia, Salvador Arenere, des-tacó que la Zona Outdoor reúne

Puerto Veneca cuenta con el primer FlowRider de España

en un mismo espacio las activida-des más típicas de zonas de mon-taña y de playa, “algo que gustamucho a los aragoneses, ya que lamayoría que tiene segundas resi-dencias las tiene en el Pirineo oen la Costa Dorada”.

En este sentido, Arenere señaló quecon esta inauguración “se cierra encierto sentido el proyecto quearrancó el 4 de octubre; en inviernohemos disfrutado de la pista de hieloy ahora ésta es la guinda de la ofertade ocio de Puerto Venecia”. •

Más de 100 productos onlinepara zaragocistas

street dance y competición además decanto, interpretación, latinos, bailes desalón, danza oriental, clásico, contem-poráneo, breakdance, zumba… Asi-mismo, la cita contó con la colabora-ción del centro comercial Los Porchesdel Audiorama y el Ayuntamiento deZaragoza.La directora de la escuela Dance &Style, Silvia Asemota, reconoció sen-tirse muy emocionada por el gran nú-mero de alumnos que han demostradosus capacidades en el escenario. “Todo esfuerzo tiene su recompensa, ylas horas invertidas en entrenamientosdiarios dan como resultado fantásticascoreografías como las que hemos vistoa lo largo de la jornada”, aseveró. •

Redacción

El pasado 27 de abril el interior delcentro comercial fue el escenario delAudiorama Spinning Day 2013.Cerca de 300 participantes cubrie-ron todas las bicicletas que dispusola organización y pedalearon aritmo de la música en una jornadaen la que la diversión y el compa-ñerismo fueron los grandes prota-gonistas. Los Porches del Audiorama y Spin-ning Center Aragón organizaronesta primera gran cita del calendariode esta disciplina en la Comunidad,un día marcado en rojo por todoslos aficionados, y una excelenteoportunidad para iniciarse en supráctica, ya que se cuenta con losmejores monitores y se genera ungran ambiente.La música marcó las subidas y ba-jadas de intensidad del pedaleo y losmonitores gritaron eufóricos con-signas de ánimo, así como las indi-caciones necesarias para que losasistentes pudieran seguir correcta-

mente las tres sesiones. El gerentede Los Porches del Audiorama, Ja-vier Cuevas, se mostró muy satisfe-cho por la excelente acogida que unaño más ha tenido la prueba: “Esta-mos encantados con la respuestaque encontramos entre los aficiona-dos que, año tras año, no dudan enparticipar en una jornada de diver-sión y ejercicio saludable”.

El Audiorama Spinning Day abre con gran éxitola temporada de esta disciplina en Aragón

La jornada se desarrolló con gran éxito en el interior del centro comercial. Foto: Alberto Casas

La Zona Outdoor cuenta con un rocódromo exterior

TORNEO PING PONG. Este sábado,12 de mayo, el centro comercial ce-lebra una nueva edición de su yatradicional Torneo Popular de PingPong. La prueba está abierta a laparticipación de toda la familia y sedisputará en cuatro categorías. Lacompetición se iniciará a la 9.30horas y se desarrollará durante todala mañana. •

Alrededor de 300 personas, procedentes de diferentes lugares de España, participaron en elSpinning Day, la primera gran cita de las que componen el calendario de esta disciplina en laComunidad. La organización corrió a cargo del centro comercial Los Porches del Audiorama ySpinning Center Aragón.

La cuarta edición contó con más de 800 participantes

1ª Quincena de mayo de 2013OCIO Y CULTURA

17

Mike Banning es un agentedel Servicio Secreto esta-dounidense que, tras un ac-cidente de coche en el queúnicamente puede salvar lavida del presidente Asher,decide dejarlo para trabajaren el Departamento del Te-

soro. Pero cuando un co-mando coreano liderado porKang ataca la Casa Blancatomando como rehenes alpresidente y a todo suequipo, Banning se veráobligado a entrar de nuevoen acción.

Objetivo: la Casa Blanca

Películas de estreno

Stoker

Director: Chan-wook ParkReparto: Nicole Kidman, Mia Wasikowska,Dermot Mulroney

Cuando India Stoker pierde a su amado padrey a su mejor amigo Richard en un trágico ac-cidente de tráfico el día de su 18 cumpleaños,su tranquila vida familiar se ve sacudida. Conuna gran delicadeza, India muestra una actitudimpasible que enmascara los profundos senti-mientos que sólo su padre podía entender.

El impostor

Director: Bart LaytonReparto: Frédéric Bourdin, Adam O'Brian,Carey Gibson

Este filme cuenta la historia de un chaval quese hace pasar por el hijo desaparecido de unafamilia americana. El problema es que el hijoes rubio y él es moreno, además de francés y10 años mayor que el desaparecido. El puntode partida comienza cuando dicha familia,lejos de rechazar al joven francés, lo acepta ydice que sí, que él es el hijo desaparecido.

La mula

Director: Michael RadfordReparto: Mario Casas, María Valverde, DanielGrao

Al cabo Juan Castro le importa más la suertede su mula que ganar la guerra. Por eso salea buscarla y, tras atravesar la línea del frente,se ve implicado en un episodio tan peligrosocomo hilarante que lo va a convertir en héroede guerra. A través de la figura de Castro, senos ofrece una visión insólita de la guerracivil: antiheróica, pícara y tierna a la vez.

Director: Antoine Fuqua

Reparto:Morgan Freeman, GerardButler, Aaron Eckhart

OCIO Y CULTURA

18

La galería superior del Patio de la Infanta de Ibercaja, al descubierto

Relero ha realizado esta intervención en Puerto Venecia

Relero llena Puerto Venecia de arte 3DRedacción

El pintor argentino Eduardo Relero harealizado en Puerto Venecia una desus famosas intervenciones en 3D enel suelo de la planta 1 de The Gallery.Relero es actualmente uno de los prin-cipales nombres del arte urbano, desus manos y su imaginación nacen di-bujos anamórficos de figuras que apa-recen distorsionadas cuando se vefrontalmente, pero que da una sensa-

ción de 3D cuando se ve desde un án-gulo específico. En esta ocasión, el ar-tista ha escogido un lago con variascarpas y un pescador. Sus obras se han podido ver en las ca-lles y salas de las principales ciudadesdel mundo y su fama se ha visto mul-tiplicada por su presencia en multitudde blogs y de publicaciones. Desde el3 de mayo todos los zaragozanos yvisitantes pueden descubrir la obracompleta en el shopping resort. •

M.U.H.

¿Qué secretos esconde la galería su-perior del Patio de la Infanta? Desdefinales de abril, zaragozanos y visi-tantes pueden tener la respuesta

porque Ibercaja ha decidido abrir alpúblico este espacio que hasta ahorahabía permanecido cerrado por ra-zones de seguridad y conservación.Así lo señalaron la directora de laObra Social de Ibercaja, Teresa Fer-

nández, y la responsable del Pro-grama de Educación y Cultura de laentidad, Magdalena Lasala, en unaconferencia de prensa donde expli-caron que la apertura de este espa-cio viene motivada por el deseo dedar a conocer al público este edifi-cio renacentista único en pleno cen-tro de Zaragoza.Así comienzan las visitas guiadaspara la planta inferior y la galería su-perior, con 75 minutos de duracióny que arrancan con precios a partirde 3 euros. Pueden disfrutarse todoslos días de la semana, de lunes a sá-bado (a las 11.00; 12.30; 18.00 y19.30 horas) y domingos y festivos(a las 11.00 y 12.30 horas). Las ins-cripciones deben realizarse de formaanticipada en el teléfono 976207363o en educación@gozarte.net.Se trata, además, de una oportuni-

Ibercaja ha abierto al público la galería superior del Patio de la Infanta, hasta ahora cerrada por razones de seguridad y conservación. Se ponen en marcha visitas guiadas,a partir de 3 euros, para que el visitante conozca más de cerca este edificio renacentistaque refleja el esplendor de la Zaragoza del siglo XVI.

La exposición de los clicks se prolonga una semana más

Pelegrín celebra su 30 cumpleaños en Aragonia

El temible Dragón, la Princesa Mada-lena o el Rey del Pollo Frito volverána la escena para disfrute de todos los“ziudadanos”.Pelegrín es uno más de la compañía.Con él, Teatro Arbolé ha llevado el artede los títeres a su máxima expresión,con un universo muy personal, llenode tradición y vanguardia. Desde en-tonces y hasta la fecha, han seguidosus aventuras unos 650.000 especta-dores en las más de 4.500 actuacionesque ha realizado de las 26 obras queha protagonizado. •

Redacción

Pelegrín cumple 30 años y lo quierecelebrar con todos los “ziudadanos”. Eltítere más famoso de Teatro Arbolé es-tará en Aragonia este mes de mayo re-viviendo las mejores aventuras a lasque se ha tenido que enfrentar a lolargo de estas tres décadas. Las actuaciones son los sábados, de12.30 a 13.30 horas, hasta el 25 demayo. Pequeños y mayores podrándisfrutar de las aventuras de Pelegríny sus amigos los Títeres de Cachiporra.

CERCO presenta a los zaragozanos lo mejor de lacerámica contemporáneaRedacción

La Feria de la Cerámica Contemporá-nea CERCO regresa del 9 al 12 demayo con una nutrida agenda de ex-posiciones y presentaciones que, comoen ediciones anteriores, tendrán lugaren Zaragoza. Tras doce años y con laintención de seguir siendo referenciade la cerámica contemporánea, el cer-tamen se reinventa, pasando a serbienal y alterno.Se ha organizado una serie de intere-santes exposiciones que ofrecerán unamuestra significativa de las nuevascreaciones cerámicas. Así, en el To-rreón Fortea se podrá conocer “Fanta-sías Paleontológicas”, de la artista za-

ragozana Lourdes Riera; en la GaleríaFinestra Estudio, Roser Oter y JuanCarlos Vegas presentan “La Piel aTiras”, y en la Galería Grisselda se ex-pone “Expresiones cerámicas” queplantea un recorrido por la obra decinco autoras: Sara Biassu, Cana, Mer-cedes Millán, Merçe Pla y Mª AntoniaZamora. Además, el Centro de Artesa-nía de Aragón acoge tres exposicionesde Todd Shanafelt, Yuhki Tanaka yHrbiletik- De cerca. Asimismo, también el Centro de Ar-tesanía de Aragón vivirá el próximo11 de mayo una intensa jornada. Alas 11.00 horas se inaugurarán lastres exposiciones; a las 11.30, tendrálugar la presentación “Infocerá-

dad para recordar y reivindicar el“esplendor” renacentista de la Zara-goza de la época, a la que llamabanla Florencia de occidente, porqueeste patio, construido en el sigloXVI y único espacio que queda dela casa Zaporta, se conocía como“espejo de patios aragoneses”, des-tacó Magdalena Lasala.El Patio de la Infanta formaba la partecentral del palacio que el banquero ycomerciante Gabriel Zaporta ordenóconstruir en 1549 como regalo deboda en homenaje a Sabina de San-tángel, dos familias nobles que repre-sentan una cultura en la época y quemanifiestan a través de esta construc-ción una determina actitud hacia lavida, comentó Lasala.La primera planta se destinaba a co-cheras, salones y habitaciones de sir-vientes, mientras que la galería supe-rior representaba la parte noble dondese ubicaban las habitaciones particu-lares de los dueños, una gran biblio-teca y los salones para reuniones so-ciales, espacios donde ahora hay una

galería que alberga objetos y obras dearte que sirven para ilustrar, a modode recreación, el entorno familiar ycotidiano de la infanta María Teresade Vallabriga.Lasala explicó la “inacabable” lecturaesotérica que se desprende del patio yque viene motivada por las ocho co-lumnas que dan soporte a la galeríasuperior. Se trata en realidad de doscuadrados superpuestos lo que lleva alsimbolismo de la estrella mudéjar ydel círculo. Cada una de ellas son pla-netas y fue en el siglo XX cuando sedescubrió que correspondía a la cartaastral del día de la boda de Gabriel ySabina. Lasala seeñaló que sólo se sabe quefue un escultor el que construyó estepatio que, en su época, se llamó lacasa del amor porque muchas de susimágenes están inspiradas en algunasnovelas famosas de la época como elTribunal de Venus y en los medalloneshay parejas de amantes famosos de laépoca como Dante y Beatrice o Raquely Jacob. •

Redacción

La gran acogida que ha tenido laexposición de los clicks de Playmo-bil, situada en el World Trade Centerde Zaragoza, ha hecho que los or-ganizadores hayan decidido prolon-garla una semana más. Así, hastaeste sábado 11 de mayo, los más de20.000 clicks continuarán en guar-dia para enseñar al público los in-geniosos escenarios que tanto hansorprendido y divertido a un ele-vado número de asistentes. Los nue-vos horarios de apertura serán delunes a viernes de 17.00 a 21.00horas, y el sábado de 10.00 a 21.00horas. La exposición, por la que se esperaque pasen más de 30.000 personashasta su clausura, ofrece una diver-tida aproximación a la historia ytambién a distintos mundos de fan-tasía. En total son más de 20 diora-mas con diversas ambientaciones.“Sabíamos que la exposición iba a

gustar a los zaragozanos, pero laaceptación está sobrepasando las ex-pectativas. Abrimos una semana máspara que la gente que no haya podidovenir disfrute con la muestra”, ha se-ñalado el comisario de la Exposición,Guillermo Ruiz. La ambientación de los escenarios esconseguida a partir de una “customi-zación” de los Playmobil de serie.

Socios de Aesclick de toda Españahan colaborado en esta exposición,aportando sus composiciones quehan aprendido a elaborar por supropia cuenta. Por otro lado, los co-legios interesados en sumergirse enel mundo Playmobil, tendrán unprecio especial de un euro poralumno previa reserva eninfo@clickszaragoza.com. •

Lasala y Fernández en la conferencia de prensa

La exposición ofrece una divertida aproximación a la historia. Foto: Alberto Casas

mica” a cargo de Wladimir Vivas, ya las 12.30 se celebrará el máster deCerámica a cargo de Juan Gómez yJosemari Herrera.Ya por la tarde, a las 17.00 horasiniciará la ronda de presentacionesAntonio Vivas con “En torno a Ar-cadio Blasco”; seguirá a las 18.00horas Javier Fanlo, que hablará de“Cerámica Bereber de Bider, Arge-lia”; a las 19.00 horas, intervendránlos artistas de EKG, Colectivo de ce-ramistas Vascos, y para terminar, alas 20.00 horas se retoma una de lasactividades más intensas de la pro-gramación, Cerco Acción, de lamano de Miguel Ángel Gil, AntonioChipriana y Saleta Losada. •

1ª Quincena de mayo de 2013OCIO Y CULTURA

19

Una biblioteca que rompe mitosLas bibliotecas se están renovando y atrás ha quedadoel concepto de espacios silenciosos, donde sólo hay libros. Se erigen como lugares de encuentro y de convivencia, integran las nuevas tecnologías y ponena disposición del usuario un amplio catálogo de servicios. Cubit es una de ellas.

Cubit es una biblioteca del siglo XXI

C.U.H

Silencio y concentración son pa-labras asociadas a las bibliotecas,pero muchos de estos contenedo-res del conocimiento se reivindi-can hoy en día como lugares deencuentro y de convivencia, que-riéndose alejar de alguna formade ese concepto aburrido que paramuchos lleva intrínseco estos es-pacios.Cubit, ubicada en la Azucareradel Rabal, es una de esas biblio-tecas que rompe moldes y mitos.Una biblioteca del siglo XXI quepone a disposición del público unamplio catálogo de libros, pelícu-las, música, cómics y hasta vi-deojuegos, que pueden adquirirseen servicio de préstamo.Se puso en marcha en julio de2010 y nació con una filosofíadistinta a lo que había hastaahora: “Está abierta a cualquierpersona, pero nuestro objetivoson los jóvenes, sobre todo, aqué-llos que ni se identifican con elfondo infantil ni con el espacio deuna biblioteca para adultos dondese está en silencio o hay salas deestudio”, señala su directora, Mari

Cruz Acín. Su diseño hace gala alprivilegio de ser la primera biblio-teca dedicada a jóvenes de Es-paña. Un cubo futurista, com-puesto por cubos de vidrios decolores, que está unido con una"Torre de Libros" mediante puen-tes y escaleras. En su interior, serespira vida, inquietud. No es aptopara los amantes del silencio por-que, advertimos, hay música defondo y se puede hacer ruido. “Se puede entrar con un café parahojear la prensa, también haysalas para hacer trabajos de claseen grupo y eso es lo que fomenta-mos. Queremos que la bibliotecasea un punto de encuentro y quese destierre ese concepto negativoque muchas veces tiene la biblio-teca”, advierte su responsable.Acín reconoce que es una biblio-teca que “se sale fuera de lo nor-mal“, con un proyecto que haceque pretende que los jóveneshagan su espacio suyo y se ani-men a la lectura y al ocio alterna-tivo. Un proyecto que ha caladoen el público y que viene avaladopor las cifras porque en 2012 pa-saban por ella 700 personas cadadía y se registraron 20.000 présta-

mos al trimestre. Este espaciocuenta con zona wifi y contieneunos 30.000 fondos. Lo más de-mandado por el público son lasnovelas, las películas y series detelevisión y los cómics, conmucho éxito entre gente de dife-rentes edades. El reto ahora, advierte su direc-tora, es seguir haciendo hincapiéen la gente joven y que “seanellos los que nos digan por dóndenos tenemos que mover para ir ala par de sus gustos, buscar otrasformas de lectura y otras formarde ocupar un espacio públicocomo éste”.

399.698 FONDOS A DISPOSI-CIÓN DEL PÚBLICO. Pero ademásde Cubit, la red municipal de bi-bliotecas de Zaragoza dispone deotros 23 espacios que respondena la filosofía del Ayuntamiento ensu apuesta por el acceso igualita-rio a la sociedad de la informa-ción, tal y como sostiene la coor-dinadora técnica de bibliotecas,Pilar Bes.Se trata de bibliotecas al estiloclásico, que pueden encontrarsecasi en cada barrio y que estáninstaladas en su mayoría en loscentros cívicos, lo que hace que

estos espacios se conviertan enlugares de relación y encuentro,apunta Bes. “Tienen mucha imbri-cación dentro del servicio del ba-rrio porque colaboramos en mu-chas acciones y en lasprogramaciones de los barrioscomo la Semana de las Letras deTorrero o la Maratón de Cuentosde San José”, explica. Además, han puesto en marchauna campaña de fomento de lalectura destinada a los más jó-venes porque, recuerda, es una

hábito que perdura a lo largo desu vida.Las bibliotecas tienen unos 75.000socios y atesoran, a 31 de diciem-bre, 399.698 fondos. Un patrimonio rico y muy valiosoque permanece a disposición detodos los ciudadanos y que se veráincrementado este año con los60.000 euros que hay presupues-tados para adquirir nuevos mate-riales. Y es que, advierte Bes, "lasbibliotecas no pueden sobrevivirsin presupuesto propio". •

Las series de televisión son de lo más demandado por los usuarios Hasta un total de 21 dioramas representan escenas de todo tipo

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

Jorge Nebra, uno de los directoresaudiovisuales aragoneses de la últimahornada con más proyección inter-nacional, ha inaugurado una nuevaexposición en la Demarcación de Za-ragoza del Colegio Oficial de Arqui-tectos de Aragón. Las 40 fotografías expuestas, ade-más de un montaje con 70 imágenesmás, muestran a personajes reales,casi todos del mundo de la cultura,“ficcionados” de una manera “san-grienta”. Detrás de cada cuadro laimaginación nos traslada a unacruenta escena de un crimen. La exposición es parte de un pro-yecto más amplio, “la idea es sacarun libro que consistirá en una seriede fichas policiales de cada perso-naje con las fotografías de la mues-tra y textos de escritor David Lo-zano, quien se ha ofrecido

altruistamente a colaborar”, ha ex-plicado Jorge Nebra. Esta iniciativa es un reto, ya que lassesiones fotográficas no han con-tado con un gran equipo de trabajo.“La intención no ha sido mostrar

El tributo a Queen mantiene vivo el legado delmejor rock en Plaza ImperialRedacción

Más de veinte años después de ladesaparición del líder de Queen,Freddie Mercury, el sonido de unade las bandas más míticas de lahistoria continúa sumando adep-tos. Muchos de ellos pudieron dis-frutar de sus mayores éxitos quesonaron en A night at the opera,el espectáculo tributo a la forma-ción que llenó el pasado sábado elcentro comercial Plaza Imperial. Grandes hits de la historia de lamúsica como We will rock you,

Bohemian Rhapsody, The showmust go on o I want to break freesonaron en un espectacular di-recto gracias a este tributo, pro-ducido por Toxic Prod. y dirigidopor Daniel Gómez.Una banda de grandes músicos,una soprano, un cuarteto decuerda y un piano conforman esteespectáculo que ofrece una per-fecta fusión del rock y la elegan-cia del mundo clásico. La calidaddel espectáculo queda reflejada enla veracidad de la actuación, conuna cuidada escenografía y una

manera de tocar y de cantar querespeta al máximo la esencia deQueen, como prueba el hecho deque haya contado con el apoyo deBrian May, guitarrista y uno delos creadores de la formación quelideraba el carismático Mercury,

Jorge Nebra retrata a los “Psychokillers” más famosos

Esta iniciativa intenta fomentar las visitas a los museos de Zaragoza

Aragonia se convierte en unapasarela de moda con la IIIedición de los Fashion DaysRedacción

Con la llegada de la primavera y elbuen tiempo, Aragonia celebra del2 al 18 de mayo su tercera ediciónde los Fashion Days. Para ello, sehan preparado multitud de activida-des que combinan el amor por lamoda, descuentos exclusivos y di-versión para todos los “ziudadanos”.Las actividades dieron comienzo el2 de mayo con el regreso del “Paseode las Tendencias”, donde se mues-tran las últimas novedades en ropay complementos para esta prima-vera. Los colores pastel y los estam-pados son los protagonistas de esteatractivo muestrario. Otra de las oportunidades para dis-frutar estos días fueron los descuen-tos exclusivos del “Zity Day”, que secelebraron el domingo 5 de mayo ydonde los “ziudadanos” pudieronrealizar sus compras con grandesdescuentos en plena temporada.

También hay lugar para los talleres,como el de autoestilismo, en el quese desvelan los mejores trucos paraoptimizar la propia imagen. “Tengo50 y estoy divina”, “Cómo disimularlos michelines” y “¿Todo me quedamal? Se acabó”, son los títulos delos tres talleres organizados por laempresa Trendiing, expertos encambio de imagen. Las actividades se completan conescaparates vivos y performancesque amenizarán las compras de losclientes. Además, el Club Virgen Ac-tive regalará una semana gratuitade gimnasio a aquéllos que logrensuperar un reto motivador bajo ellema “7 días, 7 experiencias”.Para completar este intenso calen-dario de actividades, tampoco fal-tará el tradicional VIP Day. Así,Aragonia premiará a los clientesmás fieles con un showroom que sellevará a cabo en el Hotel Reina Pe-tronila, el próximo 16 de mayo. •

una obra técnicamente perfecta,sino una colección viva alejada degrandes retoques digitales. Hemoscreado sobre la marcha, improvi-sando para divertirnos sin más”, hamanifestado el artista. •

en ocasiones previas como el WEWILL RockFM YOU.Todos los visitantes del centro co-mercial pudieron disfrutar de ungran show que sumerge al públicoen una gran experiencia audiovi-sual en la que se repasan los me-

jores momentos de la formación.Un cuidado sonido, una afortu-nada selección del repertorio y lafidelidad en la ejecución convier-ten A night at the opera en elmejor homenaje a la emblemáticaformación.•Los integrantes del grupo, durante su actuación en Plaza Imperial. Foto: Alberto Casas

Esta tercera edición se celebra hasta el día 18 de mayo

Plaza Imperial vibró con lasprodigiosas divas que forman elcuarteto StradivariaS. Una pro-puesta atractiva y original queha convencido y ha despertadoel interés del multitudinario pú-blico que no ha querido perdersela oportunidad de disfrutar deuna actuación única. Sobre el escenario, cuatro va-riopintos personajes que de-mostraron su talentosa técnicacon los instrumentos decuerda. Un violín, una viola,un violonchelo y un contra-bajo han seducido con su fu-sión musical, mezclando mú-sica clásica y moderna. Estasdivas se atrevieron con Schu-bert y Police, Beethoven y Ste-

StradivariaS desató las carcajadas del público

Redacción

La Fundación Caja Rural de Ara-gón presenta un recorrido por lasúltimas obras del pintor zarago-zano José Ignacio Baqué, una re-copilación del 2010, 2011, 2012 y2013. La muestra podrá visitarsede lunes a viernes, en horario de18.00 a 21.00 horas, hasta el pró-ximo 24 de mayo.Un total de 24 obras muestran unestilo figurativo y existencial queintenta mostrar y encerrar encada cuadro una esencia de lascosas que el autor plasma con elcorazón. La exposición descubre

un recorrido por la trayectoria ar-tística de este reconocido pintoraragonés posterior a su exigidoparón artístico tras verse afectado

La Fundación Caja Rural de Aragón acerca la trayectoria artística de Baqué

por una grave enfermedad, que leha hecho evolucionar de un abs-tracto hermetismo hacia un aper-turismo figurativo. •

vie Wonder, Rossini y Queen,incluyendo en el mismo recitalla copla y el blues, el rock y elsoul, el barroco y el pop, ade-

más de cantar, bailar y cauti-var a los asistentes que no pu-dieron evitar reír a carcajadascon esta original propuesta.

El pintor, durante la inauguración

1ª Quincena de mayo de 2013OCIO Y CULTURA

Redacción

La Comarca del Bajo Aragón-Caspetenía hasta hace unos años una pu-jante industria textil que ha langui-decido hasta prácticamente desapa-recer debido a la competencia deotros países. Su economía se basa en la agricul-tura y la ganadería, aunque desdehace un tiempo el turismo relacio-nado con la pesca y la naturalezaha ido ganando peso en esta zona. Tradicionalmente, el sector agrope-cuario ha sido el principal motoreconómico de esta comarca. Desdejunio hasta octubre, alrededor de3.000 personas son empleadas enrecoger la fruta. Si el sector primario está aguan-

Un mar de sensaciones Bajo Aragón-Caspe

21

tando estos años, no sucede así conla industria de la zona. El sector dela confección vivió antes dela llegada de la actualcrisis económicasus propias difi-cultades. Haceaproximada-mente unad é c a d ahabía cercade medio mi-llar de em-pleos en estesector y en la ac-tualidad tan sóloqueda un taller. El resto dela industria ha sufrido los vaivenesde la situación económica, provo-cando un gran número de cierres.

PROMOCIÓN TURÍSTICA. El tu-rismo en esta comarca ha ido ga-nando peso a lo largo de los últimosaños y ahora es una de sus mayoresapuestas, sobre todo el relacionadocon el deporte y la naturaleza. Uno de los mayores polos de atrac-ción es el Mar de Aragón y su en-torno por su fuerte atractivo paralos deportes náuticos y la pesca.Pero este tipo de turismo no es el

único que se quiere seguir po-tenciando desde la co-

marca. Su apuestatambién pasa por

fomentar otroscomo el histó-rico y el reli-gioso, po-niendo en valorpiezas como la

reliquia de Caspe,la segunda más

grande del mundo, omediante la restauración

de patrimonio. La comarca ce-lebra numerosas fiestas y tradicio-nes. Así, para el día de San Antónson populares las hogueras, también

Laguna de Chiprana. Foto: Eduardo Viñuales

Ficha técnica

Capital administrativa: Caspe

Municipios: Caspe, Chiprana, Fa-

bara, Fayón, Maella y Nonaspe.

Superficie: 997 Km2

Población total: 15.039 habitantes.

Web: www.comarcabajoaragon-

caspe.com

hay que mencionar la celebracióndel carnaval y la festividad de SantaÁgueda. No hay que olvidar el protagonismoque tienen la celebración de la Se-mana Santa que fue declarada fiestade interés turístico de Aragón, o lafestividad del primero de Mayo quese celebra en la zona conocida comoMas de la Punta. Pero, sin duda, la conmemoracióndel Compromiso de Caspe, es una delas celebraciones con más notorie-dad. Fue declarada de interés turís-tico de Aragón. En la celebración,unos 3.000 caspolinos se visten contrajes medievales para recrear elambiente histórico y cultural delaño 1412. Numerosas actividades,en dos días y medio, hacen las deli-cias de todos los curiosos que seacercan a Caspe para revivir unacontecimiento histórico de especialrelevancia.La comarca muestra en un vídeo pro-mocional todo su atractivo turístico.Se trata del broche final que este te-rritorio aragonés ha puesto a su Plande Dinamización Turística. Dicho planha mejorado la zona en gran medida,

La agricultura y la ganadería han sido los motores económicos de la comarca del Bajo Aragón-Caspe. Pero,desde hace tiempo, el turismo relacionado con la pesca yla naturaleza ha ido ganando peso en la zona. En los últimos años apuesta por fomentar su pasado histórico yreligioso. Sin duda es la conmemoración de su Compromiso la que más notoriedad le da.

Recreación del Compromiso de Caspe

y su objetivo es fomentar el turismodando a conocer sus rincones y susencantos más destacados. El DVD recoge en un conjunto deágiles y dinámicas imágenes que re-corren diferentes localizaciones ymonumentos, toda la oferta turís-tica y de ocio existente, aportandoa través de la narración (en español,inglés y catalán) diferente informa-ción de la misma. En él se pueden ver los principalesatractivos y servicios turísticos re-partidos por la Comarca, enmarca-dos en productos tales como la ciu-dad de Caspe, el Mar de Aragón, lareliquia de la Vera Cruz, las recrea-ciones del Compromiso de Caspe,escenarios de la Guerra Civil o lared de rutas y senderos.•

Colegiata de Caspe

Vendo Honda VFR 800 FI.24.960 km (revisada a los24.000). Neumático trasero ypastillas de freno a estrenar. Lamotocicleta viene Equipada conBaúl Original del color de lamoto, y tiene capacidad para 2cascos. Precio: 5.399,00€ Tel.976 29 05 38.

Vendo Suzuki GS-500. Año2007. Azul y blanca. 16.120 km.Precio: 2.499,00€. Tel. 976 2905 38.

Vendo RAV SM7 B 125cc. Año2012. Precio; 790,00cc. Tel. 97629 05 38.

Vendo Piaggio Vespa GTS125cc. Año 2010. 3.300 km. Pre-cio: 2.799,00€. Tl: 976 29 05 38.

Vendo Derbi Senda X-Race.50cc. 2T. Año 2012. Total-mente revisada. Tl: 976 29 0538.

Vendo BMW F 650 ST. Colornegro. Año 1997. Precio: 2.599euros. Tl: 976 29 05 38.

Vendo Yamaha X-Max 125cc.Año 2011. Con 2.800 kms. Precio:3.149,00€. Tel.: 976 29 05 38.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Piso en alquiler. Calle Anto-nio Bravo (Delicias). 2 habita-ciones, salón, cocina, comedor.Ascensor. Amueblado. Tl: 61022 84 05.

Alquilo piso en el Actur, cercadel Carrefour. 2 habitaciones.Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado en LasFuentes. Bien comunicado. Treshabitaciones, salón, baño, cocinay galería. Tel.: 617 27 60 24.

Alquilo unifamiliar en LaMuela, dos plantas, jardínnuevo, semiamueblado. Precio:450,00 €/mes. Tl: 976 23 24 64.

Alquilo en Pinseque, Chaletprecioso, 80 m2 de casa y 800m2 de parcela. Urbano. Todoslos servicios. Precio: 530,00

€/mes. Tl: 976 23 27 03.

Alquilo chalet en Nuez con250 m2 de casa y finca de 1800m2. Piscina y todos los servi-cios. Precio: 900,00€/mes. Tl:976 23 24 64.

Alquilo en Osera unifami-liar. 110 m2 de vivienda, 60m2 de patio. Calefacción.Nuevo. Precio: 500,00€/mes.Tl: 976 23 27 03.

Alquilo Piso. Cº Las Torres(frente Hotel Boston). Amueblado.3 Habitaciones y salón. Ascensor,calefacción individual, gas, elec-trodomésticos. Gastos de Comu-nidad incluidos. Precio: 550euros. Tel. 686 77 21 38 / 976 4218 65.

Alquilo Piso. Barrio Miralbueno.Amueblado. 3 Habitaciones, Co-cina, Comer, 2 baños y Terrazagrande. Con opción a parking.Tel. 976 20 06 56.

Alquilo Apartamento. Amue-blado.1 Habitación, salón y co-cina Americana. Zona Centro His-tórico. Tel:. 617 27 60 24.

nuevos grupos de Preparación.Oposbank. Tel. 976 28 04 24.

Preparación OposicionesAuxiliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultural,Oficial mantenimiento........Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.

Cursos E-Learning. Posibilidadde estudiar desde el domiciliomás de cien cursos. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.

Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Alema-nia.. Tel:. 976 35 49 69.

Preparamos Oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tel.: 515 4639 45 – 618 27 73 29.

Alen Bikes. Tu tienda de bicicle-tas en Zaragoza. Tel. 976 73 0167.

Vendo tienda de campaña de2,4m x 1m. En buen estado, pocouso. Tel.: 617 27 60 24.

Vendo bicicleta de paseo deSeñora BH. Antigua pero muy uti-lizada. Precio a convenir. 610 2284 05.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamos

Varios

Clases

1ª Quincena de mayo de 2013SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTrata de comunicarle a tupareja de forma clara y con-

creta tus verdaderos sentimientos,no puede adivinar lo que sientes.Gracias a tu inteligencia y a tu ma-nera de hacer las cosas, mejora tueconomía y tu seguridad laboral.

TAUROGustos e intereses diferentespueden ocasionar trastornos

en las relaciones afectivas. Se poten-cian las incompatibilidades. Evitadistracciones externas en el terrenolaboral, no dejes que nadie te dis-traiga de tus deseos o proyectos.

GÉMINISIntenta pensar en compro-misos, sé razonable. Los en-

cuentros y desencuentros ocurrenen cualquier relación. Se te presen-tarán nuevas y ventajosas oportu-nidades que tomarás sin preguntar.Avances económicos interesantes.

CÁNCERLánzate a la conquista amo-rosa y tendrás resultados más

que placenteros. Pero no te compro-metas si no puedes cumplir. Líbratede las inhibiciones que te impidendisfrutar. Pon toda la carne en el asa-dor y saca provecho.

LEOIrás sin aviso del enojo a lapena, del amor al odio, del

gozo a la indiferencia. Ni tú en-tenderás tus propias reacciones.Busca alguna actividad de índolecreativa. Te traerá felicidad y li-berarás emociones reprimidas.

VIRGOEs buen momento de pa-reja y oportunidades para

relaciones afectivas. Tienes unacita importante que puede ser cru-cial para tu carrera. No te distrai-gas en detalles sin importancia yprepárate. Haces favores que teserán devueltos.

LIBRAReflexiona respecto de unadecisión errónea en el plano

afectivo. No te dejes llevar por rumo-res, enfréntalos. Para crecer deberásasumir riesgos y elegir a los socioscorrectos. La tristeza desaparece si terodeas de buena compañía.

ESCORPIOPon énfasis en tus objetivoslaborales. No te amedrentes

ante la primer embestida. Surgencondiciones que entorpecen lasrelaciones afectivas y quizás pasespor momentos delicados. Deberásponer lo mejor de ti.

SAGITARIOBusca protección y conten-ción en tus seres queridos.

A pesar de los problemas amoro-sos que se puedan presentar,mantendrás el diálogo y eso sos-tendrá tu relación. Acude a tubuen juicio y no gastes más de loque tienes.

CAPRICORNIOEn asuntos de amor nodebes desgastarte en rela-

ciones que no tienen ningún fu-turo.Nadie te devolverá el tiempo per-dido. Si estás atento podrás ente-rarte de cosas que suceden a tu al-rededor y que no estás viendoclaramente.

ACUARIOPrepárate para disfrutarcon familiares y amigos.

No intentes hacer entrar en razóna tu pareja, porque aunque ganesla discusión perderás en el amor.Deja que pasen las nubes. Te be-neficiaría comenzar la práctica deactividades grupales.

PISCISDeberás analizar las venta-jas y desventajas que ten-

drás al embarcarte en un proyectoa futuro. No es aconsejable tomardecisiones rápidas. Los buenosamigos seguirán fieles a tu lado yserán un gran apoyo. Cuídate deterceras personas.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Los Monegros son un desiertopor una tala indiscriminada

de árboles

Felipe II presuntamente segó algo más que la cabeza de Juande Lanuza, 5º Justicia de Aragón. Cuentan las historias de lazona de los Monegros que la mal llamada Flota Invencible delmonarca español pudo necesitar de un gran número de tonela-das de madera que al parecer salió, en gran parte, de las sabinasque formaban un gran bosque donde actualmente se ubica eldesierto.Un sabinar tan frondoso que dejaba pasar muy poca luz y que,consecuentemente, recibió el nombre de Montes Negros, quederivaría al de Monegros de nuestros días.Hay historiadores que opinan que la finalidad de la tala nopudo ser la armada de Felipe II porque puede que aquellasnaves no estuvieran construidas con ese tipo de madera. No obstante, de haberse nutrido la flota española de los Mone-gros, esa zona aragonesa, curiosamente, sería la responsabledel espectacular aumento de población en Irlanda.El naufragio de la flota en el Mar del Norte llevó la patata aesas tierras, procedente a su vez de América décadas antes. Eltubérculo se adaptaría a la zona mejor que ninguna otra plantacomestible hasta el momento. Ese hecho provocaría que en dossiglos, la población irlandesa aumentase en diez y llegara a losocho millones.

ABRILALERGIASALMENDROSAMORCALORCAMBIOS

DESHIELOEQUINOCCIOESTACIONFIESTASFLORESGERMINAR

JARDINJUVENTUDLLUVIAPASEOSPOLENPRIMAVERA

PALABRAS: